1. No category

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
LUNES, 09 DE MARZO, 2015
Titulares del Lunes
Las mujeres deben estar en el centro de la nueva
agenda de desarrollo, dice Ban
ONU condena ataque a campamento de MINUSMA
Relator especial alerta de tortura, malos tratos e
impunidad en México
Los países en desarrollo pierden casi un billón de
dólares por evasión fiscal y delincuencia, advierte
experto
La UNODC analiza en Viena las tendencias
globales en las drogas
Ban desea suerte al proyecto de avión propulsado
por energía solar
Ministros de Colombia y Bolivia participan en
segmento especial de la Comisión de
Estupefacientes
ONU nombra al nuevo coordinador de Asuntos
Humanitarios
Ban destaca cooperación entre la ONU y la Unión
Europea
La destrucción de patrimonio cultural en Iraq es un
crimen de guerra, afirma el Secretario General
FAO y CELAC coordinan esfuerzos para erradicar
el hambre
Ban Ki-moon pide la igualdad de género en la
marcha del Día Internacional de la Mujer en Nueva
York
Comité de la ONU recomienda fortalecer leyes e
instituciones contra la discriminación
Las mujeres deben estar en el centro de la nueva agenda de desarrollo, dice Ban
9 de marzo Las mujeres deben estar en el centro de la nueva agenda de desarrollo si queremos que
ésta sea verdaderamente transformadora, ya que si ellas prosperan, todos saldremos adelante, afirmó
hoy el Secretario General de la ONU.
Ban Ki-moon habló en la apertura de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW)
que se reúne en la sede de la ONU del 9 al 20 de marzo y aglutina a representantes de todos los
Estados miembros.
Ban Ki-moon en la Asamblea
General. Foto: ONU
“Las mujeres y niñas fortalecidas son el mejor motor del crecimiento, la mejor esperanza para la
reconciliación y la mejor barrera contra la radicalización de la juventud y la repetición de los ciclos de
violencia”, subrayó Ban.
Este año, las sesiones de CSW se centran en analizar el cumplimiento de los objetivos para el avance de la mujer de la Declaración y
Plataforma de Acción de Beijing, que cumple 20 años.
El Secretario General indicó que desde la adopción de ese compromiso se han producido importantes avances, aunque éstos han sido
inaceptablemente lentos.
Ban urgió a trabajar juntos para lograr la igualdad de género durante el plazo establecido por la nueva agenda de desarrollo post 2015.
El objetivo, dijo Ban, debe ser alcanzar la paridad de 50:50 para 2030.
Relator especial alerta de tortura, malos tratos e impunidad en México
1/6
9 de marzo El relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura, Juan Méndez, presentó hoy en el
Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, su informe elaborado tras una visita a México
del 21 de abril al 2 de mayo de 2014, en el que afirma que la tortura es generalizada en el país.
Pese a alabar los pasos alentadores que está dando el Estado para modificar las leyes de acuerdo a los
estándares internacionales, Méndez denunció durante su presentación ante el Consejo la impunidad
con que se producen estos atropellos.
Juan Méndez. Foto de archivo:
ONU/Mark Garten
“La práctica de la tortura y el maltrato, usado como castigo y como medio de investigación está
generalizada. Esta práctica se produce por varios factores. En la ley por una ausencia de definición de
tortura. Y en la práctica por la costumbre de detener para investigar en lugar de investigar para detener”, afirmó Méndez.
Tras la intervención del experto, el embajador de México ante la ONU, Jorge Lomónaco, negó rotundamente que la tortura fuera
generalizada en el país.
“No puedo más que reiterar que no podemos compartir la observación de que la tortura es generalizada en el país, porque no
corresponde con la realidad”, afirmó Lomónaco, quien pidió que los relatores especiales de Naciones Unidas sustenten sus informes en
“la realidad objetiva e incluyendo todos los puntos de vista”.
La UNODC analiza en Viena las tendencias globales en las drogas
9 de marzo Hasta el 17 de marzo, la comunidad internacional analizará en Viena cuáles son las
tendencias actuales en las drogas y el narcotráfico, en el marco de la 58ª sesión de la Oficina de la ONU
contra las Drogas y el Delito (UNODC).
Foto; UNODC/Ioulia Kondratovitch
Su presidente Yuri Fedotov inauguró hoy las reuniones alabando el papel vital de la organización dentro
del sistema de la ONU y destacó su mayor coherencia operativa y estratégica. El duro trabajo de luchar
contra la oferta y la demanda ilícita de drogas se hace todos los días, dijo Fedotov, y ese trabajo es el
resultado de los esfuerzos colectivos de la UNODC.
A lo largo de estos días, unos 1.000 delegados de todo el mundo también tratarán temas como la
cooperación internacional en el combate contra las drogas sintéticas y maneras de impedir el financiamiento del narcotráfico.
Entre los objetivos de esta sesión se destaca la aprobación de 12 proyectos de resoluciones, pero también son parte de la agenda
cuestiones como la protección de los jóvenes contra las drogas, especialmente las nuevas sustancias psicoactivas que se venden por
Internet, y la cooperación judicial transfronteriza.
América Latina es una de las regiones del mundo más azotadas por los narcóticos. Según un informe reciente la Junta Internacional de
Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) en Centroamérica se ha registrado un aumento de la producción y consumo de drogas y la
región sigue siendo explotada por grupos delictivos organizados locales e internacionales.
Ministros de Colombia y Bolivia participan en segmento especial de la Comisión de
Estupefacientes
9 de marzo Colombia y Bolivia fueron los dos países de América Latina que participaron en la jornada
inaugural del segmento especial de sesión de la Comisión de Estupefacientes que tiene lugar en la sede
de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC), en Viena.
En su discurso, el ministro de Justicia y Derecho de Colombia, Yesid Reyes, señaló que las políticas
contra las drogas no han dado los resultados esperados, por lo que no pueden continuar sin
modificarse.
Sesión de la Comisión de
Estupefacientes. Foto: UNODC
"Declaramos una guerra que no se ha ganado, por lo tanto se hace imperativo idear, proponer y
acordar a nivel global nuevos enfoques que nos permitan enfrentar el problema de las drogas de
manera más efectiva", agregó el ministro.
En este sentido, Reyes exhortó a adoptar estrategias internacionales más humanas y advirtió que la respuesta represiva suele
empeorar la situación de quienes forman la parte más débil de la cadena del narcotráfico y que aspiran a recibir algo más que el
encarcelamiento sin la posibilidad de rehacer sus vidas.
Por su parte, el ministro de Gobierno de Bolivia, Hugo Moldiz Mercado, dijo que su país nacionalizó la lucha contra las drogas en 2008
tras expulsar a la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA) de su territorio para llevar adelante esa batalla con un
modelo soberano.
Explicó que su estrategia ha revalorizado la hoja de coca y, al mismo tiempo, ha reducido en un 26% su cultivo y ha casi triplicado las
incautaciones.
Moldiz destacó el éxito del modelo boliviano y propuso a la región el debate de una estrategia regional de lucha contra el narcotráfico.
2/6
“Pero esta estrategia regional tiene algunos principios: América Latina como territorio de paz, no injerencia, cooperación y respeto a la
soberanía", apuntó el ministro boliviano.
Ban destaca cooperación entre la ONU y la Unión Europea
9 de marzo El Secretario General de la ONU destacó hoy la cooperación de la Unión Europea en los
esfuerzos del organismo mundial en las arenas de la paz, la seguridad y el desarrollo, y pugnó por el
fortalecimiento de estos lazos.
Durante una sesión del Consejo de Seguridad sobre la cooperación entre Naciones Unidas y las
organizaciones regionales y subregionales, Ban Ki-moon aseveró que en el panorama actual de
seguridad, es necesario trabajar de cerca con esos actores.
Consejo de Seguridad. Foto:
ONU/Evan Schneider
Agregó que los desafíos que afronta el mundo son tan complejos que no pueden ser resueltos por una
organización o nación solas.
“La alianza estratégica entre la Unión Europea y la ONU es muy sólida. Nuestras organizaciones comparten los mismos valores y
entienden que los problemas de seguridad se deben afrontar de manera colectiva y pacífica para que no haya más conflictos”, dijo Ban.
Subrayó que en este tiempo de múltiples crisis es más necesario que nunca reforzar esa alianza a favor de la paz, los derechos
humanos y el desarrollo sostenible.
En el marco del debate del Consejo de Seguridad, el titular de la ONU se reunió con la alta representante de la Unión Europea para
Asuntos Exteriores y de Seguridad, Federica Mogherini, con quien habló de la importancia de que se respeten los acuerdos de Minsk
para poner fin a la crisis en Ucrania.
La destrucción de patrimonio cultural en Iraq es un crimen de guerra, afirma el Secretario
General
9 de marzo El Secretario General de Naciones Unidas expresó su profunda indignación por los
estragos que el grupo armado ISIS está haciendo en el patrimonio cultural de Iraq, después de informes
de este sábado sobre la destrucción de la milenaria ciudad de Hatra, declarada Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco.
Sitio arqueologico de Hatra. Foto:
UNESCO/Véronique Dauge
Ban Ki-moon hizo un enérgico llamamiento a la comunidad internacional para que acabe cuanto antes
con estas barbáricas actividades terroristas y que tome medidas contra el tráfico ilegal de estos bienes
culturales.
El titular de la ONU reiteró que la destrucción deliberada del patrimonio cultural constituye un crimen de
guerra y que los culpables deben ser llevados ante la justicia.
Hatra es el tercer sitio arqueológico en convertirse en blanco del grupo yihadista en el norte de Iraq desde finales de febrero.
Comité de la ONU recomienda fortalecer leyes e instituciones contra la discriminación
9 de marzo El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU, integrado por 18
expertos independientes, expresó hoy preocupación por un número significativo de pueblos indígenas
que carecen de tierras en Paraguay, además de que el Estado no ha reconocido aún el derecho de
esas poblaciones a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales.
En su informe sobre la aplicación de Paraguay del Pacto Internacional relativo a esas garantías, el
Comité instó al Estado a adoptar sin demoras las medidas necesarias para garantizar esas cuestiones.
Otro de los puntos del informe expresa inquietud por el rechazo en el Congreso del proyecto de ley contra toda forma de discriminación,
y recomendó agilizar la adopción de una legislación que garantice suficiente protección contra esos prejuicios.
Durante su reciente sesión en Ginebra, el Comité también recomendó a Paraguay fortalecer las instituciones encargadas de esos temas
dotándoles de suficientes recursos. Del mismo modo, abogó por una política tributaria socialmente justa, ya que preocupa la débil
recaudación de impuestos que limita el gasto social.
El Comité lamentó que desde el año 2008 no se haya realizado el nombramiento de un nuevo Defensor del Pueblo, e instó a llevar
inmediatamente a cabo un proceso de selección para ese cargo.
Por otra parte, se refirió a la falta de investigación y sanciones por denuncias de casos de corrupción.
3/6
ONU condena ataque a campamento de MINUSMA
9 de marzo El Secretario General y el Consejo de Seguridad de la ONU condenaron de la manera
más enérgica el ataque de este fin de semana en Mali que costó la vida a dos niños y un integrante
chadiano de la Misión Multinacional de la ONU en ese país (MINUSMA).
El atentado, que también dejó 14 lesionados, se llevó a cabo con fuego de morteros y misiles, cuatro de
los cuales impactaron el interior del campamento de la MINUSMA, y varios más en una casa vecina.
Cascos azules chadianos en Mali.
Foto de archivo: ONU/Marco Dormino
En un comunicado, Ban Ki-moon señaló que el asesinato de cascos azules y civiles es intolerable,
además de que constituye una violación de la ley humanitaria internacional.
También señaló que es repudiable el intento de impedir el avance de Mali hacia la paz, e hizo un
llamado a la población maliense a rechazar ese tipo de violencia e intimidación y a continuar sus esfuerzos por lograr una solución
pacífica al conflicto.
Por su parte, el Consejo de Seguridad recordó que los ataques a las fuerzas de paz pueden constituir un crimen de guerra, e instó al
gobierno de Mali a investigar la agresión y a procesar a los responsables.
Los países en desarrollo pierden casi un billón de dólares por evasión fiscal y delincuencia,
advierte experto
9 de marzo La evasión fiscal, la corrupción y la delincuencia costaron cerca de un billón de dólares en
pérdidas a los países en desarrollo durante 2012, advirtió hoy el experto independiente en el impacto de
la deuda externa en los derechos humanos.
Juan Pablo Boholavsky participó en un diálogo interactivo sobre garantías fundamentales y deuda,
celebrado hoy en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra.
Foto: UNODC
Un estudio realizado por el experto indica que el costo de la evasión tributaria, el narcotráfico y la trata
de personas se incrementó más de 9% de 2003 a 2012.
“Los flujos financieros ilícitos generados por el crimen, la corrupción o la evasión fiscal representan una sangría enorme en los recursos
de los países en desarrollo”, apuntó.
Boholavsky explicó que este costo tiene un impacto directo en el ejercicio de los derechos humanos ya que exacerban la pobreza e
inequidad.
Asimismo, representan un freno para el desarrollo y afectan el funcionamiento del estado de derecho, acotó.
El experto dijo también que la suma de las pérdidas supera el costo que tendría alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Ban desea suerte al proyecto de avión propulsado por energía solar
9 de marzo El titular de la ONU, Ban Ki-moon, felicitó al proyecto “Solar Impulse 2” de un avión
propulsado por energía solar, y le deseó éxito en el intento histórico de volar alrededor del mundo sin
utilizar combustible.
El Secretario General consideró inspiradores los esfuerzos por alcanzar el desarrollo sostenible
mediante fuentes innovadoras de energía sustentable y renovable.
Paneles solares. Foto de archivo:
ONU/Ariane Rummery
Ban agregó que la determinación y osadía de los responsables del proyecto permitirán que todo el
mundo vuele hacia un futuro sostenible.
“Solar Impulse 2”, el primer avión impulsado únicamente por energía solar despegó hoy de Abu Dhabi
con propósito de dar la vuelta al mundo en un viaje que durará cinco meses.
La aeronave tiene el tamaño de un avión grande de pasajeros pero pesa igual que un automóvil mediano. La velocidad que puede
alcanzar oscila entre 50 y 100 kilómetros por hora.
ONU nombra al nuevo coordinador de Asuntos Humanitarios
9 de marzo El Secretario General de la ONU anunció hoy que Stephen O´Brien, del Reino Unido, será
el nuevo titular de la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).
El nuevo subsecretario general sustituirá en el cargo a la británica Valerie Amos, a quien Ban Ki-moon
agradeció sus servicios al frente de la comunidad humanitaria.
4/6
Stephen O´Brien tiene una amplia experiencia diplomática y humanitaria, en la que destaca su papel promotor de la lucha contra la
malaria y las enfermedades tropicales desatendidas.
Ban Ki-moon destacó el papel de O´Brien para lograr que su cumpliera con la meta de asignar el 0,7% del Producto Interno Bruto (PIB)
como asistencia oficial al desarrollo.
O´Brien ganó en 2014 el Premio Champions Action por su liderazgo para movilizar campañas de salud. Actualmente, O´Brien es
parlamentario en Eddisbury, Inglaterra.
FAO y CELAC coordinan esfuerzos para erradicar el hambre
9 de marzo Expertos de la FAO y delegados de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC) se reunirán este 10 de marzo en Santiago de Chile para discutir cómo mejorar la
implementación de la estrategia para erradicar el hambre en la región para 2015.
Ese plan, desarrollado por los países de América Latina y el Caribe con el apoyo técnico de la FAO, es
el principal documento regional de políticas públicas acordado para avanzar decididamente hacia la
eliminación del hambre y la pobreza.
Foto: FAO
El representante regional de la FAO, Raúl Benítez, señaló que América Latina y el Caribe sigue
demostrando un nivel único de compromiso político con la lucha contra el hambre.
Según el organismo de la ONU, la región fue la primera del mundo en proponer el objetivo de erradicar el hambre antes de 2025, a
través de la Iniciativa América Latina y el Caribe Sin Hambre, una meta que ha sido plenamente asumida por la CELAC en su nuevo
plan de seguridad alimentaria.
En el encuentro se analizarán los cuatro pilares del plan, que son las políticas públicas nacionales y regionales de seguridad alimentaria;
el acceso oportuno y sostenible a alimentos suficientes y nutritivos para toda la población; garantía de nutrientes para los grupos
vulnerables; y producción estable de alimentos.
Ban Ki-moon pide la igualdad de género en la marcha del Día Internacional de la Mujer en
Nueva York
8 de marzo Miles de personas desafiaron el frío en la ciudad de Nueva York este domingo y
marcharon para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y demandar la igualdad de género.
Ban Ki-moon en la marcha del 8 de
marzo. Foto: ONU/Devra Berkowitz
Rodeado de altos funcionarios de la ONU, personalidades políticas y la premio Nobel de la Paz Leymah
Roberta Gbowee, de Liberia, además de su mujer, el Secretario General Ban Ki-moon hizo un enérgico
llamamiento a la acción. “Cuando impedimos el avance de la mitad de nuestra población, no podemos
hacer realidad el 100 por ciento de nuestro potencial”, dijo. “Debemos respetar y utilizar el pleno
potencial de todas nuestras mujeres”.
Este año conmemora además el 20 aniversario de la IV Conferencia Internacional sobre la Mujer, que
se inauguró en Beijing el 4 de septiembre de 1995 y que abrió el camino para que los gobiernos se comprometieran a luchar a favor de
la igualdad de género.
El titular de la ONU aseguró que en estos años, el progreso ha sido demasiado lento y desigual. Por eso instó a los países del mundo a
superar el rezago actual en un plazo de 15 años, dentro de su campaña “Por un planeta 50-50 en 2030”. “Esa es nuestra meta.
Trabajemos juntos para conseguirlo”, exclamó Ban entre los aplausos del público.
La directora ejecutiva de ONU Mujeres, la sudafricana Phumzile Mlambo-Ngcuka, también participó en la marcha y aseguró que la lucha
por la igualdad de género no debe ser una batalla abierta sin fecha. “Queremos igualdad de general y la queremos ahora”, clamó.
Chirlane McCray, la primera dama de la Ciudad de Nueva York, esposa del alcalde Bill de Blasio, recordó la importancia histórica que
esta fecha tiene en esas calles de la ciudad, donde en 1908, más de 15.000 mujeres marcharon para pedir mejores salarios y el
derecho al voto.
El actor británico Paul Bettany aseguró que él participaba en la manifestación por sus hijos, que según él, merecen vivir en un mundo
libre de desigualdades.
La marcha será seguida el lunes por una nueva reunión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, a la que asistirán
altos funcionarios y representantes de organizaciones sociales de todo el mundo. Su objetivo es analizar el progreso en las metas
fijadas hace 20 años en Beijing y conocer cuál es la situación actual en diferentes países.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
5/6
6/6