1. No category

NO.399
MARZO 2015
Agua
responsabilidad de todos
Campeones del Caribe
SUMARIO
noviembre de 2009
Distribución Gratuita. Prohibida su venta
ISSN 1856-8750
FERIA HABANERA DEL LIBRO
MULTITUDINARIA
Y ATRACTIVA
2015;
POR REINA MAGDARIAGA LARDUET
CUBA-PNUD
POR EL DESARROLLO
INTEGRAL DE LA NACIÓN
POR JOEL MICHEL VARONA
MÉDICOS CUBANOS
FRENTE AL ÉBOLA
POR VIVIAN COLLAZO MONTANO
GÉNESIS ANTIESCLAVISTA
DE MARTÍ
POR WILFREDO ALAYÓN
CUBA OCUPADA Y PREOCUPADA
POR EDUCACIÓN Y EMPLEO
JUVENIL
POR BETTY HERNÁNDEZ QUINTANA
AGUA: RESPONSABILIDAD
DE TODOS
POR CIRA RODRÍGUEZ CÉSAR
OBAMA PUEDE ANULAR
COMPONENTES PRINCIPALES
DEL BLOQUEO CONTRA CUBA
BUCEAR EN CUBA
CONTRAPUNTO
CAMPEONES DE LA
SERIE DEL CARIBE
REDACCIÓN DEPORTIVA PL
NO.399
MARZO 2015
Agua
responsabilidad de todos
Campeones del
Caribe
����������:
���� ������� ��������
�������������� ���������:
������ ������� �����
��������� ���������:
TANIA PEÑA AGUADO
������:
������� ���������
������ � �����������:
����� ������� �������
����������:
������� �����
���������:
����� 21 ��. 406, ������
�� ������-4, ����
�����. 832 1495 �
832 3578
�������@����.������-������.��
���.�����������.������-������.��
Feria habanera del libro 2015;
multitudinaria y atractiva
Por Reina Magdariaga Larduet
L
a Feria Internacional del Libro de La Habana, el mayor
evento cultural que celebra la Isla, afianza cada año su
carácter de multitudinaria y atractiva por su variedad
de opciones.
A pocos días después del cierre de sus puertas en esta
capital de su 24 edición, aún queda el sabor de las 10
intensas jornadas con la participación de 1 163 invitados de
otras naciones, hecho que destacó la presidenta del comité
organizador, Zuleica Romay.
Como en ediciones anteriores, la presencia de representantes de otros países fue significativa en el año en que la
fiesta literaria rindió honor a los escritores cubanos Olga
Portuondo y Leonardo Acosta y a la India como país invitado de honor, destacó Romay.
A propósito de ello, el coloquio El Caribe: perspectivas desde Trinidad y Tobago, contó con el director del
Departamento de Historia de la Universidad West Indies del
país caribeño, Claudius Fergus.
Fergus aseguró que la región es un concepto que evoluciona de manera constante, por lo que es una mezcla de
disímiles culturas, idiomas e idiosincrasias, que complejiza
llegar a un concepto definitivo.
Por su parte, el intelectual venezolano, Luis Britto, reclamó políticas culturales que contrarresten la exaltación del
consumo preconizada por la industria del entretenimiento
como meta de vida.
Al presentar su libro La orgía imaginaria, Britto, presidente del jurado del concurso Pensar Contracorriente, de la
feria habanera, reivindicó la necesidad de crear productos
comunicativos propios y de servicio público.
Según el Premio Casa de las Américas-1970, cambió la
correlación de fuerzas en el mundo actual, y en ese contexto consideró a Cuba un ejemplo para América Latina y
el Caribe.
Asimismo, la cita abrazó con agrado a la periodista y activista argentina Stella Calloni, durante la presentación de su
obra Evo en la mira.
El libro relata las acciones de organizaciones estadounidenses como la Agencia Central de Inteligencia y la
Administración para el Control de Drogas que han tratado
de frustrar la carrera del presidente boliviano, Evo Morales,
en ocasiones con métodos poco ortodoxos.
Al decir de Calloni, no quería hacer una biografía porque
creo que Evo (Morales) aún está escribiendo la suya. Mi
2
CUBA INTERNACIONAL
Zuleica Romay, presidenta del comité organizador.
objetivo siempre fue el de denunciar aquellas actividades
que algunas organizaciones han planeado contra él y que
muchas no se conocen.
La feria habanera fue marco propicio para la celebración
del encuentro de jóvenes escritores que reunió a autores
de Brasil, Honduras, Chile, Puerto Rico, Ecuador, Colombia,
México, Argentina, España y Cuba, entre otros países.
JÓVENES LATINOAMERICANOS EN FERIA
HABANERA
La ecuatoriana Mónica Ojeda, laureada en la V edición
del Premio Alba Narrativa con su primera novela La desfiguración Silva, fue una de las participantes en el evento
juvenil.
A propósito de su presencia por primera vez en la capital
cubana, Ojeda manifestó a Prensa Latina su alegría con
este viaje, por la posibilidad que le ofreció de poder conversar con personas interesadas en la literatura.
Para mí ha sido maravilloso observar la gran afluencia
de público para adquirir libros en la fortaleza San Carlos de
la Cabaña, apuntó. Asimismo, añadió, “he podido comprar
títulos de otros países latinoamericanos para poder enterarme qué escriben los autores de ahora”.
Por su parte, la escritora puertorriqueña, Isabel Battería,
mostró en el evento una experiencia que materializa en su
país, consistente en la publicación de minilibros alternativos para poder llegar a los lectores.
“Ante la escasez de recursos decidí confeccionar los
pequeños volúmenes, utilizando de carátula el papel de las
bolsas en que se adquieren los productos en el mercado y
para las páginas hojas muy económicas”, expresó.
También el colombiano Daniel Ferreira, Premio Alba
Narrativa 2011, con su novela Viaje al interior de una gota
de sangre, celebró su presencia en la isla, donde ha encontrado lectores de sus obras, así como en México.
De admiración para los invitados extranjeros resultó el
ambiente que se respira en La Habana durante la Feria del
Libro, donde además de la presentación literaria académica
ofrece espacios de disfrute y esparcimiento.
UNA CITA PARA RECORDAR
La presidenta del comité organizador calificó la cita de
atractiva para niños, padres, maestros, grupos de amigos
y familias, logrando la asistencia —a pesar de las bajas
temperaturas— de alrededor de 312 000 personas. En la
pasada edición se reportaron 310 938, recordó.
Asimismo, destacó la venta de alrededor de 60 000
ejemplares más que en la edición anterior, como resultado de un mejor trabajo de las editoriales, no solo con
las novedades del año sino con los libros de las ferias
precedentes.
Al referirse a las temáticas de mayor acogida en los libros
que más se vendieron, mencionó a las ciencias naturales,
historia, lengua materna, arte culinario, materiales para
colorear, cuidado de la salud y la familia, así como varios
títulos procedentes de la India.
El amplio espectro de temas reafirma las características
de los asistentes a la feria, dijo la también Presidenta del
Instituto Cubano del Libro.
Las obras clásicas de la literatura siguen entre las más
vendidas. Entre ellas La Ilíada, Las Mil y Una Noches, El
Principito y La Edad de Oro.
Romay reconoció que aún se reportan déficit de títulos
de la literatura universal, pero existe alto nivel de satisfacción del público que viene a comprar libros.
La funcionaria celebró el esfuerzo por transmitir la fiesta
literaria por Internet, que permitió que el evento le llamara
la atención a más de dos millones de personas.
En tal sentido, expresó que los videos que se trasmitieron fueron vistos en 26 países, de los cuales, sin contar a
Cuba, destacan Estados Unidos, México, España, Uruguay,
Argentina y Chile.
La XXIV Feria del Libro que en 2016 celebrará sus primeros 25 años, cerró en esta capital su etapa internacional y
ahora llega a los lectores del resto de las provincias cubanas para culminar el próximo mes de abril en la oriental
Santiago de Cuba.
CUBA INTERNACIONAL
3
CUBA-PNUD
Por el desarrollo
integral de la nación
Por Joel Michel Varona
4
CUBA INTERNACIONAL
JORGE PÉREZ
E
l Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) mantiene una línea de trabajo en Cuba
junto a la dirección del Estado dirigida a alcanzar un
desarrollo socioeconómico de manera integral.
La colaboración entre el PNUD y Cuba tuvo sus inicios a
mediados de la década de 1960 y fue formalizada en 1972
con la firma de un primer proyecto de cooperación que
abarcó el período de 1972-1976. Desde entonces fueron
concretados ocho ciclos de cooperación quinquenales de
manera ininterrumpida.
En correspondencia con las áreas prioritarias identificadas en el Plan estratégico del PNUD a nivel global y de
desarrollo nacional se establecen los objetivos a seguir.
Entre 1972 y 2013 el PNUD-Cuba manejó más de 150
millones de dólares mediante la ejecución de los programas de cooperación.
En los últimos seis años, el organismo internacional
mantuvo una capacidad de ejecución de 23 millones de
dólares por año, y está previsto para el actual ciclo 20142018 implementar 92 millones de dólares.
El PNUD mantiene relaciones con entidades como los
ministerios del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera,
Salud Pública, Agricultura, Construcción, Energía y Minas,
Economía y Planificación, Industria Alimentaria y la cartera de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
Otros entes que laboran con el organismo de Naciones
Unidas son el Banco Central de Cuba, la Federación de
Mujeres Cubanas, el Instituto de Planificación Física la
Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, entre
otros. Recientemente, la directora del PNUD, Jessica
Faieta, anunció en La Habana que el organismo internacional continuará su apoyo a Cuba en diversos proyectos
de corte económico, social y medioambiental.
Faieta precisó que el plan de cooperación tuvo su
comienzo en 2014 y se extenderá hasta 2018, con el
objetivo de contribuir a elevar la calidad de vida de los
habitantes de la isla caribeña.
Jessica Faieta, directora del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD) anunció en conferencia de
prensa, que el organismo internacional continuará su apoyo
a Cuba en diversos proyectos de corte económico, social y
medioambiental.
JORGE PÉREZ
La subsecretaria general de Naciones Unidas (ONU)
puntualizó que se busca el desarrollo local, específicamente en lo productivo, para así lograr la sustitución de
importaciones.
Asimismo, prestar ayuda en materia de energía renovable, cambio climático, prevención de riesgos, VIH/sida, y
brindar atención a los jóvenes y a los problemas de enfoques de género, añadió la funcionaria.
Faieta calificó de positivo los resultados en los proyectos encaminados por la Oficina del Historiador que encara
la restauración del patrimonio de La Habana Vieja y los
que contienen servicios sociales y públicos.
Cuba también mantiene buen paso en otras cuestiones
como el desarrollo sostenible, prevención de desastres y
el cuidado del ecosistema, agregó la directiva del PNUD.
Nuestros programas —señaló— están en concordancia
con los retos que enfrenta la nación antillana, como son
la seguridad alimentaria, el cuidado de las personas de la
tercera edad y la cooperación Sur-Sur.
La Subsecretaria de la ONU destacó el rol que desempeña la mayor de las Antillas, la cual contribuye con sus
experiencias a mitigar situaciones complejas, como la epidemia del Ébola en África Occidental y con anterioridad en
la lucha contra el cólera que tuvo como escenario a Haití.
Subrayó que es válido resaltar el papel que tiene
Cuba en la región de América Latina, en especial en
el contexto de las conversaciones entre las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia —ejército del
pueblo y el Gobierno de ese país, con el objetivo de
alcanzar la paz.
CUBA INTERNACIONAL
5
EMILIO HERRERA
Inauguración del 1er curso
internacional para prevención
y el enfrentamiento al virus
del Ébola en el Instituto de
Medicina Tropical Pedro Kourí.
Médicos cubanos frente
al ébola
Por Vivian Collazo Montano
6
CUBA INTERNACIONAL
EMILIO HERRERA
D
esde marzo del pasado año, buena parte del
mundo libra una batalla contra la fiebre del
Ébola, padecimiento que hasta la fecha ha provocado la muerte de unas 8 400 personas e infectado a
más de 21 000, la mayoría africanos.
Son tres los países más afectados, Guinea, Liberia y
Sierra Leona, en África occidental, sin embargo, otros,
como Nigeria, Mali, Senegal y el Congo reportaron algunos casos, mientras pacientes de distintas nacionalidades
han sido atendidos en centros especializados de Estados
Unidos, Bélgica y Suiza.
Ante el rápido avance que tuvo la enfermedad en sus
inicios, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la
declaró como una de las emergencias sanitarias de alcance internacional más complejas de los últimos años.
Si bien el número de contagios se ha contenido, la
agencia sanitaria mantiene la alerta de continuar la vigilancia activa en las fronteras y mantener la cooperación
bilateral compartiendo información y recursos.
Para evitar la entrada del ébola a Cuba, en la Isla
se implementó un Plan Nacional de Prevención y
Enfrentamiento al virus, de conjunto con el Estado Mayor
Nacional de la Defensa Civil, auxiliado por el Centro de
Dirección del Ministerio de Salud Pública.
Con esta estrategia se monitorea y evalúa la situación
nacional e internacional las 24 horas del día.
Además, se realizaron dos cursos nacionales y uno
de carácter internacional, junto a diversas actividades
docentes en las provincias, lo que elevó a más de 350 000
EMILIO HERRERA
Recorrido por el
Instituto de Medicina
Tropical Pedro Kourí
(IPK), donde se
muestran los trajes
especiales a utilizar en
casos infestados por el
ébola.
CUBA INTERNACIONAL
7
trabajadores y estudiantes de la salud el personal capacitado para enfrentar el mortal padecimiento.
Como una contribución a la prevención de la introducción del ébola en la región, y con este mismo propósito se
desarrolló una reunión técnica de especialistas y directivos, para intercambiar conocimientos y concretar estrategias de prevención donde participaron 278 delegados y
directivos de 34 países de la región de las Américas.
COLABORACIÓN CUBANA FRENTE AL
ÉBOLA
Ante el llamado de la agencia sanitaria internacional
y del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para
enfrentar el brote de fiebre hemorrágica, la respuesta de
Cuba no se hizo esperar.
La primera decisión tomada por las autoridades de
Salud de la nación estuvo encaminada a mantener las 32
brigadas médicas que se desempeñaban en el continente
africano, con más de 4 000 colaboradores, de ellos 2 269
médicos, incluida Sierra Leona con 23 y Guinea Conakry
con 16 cooperantes, países donde existe transmisión.
Luego, el país se comprometió con enviar 256 profesionales de la Salud del Contingente Internacional de
Médicos Especializados en el Enfrentamiento a Desastres
y Grandes Epidemias Henry Reeve, a la región afectada
por el ébola.
De esta forma, actualmente más de 250 profesionales cubanos laboran en Sierra Leona, Liberia y Guinea
Conakry, donde trabajan de conjunto con personal de
salud de Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania, Italia,
Suecia, Unión Africana (Uganda, Ruanda, Congo y Etiopía).
A la par de la asistencia sanitaria, Cuba implementó
un programa de capacitación y prevención en los países
de África, América Latina y el Caribe no afectados con la
epidemia y con la presencia de brigadas médicas cubanas.
Para ello, se desarrollaron acciones de capacitación
sobre las fiebres hemorrágicas virales, específicamente en
el ébola, acciones de prevención, vigilancia, diagnóstico
y manejo de casos sospechosos y confirmados, así como
medidas de protección personal. Esta estrategia se extendió a otros sectores, como inmigración, aduana y personal
diplomático.
Adicionalmente, a partir de solicitudes de sus gobiernos
se enviaron especialistas a Guinea Ecuatorial, Nicaragua,
Jamaica y San Vicente y las Granadinas.
De esta forma recibieron entrenamiento, en África
cerca de 13 000 personas, América Latina 66 746 y el
Caribe 628, lo que hace un total de 80 331 recursos humanos entrenados, explicó la doctora Regla Angulo Pardo,
directora de la Unidad Central de Cooperación Médica.
El aporte de Cuba a la lucha contra esta enfermedad
ha sido elogiado por la OMS y por el propio secretario
general de la ONU, Ban Ki-moon, quien calificó esa ayuda
de “respuesta extraordinaria”.
8
CUBA INTERNACIONAL
MÉDICOS CUBANOS EN EL MUNDO
Cuba está presente hoy en 66 países con cerca de 50 730
cooperantes. Además, como resultado de todos estos años
de solidaridad y cooperación se han cumplido 595 482
misiones en 158 países, con la participación de 325 710
trabajadores de la salud. El trabajo de estos profesionales
ha permitido realizar más de 1 207 millones de consultas
médicas, más de dos millones 280 000 partos, ocho millones de intervenciones quirúrgicas y más de 12 millones de
niños y embarazadas han sido inmunizados.
También la nación cubana ha facilitado la formación de
profesionales de las ciencias médicas para 121 países de
Asia, África y América.
Ha graduado hasta la fecha 38 940 médicos, de los cuales 24 486 pertenecen a las 10 promociones de la Escuela
Latinoamericana de Medicina.
Proponen al Contingente Henry Reeve para
Premio Nobel de la Paz
La Conferencia anual de sindicalistas noruegos, reunida en Trondheim, aprobó por unanimidad proponer como
candidato al Premio Nobel de la Paz 2015 al Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones
de Desastre y Graves Epidemias, Henry Reeve.
Según refiere la nota publicada en el portal Cubaminrex, la embajadora de Cuba en ese país, María Esther
Fiffe Cabreja, al intervenir en el plenario, destacó las proezas que de forma cotidiana realizan los miembros del
contingente y como, con un trabajo abnegado, estos profesionales ganan el reconocimiento, el amor y respeto
de millones de seres humanos en el planeta.
Añadió Fiffe Cabreja que, en nombre de la vida y de la Revolución, se salvan vidas y se socorre a millones de
personas afectadas en el mundo por desastres y epidemias, como es el caso de los 256 profesionales de la Salud
que se encuentran en estos momentos en África occidental en lucha frontal contra el ébola.
El Contingente Henry Reeve lleva el nombre del joven norteamericano que murió luchando por la independencia de Cuba del colonialismo español.
JUVENAL BALÁN
Tiendas de campaña en
Pakistán, donde médicos
cubanos atendían
a damnificados por
terremoto que asoló a esa
nación.
CUBA INTERNACIONAL
9
Génesis
antiesclavista
de Martí
Por Wilfredo Alayón
C
on solo nueve años de edad, José Martí, el Héroe
Nacional de Cuba, vivió en la zona de Caimito del
Hanábana, actual municipio de Calimete, ubicado
al sur de la occidental provincia de Matanzas.
El pequeño José Julián acompañó en 1862 a su padre,
don Mariano, quien fue nombrado capitán Pedáneo, máxima responsabilidad de aquella capitanía de tercera clase,
distante unos 160 kilómetros al sureste de La Habana.
Durante su estancia de varios meses, el niño conoció
las costumbres del campo además de ejercer con eficacia
la misión que lo alejó de la capital: la escritura de documentos oficiales por la responsabilidad del progenitor.
El 23 de octubre de 1862, Martí contó, “con excelente caligrafía y lenguaje descriptivo”, a su madre, doña
Leonor Pérez, la primera carta de su amplia obra epistolar,
comenta el investigador local Roberto Vázquez.
Era una “obra literaria que contaba sus experiencias en
un entorno diferente”, añade Vázquez.
De la misiva extraemos textualmente los siguientes
párrafos:
“Ya todo mi cuidado se pone en cuidar mucho mi
caballo y engordarlo como puerco cebón, ahora lo estoy
enseñando a caminar enfrenado para que marche bonito,
todas las tardes lo monto y paseo en él, cada día cría más
brío”, expuso.
Y añade: “Todavía tengo otra cosa en que entretenerme y pasar el tiempo, la cosa que le dio es un “Gallo fino”
que me ha regalado Don Lucas de Sotolongo, es muy
bonito y papá lo cuida mucho, ahora papá anda buscando
quien le corte la cresta â “.
10
CUBA INTERNACIONAL
LOS ESPANTOS DE LA ESCLAVITUD
Pero además del bucólico ambiente, Martí (1853-1895)
extrajo otra dolorosa enseñanza que lo marcaría para el
resto de su corta, pero fructífera vida.
En esa zona matancera, poco poblada por aquellos
tiempos, tuvo sus primeras experiencias acerca de la
esclavitud y del tráfico clandestino de esclavos, así como
los desmanes y abusos contra esas personas.
Esos contactos grabaron su producción intelectual y
revolucionaria, que devino en claro matiz antiesclavista.
El infante permaneció en el área entre abril y diciembre
de 1862, tiempo suficiente para odiar el oprobioso régimen y entre sus escritos posteriores señala: “¿Quién que
ha visto azotar a un negro no se considera por siempre
su redentor?.
“Yo lo ví, lo ví cuando era niño y todavía no se me ha
apagado en las mejillas la vergüenza”, subraya.
A los 36 años de edad y en la fase preparatoria del
Partido Revolucionario Cubano, escribe los siguientes
versos sencillos:
“Rojo, como el desierto,/ salió el sol al horizonte/ y
alumbró a un esclavo muerto/ colgado a un ceibo del
monte./ Un niño lo vio: tembló de pasión por los que
gimen:/ Âíy, al pie del muerto juró,/ lavar con su vida el
crimen”.
CAIMITO DEL HANÁBANA EN MARTÍ
Catedrático de la Facultad de Educación Infantil del
Instituto Superior Pedagógico Juan Marinello de esta
ciudad, Luis Ernesto Martínez ha dedicado dos décadas
de sus 45 años de edad, al estudio de la obra de Martí.
Martínez destaca, refiriéndose a Martí, que “su inteligencia y talento, demostrados desde la infancia, fue un
factor que influyó en su autodidactismo.
“Fortalecido por una capacidad poco común, su inteligencia le permitió distinguirse por su capacidad de análisis y reflexión desde temprana edad”, subraya Martínez.
“Él mismo sostuvo, en escritos como La Edad de Oro,
que los niños eran capaces de analizar y reflexionar sobre
el mundo que les rodeaba”, amplía.
Muchas frases de su obra destacan la significación que
la naturaleza tuvo para él, añade Martínez y cita entre
ellas:
“...lo bello (...) está en la salud, en el amor sincero, en
el trabajo, en la fuerza, en la naturaleza”, y “La poesía no
es más que la expresión simbólica de los aspectos bellos
de la naturaleza.
“Su sentido del deber, la dignidad y la justicia, fueron
aspectos que conformaron tempranamente su carácter,
favorecieron su interés y responsabilidad ante el estudio
y le permitieron reconocer la necesidad de hacer el bien”,
agrega Martínez.
Según el académico, “en Caimito del Hanábana Martí
sufrió por el maltrato de que eran objeto los esclavos, lo
cual le impactó para siempre”.
Martínez expresó que el influjo de sus vivencias en
Caimito del Hanábana, conformó en el Apóstol un sincero pensamiento antirracista, opuesto por completo al
predominio de una raza sobre otra, como escribió en su
artículo Mi raza.
“Hombre es más que blanco, más que mulato, más que
negro. Cubano es más que blanco, más que mulato, más
que negro”. “En Cuba hay mucha grandeza, en negros
y blancos.”, son expresiones que están recogidas en el
citado texto.
Historiadores coinciden que estas palabras, cumplidas
al dedicarse por entero a la libertad de Cuba y contra el
flagelo esclavista, estuvieron basadas en una experiencia
vivida en tierras matanceras.
“Pudiera decirse que Caimito del Hanábana fue una
influencia perdurable en la conformación de la personalidad y el ideario de José Martí. Allí nació su antirracismo”,
enfatiza Martínez.
Martí, la excelsa figura continental, cayó en combate
contra la ocupación española en la localidad de Dos Ríos,
en el oriente de Cuba, el 19 de mayo de 1895.
CUBA INTERNACIONAL
11
Cuba ocupada y
preocupada por educación
y empleo juvenil
Por Betty Hernández Quintana
C
uba ha demostrado que establecer políticas para
elevar el nivel educativo y la formación de los
jóvenes podría ser una de las soluciones a los
problemas generados por la crisis laboral a nivel mundial.
Este es el país del mundo que mayor parte de su
Producto Interno Bruto (PIB) invierte en la educación con
un 13 por ciento, distribuido entre los diferentes niveles
y modalidades de enseñanza y en una estrategia en la
cual la formación de niños, adolescentes y jóvenes es
prioridad.
Debido a una amplia oferta de continuidad de estudios,
hoy la Isla muestra un ínfimo índice de desvinculados de
la enseñanza postsecundaria.
Desde 2011 hasta 2014 se graduaron 392 165 adolescentes en el nivel secundario, de los cuales solo 2 341,
por decisión propia, descontinuaron su formación profesional, según datos del Centro de Estudios de la Juventud
(CEJ).
Aun así, el sistema cubano oferta múltiples opciones
para que retomen sus estudios, aprendan algún oficio o
se inserten en el mercado laboral.
En la política de desarrollo del país, los jóvenes siempre
han ocupado un lugar importante, afirma la experta en
trabajo de la institución, María Josefa Luis, quien añade
que históricamente el Estado ha asumido la responsabilidad de formar y proporcionar empleo a este grupo social.
Durante los últimos cinco años, Cuba reformó el sistema educacional de manera que tribute a las demandas de
la actualización de su modelo económico.
La principal transformación fue la elaboración de
mecanismos que orienten a los estudiantes hacia profesiones que respalden las demandas del estado, y favorezcan elevar los niveles de producción.
Para esto se fomenta la enseñanza técnica y de oficios
a pesar de ser las modalidades más costosas para el país
por la cantidad de insumos y recursos requeridos para
una adecuada instrucción, explicó el CEJ.
Esta estrategia brinda a los jóvenes las herramientas
para ocupar espacios deprimidos del mercado laboral
12
CUBA INTERNACIONAL
Acto de graduación
de estudiantes de
Comunicación Social.
estatal, como la agricultura o la construcción, y también
les da la posibilidad de contratarse o autoemplearse en la
modalidad de trabajo por cuenta propia.
Aunque quedan cabos por atar, la experiencia cubana
es la prueba de que una fuerza laboral más instruida responde mejor a las medidas que se puedan adoptar para
reanimar la economía individual y la de un país.
Sin embargo, este punto de vista se ha olvidado en
otras partes del mundo a la hora de establecer los mecanismos para lidiar con la crisis económica y la consecuente crisis laboral de los últimos años.
Hoy, a pesar de que la población de entre 10 y 24
años representa la cuarta parte de los habitantes del
MIGUEL GUZMAN RUIZ
JOSÉ TITO MERIÑO
Además de los
profesionales, se
garantiza el empleo
en los diferentes
oficios.
planeta, son estos los más vulnerables a la pobreza y
el desempleo.
Según las Naciones Unidas en 2014 la tasa mundial de
desempleo juvenil llegó al 60 por ciento, siendo el 40 por
ciento de la población total en paro. Esto significa que
actualmente hay 73,4 millones de jóvenes que no tienen
cómo mantenerse económicamente, por lo que la comunidad internacional está casi obligada a reflexionar sobre
estrategias reales y viables para revertir la situación en un
futuro cercano.
Cálculos del Banco Mundial muestran que para garantizar el acceso de la creciente población activa al mercado
laboral deberán crearse 600 millones de plazas antes de
2030.
Aun así, el presupuesto de estado dedicado a los programas educativos y sociales es cada vez más reducido
por los constantes recortes y medidas para contrarrestar
la crisis económica global, mientras las oportunidades de
desarrollo profesional en los países pobres o dependientes son casi inexistentes.
Preocupa el hecho de que, según la Organización
Internacional del Trabajo (OIT), la cuarta parte de las personas entre 15 y 29 años de edad estén desvinculadas del
estudio y el trabajo.
Este considerablemente alto número de jóvenes son
llamados la generación “ni-ni”, porque ni estudian ni
laboran, y luego de estar largo tiempo en paro solo
CUBA INTERNACIONAL
13
MANUEL MUÑOA
encuentran ocupaciones temporales, mal pagadas e inseguras.
La subeducación y la sobreeducación son otras de las
caras de esta crisis de empleo que afecta indistintamente
a los Gobiernos a pesar de su situación económica.
De acuerdo con estudios de la OIT, en los países más
desarrollados, es común que existan profesionales ocupando empleos para los cuales están sobrecalificados,
mientras en los menos favorecidos económicamente los
bajos niveles de educación reproducen la dependencia a
los empleos inseguros.
En estos lugares, una parte importante de la población
activa menor de 30 años, debido a su escasa formación,
no tienen otra alternativa que aceptar empleos vulnerables en la economía informal.
Por otra parte, estudios de esa organización demostraron que los jóvenes con educación postsecundaria tienen
mayores oportunidades de encontrar un empleo seguro
y formal.
La misma fuente añade que la falta de enseñanza es
alimentada por la pobreza, ya que muchos abandonan la
escuela porque no tienen suficiente dinero y necesitan
trabajar para ayudar a sus familias.
En esta situación se transmite el problema de una
generación a otra, ya que los trabajadores menos pre-
14
CUBA INTERNACIONAL
FotosPL
UNOS POR EXCESO Y OTROS POR DEFECTO
MIGUEL GUZMAN RUIZ
FotosPL
parados, que en consecuencia subsisten con cada vez
menores salarios, no tienen los recursos para garantizar
la escolarización de sus hijos.
El analfabetismo es otra lacra que ensombrece este
panorama, pues aún existen países donde la proporción
de jóvenes sin educación formal es tan alta como uno de
cada dos, según la OIT.
“Seguir empujando a los jóvenes con un nivel de estudios bajo, poco cualificados en el mercado laboral es una
situación que no beneficia a nadie, ni a los jóvenes que
siguen destinados a vivir una existencia precaria basada
en el empleo vulnerable, ni a la economía que obtiene pocas ganancias en términos del incremento de su
potencial de productividad”, advirtió Theo Sparreboom
especialista de la OIT.
Hoy es válido por parte de los dirigentes de cada país
replantearse las opciones que brindan a la población
joven y asumir alternativas que realmente puedan proporcionarles una subsistencia segura y digna.
CUBA INTERNACIONAL
15
Agua
responsabilidad de todos
Por Cira Rodríguez César
16
CUBA INTERNACIONAL
VLADIMIR MOLINA
LAZARO DAVID
C
álculos de la Organización de Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación (FAO) señalan que la agricultura se enfrenta a retos complejos hasta el 2050 para alimentar a una población que
alcanzará 9 000 millones de personas.
Los seres humanos pueden sobrevivir con unos pocos
sorbos de agua al día, pero la que consumimos diariamente requiere mucha más: basta pensar en los 15 000 litros
necesarios para producir un kilo de carne.
Por ello, con una población creciente que cambia cada
vez más su dieta hacia productos “hambrientos de agua”,
debe hacerse todo lo posible para mejorar la forma de
utilizar y aprovechar al máximo unos recursos hídricos
limitados.
Al final del siglo XX, la agricultura empleaba como
promedio el 70 por ciento de toda el agua utilizada en
el mundo, y la FAO estima que el agua destinada al riego
aumentará en el 14 por ciento para 2030.
Aunque ese incremento es muy inferior al registrado
en los años noventa, según las proyecciones la escasez del
preciado líquido será cada vez mayor en algunas regiones,
lo que limitará la producción local de comida.
Una certeza es que se necesitará más agua para producir el 60 por ciento de los alimentos adicionales que
se calculan para satisfacer las mínimas necesidades de
comida de 9 000 millones de habitantes.
Ante ese preocupante panorama, la labor de la FAO en
el agua se centra en un uso óptimo, más eficiente, equitativo y respetuoso con el medioambiente en la agricultura.
Para ello ha de producirse más alimentos con menos
volúmenes de ese líquido, crear condiciones en las comunidades agrícolas para afrontar inundaciones y sequías
y aplicar tecnologías de agua potable que protejan el
medioambiente.
En todo esto, la agricultura de regadío desempeña un
papel clave en la producción de alimentos, por lo que la
FAO trabaja con gobiernos, gestores del agua, ingenieros
y campesinos para modernizar sus sistemas de riego para
que sean más productivos y menos perjudiciales para el
medioambiente.
GARAL
RECURSOS HÍDRICOS IMPRESCINDIBLES
Los enormes progresos en la producción en los últimos
años han hecho posible proporcionar alimentos de mejor
calidad a más personas que nunca.
Sin embargo, con demasiada frecuencia, esto se logra
a expensas de los recursos hídricos, y de la salud de los
ecosistemas que los sustentan.
Para hacer frente a este desafío, la FAO apoya modelos
de intensificación limpios y eficientes que garantizan la
productividad del agua para usos domésticos, industriales
y agrícolas.
Se han hecho grandes inversiones para desarrollar los
sistemas de riego existentes, no obstante, el funcionamiento, mantenimiento y rehabilitación de tales sistemas
están insuficientemente financiados en los sectores público y privado.
Tampoco es suficiente una gestión del agua en el campo
viable y favorable a los pobres, de ahí que se demanden
Los regímenes
dictatoriales
utilizan el líquido
para reprimir
manifestaciones.
IVÁN ORTA
CUBA INTERNACIONAL
17
sistemas baratos y, en pequeña escala, de recolección del
agua, riego y drenaje para las pequeñas comunidades
rurales, las cuales es posible que cuenten únicamente con
medios manuales y de tracción animal.
Sumamente importante resulta también que allí donde
el desarrollo económico ha permitido modernos sistemas
de riego se vele por la mitigación de los efectos ambientales y de salud de los sistemas existentes y los nuevos.
Los malos producen pérdidas de agua y la propagación
de enfermedades transmisibles por ese líquido y el encharcamiento y la salinización de casi el 10 por ciento de las tierras de regadío del mundo, lo que reduce la productividad.
MIRADAS Y ACCIONES DIFERENTES
“Que todo siga igual significaría un aumento enorme
y simultáneo en las necesidades de alimentos, energía y
agua en las próximas décadas: el 60 por ciento más de alimentos, el 50 por ciento más de energía y el 40 por ciento
más de agua para 2050”, advirtió el director general de la
FAO, José Graziano da Silva.
Para hacer frente al reto de alimentar a más personas
con menos tierra, agua y energía son necesarios esfuerzos
concertados e inversiones para apoyar una transición de
gran envergadura a nivel planetario hacia sistemas agrícolas y prácticas de gestión de la tierra sostenibles, según el
director general de la FAO.
En el Foro Mundial para la Agricultura y la
Alimentación, que se celebró el pasado 16 de enero
en Berlín dentro de los eventos de la Semana Verde,
afirmó que el aumento de la competencia por los recursos naturales, y los cuellos de botella que se generan,
hacen que la agricultura global ya no pueda funcionar
según el modelo habitual.
Al hablar de forma general sobre las contribuciones del
cambio a la agricultura sostenible, significó que los sistemas alimentarios del mundo deben lograr mucha mayor
eficiencia en el empleo de los recursos naturales, en particular agua, energía y tierras, incluyendo la reducción del
desperdicio de alimentos.
“Y tienen que hacer mucho más para proteger, conservar y restaurar los recursos naturales, la biodiversidad
y las funciones del ecosistema. Igualmente, es necesario
que los gobiernos inviertan en agua, agricultura y ecosistemas para reducir el hambre y la pobreza”, enfatizó el
máximo representante de la FAO.
En Haití, el agua se
proporciona con las
limitaciones que provoca
su ausencia en cantidades
necesarias.
18
CUBA INTERNACIONAL
LIANET ÁLVAREZ
En Nicaragua, una importante
reserva del líquido vital,
—La sobreexplotación del agua subterránea por parte
de los agricultores excede los niveles de alimentación
natural de los acuíferos en al menos 160 000 millones de
metros cúbicos cada año.
—Se necesitan entre uno y tres metros cúbicos de agua
para cosechar un kilo de arroz y 1 000 toneladas de agua
para producir una tonelada de grano.
—En la producción de un kilogramo de carne de res se
consumen 16 000 litros de agua.
—Se estima que la cantidad de agua extraída en el
mundo para riego está entre 2 000 y 2 555 kilómetros
cúbicos al año.
—Los pastos y las cosechas ocupan el 37 por ciento de
la superficie terrestre.
—Según la FAO, las prácticas de riego y el escaso
drenaje han conducido a la salinización de aproximadamente el 10 por ciento de las tierras irrigadas del
mundo (30 millones de hectáreas de los 255 millones de
hectáreas de tierra irrigadas).
—El agotamiento anual del agua subterránea en India,
China, Estados Unidos, el norte de África y la Península
Arábiga suma 160 000 millones de metros cúbicos al año.
TANIA PEÑA
DATOS PARA MEDITAR
Joven paraguayo se refresca en las calles de Asunción, la
capital del país sudamericano.
CUBA INTERNACIONAL
19
Obama puede anular
componentes principales del
bloqueo contra Cuba
Declaró la Directora General de Estados Unidos de la
cancillería cubana, Josefina Vidal
20
CUBA INTERNACIONAL
Directora de Estados
Unidos en el MINREX,
Josefina Vidal.
VLADIMIR MOLINA
E
l presidente estadounidense, Barack Obama, tiene
facultades para anular los componentes principales del bloqueo económico, comercial y financiero
impuesto contra Cuba, declaró recientemente la Directora
General de Estados Unidos de la cancillería cubana,
Josefina Vidal.
Contrario a lo que algunos puedan pensar, esta política
de sanciones sigue vigente, lo único nuevo son las modificaciones que entraron en vigor el 16 de enero pasado por
los departamentos del Tesoro y Comercio, explicó Vidal
ante la televisión nacional.
Las modificaciones aprobadas flexibilizan de alguna
forma las actuales prohibiciones de viajes a Cuba impuestas a los norteamericanos, añadió.
Esos cambios permitirán además determinadas transacciones comerciales, principalmente en la esfera de las
telecomunicaciones, y la posibilidad de que entidades
financieras del país norteño inicien operaciones en la Isla.
Sin embargo, continúa vigente la prohibición a Cuba
de utilizar el dólar en transacciones con otros países, algo
que el jefe de la Casa Blanca puede revertir si tiene la
voluntad política para hacerlo, dijo Vidal.
En general, el presidente Obama puede “sepultar las
partes fundamentales del bloqueo” mediante el uso de
sus facultades ejecutivas, añadió.
La funcionaria diplomática agregó en sus declaraciones
a la televisión nacional cubana que existe solo un grupo
reducido de cuestiones regidas por leyes aprobadas en el
Congreso, como es la prohibición de que los estadounidenses realicen turismo en Cuba.
Tampoco el jefe de la Casa Blanca puede permitir que la
nación caribeña realice transacciones con empresas norteamericanas en terceros países, a pesar de que sí puede
autorizar vínculos de entidades de la Isla con corporaciones ubicadas en territorio norteamericano, acotó.
Además, el Presidente no tiene potestad para permitir
que instituciones financieras del país norteño otorguen
créditos a sus contrapartes cubanas para adquirir productos o servicios, pues los pagos tienen que ser en efectivo
y por adelantado.
La funcionaria resaltó la importancia de la decisión de
los presidentes Raúl Castro y Barack Obama, anunciada
el 17 de diciembre pasado, de restablecer las relaciones
diplomáticas y avanzar hacia un proceso de normalización
de los vínculos bilaterales, sobre la base del respeto mutuo
y la observancia de los principios del derecho internacional.
Añadió que este es un proceso largo y difícil, que
requiere tiempo, esfuerzo, trabajo, solución de temas
complicados, pero lo fundamental es que ofrecerá la
oportunidad de mejorar las comunicaciones entre ambas
partes, ampliar los intercambios culturales y establecer
una dinámica en general más positiva entre los dos países.
La funcionaria reiteró que en estas negociaciones en
ningún momento estarán en juego los principios en que se
basa el ordenamiento político interno en Cuba.
Pero en cambio, señaló, es Estados Unidos el que debe
desmontar proyecciones negativas que mantiene hacia
la isla, en particular la política de sanciones unilaterales.
Es preciso, además, discutir el tema de la base naval
estadounidense en Guantánamo, en el este de Cuba, que
Washington mantiene contra la voluntad del pueblo y el
Gobierno cubanos.
También hay que incluir las transmisiones radiales y
televisivas que violan las normas internacionales sobre el
tema, entre otras acciones.
Delegaciones de Cuba y Estados Unidos sostuvieron conversaciones oficiales el 21 y 22 de enero pasado, durante
las que abordaron temas como la emigración ilegal y el
curso hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y el restablecimiento de embajadas en ambas capitales.
• PL
VLADIMIR MOLINA
En cuanto a la Ley de Ajuste Cubano (LAC), aprobada por
el Legislativo estadounidense en 1966, Vidal dijo que es el
principal estímulo a la emigración ilegal hacia el país norteño.
Destacó que es imposible mantener una relación migratoria normal entre ambas naciones mientras esté vigente
dicho estatuto legal.
En igual sentido actúa la política de pies secos - pies mojados, que no es un estatuto del Congreso sino una decisión de
Gobierno, instaurada en 1995 por el presidente William Clinton.
Esa política establece dar refugio a los cubanos que
llegan a tierra estadounidense y devolver a quienes son
interceptados en alta mar.
Vidal dijo que existe confusión sobre la aplicación de la
LAC, pues es una pieza legislativa que otorga facultades discrecionales al Fiscal General de Estados Unidos para otorgar
o no beneficios a los cubanos.
Pero esa no es una acción automática, como se ha hecho
en las últimas décadas con motivaciones políticas, señaló.
Recordó que la llamada Ley Helms-Burton, que entró
en vigor en 1996, codificó todas las estipulaciones que
conforman el bloqueo y las convirtió en acta legislativa
que a partir de entonces solo puede cambiar el Congreso
norteamericano.
Sin embargo, esa ley también otorga al presidente de
Estados Unidos la facultad de autorizar mediante licencias
algunas posibilidades de interrelacionarse con Cuba y tal
es el caso de las recientes medidas para flexibilizar las
prohibiciones de viajes de estadounidenses a la Isla, dijo.
También, acotó, carece de potestad para permitir que los
norteamericanos visiten la mayor de las Antillas en calidad
de turistas.
CUBA INTERNACIONAL
21
JOSÉ TITO MERIÑO
Bucear en Cuba
L
os fondos cubanos muestran al visitante una posibilidad única de guardar recuerdos muy particulares
y extraordinariamente bellos, reconocidos mundialmente.
Tal es así que en 2013 se realizó en el archipiélago
el XIV Campeonato Mundial de Fotografía Subacuática,
evento al que se suman anualmente competencias de
imágenes sumergidas, en la zona sur occidental, como es
el caso del Hotel Colony, en la Isla de la Juventud, y otros
lugares que tienen cercanos fondos fantásticos.
Varios son los encuentros de este tipo que se organizan
en distintos puntos de la costa y de la plataforma insular,
aprovechando las bellezas bien conservadas, el clima y
una infraestructura apropiada.
Esas bondades inclinan a las autoridades cubanas a
promover el buceo y otras prácticas de este tipo, para
en algún momento cercano que Cuba sea considerada
22
CUBA INTERNACIONAL
Descubrir las bellezas
de las profundidades.
Variedad en los puntos
de descenso, hoteles
cercanos a los lugares y
a las marinas. Guías con
una correcta formación
y calificación a nivel
internacional
FERVAL
un destino preferencial en materia de las inmersiones y
observación de los fondos.
LA BELLEZA DEL MUNDO SUMERGIDO
Muchos expertos en inmersiones llegan a la mayor isla
antillana deseosos de disfrutar de sus recodos, de buscar
sus fondos, dado el clima y la temperatura de las aguas,
que aunque algunos buceadores las consideran demasiado tórridas, para otros son una verdadera panacea.
Variedad en los puntos de descenso, hoteles cercanos
a los lugares y a las marinas, guías con una correcta formación y calificación a nivel internacional, completan un
panorama muy bien definido.
Tomar fotografías submarinas en Cuba constituye, además de toda una aventura, el mejor regalo para las vacaciones de cara a la náutica recreativa y a tener una experiencia reconfortante para los sentidos.
Escenarios bien conservados, descanso en hoteles
acondicionados para satisfacer a los más entusiastas del
mar, completan una oferta constante que significa en definitiva la bandera del auténtico color cubano.
Pero los fondos implican elementos adicionales a cada
paso debido a la historia y tradiciones del país, que también se reflejan en las profundidades, a partir -sobre todode un clima muy favorable para estas prácticas, presente
durante la mayoría del año.
Debido a lo bien conservado de los fondos y los restos
de pecios centenarios en muchos lugares, hoy los expertos
consideran a Cuba como un paraíso muy particular para la
arqueología subacuática y el buceo.
Un informe del Ministerio de Turismo de este país indicó en su momento la existencia de más de 500 zonas de
buceo bien estudiadas, con paisajes submarinos, rincones
exóticos, cuevas, paredes verticales y túneles.
También pueden encontrar los buceadores acantilados
y canales con infinitas opciones para esta práctica, tanto
diurna como nocturna. Sin embargo, el hundimiento de
barcos de las flotas españolas en épocas lejanas aún mantiene secretos por descubrir.
Las formaciones coralinas se localizan a pocos metros
de las costas y permiten por demás la protección de sus
playas, además de atractivos escenarios. Tanto el litoral
norte como el sur incluyen promisorias cayerías, entre los
lugares ideales para sumergirse.
Los entendidos recomiendan para el buceo la Isla de la
Juventud y Cayo Largo; María la Gorda, en Pinar del Río;
el litoral Norte habanero; Varadero y su parque artificial
submarino.
También incluyen la Península de Zapata para el espeleobuceo; así como las áreas costeras de Cienfuegos, que
exhibe entre sus maravillas el coral Notre Dame, de seis
metros de altura.
CUBA INTERNACIONAL
23
BARCOS HUNDIDOS
Otros puntos de destaque están en la oriental Santiago
de Cuba, con importantes barcos hundidos en sus profundidades; la costa norteña de Camagüey, Holguín y el
polo de Jardines del Rey, incluyendo los cayos Coco y
Guillermo, al Norte de Ciego de Ávila.
También los seguidores del buceo pueden incursionar
en la Villa de Trinidad, cuyas aguas poseen una visibilidad
envidiable. Igualmente, por el Sur de la Isla Grande aparece un santuario marino: Los Jardines de la Reina, el sito
preferido por los más aventureros.
La arqueología tiene espacios muy particulares, pues
restos de naves descansan en el lecho marino, como
reflejo de la fuerte actividad comercial en la región durante siglos, de la ocurrencia de sucesos bélicos y naufragios.
Como ejemplos están las inmediaciones del oriental
territorio santiaguero, a 900 kilómetros al este de La
Habana, con numerosos pecios, testigos de la batalla
naval y final de la Guerra hispano-cubano-norteamericana, en 1898.
FOTOS: FERV
24
CUBA INTERNACIONAL
Alrededor de un millar de barcos se hundieron en estas
aguas; entre ellos carabelas con los tesoros del nuevo
mundo, víctimas de piratas y tempestades.
De ahí que con la designación de Cuba como sede de
diversos eventos de fotografía submarina, el archipiélago
da un importante paso para convertirse en destino de
privilegio para el buceo.
Este tipo de prácticas, enriquece el panorama recreativo de la Isla e instruye de los métodos apropiados de
apreciar las bellezas, sin dañar los fondos y preservando
ese tipo de paisaje para el futuro.
• PL
VAL
CUBA INTERNACIONAL
25
Contrapunto
A cargo de Pedro Quiroga Jiménez
Agenda
A LOS
Ó
T
I
E
DEL
BANACEGA
U
C
A
cubaLTUR S DE CÓR
U
úsica gar a
C
m
a
A
E
l
L
lle
ey
TANT
, el cin ntico para abitanHABI
á
h
danza
Atl
los
, la
grafía el océano ga, donde arte disfru
o
t
o
f
n
e
a
p
c
o
t
a
r
r
n
n
ó
a
o
o
C
c ó
B
uz
nas cr francesa de Napoleón e también . Más
s
u
e
la isla rra natal d rograma q tes plástica imera
r
e
r
p
i
p
a
t
r
r
a
e
a
l
l
o
d
u
tes de de un sing muestras as salidas p llas Artes,
e
y
l
taron nferencias chas de el ional de B incluyeron
c
u
o
a
e
c
m
N
S
ia
,
.
co n
obras ero Museo o de Fesch la herenc
0
5
2
i
n
n
isa
de
ac
da
el hab n en el Pal que abor e vanguard r
d
z
e
v
mejo
ibiero
nzos d
áneas
se exh contempor ribeño y lie tor cubano e, al
n
n
a
obras a del país c Lam, el pi Brownsto cisó
o
c
rt
i
d
e
t
pre
í
e
l
b
l
r
i
o
f
i
p
o W rancia. G omónima, ultural
m
o
c
c
tas
n F
n h
ido e
dació
ambio
rió
conoc de la fun ese interc ando reab
a
u
e
L
c
de
frent
idea tres años, leónico de
a
l
que ió hace
Napo
surg el Museo a.
Haban
L
PINTO
PREPA R CUBANO C
RA MU
A
ESTRA RLOS GUZM
EN PAN
Á
rovocat
AMÁ N
ivo, exc
P
bre pin
itante y
Guzmá tor, dibujant cuestionador,
n m o st
e
marzo,
rará en e ilustrado el céleu
r Carlo
Panamá
existen na parte de
s
c
,
s
sede de ia humana y u obra indaga a finales de
s
t
u
A
o
r
lb
d
ia
a
e
tros Pro
venir e
sobre la
ta l F & F
n e
jec
R
birá — evolution Tow ts, ubicada en l tiempo. La
c
e
gran fo on carácter p r de la capital la monumenr m a to c
ermane
istmeña
o
Alquim
n
istas, c n la técnica d te— 11 cuad , exhie acrílic
ientífico
armoniz
ros en
o
s
y sutil arán el discu , inventores sobre lienzo.
y
p
r
precede aleta, que da so mediante maquinarias
n
u n a co
c
t
o
e
n
t
e
in
n la
u
bajo el
lo
título d ciudad rusa idad a una m rida
s e c e nt
u
e El eli
d
estra
e
S
an
r
x
en las in a en la búsqu ir de la vida. Petersburgo
bre com terrogantes q eda de la pie La exposición
u
d
dónde o ser conscien e han acomp ra filosofal y
a
vamos?
t
ñado a
e
:
¿quié
; ¿por q
l
ué esta nes somos?; hommos aq
¿
hacia
uí?
26
CUBA INTERNACIONAL
PUBLI
DICCIOCAN EL MÁ
RELIGI NARIO DE S COMPLET
O
ÓN AF
T
ROCU ÉRMINOS D
BANA
E LA
P
ensado
curioso para religio
sos, in
s, la X
ve
Lib
X
dades ro de La Hab IV Feria Inte stigadores y
r
ana res
el Dicc
Origen
ervó en nacional del
ionario
A
tre sus
f
B
r
á
ic
s
an
ico
Ramíre
z que o en Cuba, o de Religion nove3 600
bra de
recoge
es de
a
cas litú rtículos rela en 350 pág Luis Esteban
r
c
resume gicas. Asimis ionados con inas más de
mo rec
n
d
e
l
léxico
de la s
ogen u esas práctia
e
gangá ntería, el palo mpleado po n exhaustivo
r
lo
tas. En ngota, hied monte, los a practicantes
rará, ñ
r
is
e
s
t
t
a
e
s
,
singula
áñigos
varieda
rastafa
,
r
hasta a d y cantidad catauro se ris y vuduisc
lcanzar
o
s
n
u
ju
f
iciente
gan un
notable
un sin
s d
a
bién a , precisó Ramcretismo cult e fuentes
u to r d
u
ír
r
al
e poem ez, tamensayo
s.
as y
N
FIRMA
A
Í
U
Q
E
Y TUR
CUBA RÁNDUM D OBRE
S
O
MEM DIMIENTO LTURAL
o
ENTENRACIÓN CU
y Turism e
E
Cultura
COOP
od
o de
ban
ministr omólogo cu n en La
,
k
li
e
C
aro
su h
mer
lez, firm
iento
quía, y
de Tur , Julián Gonzá e Entendim pla
d
m
a
Cultur emorándum l que conte titus
a
r
M
in
u
Cult
co n
a un
Haban ooperación cooperación a Nacional,
C
c
sobre es áreas de la Bibliote Autor, los
o
t
n
d
m
e
o
r
o
ch e
s c
ural,
dife
cubana nal de Dere rimonio Cult as,
s
e
n
cio
nic
cio
de Pat
s Escé
tro Na
el Cen s nacionales s y las Arte rales, y los
a
u
ConsejoArtes Plástic Bienes Cult e Industria
e
e
s
d
t
r
la
o
A
an
de
a del
el
do Cub la Música, d ro. Se trat bas
n
o
F
l
e
m
del Lib
to s d e
man a
Institu tográficos y um que fir rtalecer y
a
d
fo
dos
Cinem o memorán ánimo de
tre las
n
d
e
l
n
e
o
u
g
m
n
o
se
ris
rios c
y el tu
ministe ir la cultura
expand s.
e
nacion
Ö
Contrapunto
COSTUMBRES Y TRADICIONES
Por Ciro Bianchi
La Edad de Oro:
encantar jugando
L
a colonia cubana en Nueva York se sorprende, en el
verano de 1889, con la noticia. José Martí, el revolucionario viril, el propagandista incansable de la guerra contra España, acaba de lanzar una revista titulada La
Edad de Oro y que dedica a los más pequeños de América.
“Para los niños trabajamos, porque los niños son los
que saben querer, porque los niños son la esperanza del
mundo”, escribe Martí en el editorial del primer número
de la revista y detalla enseguida los propósitos de la publicación: “Este periódico se publica para conversar una vez
al mes, como buenos amigos, con los caballeros de mañana, y con las madres de mañana… Todo lo que quieran
saber les vamos a decir; y de modo que lo entiendan bien,
con palabras claras y con láminas finas. Los vamos a decir
cómo está hecho el mundo; les vamos a contar todo lo que
han hecho los hombres hasta ahora”.
Se trataba de una publicación mensual, de 32 páginas
a dos columnas, fina tipografía y agradable papel, en la
que se incluyen láminas y viñetas en las que los mejores
artistas plasmaron escenas de costumbres y de viajes y
retratos de hombres y mujeres célebres, y que contiene,
además, reproducciones de pinturas famosas y de máquinas y aparatos científicos. Garantiza una lectura variada y
placentera, y también instructiva. Y tiene tantos valores
pedagógicos y artísticos que hoy se le considera una obra
maestra del que tal vez sea el más difícil de los géneros: la
literatura para niños y jóvenes.
Dice al respecto Fina García Marruz, una de las más
profundas conocedoras de la obra de Martí: “El principal
hallazgo de La Edad de Oro es haber descubierto ese medio
CUBA INTERNACIONAL
27
Contrapunto
justo con que había que dirigirse a los niños y hablarles de
modo que las palabras no pareciesen palabras o ideas,
sino que fueran como la piedra que inicia el juego. Una
vez en posesión de esa palabra, tomada al mundo de
ellos, no iban a notar si se les enseñaba arqueología o
historia mientras parecía estarles haciendo un cuento”. El
poeta mexicano Manuel Gutiérrez Nájera, que caló antes
que nadie estas páginas martianas, comprendió como
pocos el empeño del hombre de La Edad de Oro: “No se
trata de que el adulto se aniñe ni que el niño se hombree,
sino partir de que el mundo de la infancia es tan serio
como el nuestro y no podemos entrar disfrazados en su
ámbito”. Y sentenciaba: “Martí no se muestra en las páginas de su revista como una maestra de primeras letras ni
como una criada vieja, sabedora de cuentos de hechicería.
Su trabajo es el trabajo del alba: despertar”.
Martí vive lejos de su esposa e hijo. A este le dedicó, en
1882, un poemario que es expresión de una nueva sensi-
bilidad, Ismaelillo. Está hecho con rimas inesperadas, una
sintaxis compleja, arcaísmos y hallazgos verbales. Inmerso
como vive en el torbellino de la lucha política, el recuerdo
del hijo lejano es como el remanso de un lago encantado. A esta hora, el amor sereno y doméstico de Carmen
Miyares le ha sustituido el amor esquivo de su esposa. Y lo
llena. Carmen está casada con el cubano Manuel Mantilla,
enfermo de melancolía y de parálisis. Es medio venezolana
y medio santiaguera; gorda, parlanchina, simpática. Martí
se aficiona a los hijos de Carmen, especialmente a María,
a la que distingue con marcado amor paternal. Saca a los
muchachos por las tardes en bulliciosa reata. Los lleva al
Parque Central, ven, en el Edén Musèe, las famosas figuras
de cera. Todo lo sabe Martí. Todo quiere explicárselo a los
niños.
¿Y por qué no hacerlo para todos los niños de América?
Un brasileño amigo, A. D’ Acosta Gómez, pone los recursos imprescindibles. El hombre que es uno de los grandes
prosistas de la lengua española es ahora sencillo a fuerza
de ser sintético. Su estilo no se empequeñece para llegar a
los niños, asevera Fina García Marruz. Por el contrario, se
torna más fabuloso. Imita el idioma del niño. Tres héroes,
elogio de Bolívar, Hidalgo y San Martín contenido en el
número inicial de la publicación, es una página sencillamente antológica, como lo son muchas de las de los tres
números restantes porque La Edad de Oro, “empresa del
corazón y no del mero negocio”, vivió solo un año.
28
CUBA INTERNACIONAL
Contrapunto
LETRA VIVA
Por Fernando Rodríguez Sosa
E
l origen de este libro, según confesión de su autora, está en el
periodismo. Se trata de una entrevista que, a lo largo de varias
sesiones de trabajo, le realizó a María Elena Molinet, una de
las más prestigiosas diseñadoras de vestuario para el cine y el teatro
en la segunda mitad del siglo XX cubano. Se conocerá, a través de
estas páginas, desde el entorno familiar de la creadora hasta sus más
relevantes acciones a favor de la cultura insular. La periodista Estrella
Díaz (La Habana, 1959), fundadora de Habana Radio, emisora de la
Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, ha publicado, asimismo, Luces y sombras, en que
se agrupan entrevistas con artistas de la plástica de la mayor de
Las Antillas. Interesante lectura,
que permite no solo conocer la
historia personal de una singular
mujer, sino también pasajes de
la propia historia de la nación
cubana.
María Elena Molinet, Diseño
de una vida, de Estrella Díaz,
Ediciones La Memoria, Colección
Majadahonda, Centro Cultural
Pablo de la Torriente Brau, La
Habana, 2014, 328 pp.
C
on selección de Alena Bastos
Baños, en este volumen se presenta, en tres secciones, una
muestra de la producción literaria, en
verso y en prosa, de Marcelino Arozarena
(La Habana, 1912-1996). En la primera
parte, se incluye su poemario Canción
negra sin color, publicado en 1966 con
versos escritos entre 1933 y 1960; en la
segunda, aparecen poemas que develan
la variedad temática de su obra, y, en la
última, se reproducen textos en prosa.
En el prólogo a esta entrega, la poeta y
crítica Basilia Papastamatíu asegura que
los poemas de este autor “siempre iban
a producir asombro y estimular polémicos comentarios a su alrededor, una
fuerte admiración o un fuerte rechazo
como todo lo que es raro, nuevo y parece incomprensible a la vez”. Necesario
rescate de una voz algo olvidada dentro
del panorama de la lírica insular de la
pasada centuria.
N
ueve cuentos, protagonizados por niños y adolescentes, decididos, a pesar de los conflictos y azares de la vida cotidiana,
a defender sus sueños y esperanzas, aparecen en este libro.
Una obra —en palabras de sus editores— en que el autor explora,
con particular delicadeza, el mundo imaginativo de sus personajes. Galardonado, entre otros reconocimientos, con los premios
Calendario y La Rosa Blanca, Eldys Baratute Benavides (Guantánamo,
1983), médico de profesión y egresado del Centro de Formación
Literaria Onelio Jorge Cardoso, ha creado una amplia obra narrativa para el lector infantil y juvenil.
Entres sus títulos publicados sobresalen Cuentos para dormir a María
Cristina, Marité y la Hormiga Loca,
¿Tres tristes cuentos? y Cucarachas
al borde de un ataque de nervios.
Colección de relatos de sugerente
lectura que, en el año 2013, recibió,
en el género de cuento, el Premio
La Edad de Oro.
A la sombra de un león, de Eldys
Baratute Benavides, Editorial
Gente Nueva, Colección Juvenil, La
Habana, 2014, 80 pp.
Traigo un catauro de palabras, de Marcelino
Arozarena. Editorial Letras Cubanas,
La Habana, 2014, 168 pp.
CUBA INTERNACIONAL
29
Contrapunto
LEO BROUWER
ORGANIZA FESTIVAL DE
VOCES EN LA HABANA
MúSICA/DISCOS
RAÚL PAZ
PRESENTA
DISCO LA OTRA
ESQUINA
R
econocidos intérpretes del mundo concurrirán al Festival
Las voces humanas, que organiza en La Habana el célebre
compositor, guitarrista y director orquestal Leo Brouwer,
del 25 de septiembre al 18 de octubre venideros. Entre las figuras que han confirmado su presencia destacan Andreas Scholl
(Alemania), Sytse Buwalda (Holanda), Rodrigo Ferreira y Badi
Assad (Brasil), Dulce Pontes (Portugal) y Mayte Martín (España).
La cartelera incluye unos 30 conciertos en los que participarán
más de 200 artistas de 10 países. Por la parte cubana actuarán Diana Fuentes, Augusto Enríquez, Johanna Simón, Vocal
Sampling y la Camerata Vocal Sine Nómine. En conferencia de
prensa, Brouwer subrayó que ese evento tiene como características singulares las alianzas con diversas instituciones culturales
y dos certámenes, uno dedicado a las voces “a capella” y otro
a los contratenores. Significó que la cita será continuidad del
festival de música de cámara que lleva su nombre, con la misma
concepción integradora de las artes, siempre novedosa y con los
mejores músicos surgidos en los últimos años.
La voz humana es uno de los vehículos más directos de la
información, precisó y aseguró seguidamente que el festival es
un llamado a la paz y a la concordia.
Añadió que este año se desarrollará también el Festival
Itinerante de Música de Cámara Leo Brouwer, con punto de partida en Milán (Italia), del tres al siete de junio.
Al respecto su directora y productora, la musicóloga Isabelle
Hernández, precisó que el calendario comprende, entre octubre y diciembre, presentaciones en Rosario (Argentina), Lima
(Perú), Monterrey (México), Götzis (Austria), Córdoba (España),
Budapest (Hungría) y Bogotá (Colombia). Aseguró que ese es
uno de los pocos eventos que se van de gira por el mundo y
confirmó la inclusión de otras manifestaciones como la danza, el
cine y las artes plásticas. Honrado con el Premio Iberoamericano
de Música Tomás Luis de Victoria (2010) y el Premio Nacional
de Cine (2009), Brouwer aparece nominado al Salón de la Fama
de los Compositores Latinos, cuya selección se dará a conocer a
finales de abril venidero en Estados Unidos.
30
CUBA INTERNACIONAL
E
l popular cantautor Raúl Paz presentó a finales
de febrero último su más reciente CD La otra
esquina, el primero que produce la Empresa
de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem) y que
incluye la banda sonora de la telenovela homónima
transmitida por la televisión cubana. Con 12 temas
de su autoría —y algunos en su voz—, el fonograma cuenta con la participación de reconocidos
intérpretes del patio, entre ellos Pancho Céspedes,
Leoni Torres, Alain Daniel, Waldo Mendoza y Laritza
Bacallao. De acuerdo con la musicóloga Gretel García,
el disco logra reflejar una diversidad estilística bien
abarcadora, con géneros que van desde la llamada
música urbana hasta la balada y la cancionística. Paz
anunció la posible concreción de un trabajo junto
al dominicano Juan Luis Guerra, con quien debió
encontrarse recientemente en la ciudad estadounidense de Miami. Adelantó que en ese viaje a Estados
Unidos esperaba concretar planes con otras figuras
internacionales, pero eludió mencionar nombres.
Ligado desde joven a los escenarios y a las cámaras,
Paz ha compuesto para diversas series audiovisuales.
Oriundo de la occidental provincia de Pinar del Río
(1969), estudió canto en el Instituto Superior de Arte
y lanzó su carrera como cantautor en Francia para
ubicarse entre los más auténticos representantes de
la World Music International.
Contrapunto
La boutique del pan,
verdadero deleite
BUENA MESA
Por Lucía Arboláez/Fotos: Vladimir Molina
El arte del café
E
P
enetrar en La boutique del pan es como entrar en un lugar de
magia: diversidad de panes y dulces son expuestos esperando
por el cliente.
Panes saborizados; empanadas; rollitos (con rellenos dulces o
salados); panes dulces, rellenos a selección con chocolate, miel, licor,
pasas y canela. Además, galletas con coco, vainilla, limón, plátano,
maple, caramelo, fresa y otros.
El pan goza de la preferencia para muchos cubanos. Su introducción
en el país se produjo durante la primera mitad del siglo XIX. En esa
época polacos, rusos, lituanos y de otros países europeos, se dedicaron al comercio y la elaboración de panes y dulces con harina de trigo,
de centeno y de otros cereales. Gracias al rescate de las tradiciones
culinarias surgió la idea de La boutique del pan, que recién cumplió un
año de inaugurada y llegó para quedarse. Cita en el Vedado habanero,
en la calle B # 555, La boutique del pan abre de lunes a sábado, de
10:30 am. a 6:00 pm.
Una receta sencilla y no por ello menos exquisita es la que le recomendamos a continuación:
n un pequeño rincón del propio local se
cuela el café de diversos modos; unos
conocidos, otros no, pero todos hacen
las delicias de quien se sienta a disfrutar,
sorbo a sorbo, su delicado aroma y delicioso
sabor.
Hay muchas formas de prepararlo: el americano, capuchino, turco y de olla…. La realidad es que ese fruto ofrece una inmensa
variedad de combinaciones en las que cada
región del mundo ha puesto su sello propio,
al ser considerado el segundo producto más
exportado después del petróleo.
Cada receta tiene su sabor especial; quizás la que ofrecemos aquí, aunque sencilla,
combinando el chocolate, la canela y la crema
batida, lo convierte en superior. Si no, pruebe
a hacer su capuchino… ¡y verá!
MASA DE EMPANADA
Se puede hacer con relleno dulce o salado.
INGREDIENTES: 500 gramos de harina especial; 200 gramos de
manteca vegetal; 2 yemas de huevo; ½ cucharada de sal y 1 cucharadita de azúcar; 1 cucharadita de polvo de hornear y agua en cantidad
necesaria.
MODO DE ELABORACIÓN: Mezclar bien la harina con la manteca
en una vasija; una vez bien mezclados, agregar los demás ingredientes
y amasarla hasta que se desprenda de las manos. Dejar reposar por
10 minutos. Estirar la masa con un rodillo y cortar en redondeles al
tamaño deseado. Cerrar los bordes presionándolos y haciéndoles una
especie de dobladillo. Antes de llevar al horno por unos 15 minutos,
pintar con huevo para darle brillo. ¡Y ya está listo para servir!
CAFÉ CAPUCHINO
(1 taza) La receta clásica de esta tradicional bebida proviene de la Riviera italiana y
francesa. Consiste en 1 taza de café cargado y
muy caliente; 1 pizca de canela; 1 cucharada
de crema batida; 1 cucharita de chocolate
rallado y azúcar al gusto. Se mezcla la canela
con el café, se adorna con la crema batida y se
espolvorea con el chocolate rallado. Se puede
agregar azúcar al gusto.
CUBA INTERNACIONAL
31
Campeones de la Serie del Caribe
Redacción Deportiva PL/Fotos: R.L.Hevia
M
iguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró
Político del Partido Comunista de Cuba y primer
vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, transmitió el saludo y la felicitación del presidente Raúl Castro a los peloteros cubanos que se coronaron con el equipo Vegueros, de Pinar del Río, en la Serie
del Caribe, celebrada en Puerto Rico.
Los discípulos de Alfonso Urquiola ganaron el torneo,
al vencer tres carreras por dos a la selección de México,
Tomateros de Culiacán, con lo que Cuba conquistó la octava corona en estas lides.
Al término del certamen, los organizadores incluyeron en el Todos Estrellas a los cubanos Héctor Mendoza
(lanzador relevista), Yulieski Gourriel (segunda base), Luis
Yander la O (tercera base) y Frederich Cepeda (bateador
designado).
32
CUBA INTERNACIONAL
Felicita Presidente Raúl
Castro a peloteros
campeones de la
Serie del Caribe.
Cálido recibimiento
en Pinar del Río, la
más occidental de las
provincias cubanas.
Primera victoria luego
de 55 años
Cepeda fue distinguido igualmente con la condición de
Jugador más Valioso.
Además de su significativo aporte en el duelo por el
título, el estelar jardinero de la provincia de Sancti Spíritus
pegó de 5-4 con un sencillo, dos dobles, un triple y cinco
impulsadas en la semifinal ante Venezuela, y en total
conectó para promedio de 471 con siete empujadas en su
primer clásico caribeño.
Con su espectacular triunfo ante México, la mayor de
las Antillas se tituló por octava ocasión en el tradicional
torneo beisbolero, para borrar su pálido desempeño del
2014 en Isla Margarita, Venezuela, donde ancló en el último puesto en su retorno a la lid, luego de más de medio
siglo de ausencia.
Desde la cita fundacional en 1949, las selecciones
cubanas se erigieron en máximas animadoras del clásico
caribeño, al conquistar la corona en siete de las 12 ediciones en las que intervinieron, la última de ellas en 1960 por
intermedio del elenco Elefantes de Cienfuegos.
RECIBIMIENTO POPULAR
En un cálido recibimiento en el Parque de la
Independencia, cientos de pinareños agasajaron al equipo
CUBA INTERNACIONAL
33
ganador de la 57 edición de la Serie del Caribe, celebrada
en San Juan, Puerto Rico.
Los Vegueros de Pinar del Río compartieron el júbilo
con sus seguidores y pueblo en general, tras otorgarle a
Cuba la octava victoria en ese torneo, y la primera luego
de 55 años.
Alfonso Urquiola Crespo, mentor de la selección, se
mostró emocionado por el apoyo incondicional de la
gente y destacó su satisfacción ante el amor y el respeto
de la afición, algo que no se puede negociar.
También se refirió a que en tierra boricua muchos pronosticaron el fracaso del conjunto, pero todos supieron
imponerse a la mala racha y alcanzar el anhelado triunfo.
Por su parte, Liván Moinelo y Donal Duarte agradecieron a los pinareños y les dedicaron la corona, en tanto, el
capitán de la novena del occidente cubano se comprometió a discutir el actual campeonato.
El Buró Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas
entregó un reconocimiento a Urquiola, en representación
de los integrantes del equipo, por la destacada actuación
en la cita internacional.
34
CUBA INTERNACIONAL
Yosvani Torres.