Tacna - Instituto Peruano de Economía

ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH
RELIGIOUS EDUCATION
EDUCACIÓN RELIGIOSA
Please call (979) 836-4441 Sr. Kathleen or Cindy Bolin for more
information.
Dismissal for CCD ± Parents come to classroom to pick up child
Grades Pre K ± 4th. Older children come to younger classes. (Parents
must fill out form first). If you pick up child in Providence Hall and
Cornerstone, drive so you are in front of Cornerstone and Providence
Hall.
Confirmation extended class is Wednesday, Oct. 8, 6-7:15 p.m.
nd
First Penance meeting for 2 grades on October 12, in Spanish 10:30
a.m. and at 11:45 a.m. in English.
--------------------------------------------------------------------------------------
October 5, 2014
Fr. Ernesto is offering several
retreats this year which are designed to
develop a closer relationship with Christ,
as we are all yearning to be united more
DQG PRUH ZLWK +LP ,W¶V D ZRQGHUIXO RSSRUWXQLW\ WKURXJK
guided practice to find Jesus on that personal level. Fr.
(UQHVWR¶V(YDQJHOL]DWLRQ5HWUHDW6FKHGXOHLVOLVWHGEHORZWR
help you choose the best time to attend according to your
personal calendar.
El Padre Ernesto está ofreciendo varios retiros
para establecer una cercana relación con Cristo. Esta es
una oportunidad maravillosa de encontrar a Jesús y de
crecer en su relación personal. Por favor marquen en su
calendario el horario de los diferentes retiros.
Para recoger a los niños en CCD ± Los papás deben recoger a sus
niños en su salón para los grados Pre K ± 4 Grado. Los niños mayores
deben ir al salón de los hermanos menores a recogerlos ,si usted así lo
desea ( Papás deben de llenar una forma antes). Si usted recoge a su
hijo en Providence Hall y en el Edificio Cornerstone, maneje para que
este en frente de Providence Hall o del Edificio Cornerstone.
Retreats in Spanish: November 21, 22, 23, 24
Retiros en Español: Noviembre 21, 22, 23, 24
La clase extendida de Confirmación es el miércoles 8 de Octubre, de
6 - 7:15 p.m.
Para más información favor de llamar a la oficina de la
Parroquia al 979-836-4441.
La junta de Penitencia para niños de 2do grado es el 12 de Octubre,
a las 10:30 a.m. en español y a las 11:45 a.m. en Inglés.
+++++
For Registration and/or more information, come by the
Church Office or call Bridget and John Studer at 836-4299.
Favor de llamar al (979) 836-4441 con Sr. Kathleen o Cindy Bolin para
más información.
6W0DU\¶Vis in need of volunteers to answer phones on
Tuesday mornings and Fridays.
+++++
We are in need of a Youth Minster. Please call the Church Office
for more information.
+++++
Music Notes
Do you play the piano or organ? If so, the music ministry needs
you! We are looking for volunteers to play for some of our Masses.
Please call Amy Schramm at the church office 836-4441 or on her
cell phone 203-4335 if you can help us.
Toca el piano o el órgano. El ministerio de música está buscando
voluntarios para tocar en algunas Misas. Favor de llamar a Amy
Schramm al 203-4335 lo más pronto posible.
Contact Amy Schramm to join and share your musical talent with God
and minister to our congregation.
+++++
EMERGENCY NUMBER: 979-451-9824 (FOR NEAR
DEATH EM ERGENCI ES ONLY & AFTER 4:00 P.M.).
NÚMERO DE EMERGENCIA: 979-451-9824 (SOLO
PARA EMERGENCI AS DE DEMACI ADA URGENCI A
Y DESPUES DE LAS 4:00P.M.).
+++++
Third Bann of Marriage for Melanie Grote &
Michael Landers.
Second Bann of Marriage for Victoria Guerrero &
Hugo Soto.
First Bann of Marriage for Natalie Miller & Kyle
Dabiel.
Tercera Amonestación de Bodas para Melanie Grote
y Michael Landers.
Segunda Amonestación de Bodas para Victoria
Guerrero y Hugo Soto.
PrimeraAmonestación de Bodas para Natalie Miller
y Kyle Dabiel.
+++++
The Monthly PCCW Meeting will be held on Tuesday, October
7th at 7:00 p.m. in the AV Room of the Education Building.
Plans for our Pre Holiday Bazaar will be discussed among other
important items.
All ladies of the parish are most welcomed and encouraged to
attend. We need your thoughts and ideas. Come see what we
are all about! Eileen Brown, PCCW President
+++++
Raffle Tickets for POLISH HERITAGE FESTIVAL are available at
Church Office and after all weekend Masses.
Perogi Making ± Sunday, October 5 at 1:30 p.m. at the P.A.C. Please
bring your rolling pin, apron & Come Enjoy the Fun!!
Los tickets del Festival Polaco están disponibles en la Oficina de la
Parroquia y después de las Misas del fin de Semana.
Cocinando Perogi ± Domingo 5 de Octubre a la 1:30 p.m. en el P.A.C.
Favor de traer sus utensilios de cocina y su delantal. Venga a disfrutar!!
EIM: If your name is on this list, that means you have to
take the (EIM) Ethics and Integrity Course to be able to
serve in the Church. If you already took the Class please
call the Church Office. Thank You, and God Bless You!!
Barbara Engbrock, Mr. Benjamin Garcia, Mrs. Linda Garcia,
Davin Jezierski, Sheryl Malinowski, Margaret Ogrodowicz,
Marisol Perez-Martinez, William Rigsby, Joe Grinder.
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
Horario de Misas e Intenciones
October 6 ± October 12
If someone in your family just joined a Rest Home
Community and would like to receive Holy Communion, Please
call the Church Office at 979-836-4441 or e-mail Deacon Al at
[email protected]
MONDAY / lunes ± October 6
7:00 A.M. ± Well-being of Brian Rowe
5:30 P.M. ± Poor Souls in Purgatory
Si alguien en su hogar acaba de unirse a una Casa de Asilo favor de
llamar a la oficina al 979-836-4441 o de escribirle un e-mail al
Diacono Allen, a [email protected]
TUESDAY / martes ± October 7
7:00 A.M. ± Repose of the Souls of the Stanley & Helen
Konieczny Family +
12:15 P.M. ± Repose of the Soul of Franklin Rodenbeck +
WEDNESDAY / miércoles - October 8
7:00 A.M. ± Living & Deceased Members of the Johnnie & Angie
Kluck Family
12:15 P.M. ± Poor Souls in Purgatory +
THURSDAY / jueves - October 9
7:00 A.M. ± Repose of the Souls of Julia and Julian Antkowiak +
12:15 P.M. ± Repose of the Soul of Lee Edward Baca, Jr. +
FRIDAY / viernes ± October 10
5:30 P.M. - Repose of the Soul of Bennie Wesneski +
Repose of the Soul of Mary Stegent + (sent off)
SATURDAY / sábado ± October 11
6:00 P.M. ± Repose of the Souls of Julia and Julian Antkowiak +
Repose of the Souls of Ike & Victoria Januzewski + (sent off)
SUNDAY MASSES / domingo ± October 12
8:00 A.M. ± Pro Populo
10:30 A.M. ± Members of the Przyborski Family
12:30 P.M. ± Repose of the Soul of Annie Schmidt +
4:00 P.M. ± Repose of the Soul of Agnes Crider +
We want to thank everyone who has shared a portion of their
blessing with God through the Church. Thank you for being so
generous.
'RQ¶W IRUJHW LI \RX SUHIHU WR JLYH HOHFWURQLFDOO\ JR WR
www.stmarysbrenham.org.
Gracias por su generosidad de haber compartido una porción de
sus bienes con Dios a través de la Iglesia.
Para hacer su contribución monetaria automáticamente, favor de
visitar www.stmarysbrenham.org.
REGULAR COLLECTION
STEWARDSHIP ........... ««««««««««««.$7,566.48
LOOSE
...... ««««««««««««««
TOTAL
.... ««««««««««««««
TOTAL
³MISSIONARIES OF HOPE´ COLLECTION
««««««««««««««
+++++
Come join us for coffee and donuts in the P.A.C.
from 9:00 - 10:15 a.m. on Sunday mornings.
Venga a disfrutar café y donas en el P.A.C. de 9:00 ±
10:15 a.m. los domingos por la mañana.
+++++
Flowers donated in honor of the Marriage of Megan
Huvar and Michael Callahan.
Flores donadas en honor de la Boda de Megan
Huvar y Michael Callahan.
If you would like to donate flowers, we have
openings for November and December.
Please call Sharon Johnston at 979-203-5073 or Elizabeth Fries
at 713-703-6437 to donate flowers.
Si usted quiere donar flores, tenemos disponibilidad para
noviembre y diciembre. Por favor, llame a Sharon Johnston al
979-203-5073, o a Elizabeth Fries al 713-703-6437 para donar
flores.
+++++
¢ÄÅÈÀÎÁÊXÏ׬½ÏÏ
Beginning with October 5, the First Sunday of the Month,
10:30 a.m. Mass will be dedicated to Children!!! The Children
will be the readers and the gift bearers.
&KLOGUHQ·V0DVVHVZLOOEHDVIROORZV
™ October 5, 10:30 a.m. Mass
™ November 2, 10:30 a.m. Mass
™ December 7, 10:30 a.m. Mass
Misa de Niños
Empezando el 5 de Octubre, cada primer domingo de mes, la
Misa de las 10:30 a.m. será dedicada a los niños!!! Los niños
van a ser los lectores y los que entregan las ofrendas.
+++++
ATTENTION BLINN COLLEGE-­BRENHAM STUDENTS: Are you
planning to attend the Brenham Campus of Blinn College this fall
2014? If so, you are invited to join the Blinn Catholic Student Union
on Wednesdays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. in rooms 2 & 3 of the
student center on the Blinn College Campus, in Brenham. Come
to meet others, learn about the Catholic Faith through spiritual
reflection and enjoy the FREE food! If you have any questions, you
may contact Tracy Lutkenhaus at [email protected], or "like"
our Facebook page: www.facebook.com/BlinnBrenhamCatholic
Would you like to prepare or donate a meal for the Blinn Catholic
students once a semester? Contact Mary Lovelidge at 277-­0713
or [email protected]
+++++
Valeria Mueller will be released from TIRR October 11, 2014. If
you know anyone who could help long-term, please call
Douglas, her son at 832-689-6894. Thank You!
+++++
CASINO TRIP! To Grand Casino Coushatta, in Kinder,
Louisiana. Tuesday, October 28. For more info call 979-8367285.
ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH
October 5, 2014
BAPTISMAL CLASSES MUST BE ATTENDED by parents
Society of
St. Vincent De Paul

Today,  the  assembly  of  bishops,  advising 
the  Pastoral  Challenges  of  the  Family  in  the  Context  of  
Evangelization,  will  commence  in  Rome.  In  today·s  Gospel 
Jesus  says  the Kingdom of  God will be taken away from  you 
and given to people that will produce its fruit. Let·s continue 
to ask for wisdom and help. 

Next Meeting October 6, 2014
At 7:00 p.m. in the PAC
Junta el 6 de Octubre, 2014
A las 7:00 p.m. en el PAC
Need Help call - 979-421-9653
Si necesita ayuda, llame al 979-421-9653
wishing to have their child baptized. If you have a child, or are
expecting a baby, please COME to the Church Office to pick up
paper work to register for the sessions. All your paper work
must be turned in to the Church Office Monday A WEEK
BEFORE the class, at least. We have classes every third Tuesday
of the month at 6:30 p.m. in the Cornerstone Bldg., and Baptisms
are every first Saturday of the month at 10:00 a.m. in the Church.
THE NEXT CLASS WILL BE HELD: on Tuesday, October 21, at
6:30 p.m. in the Cornerstone Bldg. Next Baptism is November
1st, at 10:00 A.M.
CLASES PARA BAUTISMOS Por favor venga a registrarse a la
oficina de la Iglesia.
Es indispensable que padres y padrinos
asistan a las clases. Favor de traer el Certificado de Nacimiento
del niño y Acta de Matrimonio de la Iglesia Católica de los padrinos.
Las clases van a ser cada tercer martes de mes a las 7 p.m., y los
bautismos el primer sábado de mes a las 11:00 de la mañana.
Registración para bautizos de lunes a viernes. Por favor, venga a la
Oficina de la Iglesia para registrarse una semana antes de la fecha
como mínimo. La próxima clase es el 21 de octubre a las
7:00p.m. en el AV Room de Edificio de Educación. El próximo
Bautizo es el 1ro de noviembre a las 11:00 A.M.
We Need more Altar Servers
For more information please call the Church Office at
(979) 836-4441. Thank you!
+++++
Rosary will be prayed 25 minutes before all Masses in October,
except the 7:00 a.m. Masses.
Se reza el Rosario 25 minutos antes de todas las Misas en
Octubre, excepto a las 7:00 a.m.
Rosary is prayed every Monday and Friday at 12:10
p.m. and Saturdays at 5:40 p.m.
Se reza el Rosario todos los lunes y viernes a las
12:10 p.m. y el sábado a las 5:40 p.m.
+++++
SCRIPTURE READINGS
FOR THE WEEK OF October 6 ± October 12, 2014
LECTURAS DE LA ESCRITURA PARA ESTA SEMANA
Monday / lunes:
Tuesday / martes:
Wednesday / miércoles:
Thursday / jueves:
Friday / viernes:
Saturday / sábado:
Sunday / domingo:
Galatians 1:6-12;
Luke 10:25-37
Galatians 1:13-24;
Luke 10:38-42
Galatians 2:1-2, 7-14;
Luke 11:1-4
Galatians 3:1-5;
Luke 11:5-13
Galatians 3:7-14;
Luke 11:15-26;
Galatians 3:22-29;
Luke 11:27-28
TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
Isaiah 25:6-10a;
Philippians 4:12-14, 19-20;
Matthew 22:1-14
+++++
DCYC 2015 (Diocesan Catholic Youth
Conference)
Will be January 16 ± 18, 2015
In Waco Convention Center
If you register by December 1st, 2014 the registration fee will be
$50. After December 1st, registration fee will be $65.
Register with Sr. Kathleen, or call the office at 979-836-4441.
CAMPAIGN PRAYER
Gracious God, with thankful hearts
we pray for courage to willingly sacrifice
our time, talent and treasure.
Together with god
and the saints who have gone before us,
especially St. Mary of the immaculate conception,
help us continue to build a community
where all are welcome and love may prevail.
May your Holy Spirit
open our minds and hearts
to a greater awareness
and deeper appreciation
of your countless blessings.
We ask this in the name
of our Lord, Jesus Christ
Amen.
The success of most activities is directly proportional to the
involvement of the people that choose to make a commitment of
their time, talent and treasure! This is particularly true in a
fund raising effort. The more people that become actively
involved the more successful the effort. We are all very busy
people. We live in an age when everyone is on the go and it
seems as if we are always catching ourselves coming and
going. We have to ask ourselves how important this campaign
is to us. We have had a wonderful response so far but there is
still a lot to be done. An effort of this magnitude takes many
volunteers. Please do not hesitate to become part of the
remarkable effort. You will have the satisfaction of knowing that
you are doing something worthwhile, something that will benefit
not only the present generation but also future generations.
When you are called to serve, please say yes. You will not be
asked to do something that is difficult or time consuming. You
ZRQ¶W UHJUHW WKH H[SHULHQFH 7KH PRUH SHRSOH LQYROYHG LQ WKLV
project the easier it will be for everyone. God bless you and
please keep the 2XU)DLWK«2XU+RSH«2XU)XWXUH7RJHWKHU
With God capital campaign in your prayers. Say the campaign
SUD\HU RIWHQ 7R TXRWH $OEHUW 6FKZHLW]HU ³2QH WKLQJ , NQRZ
The only ones among you who will be really happy are those
ZKRKDYHVRXJKWDQGIRXQGKRZWRVHUYH´
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION
In THE CORNERSTONE BUILDING
Ministers for the Weekend of
October 11 ± October 12
Eucharistic Heart of Jesus, burning with love for
us, inflame our hearts with love for you.
SATURDAY, October 11, 6:00 P.M.
To participate in the beautiful ministry of Perpetual Adoration
please call Francie Grinder 251-8525 or Emily Armour 2770835.
MONDAY: 12:00 a.m. or 1:00 a.m.
TUESDAY: 2:00 p.m.
WEDNESDAY: 3:00 a.m.
SATURDAY: 12 a.m., 1 a.m., 2 a.m., 3 p.m. or 8 p.m.
SUNDAY: 1:00 a.m. o 12:00 p.m.
CAPILLA DE ADORACIÓN EUCARISTÍCA PERPETUA
EDIFICIO DEL CORNERSTONE
Corazón Eucarístico de Jesús, lleno de amor por nosotros,
infama nuestros corazones con amor para Ti.
Llame a uno de los siguientes coordinadores: Francie Grinder
251-8525; Emily Armour
277-0835. Si tiene cualquier
pregunta sobre la Adoración llame al 836-4303 con Teresa
Gutiérrez.
LUNES: 12:00 a.m. o 1 a.m.
MARTES: 2:00 p.m.
MIERCOLES: 3:00 a.m.
SABADO: 12 a.m., 1 a.m., 2 a.m., 3 p.m. o 8 p.m.
DOMINGO: 1:00 a.m. o 12:00 p.m.
BLESSED TO BE A MOM: Next Special Event!
We invite All Parishioners (not just moms!) to our next
meeting on Oct 13th at 7pm in the Education Building. Larry
Alexander from the organization "Joshua 1:9" will join us to
share his group's pro-life mission.
Joshua 1:9 is a Texas non-profit 501c3 focused on scholarship
charity. They help the parents of children, born and unborn,
achieve their education and employment goals in hopes of
providing a better life for future generations. J19 helps young
families avoid poverty ± specifically new mothers and fathers
typically 15 to 23 years in age. We look forward to seeing you
there!
Also, please look for the flyer in this bulletin announcing our
parish-wide diaper drive to support New Beginnings Life
Ministries, Brenham's pro-life crisis pregnancy center!
Please contact Abby Hefferly at:
[email protected] for more info or to join
our email list.
+++++
40 DAYS FOR LIFE CAMPAIGN
This is a pro-life campaign whose mission is to bring us together
through prayer, fasting, and peaceful activism, with the purpose
RI UHSHQWDQFH WR VHHN *RG¶V IDYRU WR WXUQ KHDUWV DQG PLQGV
from a culture of death to a culture of life, bringing an end to
abortion. To learn more, visit www.40daysforlife.com.
MASS SERVERS: Cross Bearer ± Kenley Mikolajchak
Server 1 ± Jacob Leer
Server 2 ± Katie Mikolajchak
EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION:
Jeannie Rodriguez, Sister Kathleen,
Sister Nathaniel, Teresa Gutierrez
LECTORS: Kimberly McCorkle, Rozanne Shelton
SUNDAY, October 12, 8:00 A.M.
MASS SERVERS: Cross Bearer ± Aaron Wellmann
Server 1 ± Jarrett Halfmann
Server 2 ±
EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION:
Mark Wellmann, Pauline Jacobs,
James Bilski, Sally White
LECTORS: James Chovanec, Barbara Wahrmund
SUNDAY, October 12, 10:30 A.M.
MASS SERVERS: Cross Bearer ± Jared Daniels
Server 1 ± Adrian Whipple
Server 2 ±
EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION:
Chris Cangelosi, Rachel Cangelosi
Flora Heramis, Eileen Brown
LECTOR: Dixie Michalak, Poo Michalak
DOMINGO, 12 de octubre, 12:30 P.M. IN SPANISH
ACÓLITOS: Cruz Alta - Juan Carlos Martínez
Cirios 1 ± Ana Aguado
Cirios 2 ± Uriel Pimentel
Cirios 3 - Misael Olivares
MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE LA SAGRADA
COMUNIÓN:
Rocio Bejar, Noemi Constantino, Hermelinda Cerda
LECTORES: Silvia Canales, Mayra Hernández,
Lourdes Rosales
MINISTROS DE HOSPITALIDAD: Arturo Castillo, María
Castillo, Delia Aguilera, José Aguilera
SUNDAY, October 12, 4:00 P.M. IN LATIN
MEMORIAL OAKS CHAPEL, INC.