1. No category

Divine Mercy Parish
Parroquia Divina Misericordia
23 W. Chestnut Avenue, Vineland, NJ 08360
Here to Serve You
Rev. Msgr. Victor Muro, V.F., Pastor
Rev. Dominic J. Bottino, Part – Time Parrochial Vicar
Deacons: Thomas Moleski, Bernardino Quiles, Roberto Rodríguez
Pastoral Ministers: Sr. M. Tarsicia, D.M., Sr. Joseph Marie, D.M. Superior, Sr. Kathleen, I.H.M
Rectory – 23 W. Chestnut Ave, Telephone: 856-691-9181 Fax: 856-794-9029
e-mail: [email protected]; website: www.divinemercyparishvld.com
Mass Times: Mon – Friday 7:30 am English /Mon, Tues, Thurs – 7:00 pm Spanish, First Friday 7:00 pm Spanish
Saturday – 4:30 pm English during Eastern Daylight Saving Time: Saturday – 7:00 pm Spanish
(Saturday – 4:00 pm English during Eastern Standard Time)
Sunday – 7:30 am; 10:45 am English/Sunday – 9:00 am: Spanish, 12:30 pm Bilingual
Divine Mercy Parish
Parroquia Divina Misericordia
23 W. Chestnut Avenue, Vineland, NJ 08360
Rev. Msgr. Victor Muro, V.F., Pastor
Rev. Dominic J. Bottino, Part – Time Parrochial Vicar
Palm Sunday
March 29, 2015
Domingo de Ramos
29 de marzo del 2015
4:30PM
7:00 PM
7:30AM
9:00AM
10:45AM
12:30PM
7:30 AM
7:00 PM
7:30AM
7:00PM
7:30AM
7:30AM
7:00PM
3:00PM
6:00PM
4:30 PM
7:30 PM
1-633
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
Saturday/sábado, March 28, 2015
In Thanksgiving of Mary Virg Derr
†Craig Pagden
Req. by Leticia Ramos
†Eda Ziller
Req. by Albert Maccani
†Lida Maldonado
De parte de sus hijos
Palm Sunday/domingo de Ramos
Sunday/domingo, March 29, 2015
†Robert Zadra, Sr.
Req. by Pearl & Bob Zadra
†Hipolita Berrios
De parte de su Familia
†Ruben Valles & Angel Colon
De parte de Dominga Valles
†Felicita Roman
De parte de sus hijos y familia
†Edward Cliff Sr. (15th Anniversary)
Req. by wife Karen
†MaryAnn Borden
Req. by Nick & Karin Possumato
†Mason E. Hunt
Req. by Karen Wilson
†Roberto Ivan Figueroa
De parte de su papa
Padre Pio
De parte de Ezequiela
Monday/lunes, March 30, 2015
Intentions of the Priest
Intenciones del Sacerdote
Tuesday/martes, March 31, 2015
Intentions of the Priest
Intenciones del Sacerdote
Wednesday/miércoles, April 1, 2015
†Rosemary Tasnady
Req. by Charlene Braida
Holy Thursday/jueves Santo, April 2, 2015
NO MASS
BILINGUAL MASS
MISA BILINGUE
Good Friday/Viernes Santo, April 3, 2015
SPANISH SERVICE
ENGLISH SERVICE
Saturday/sábado, April 4, 2015
NO MASS
BILINGUAL EASTER VIGIL MASS
MISA BILINGUE VIGILIA PASCUAL
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA
Cherrie Schafer, Bob Schafer, Josh Schafer, Margarita
Moran, Catherine Fresne, Bill Smith, Gordon Smith, Gongie
Colon, Miriam López Ambert, Donny Tharp Jr., Amber,
Justin, Jas, Carol Pennington, Nelva Ancona, Carmen
Pomales, Adela Rosario, Rosemarie Cliff, Ruth Stenberg,
Margarita Oyola, Rosa Tirado, Carmen Valles, Lucy López,
Estelle Ríos, Sergio Cortes, Guillermina Gómez, Ángela
Colon, José Vicente Morales, Hipólito Flores, Jane Andino,
Ann Ferrarie, Joann Ciccacci, Diane Macera, Linda Santos,
Arlene Burgy, Dee Uber, Nikolas Xavier López, Kylah
Mercado, Alfonsa Díaz, Justina Rosario, Benito Nieves,
Rosa P., Charles Williams, Pitita Negrón, and all those listed
in our Parish Prayer Book.
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday, March 30:
Tuesday, March 31:
Wednesday, April 1:
Thursday, April 2:
Friday, April 3:
Saturday, April 4:
Sunday, April 5:
Is 42:1-7/Jn 12:1-11
Is 49:1-6/Jn 13:21-33, 36-38
Is 50:4-9a/Mt 26:14-25
Ex: 12: 1-8, 11-14/1 Cor 11:23-26
Jn 13:1-15
Is 52:13-53:12/Heb 4:14-16; 5:7-9
Jn 18:1-19:42
Gn 1: 1—2:2 or 1:1, 26, 31a
Gn 22: 1 18 or 22:1, 2, 9a, 10 1315 18
Ex 14:15-15:1/Is 54:5 14/Is 55:1 11
Bar 3:9 15, 32-4:4/Ez 36:16-17a,
18 28/Rom 6:3-11/Mk 16:1-7
Acts 10:34a, 37-43/Col 3:1-4 or
1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7
DAUGHTERS OF MERCY AT
VILLA ROSSELLO CALENDAR RAFFLE
Tickets for the 6th Annual Calendar Raffle at
Villa Rossello in Newfield may be obtained
from Sister Tarcisia now. There are 20
drawings that begin on June 7th and end on
October 18th with a $100 prize and four $50
prizes at each drawing. The grand prizes will
range from $100 to $2000 on October 18th.
Tickets are $20 each and entitle the bearer to a
free pasta dinner on October 18th.
OPERATION DEFICIT FUND
FONDOS PARA DÉFICIT DE OPERACIÓN
We appreciate your assistance and generosity!
¡Le agradecemos su cooperación y generosidad!
Colecta
21 & 22 de marzo de 2015
$6,353.00
1ra Colección:
TESORO
Colección de Déficit: $2,073.51
TOTAL
$8,426.51
Collection
March 21 & 22, 2015
1st Collection:
$6,353.00
Deficit Collection: $2,073.51
TOTAL
$8,426.51
The Rectory Office will be open until 12 noon on
Good Friday, April 3rd and will be CLOSED on
Monday, April 6th for the Easter Holiday.
Wishing everyone a Happy & Joyous Easter!!
SCHEDULE FOR DIVINE
MERCY SUNDAY
Sunday, April 12, 2015
Divine Mercy Sunday is celebrated on
the first Sunday after Easter. In honor
of our Patron, Jesus as the Divine
Mercy, we invite you to join us.
1:30 pm Procession and Exposition of
Blessed Sacrament
2:00 pm – Confessions
3:00 pm – Chaplet of the Divine
Mercy
Holy Mass (Bilingual)
The message of mercy is that God loves us – all of us – no
matter how great our sins. He wants us to recognize that His
mercy is greater than our sins, so that we will call upon Him
with trust, receive His mercy, and let it flow through us to
others. Thus, all will come to share His joy. It is a message
we can call to mind simply by remembering ABC.
A – Ask for His mercy
B – Be merciful
C – Completely trust in Jesus
ANGELS WANTED
Fr. Bottino can use your help distributing Holy Communion
to the Catholic patients at Inspira Hospital in Vineland. This
would require approximately two hours monthly, weekly or
as a substitute (at a time convenient to you). If you are
interested in this very rewarding calling please contact Fr.
Bottino (856-230-5322), or Val (856-692-4241). For those
who are not currently an Extraordinary Minister of Holy
Communion you may be able to become one, with your
Pastor’s approval. Please call for additional information.
2-633
La Oficina de la Rectoría estará abierta hasta las 12 del
mediodía viernes Santo, 3 de abril y estará
CERRADO el lunes, 6 de abril por el día de Pascua.
Les deseamos un Feliz Día de Pascua!!
HORARIO PARA DOMINGO DE
LA DIVINA MISERICORDIA
domingo, 12 de abril de 2015
domingo de Divina Misericordia se
celebra el primer domingo después de
Pascua. En honor a nuestro patrono,
Jesús como La Divina Misericordia, le
invitamos a unirse a nosotros.
1:30 pm Procesión y Exposición del
Santísimo
2:00 pm Confesiones
3:00 pm La Coronilla de la Divina
Misericordia
La Santa Misa (Bilingüe)
El mensaje de la misericordia es que Dios nos ama – todos
nosotros – no importa cuán grande nuestros pecados. Él
quiere que reconozcamos que Su misericordia es mayor que
nuestros pecados, por lo que le instamos a Él con confianza,
recibir su misericordia y dejar fluir a través de nosotros a
otros. Por lo tanto, todos vendrán a compartir su alegría. Es
un mensaje que podemos llamar a la mente simplemente por
recordar ABC.
A – pedir su misericordia
B – ser misericordioso
C – confiar totalmente en Jesús
¿Quieres profundizar más en tu fe católica?
La Escuela de Evangelización San Andrés, ofrece cursos de
formación y te invita a un ciclo nuevo de formación
comenzando con el Curso Los Primeros Pasos – Nivel I. El
propósito de este curso es encaminar a los bautizados a dar
los primeros pasos en la vida de hijos de Dios.
Cuando: domingo, 29 de marzo 2015
Donde: En el sótano del convento
Hora: 4:00pm a 5:00pm
Costo: Gratis
Para más información o registración pueden hablar con
Luis o Ana Mounier al
856-776-0897 o 856-691-7680
CANDLELIGHT PROCESSIONS OF
THE VIRGIN OF GUADALUPE
Every 12th of the month at after the 7:00pm mass in honor
of the Virgin of Guadalupe we will have candlelight
processions inside the Church. Candles will be sold at
$2.00. Come share an hour with Our Mother Mary, Virgin
of Guadalupe and the community. Be part of a living
experience of faith and love!
MONDAY ROSARY
This Monday, March 30th all are welcome to join in our
Chapel after the 7:00PM Mass to pray together the rosary for
personal and family intentions. This community rosary will
continue each Monday. When both English and Spanish
speakers are present the rosary will be led in both
languages. Come join us in praying for our families and
our parish.
OUR PARISH GOAL FOR
HOUSE OF CHARITY
PROCESIONES DE VELAS
A LA VIRGEN DE GUADALUPE
Todos los 12 del mes después de la misa de las 7:00pm
en honor a la Virgen de Guadalupe tendremos
procesiones de velas dentro de la Iglesia. Se venderán
velas a $2.00. ¡Vengan a compartir una hora con
Nuestra Madre María, Virgen de Guadalupe y con la
comunidad. Sé parte de una experiencia viva de fe y amor!
ROSARIO LOS LUNES
Este lunes, 30 de marzo todos son bienvenidos a unirse
en la Capilla después de la Misa de las 7:00PM a rezar
juntos el rosario por las intenciones personales y
familiares. Este rosario de la comunidad continuará
cada lunes. Cuando personas que hablen Inglés y
Español están presentes el rosario será dirigido en los
dos idiomas. Venga y únase a nosotros en oración
por nuestras familias y nuestra parroquia.
NUESTRA META PARROQUIAL PARA LA
CASA DE LA CARIDAD
Our Goal: $74,000.00
Total To Date: $28,475.00
To reach our goal: $45, 525.00
Nuestra Meta: $74,000.00
Total hasta la Fecha: $28,475.00
Para alcanzar nuestra meta: $45, 525.00
We are grateful to those families who have contributed so
far, but we are hopeful that the many who have not yet
contributed will do so as soon as possible.
Estamos muy agradecidos a esas familias que han
contribuido hasta ahora, pero tenemos la esperanza de que
los muchos que aún no han contribuido lo harán tan pronto
como sea posible.
CHRISM MASS
Bishop Sullivan invites the faithful of the diocese to join him
and his priests for the Chrism Mass at 3:00PM on Tuesday,
March 31, 2015 at St. Agnes Church/Our Lady of Hope
Parish in Blackwood. The Chrism Mass is a celebration of
the priesthood and the occasion on which the bishop
consecrates the sacred oils used in the sacramental life of the
Church. Your presence and prayerful support will be greatly
appreciated.
STEWARDSHIP
Stewardship Opportunities
“Pilate again said to them, ‘Then what shall I do with the
man whom you call the King of the Jews?’ And they shouted
again, ‘Crucify him.”
Mark 15:12-13
Jesus told us “whatever you do for the least of my brothers,
you do for me.” Every day Stewards are presented with
opportunities to help someone. Every day we have the
opportunity to see the face of Jesus in others and be the face
of Jesus to others. Pray for the courage to stand up for those
in need of our help.
3-633
MISA CRISMAL
Obispo Sullivan invita a los fieles de la diócesis a unirse a él
y sus sacerdotes para la Misa Crismal a las 3:00 pm el
martes, 31 de marzo 2015 en la Iglesia St. Agnes/ Parroquia
Nuestra Señora de la Esperanza en Blackwood. La Misa
Crismal es una celebración del sacerdocio y de la ocasión en
que el obispo consagra los aceites sagrados utilizados en la
vida sacramental de la Iglesia. Su presencia y el apoyo de la
oración será apreciado considerablemente.
REFLEXIÓN DEL SERVIDOR
Administradores de Oportunidades
"Pilato les dijo de nuevo.” Entonces, ¿qué voy a hacer con
el que llamáis el Rey de los Judios? ‘Y ellos gritaron de
nuevo, “¡Crucifícalo!”
Marcos 15: 12-13
Jesús nos dijo “Hagas lo que hagas al más pequeño de mis
hermanos, lo que hacen por mí.” Cada día Administradores
son presentados con la oportunidad de ayudar a alguien.
Todos los días tenemos la oportunidad de ver el rostro de
Jesús en los demás y ser el rostro de Jesús a los demás. Oren
por la valentía de defender a los necesitados de nuestra
ayuda.
HOLY WEEK SERVICES/SERVICIOS DE SEMANA SANTA
HOLY THURSDAY, APRIL 2ND
7:00pm
Bilingual Mass of the Lord’s Supper
JUEVES SANTO, 2 DE ABRIL
7:00 pm
Misa Bilingüe de la Última Cena
GOOD FRIDAY, APRIL 3RD
12:00N – 1:50pm
Seven Last Words
In Spanish at Immaculate Heart of
Mary Hall, 410 S. Eighth St.
2:00 pm
Procession to Divine Mercy Parish
3:00 pm
Spanish Liturgy of the Passion and Death
of our Lord in church.
6:00 pm
English Liturgy of the Passion and Death
of our Lord in church.
VIERNES SANTO, 3 DE ABRIL
12:00N – 1:50 pm
Las Siete Palabras
En la Iglesia Inmaculado Corazón de María
2:00 pm
Procesión desde la Iglesia Inmaculado
Corazón de María hasta la Parroquia
Divina Misericordia
3:00 pm
La Liturgia de La Pasión y Muerte de
nuestro Señor en español en la iglesia.
6:00 pm
La Liturgia de La Pasión y Muerte de
nuestro Señor, en ingles en la iglesia.
HOLY SATURDAY, APRIL 4TH
11:00AM – 12:00PM ONLY
Confessions
4:30 pm – NO Mass
7:30 pm
Bilingual Easter Vigil Mass
EASTER SUNDAY MASSES
APRIL 5TH
Regular Schedule
7:30 am – English
9:00 am – Spanish
10:45 am – English
12:30 pm – Bilingual
4-633
SABADO SANTO, 4 DE ABRIL
(SABADO DE GLORIA)
11:00AM - 12:00PM SOLAMENTE
Confesiones
4:30 pm – NO habrá Misa en inglés
7:30 pm
Misa Bilingüe de la Vigilia Pascual
MISAS DE DOMINGO DE PASCUA
5 DE ABRIL
Horario Regular
7:30 am – ingles
9:00 am – español
10:45 am – ingles
12:30 pm – bilingüe
WE ARE HERE TO SERVE YOU
RECTORY OFFICE
Office Hours:
Monday thru Thursday: 9:00am to 12:00noon and
1:00pm to 4:00pm
Friday: 9:00am to 12:00noon and 1:00pm to 3:00pm
Monday & Tuesday: 6:00pm to 8:00pm
Rectory Office: 856-691-9181 Fax: 856-794-9029
Convent Office: 691-8129
CCD: Sr. Joseph Marie at 691-8129
Pastoral Care: Sr. Tarcisia at 794-3045
Pastoral Care: Sr. Kathleen at 691-9181
ESTAMOS PARA SERVIRLE
OFICINA DE LA RECTORIA
Horario de oficina:
lunes a jueves: 9:00am a 12:00 pm y
1:00pm a 4:00pm
viernes: 9:00am a 12:00noon y 1:00 a 3:00pm
lunes y martes: 6:00pm a 8:00pm
Rectoría: 856- 691-9181 Fax: 856-794-9029
Oficina del Convento: 691-8129
Catecismo: Sr. Joseph Marie al 856-691-8129
Cuidado Pastoral: Sr. Tarcisia al 794-3045
Cuidado Pastoral: Sr. Kathleen al 691-9181
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
•
•
•
•
•
MONTHLY ORDERING OF GIFT CARDS
PLACE YOUR NAME AND TELEPHONE NUMBER ON EACH ORDER FORM
INDICATE HOW MANY GIFT CARDS AND THE AMOUNT OF EACH CARD FOR EACH
STORE
BRING THE FORM WITH PAYMENT TO THE RECTORY OFFICE ONLY SO WE CAN
PLACE THE ORDER
PAYMENT MUST BE RECEIVED AT THE TIME OF THE ORDER
WE WILL CALL YOU TO PICK UP THE ENTIRE ORDER WHEN WE RECEIVE IT
SEE ORDER FORM ON THE NEXT PAGE
•
•
•
•
•
PEDIDOS MENSUALES DE TARJETAS DE REGALOS
COLOQUE SU NOMBRE Y NÚMERO DE TELEFONO EN CADA ORDEN DE COMPRA
INDICAR CUÁNTAS TARJETAS DE REGALO Y LA CANTIDAD DE CADA TARJETA PARA
CADA TIENDA
DEVUELVA LA FORMA CON EL PAGO A LA RECTORIA SOLAMENTE PARA PODER
HACER LA ORDEN
PAGO SE DEBE RECIBIR EN EL MOMENTO DE LA ORDEN
LE LLAMAREMOS PARA RECOGER LA ORDEN TAN PRONTO LA RECIBAMOS
VEA EL FORMULARIO PARA ÓRDENES EN LA PROXIMA PÁGINA
5-633
Product
%
QTY
Total
Product
%
Qty
Total
Acme $100 (DE, MD, NJ & PA)
5.00%
$
Lowe's $100.00
4.00%
$
Acme $25.00
5.00%
$
Lowe's $25.00
4.00%
$
AMC Theater $25.00
8.00%
$
Macy's $25.00
10.00%
$
AMC Theater Gold Ticket $9.50
16.00%
$
Marshalls $25.00
7.00%
$
Applebee's $25.00
10.00%
$
Master Cuts $25.00
10.00%
$
Babies-R-Us $20.00
1.50%
$
Michaels $25.00
4.00%
$
Baby Depot @Burlington Coat Factory $25.00
8.00%
$
Mobil $50.00
1.50%
$
Bath & Body Works $25.00
13.00%
$
Office Depot $25.00
4.00%
$
Bath & Body Works $10.00
13.00%
$
Office Max $25.00
5.00%
$
Bed, Bath & Beyond $25.00
7.00%
$
Old Navy $25.00
14.00%
$
Buffalo Wild Wings $25.00
8.00%
$
Olive Garden $25.00
9.00%
$
Buffalo Wild Wings $10.00
8.00%
$
Outback Steakhouse $25.00
8.00%
$
Build-A-Bear Workshop $25
8.00%
$
Payless Shoes $20.00
13.00%
$
Burger King $10.00
4.00%
$
Red Lobster $25.00
9.00%
$
Burlington Coat Factory $25
8.00%
$
Regal Entertainment Grp $25
8.00%
$
11.00%
$
Regal Premiere Ticket $9.50
15.00%
$
7.00%
$
Regis Salons $25.00
10.00%
$
Rite Aid $25.00
4.00%
$
Chili's Grill & Bar $25.00
Christmas Tree Shops $25.00
CVS Pharmacy $100.00
6.00%
$
Ross Dress for Less $25.00
8.00%
$
CVS Pharmacy $25.00
6.00%
$
Sally Beauty Supply $25.00
12.00%
$
Denny's $10.00
7.00%
$
Sam's Club $25.00
2.50%
$
Domino's Pizza $10.00
8.00%
$
Sears $100.00
4.00%
$
Dress Barn $25.00
8.00%
$
Sears $25.00
4.00%
$
Dunkin' Donuts $10.00
3.00%
$
Shop Rite $100.00
5.00%
$
Exxon $50.00
1.50%
$
Shop Rite $50.00
5.00%
$
Foot Locker $25.00
9.00%
$
Shop Rite $25.00
5.00%
$
14.00%
$
Six Flags One day Adm Ticket $35
8.00%
$
5.00%
$
Sports Authority $25.00
8.00%
$
Gap $25.00
Home Depot $100.00
Home Depot $25.00
5.00%
$
Subway $10.00
3.00%
$
Home Goods $25.00
7.00%
$
Target $100.00
2.00%
$
IHOP $25.00
8.00%
$
Target $25.00
2.00%
$
JCPenney $25.00
5.00%
$
Texaco $50.00
1.50%
$
Jiffy Lube $30.00
8.00%
$
Texas Roadhouse $25.00
8.00%
$
Kmart $50.00
4.00%
$
Toys-R-Us $20.00
1.50%
$
Kmart $25.00
4.00%
$
Walgreens $25.00
7.00%
$
Kohl's $100.00
4.00%
$
Walmart $100.00
2.50%
$
Kohl's $25.00
4.00%
$
Walmart $25.00
2.50%
$
Lady Foot Locker $25.00
9.00%
$
Wawa $100.00
1.50%
$
Lane Bryant $25.00
6.00%
$
Wawa $25.00
1.50%
$
Long Horn Steakhouse $25.00
9.00%
$
Wendy's $10.00
4.00%
$
Name/Nombre:______________________________________________________________
Telephone/Teléfono: ______________________________ Cell Phone: Celular: ____________________________________
For Office Use:
6-633
Date Form Received:_____________________
Date Delivered to Customer:_______________
Amt. Paid by Customer: $_________________
Personal Injury Lawyers Working Hard to get the
Maximum Recovery You Deserve for Your Injuries!
RADANO
LIDE
&
ATTORNEYS AT LAW
No Fee Unless We Recover For You
FREE CONSULTATION
Serious Injury
REQUIRES Serious Experience!
Nicholas G. Radano, Melville D. Lide
Michael J. Gaffney,
Jennifer L. Pustizzi, Evan J. Lide
Paralegals Kathleen Lehman,
Janelle Gentilini, Alison Gabrielle
In-Hospital Consultations
Evening & Saturday Appts. Avail.
GUTTER
CLEANING DeMarco-Luisi Funeral Home
609-586-2300
GUTTER DOCTORX
Lic. & Ins. NJ #13VH07195600
ATTORNEYS AT LAW
856-690-0900
123 W. Broad Street
Bridgeton, NJ 08302
856-497-9000
www.helmerlegal.com
NJ Licesed
YA00261/#673
Karen J. Bauman, M.A. CCC-A, Certified Audiologist/Hearing Aid Dispenser
1180 Karin Street • Vineland, NJ 08360 • (856) 205-1009
Fax: (856) 205-0496 • Email: [email protected]
SMITH’S
CONCRETE
Cesspool Covers
Some with a Cleanout Hole
We Manufacture
3520 SW BLVD. • VINELAND, NJ
Water & Sewer Lines • Trenching
233 West Landis Avenue
Vineland, NJ 08360
Se Habla Español
AUDIOLOGY & HEARING AID CENTER, L.L.C. • HEARING AID SALES & SERVICE
Free Estimates • NJ Lic. #5485 • NJ Improvement Contractor #866400
HELMER, CONLEY & KASSELMAN P.A.
856-691-0929
2755 South Lincoln Ave., Vineland, New Jersey 08361
www.dlfuneral.com
Visa
Mastercard
Discover
Accepted
TONY CAMPANA
PLUMBING INC.
PLUMBING • HEATING • SEPTIC SYSTEMS
856-691-4235
Director
NJ Lic. No. 3107
Manager
NJ Lic No. 3140
• Bodily Injury
• Wrongful Death
• Traffic & Truck Accidents
• Motorcycle Accidents
• Slip & Fall
• Dog Bites
78 West Park Ave., Ste. 2
Se Habla
• Hit & Run Accidents
Español Vineland, New Jersey 08360
• Product Liability
• Medical Malpractice
(856) 691-2500
112 North Orchard Rd. • Vineland, NJ 08360
Joseph D. DeMarco
Rudolph “Skip” Luisi
856-696-1154
177 S. Delsea Dr.
Vineland, NJ 08360
856-696-3102
Pancoast
smithsconcreteproducts.com
Funeral Home
676 South Main Rd. • Vineland, NJ 08360
P: 856-696-0931
www.pancoastfuneralhome.com
5% DISCOUNT
James R. Hoffman, Manager • Lic. #3891
Clifford B. Tantum • Lic. #4078
Donald F. Kenworthy • Lic. #3062
NJ Lic. #13VH03327200
Immigration Law
(FREE CONSULTATIONS)
We also handle Criminal, DWI/DUI, Municipal Court (Traffic/
Criminal), Family, Personal Injury, Wills, Real Estate, & Business Law
FREE
INSPECTION
Licensed & Insured
RIGHTWAY
If a child you love is stopped at the border, call us.
If the (immigrant) child is already in NJ, call us.
Our lawyers want to help your loved one.
WATERPROOFING CO.
BASEMENT WATERPROOFING
SPECIALIST
732-308-9988
“Call Us - Problem Solved”
Let our family take care of your family
Ley de Inmigración
(CONSULTAS GRATIS)
También manejamos asuntos de la Ley Criminal, DWI/DUI,
Municipal (tráfico/criminal), Familia, Lesiones Personales,
Testamentos, Ley de Comercial y Ley de Bienes Raíces
Si un niño que amas esta detenido en la frontera, llámenos.
Si el (inmigrante) niño ya está en Nueva Jersey, llámenos.
Nuestros abogados quieren ayudar a su querido.
“Llámanos - Problema Solucionado”
Deje que nuestra familia cuide a su familia
Commercial Rates are at an All Time Low.
Contact us today to get a free analysis to see
if we can help Save you money with
your monthly payments on your commercial
property. Multi-Family, Retail, Office
Building, Apartment and Condos. Can close
in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.
Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341 • www.duqcapital.com
3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131
Hernando’s
Hometown Pharmacy
Su farmacia del pueblo. Se habla
Español. Best cash prices! Los mejores
precios! Free delivery.
Best of the best pharmacy 2013 & 2014.
741 E. Landis Ave. • 691-3784
Hernando Perez, Owner
Wedding Invitations
&
Holiday Cards
PARA
FIESTAS
PANADERIA
LA HACIENDA
856-692-9979
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG • ONLINE ORDERING • ONLINE PROOFING
All Major Credit Cards Accepted
BOB MOLE
Lic #17289
856-297-0394
“YOUR HOMETOWN ELECTRICIAN”
VINELAND, NJ
Serving PA, NJ & DE
877-401-4777
SPECIALIZING IN
BASEMENT WATERPROOFING
& MOLD REMEDIATION SINCE 1984
Follow us on:
DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS
FOUNDATION REPAIR • OUTSIDE WATER MANAGEMENT
EMERGENCY SERVICE • FREE INSPECTIONS
LICENSED & INSURED
Check out our reviews on:
FREE UPS GROUND SHIPPING! www.morganbasementwaterproofing.com
633 Divine Mercy (BACK) Vineland, NJ
John Patrick Publishing Company • 800-333-3166 • www.jppc.net
308 W. CHESTNUT AVE., VINELAND