1. No category

MARCH 22, 2015
Our Lady of Good Counsel
Nuestra Señora del Buen Consejo
10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304
PHONE: 1.718.447.1503
A Thought from Saint Augustine
For these Final Days of Lent
“Keep on Moving”
P
M
S
Our Lady of Good Counsel parish is a R
C
,
guided
by the A
tradi on.
Through our
of the W
and
S
, and our
in the
C
, we strive to
in our
others;
and share our faith with
God’s
example;
by word and
a spirit of
our
n earth, we are wayfarers, always on the go. This
means that we have to keep on moving forward.
Therefore be always unhappy about what you are if
you want to reach what you are not. If you are
pleased with what you are, you have stopped already. If you
say "It is enough," you are lost.
Keep on walking, moving forward, trying for the goal. Don't
try to stop on the way, or to go back, or to deviate from it.
-- Sermon 169, 18
Prayer: Lord, guard us from all danger and carry us to yourself. And you will be our strong support from childhood to old
age; for when our strength is yours, we are strong.
;
through service;
a sense of
.
Nç›Ýãك M®Ý®ÌÄ
La Parroquia Nuestra Señora del Buen Consejo
es ç㠑ÊÃçÄ®—ƒ— Cƒã̽®‘ƒ
RÊÃă Mç½ã®‘ç½ãçك½ guiada por la
tradición ƒ¦çÝã®Äƒ.
Enriquecida por nuestra ‘›½›Ùƒ‘®ÌÄ de la
Pƒ½ƒÙƒ ù ½ÊÝ Sƒ‘كÛÄãÊÝ, nos
esforzamos por
‘Ù›‘›Ù en la ¥› y comparƟr nuestra fe con
otros;
Öٛ—®‘ƒÙ ›½ ÛÄ݃¹› —› D®ÊÝ con la
palabra y el ejemplo;
—›ÝƒÙÙʽ½ƒÙ un espíritu ‘ÊÃçÄ®ãƒÙ®Ê;
‘ÊÃփÙã®Ù nuestro ƒÃÊÙ a través del
servicio;
PÙÊÃÊò›Ù çÄ ›ÝÖ°Ù®ãç —› ‘ÊÙٛÝÖÊÄ݃®½®—ƒ—.
Un Pensamiento de San Agustín
Para los Últimos Días de la Cuaresma
“Continúen Progresando”
n la tierra, somos caminantes, siempre en movimiento. Esto significa que debemos continuar a ir hacia
adelante. Permanece, por tanto, siempre descontento de lo que eres, si quieres alcanzar lo no que eres.
Si estas satisfecho de lo que eres, estás ya parado. Si dices
“es suficiente”, estás perdido.
Continúa caminando, yendo hacia adelante, buscando la meta. No te pares en mitad del camino, no busques volver
atrás o desviarte.
-- Sermones 169, 18
Oración: Señor, protégenos del mal y llévanos a ti. Tú serás nuestro sólido apoyo desde la niñez hasta la vejez. En
efecto, cuando nuestra fuerza es la tuya, nosotros somos
fuertes.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page #1
March 22, 2015
PARISH STAFF
Pastor/Párroco
Rev. Liam Tomás O’Doherty, O.S.A.
Parochial Vicars/Vicarios
Rev. Robert Terranova, O.S.A.
Schedule of Masses / Horario de Misas
Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English), 12:30 PM (Spanish)
Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English)
Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)
Morning Prayer: 8:00 AM (English)
Parish Office Hours / Horas de Oficina
In Residence
Rev. Aquilino Gonzalez, O.S.A.
Rev. Emeka Obiezu, O.S.A.
Director of Religious Educa on
Mrs. Linda Affatato
Director of Music Ministry
Mr. Gus Daija
Fac il i es Manager
Mr. Allen Nonnenmacher
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish
office. We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the
parish staff.
Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina
parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con
uno de los sacerdotes.
Chris an Ini a on (Bap sm, Confirma on, Communion):
Iniciación CrisƟana (BauƟsmo, Confirmación, Comunión):
Business Manager
Mrs. Laura Kimmins
Adults: Par cipate in the Rite of Chris an Ini a on (RCIA).
Infants to age 5: Parents and Godparents par cipate in Bap sm program.
Children (Grades 1-8): Par cipate in Religious Educa on Program.
Please make an appointment to discuss prepara on for the sacraments.
Parish Office
Mrs. Vilma Garrie
S choo l Principal
Mrs. Frances Santangelo
Los adultos: ParƟcipan en el Rito de Iniciación CrisƟana (RICA).
Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos parƟcipan en el programa bauƟsmal.
Los niños (Grado 1-8): ParƟcipan en Programa de Catequesis.
Favor de hacer una cita para discuƟr la preparación para los sacramentos.
S ch oo l Secretary
Mrs. Tracey Cocozello
Sacrament of Reconcilia on (Confessions) / Confesiones:
Sports Associa on
Mr. Chris Boyle
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote
Finance Council
Haley Albunio
Marriage / Matrimonio:
Parish Council
Ariel Adia
Marilyn Apicos
Jillian Baldassarre
Robert Dunn
John Guer n
Connie Gu errez, pres.
Greg Jaenicke
Suze e Lippa
Ann Manduca, MD
Mario Maradiaga
Thomas Mauro
Gloria Molinari
Monday through Friday 8:30 AM to 8:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
Kelly Molinari
Chris ne Monahan
Hugo Neri
Fr. Liam O’Doherty
Michael O’Brien
Mike Passarella
Linda Pene
Alejandro Perez
Daniel Rapino III
Le cia Romero, s’cty
Michael Rosson
Fr. Robert Terranova
Parish Office/Oficina Parroquial
10 Aus n Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361
OLGCSI.org
email: [email protected]
h ps://www.facebook.com/groups/OLGC.SI/
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months
prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with
the recep on hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos
seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de
fijar una fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or
homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos
de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los
sacramentos.
Religious Educa on Office
Educación Religiosa
42 Aus n Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.815.7262
Fax: 1.718.447.8639
School/Escuela
42 Aus n Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.7260
Fax: 1.718.447.8639
www.goodcounselsch.org
Sports Associa on Website: nyurl.com/OLGCSI-Sports
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
March 22, 2015
:: L
S
R
C
::
: Friday, March 27 only at
:: R
C
::
El Vía Crucis: Viernes 27 de Marzo solamente a las 6:30
6:30 PM in the church (English).
PM en la iglesia (Inglés).
Every Friday at 7:45 PM in the church (Spanish).
Todos los Viernes a las 7:45 PM en la iglesia (Español).
Each Friday of Lent is a day of abs nence. Catholics ages 14 and older are to refrain from ea ng
meat on those days.
Cada Viernes de Cuaresma es día de abs nencia. Los
Católicos de 14 años de edad en adelante deben evitar comer carne en estos días.
PREPARING FOR HOLY WEEK AND EASTER
PASSION (PALM) SUNDAY:
PREPARACIÓN PARA LA SEMANA SANTA Y
PASCUA
Next Weekend – March 28/29
OUR SCHEDULE OF MASSES:
Saturday, March 28:
5:00 PM (English); 7:00 PM (Spanish)
Sunday, March 29:
8:00 AM; 9:30 AM; 11:15 AM*(English).
1:00 PM* (Spanish)
All Masses will begin in the church. *Please note
the time changes.
Palm Sunday marks the beginning of a week that
the Christian world calls “HOLY.” The schedule
of Holy Week Services is included in this bulletin on page 4. We hope that you will plan to participate in the services; in particular, the Triduum
(Holy Thursday, Good Friday and the Easter Vigil).
SACRAMENT OF RECONCILIATION
CONFESSIONS):
Reconciliation Monday, March 30
Confession will be celebrated at the beginning of
Holy Week (Monday) from 3:00 PM – 9:00 PM in
the church. This will be the final opportunity to
celebrate the Sacrament of Reconciliation before Easter.
Easter Flowers
An envelope was included in the special Easter mailing . Those who would like to make a donation or
offer a Memorial plant to decorate our sanctuary and
church at Easter and during the Easter season may
place this envelope in the collection basket. There
will not be a second collection for Easter Flowers.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 3
DOMINGO DE LA PASIÓN - DOMINGO DE RAMOS:
Próximo Fin de Semana – Marzo 28/29
HORARIO DE MISAS:
Sábado 28 de Marzo:
5:00 PM (Inglés); 7:00 PM (Español)
Domingo 29 de Marzo:
8:00 AM; 9:30 AM; 11:15 AM* (Inglés).
1:00 PM* Español
Todas las Misas empezarán en la iglesia. *Favor de notar
el cambio de hora.
El Domingo de Ramos marca el principio de una semana que el mundo Cristiano llama “SANTA.” El horario de los servicios para la Semana Santa está
incluido en la pagina 4 de este boletín. Esperamos
que usted participe en los servicios, en particular en el
Triduo (Jueves Santo, Viernes Santo, y la Vigilia Pascual).
SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN (CONFESIONES):
Lunes de Reconciliación, Abril 14
Tendremos Confesiones el Lunes Santo de 3:00 PM –
9:00 PM en la iglesia. Esta será la última oportunidad para celebrar el Sacramento de Confesión antes del día de Resurrección.
Flores de Pascua
Se incluyó un sobre en la correspondencia especial de
Pascua que se le envió por correo. Aquellos que les gustaría hacer una donación u ofrecer una planta memorial
para decorar nuestro altar y la iglesia en la Pascua y durante la época de Pascua, puede colocar este sobre en la
canasta de la colecta. No habrá una segunda colecta
para las Flores de Pascua.
March 22, 2015
HOLY WEEK SCHEDULE 2015
SEMANA SANTA 2015
HOLY THURDAY, APRIL 2
8:30 AM Morning Prayer/Laudes
8:00 PM Mass of the Lord’s Supper (Bilingual)
Adoration until Midnight
JUEVES SANTO, ABRIL 2
8:30 AM Oración de la mañana
8:00 PM Misa de la Cena del Señor (Bilingüe)
Adoración hasta la Media noche
GOOD FRIDAY, APRIL 3
8:30 AM Morning Prayer/Laudes
12:00 NN The Way of the Cross
Neighborhood Walk (Bilingual)
3:00 PM Celebration of the Lord’s Passion
6:00 PM The Seven Last Words (English)
7:30PM Celebration of the Lord’s Passion & The
Seven Last Words (Spanish)
VIERNES SANTO, ABRIL 3
8:30 AM Oración de la mañana
12:00 M Vía CrucisProcesión en el vecindario (Bilingüe)
3:00 PM Celebración de la Pasión del Señor (Inglés)
6:00 PM Las Últimas Siete Palabras (Inglés)
7:30 PM Celebración de la Pasión del Señor seguida
por las Últimas Siente Palabras (Español)
HOLY SATURDAY, APRIL 4
8:30 AM Morning Prayer/Laudes
7:45 PM Gather on the plaza by the fire
8:00 PM The Easter Vigil (Bilingual)
No 5:00 PM OR 7:00 PM Vigil Masses
SÁBADO DE GLORIA, ABRIL 4
8:30 AM Oración de la mañana
7:45 PM Reunión en la Plaza alrededor del fuego
8:00 PM Vigilia Pascual (Bilingüe)
No Habrá Misa de 5:00 PM o 7:00 PM
EASTER SUNDAY, APRIL 5
8:00 AM, 9:30 AM, 11:15 AM* (English)
1:00 PM* (Spanish)
DOMINGO DE PASCUA, ABRIL 5
8:00 AM, 9:30 AM, 11:15 AM* (Inglés),
1:00 PM* (Español)
*Please note the change of time in the Masses.
*Favor de notar el cambio de hora en las Misas.
The Boy Scouts of our Troop 77 is selling decorated Palm Crosses on the plaza of the church
a er each of the Masses this weekend. The proceeds of this sale will help fund ac vi es.
Troop 77 thanks you for your ongoing support.
VENTA DE CRUCES DE PALMA
Los Boy Scouts de nuestra Tropa 77 estarán vendiendo Cruces de Palma decoradas en la plaza de
la iglesia después de cada una de las Misas este
fin de semana. Lo recaudado de esta venta ayudará como fondo para ac vidades. La Tropa 77
le agradece su apoyo con nuo.
Social Action Committee News
Noticias de Comité de Acción Social
PALM CROSSES SALE
EASTER GIVE AWAY! EASTER EGGS & BASKETS: They are available in the vestibule of the church
all during Lent. Please take one or couple of eggs,
purchase the items and return them ASAP. The pantry
will finish distribution the 28th of March. Thank you
for your generous support!
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 4
DONANDO EN LA PASCUA! HUEVOS DE PASCUA Y
CANASTAS: Estos están disponibles en el vestíbulo de la
iglesia durante la Cuaresma. Favor de tomar uno o un par
de huevos, comprar los artículos y traerlos a la iglesia lo
antes posible. La despensa terminará la distribución el 28
de Marzo. Gracias por su apoyo y generosidad!
March 22, 2015
OLGC S
A
N
Registra on for the 2015 Bowling Season has begun.
Bowling is for children in grades Pre K through 8. The
season begins on April 14th and runs for eight weeks
un l June 2nd. Registra on is done using the on-line
registra on process at OLGC h ps://
olgc.sportssignup.com. Sports teams are open to all
members of the Parish Community. If you have any
ques ons or need to make alternate registra on arrangements please contact [email protected] or
Kelly Molinari at 917.660.6278.
OLGC Y
G
Our Lady of Good Counsel is forming a Youth Group
for children in Grades 6 through 8. All students and
their parents/guardians are invited to our ini al
mee ng to be held Tuesday, April 14, from 7 to 8 pm,
in the school auditorium. Mee ngs will con nue every Tuesday un l June 9. Please come to see what we
are about. Youth Group is open to all members of the
Parish Community. If you have any ques ons or concerns please contact Kelly Molinari at 917.660.6278
or [email protected].
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS
N
A
D
OLGC
Registraciones para la temporada de Bolos 2015 ha comenzado. Bolos es para niños en grados Pre K hasta 8. La temporada empieza el 14 de Abril y dura por ocho semanas hasta el 2
de Junio. Las registraciones se hacen usando el proceso de
registración a través del website de OLGC h ps://
olgc.sportssignup.com. Los equipos de deportes están abiertos a todos los feligreses de la comunidad parroquial. Si usted
ene alguna pregunta o necesita hacer arreglos alterna vos para
la registración, favor de comunicarse con [email protected] o llame a Kelly Molinari al 917.660.6278.
G
J
OLGC
Nuestra Señora del Buen Consejo está formando un grupo
de jóvenes para los estudiantes entre los grados 6 a 8. Todos los estudiantes y sus padres / tutores están invitados a
nuestra primera reunión que se realizará el Martes 14 de
Abril de 7 a 8 pm, en el auditorio de la escuela. Las reuniones con nuarán cada Martes hasta junio 9. Por favor, ven
para que veas lo que somos. El Grupo de Jóvenes está
abierto a todos los miembros de la comunidad parroquial.
Si usted ene alguna pregunta o inquietud favor de contactar a Kelly Molinari al 917.660.6278 o [email protected].
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
For those who wish to become Catholic, or
who are missing any of the Sacraments
(Baptism, First Communion, Confirmation).
Para aquellos que desean convertirse en Católicos,
o que les falta recibir alguno de los Sacramentos
(Bautismo, Primera Comunión, Confirmación).
For English call Barbara at 718-815-2339
Para Inglés llamar a Barbara al 718-815-2339
For Spanish call Debbie at 347-861-1976
Para Español llamar a Debbie al 347-861-1976
Please call after 7 PM.
Favor de llamar después de las 7 PM.
For all those who are sick among us,
that they may experience God’s healing spirit in their lives:
Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros
para que puedan experimentar el espíritu sanador de Dios en sus vidas:
Heriberto Cerpa** Patrick Donovan** Donata Doyle** Narcisa Echavez** Eugene Espinoza**
Howie Gayor** Terrence Gibbons** Tino Guerrero** Rosa Guevara-Dueñas** Giselle McGee**
Cruz Mejia** Anita Navarrete **David O’Neill** Enrique Perez ** Pilar Potencio ** Walter Rogers** Raymond
Torres ** Blanca Urbina** Salvatore Valjic** Elsa Vega** Silvia Vega** Targee Williams** Raymond Yonick**
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 5
March 22, 2015
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS
This Week / Esta Semana
Monday, March 23
7:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
Alcoholics Anonymous (CAF)
Lenten Talk / English (SM)
Ultreya / Cursillo (SA)
Tuesday, March 24
March 22, Sunday / Fi h Sunday of Lent
8:00 AM Edward Farrell (D)
9:30 AM Valerie Fitzgerald (D)
11:00 AM Clo lda Yanone (D)
12:30 PM Francisco Jaime Almazo (2do aniversario)
March 23, Monday / St. Turibius of Mogrovejo
7:30 AM Anne M. Kullman (D)
10:00 AM GED / English (SA)
6:00 PM
ESL classes (SA)
6:30 PM
Legion of Mary (SM)
March 24, Tuesday
7:30 AM Mar n Henriquez (1st Anniversary-D)
7:30 PM
Bertha Hilda Nuñez Valencia (1 mes de fallecida)
Wednesday, March 25
March 25, Wednesday / The Annuncia on of the Lord
7:30 AM Charlie and Eleanor Kullman (D)
10:00 AM
5:00 PM
6:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Al-Anon (SM)
Children Choir prac ce (CH)
Choir prac ce /English (CH)
Choir prac ce / Spanish (SA)
Religious Educa on /7th-8th gr. /RCIA, HS (ES)
RCIA (SA)
RICA (SM)
Thursday, March 26
10:00 AM
10:00 AM
6:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
GED / English (SA)
Renew – offsite
ESL classes (SA)
Al-Anon (SM)
Renew (DR)
Friday, March 27
8:00 AM
12:00 PM
6:30 PM
7:45 PM
Grandparents Day (AUD, ES, GYM)
Sta on of the Cross / English (Cancelled)
Sta on of the Cross / English (CH)
Sta on of the Cross / Spanish (CH)
Saturday, March 28
10:00 AM Food Pantry distribu on
10:00 AM Answering Your Ques ons (Parish Office)
8:00 PM
Lenten Bible Study / Spanish (SA)
Sunday, March 29
9:00 AM
0:45 AM
2:00 PM
4:15 PM
UVEA (SM & SA)
Religious Educa on Pre K –7th (AUD, CAF, CAR, ES)
AA Mee ng (CAF)
Narco cs Anonymous (CAF)
___________________________________
Rooms in Parish Office: SA: St. Augus ne, SM: St. Monica,
FH: Fr. Hennessey, FR: Fr. Regan, CH: Church
Rooms in School: ES: Elementary School, AUD: Auditorium, GYM: Gym CAF:
Cafeteria, CAR: Crea ve Art Room
THANK YOU FOR YOUR
CONTINUED SUPPORT!
¡ G r ac ia s por s u c onƟn uo ap oyo !
Collection for March 14/15, 2015:
Colecta del 14/15 de Marzo, 2015:
$8142.00
Catholic Relief Services Collection:
$2,314.00
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 6
March 26, Thursday
7:30 AM Monica Adenno (L)
7:30 PM
Daisy Perez (en acción de gracias por su cumpleaños)
March 27, Friday
7:30 AM John and Agnes McGuire (D)
12:00 N
Grandparents Day Mass
March 28, Saturday
9:00 AM Vincent and Alice Swerce (D)
5:00 PM
Enrique Zuluaga & Ana Maria Cardona (D)
7:00 PM
For the People of OLGC
March 29, Sunday / Palm Sunday of the Passion of the Lord
8:00 AM Angelo Pappalardo (D)
9:30 AM Jack McGagh (D)
11:15 AM* Michael Ditoro (D)
1:00 PM* Irene Cardenas (D)
*Please note the time changes / *Favor de notar el cambio de hora.
READINGS OF THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday: Jer 31:31-34; Ps 51:3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33
Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn
8:1-11
Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30
Wednesday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38
Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59
Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42
Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56
Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23
-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]
Ps= Psalms, Is= Isaiah, Jer= Jeremiah, Jn= John, Heb= Hebrews, Dn= Daniel,
Nm= Numbers, Lk= Luke, Gn= Genesis, Ez=Ezekiel, Mk= Mark, Phil=Philippians.
Bread & Wine in honor of The Little
Flower Saint Terese
and in memory of
Mary Doohan, requested by
Maria Grear.
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get
a free analysis to see if we can help Save you money with your
monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail,
Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days!
Four season customer service is our top priority.
Call us today
215-586-1575 or 267-251-0341
www.duqcapital.com
202 Edgehill Road
Merion Station, PA 19066
Wedding
Invitations
&
Holiday Cards
Log Onto
www.jppc.net
conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG • ONLINE ORDERING • ONLINE PROOFING
All Major Credit Cards Accepted
FREE UPS GROUND SHIPPING!
453 Our Lady of Good Counsel, NY (inside) U
NACHMAN Realty
KATHLEEN MCGOWAN ARGIROFF
BROKER, REALTOR
Cellular: (252) 202-8147
NEED A REALTOR?
Whether you are a Buyer or Seller in today’s market it is more
important than ever to have the “Right” Realtor.
I have a network of local realtors ready to work for you.
I’m easily reached at any time.
Look forward to hearing from you!
KATHLEEN MCGOWAN ARGIROFF (A Philadelphia native)
WWW.THINKOBX.COM - [email protected]
1-800-282-6401 Ext.117
John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net
R. McGlynn Plumbing, Inc.
Lic. No 2009
“A Great Job At A Great Price”
Insured
Over 20 Years Experience
Free Estimates!
No Job Too Big - No Job Too Small
718.981.3684
Rick McGlynn
Have Your Heating System Serviced Today!
$89 SPECIAL
00
Of Your
Disconnected Appliance
W/ This Coupon
W/ Purchase
6308 Amboy Rd • 967-3310
Our Lady of Good Counsel
718
Open 7 Days
“A-B-O-G-A-D-O”
2-2-6-4-2-3-6
¿Ud. ha
tenido un
Accidente?
Charles DeStefano, Abogado
1082 Victory Boulevard
S.I., NY 10301
(718) 447-ROSE
SE HABLA ESPAÑOL
Atención especial dada a la construcción
y que ajardina a trabajadores
• AUTO/BUS/TAXI • CONSTRUCCIÓN
• RESBALONES Y CAIDAS
• DE CASA O APARTAMENTO
• SITIO DE TRABAJO
• INCENDIO • ANDAMIOS
• MORDEDURA DE PERRO
Wedding Specialist • Full Service Florist
814 Forest Avenue • Staten Island
(7673) • www.samgregoriosflorist.com
¡UD. NO PAGA SI NO GANAMOS!
TODA CLASE
DE ACCIDENTES:
Draft Beer
FREE REMOVAL
Fax: (718) 447-7677 • Se Habla Español
Un Abogado
que habla
su idioma
Wine
JOE
& PAT’S
PIZZERIA AND RESTAURANT
372 Forest Avenue
727-6338
Shrimp • Clams • Mussels
Scungilli • Calamari
Pasta Fasul • Large Fish Menu
Kitchen Open
Noon-Midnite
Room Available
Up to 40
Home Delivery from 11:30 AM
1758 Victory Boulevard
981-0887
A TRUE GOURMET SHOP
OF WEST BRIGHTON
“Where Prices & Quality Meet”
Finest Pastas • Italian Tomatoes • Fresh Mozzarella
Fresh Fish • Quality Meats • Oils• Vinegars • Organic Produce
Gourmet Products • Delicious Entrees • Salads
Panini Sandwiches • “Gluten Free” Products
Boar’s Head Cold Cuts • Finest Prosciuttos
Delicious Catering • Gift Baskets • Professionally Staffed
764 FOREST AVENUE • 718-420-9000
Napoli
Pizzeria
Free Liter Soda With
Large Pie or $1.00 Off
Large Pie With Ad
1206 Victory Blvd.
718-727-5353
Dr. Craig J. Campbell
Podiatrist/Foot Specialist
827 Forest Ave.
Oxford, GHI &
Blue Cross Senior Plan
MOST INSURANCE PLANS
ACCEPTED
981-5098
ELECTRIC
Emergency
Services
917-767-4992
54 Palmer Avenue
Staten Island, NY 10302
ph. 718-448-1237 • fx. 718-448-1223
Email: [email protected]
453 Our Lady of Good Counsel, NY (back) U
John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net