1. No category

ENERO FEBRERO MARZO 2013 N° 252
AREA
SOCIOGREMIAL
CAMPESINO
Expectativas electorales aminora caso de conflictos
Nuevo año con pocas esperanzas para la agricultura
campesina
La edición de esta revista
se realiza gracias a:
Población sigue resistiendo al cultivo masivo de soja
Protestas generalizadas en puertas electorales
El contenido es de
responsabilidad exclusiva
de
los/as
autores/as
y no compromete a la
institución que colabora
en su elaboración y
publicación.
sumario
N° 252 ENERO FEBRERO MARZO
SECCIONES
nuestra
opinión
PÁG.
Nuevo año con pocas esperanzas para la
agricultura campesina
4
a Zulma Mariela Estigarribia, del
asentamiento Toranzo II, Caazapá
6
Dirigente campesino es asesinado por
sicarios
9
Protestas generalizadas en puertas
electorales
13
conflicto con
sojeros
Población sigue resistiendo al cultivo
masivo de soja
17
conflictos de
tierra
Expectativas electorales aminora caso
de conflictos
18
INDERT promete solución a casos
emblemáticos de tierra
21
Cultivos transgénicos va en aumento a
nivel mundial
25
Fiscalía insiste en acusación sobre
imputados
27
entrevista
organizaciones
campesinas
manifestaciones
reforma agraria
integral
semillas
caso Curuguaty
foto de tapa
Archivo CDE
editor
CDE - Área Sociogremial
fuentes consultadas
ABC Color, Ultima Hora,
E’a Semanario
responsable
Quintin Riquelme
diseño y diagramación
Justino Romero
impresión
SV Servicios Gráficos
consejo de redacción
Quintin Riquelme
Elsy Vera
Justino Romero
nuestra opinión
nuestra opinión
Nuevo año con pocas esperanzas
para la Agricultura Campesina
4
Abril de 2013 es la fecha de
las elecciones generales, en las
cuales serán electos los candidatos y candidatas de los partidos políticos y movimientos,
a los cargos más relevantes,
presidente y vicepresidente de
la República, representantes
de las dos Cámaras del Congreso, Parlamento del Mercosur (Parlasur), gobernadores
y concejales departamentales.
Desde mediados del 2012, los
partidos políticos están empeñados en la campaña electoral
con variadas ofertas al electorado. La novedad que marca
esta campaña es la escasa referencia a propuestas referidas
a Reforma Agraria de los dos
partidos políticos tradicionales con mayores posibilidaINFORMATIVO CAMPESINO
des de acceder al gobierno, el
Colorado y el Liberal. Por su
orientación ideológica y por
su historia, estos partidos no
son muy afines a la Reforma
Agraria como solución al problema rural que pasa por un
momento crítico.
Propuestas de Reforma agraria, sólo se visualizan en los
partidos con tendencias de
centro-izquierda como el
Frente Guazú, Movimiento
Kuña Pyrenda y Avanza País.
Los partidos de centro-derecha prácticamente no tienen
en su agenda este tema, a pesar del 40% de la población viviendo en áreas rurales1.
1 www.votoinformado.com.py
Otro tema polémico sobre el
cual los partidos tienen visiones dispares es el de la fiscalidad. Paraguay es uno de los
países de América Latina con
menor carga tributaria, apenas el 13%. A pesar de esta
gran diferencia con los demás
países de la región, que están
por arriba del 20%, los sectores de mayores ingresos como
los sojeros y los ganaderos, se
resisten a pagar el tributo que
en justicia corresponden. Las
veces que se plantean gravar
la exportación de granos, el
sector apela a sus influencias
políticas en el Parlamento o
a amenazas de movilización
para frenar cualquier propuesta de gravar la producción de granos.
nuestra opinión
En cuanto a apoyo a la Agricultura Familiar Campesina,
el partido que plantea claramente la agroecología, la
diversificación productiva y
de limitar el territorio de la
ganadería y del agronegocio
como propuestas de políticas
públicas es el Movimiento
Kuña Pyrenda. Mientras que
las otras candidaturas hablan
de desarrollo sustentable incorporando algunos números
pero sin especificar qué tipo
de agricultura.
Varios otros temas como el
financiamiento, el mercado,
la industrialización, fueron
abordados por los partidos
presentando diferentes tipos
de opciones.
Lo que resulta preocupante
desde todo punto de vista es
la nula alusión a la Reforma
Agraria de los partidos tradicionales. Como es sabido, la
temática central de la Reforma
Agraria es la redistribución de
la tierra, cuya concentración
se acentúa cada vez más, impidiendo a una gran mayoría de
la población campesina, sobre
todo jóvenes acceda a la misma y desarrollar su capacidad
productiva.
Desde la década del 2000, en
Paraguay se asiste a una aceleración de la destrucción de
la agricultura campesina en la
que han intervenido más de un
factor. Por un lado, el uso de
la tierra para actividades agrícolas, específicamente para la
producción de alimentos, ha des básicas sobre todo alimendisminuido ante la rápida ur- tación.
banización producto de la migración campo-ciudad.
En este contexto de debilidad
de la agricultura campesina, la
Por otro lado, la adopción de Reforma Agraria sigue sienuna agricultura basada en el do la principal solución planmonocultivo (agronegocio) teada por las organizaciones
provoca una enorme concen- campesinas y de mujeres. Sin
tración de tierras, una verda- embargo, los partidos polítidera contrarreforma agraria, cos de mayor arrastre popular
acelerada por la apropiación como el Colorado y el Liberal,
de tierras por extranjeros, es- no muestran interés por este
timada en el país en un 25%, tema y todo hace suponer que
según recientes estudios.
en sus prioridades de producción agropecuaria, enfatizarán
La producción de monocul- la producción a gran escala,
tivos también ha dado lugar que produce divisas pero a la
al uso masivo de productos vez mayor polarización social
químicos y a la introducción y pobreza.
de organismos genéticamente
modificados. Los efectos que El avance del agronegocio
produce este modelo de pro- junto con la escasa asistencia
ducción son bien conocidos. del Estado a la producción
En primer lugar está la defo- campesina está provocando
restación con lo cual se des- desde unos años atrás una rátruye la biodiversidad. Otro pida disminución relativa de
efecto es la contaminación de la población rural y de la prolos suelos y de las aguas sub- ducción de alimentos, frente
terráneas, arroyos y ríos. Las al acelerado crecimiento de la
consecuencias sociales son población urbana.
enormes, migración, pobreza,
endeudamiento y dependen- Si se no tiene presente esta
cia. También provoca proble- realidad, ningún plan de remas de salud entre los trabaja- ducción de la pobreza tendrá
dores/as y sus familias, debido el efecto deseado. Los últimos
al uso de productos químicos datos de evolución de la poy a la contaminación del agua. breza en nuestro país, muestran que ésta no baja del 30% a
Casos especiales son los des- nivel país y en el rural está por
plazamientos de las minorías arriba del 44%, en tanto que la
étnicas, que pierden sus tie- pobreza extrema rural está en
rras y la base de su existencia el orden del 32,4% en el 2010
y muchas mendigan por las y 29,6% en el 20112.
ciudades (Asunción, Ciudad
del Este, Caaguazú) buscando 2 DGEEC, EPH 2010 y 2011
cómo satisfacer sus necesidaENERO FEBRERO MARZO 2013
5
entrevista
Entrevista a
Zulma Mariela Estigarribia
e n t r e v i s t a
del Asentamiento Toranzo II, Caazapá
6
CONCIENCIACION CIUDADANA PARA LOGRAR
CAMBIOS VERDADEROS
Zulma es coordinadora del Comité de Mujeres
Nuestra Señora de la Asunción y representante del distrito de Tava’i dentro de la Secretaría
de la Mujer de la Organización de Lucha por la
Tierra (OLT). La dirigente nos comentó sobre las
principales demandas que tienen las mujeres en
su comunidad. En ese sentido puntualizó que
sin la concienciación de la gente, sobre todo el
de las mujeres, no habrá cambios verdaderos
en nuestro país. Así también nos señaló cuáles
son las expectativas ante las próximas elecciones nacionales.
INFORMATIVO CAMPESINO
¿Podrías comentarnos
brevemente sobre el
Asentamiento Toranzo
II?
Toranzo II es una comunidad
antigua, estamos 53 familias
asentadas y más o menos en
cada casa viven entre 5 a 8
personas. Contamos con una
escuela que tiene hasta el sexto grado, después van a Toranzo I los/as niños/as para continuar con sus estudios hasta
el tercero de la media. Esta
entrevista
escuela está a 5 kilómetros del
Asentamiento. El puesto de
Salud más cercano queda a 8
kilómetros que está en Tava’i.
¿Cuáles son las principales actividades que
desarrollan en la coordinadora distrital de mujeres?
Como Coordinadora Distrital
de Mujeres de la OLT, cada 15
días hacemos un encuentro
que es rotativo. Tenemos 10
comités en diferentes localidades y en esos lugares hacemos
las reuniones en forma rotativa. En cada comunidad que
llegamos procuramos hacer
conocer y debatir la situación,
la problemática de nuestro
país tanto de nuestro distrito
como mujeres.
zación. Tampoco trabajamos
con la Gobernación de Caazapá. Por ejemplo, el Proyecto para la Producción de
Alimentos (PPA) solo trabaja
con algunos como el de Nuestra Señora de la Asunción y
el Comité Arroyo Corá, pero
hay poco acompañamiento
técnico. La técnica llega junto a nosotras una vez al mes
y cuando viene, trae solo papeles. El pedido que hacemos
las mujeres es que los técnicos visiten nuestras chacras,
lleguen hasta nuestras fincas,
pero hasta ahora no tenemos
ese resultado.
tar que las mujeres tienen
mucha necesidad dentro del
hogar, necesidad económica.
También falta más capacitación para las mujeres para
que puedan independizarse y
desenvolverse por sí mismas.
Muchas veces porque ellas no
pueden desenvolverse por sí
solas están más necesitadas
económicamente, porque esa
dependencia hacia otras personas es muy grande aún y
hace que sean más vulnerables
económicamente.
¿Cómo ven la situación
política en el país?
¿Cuál es la principal ne- Y a nivel país vemos que la sicesidad de la comuni- tuación política no es buena,
dad?
principalmente en el distrito
de Tava’i y en la comunidad
La principal necesidad es la existe división por causa de
atención médica, porque mu- la política partidaria y nuesEl trabajo que más realizamos chas veces no podemos salir tro país sufre este mismo
como comité de mujeres es la pronto, en muchos casos ocu- problema. Luego del golpe de
capacitación, nos ayudamos rre que se empeora la salud y Estado, la clase más excluida
en la chacra y procuramos ela- en ese caso ya hay que ir en también fue muy golpeada. Y
borar productos de limpieza lugares más lejanos para la vimos también las mujeres las
para utilizar y nos ayudamos. atención médica. Dentro del que más sufrimos esta situaTambién
intercambiamos distrito tampoco el hospital ción, por esta forma en que se
ideas y experiencias, tanto a cuenta con infraestructura implementa la política actualnivel comunitario como dis- para atender casos más graves mente en el país.
trital.
de enfermedad. En nuestra
comunidad no contamos con ¿De qué forma repercu¿Tienen algún relacio- asistencia médica y especial- tió el golpe de Estado
namiento con el gobier- mente para las mujeres es más en las mujeres?
no local o departamen- difícil en estos casos.
tal?
Este sistema como se imple¿Cual es otra de las ne- menta actualmente nos opriNo hay nada con el gobierno cesidades
específicas me fuertemente a las mujeres
local, incluso no somos reco- de la mujer en la comu- para impedir nuestro crecinocidas y estamos luchando nidad?
miento, el machismo es muy
medio a la fuerza para hacerfuerte. Nos oprimen en tonos reconocer como organi- Yo personalmente puedo no- dos los sentidos, las mujeres
ENERO FEBRERO MARZO 2013
7
entrevista
que ya estaban saliendo de
sus casas, ahora volvieron a
quedarse. Esas que ya estaban luchando por conquistar
sus derechos, ahora se quedan
oprimidas nuevamente, estancadas en sus casas.
¿Cuál son los desafíos
que enfrenta la organización ante este contexto desfavorable?
Nosotras como organización
el desafío que encontramos es
que hay que trabajar más para
la concienciación de nuestra
gente porque si no tocamos la
conciencia de la gente, especialmente lo relacionado a las
mujeres, no habrá cambio verdadero en el país. Es por eso
que llevamos como desafío y
bandera de lucha de las mujeres, la soberanía alimentaria y
la lucha de clase y de género.
También solicitamos mayor
capacitación en las comunidades, hay que llevar hasta
las bases, a las mujeres y los
hombres porque la situación
económica no permite que
podamos salir por mucho
tiempo de nuestras casas para
capacitarnos, para entender y
adquirir mayor conocimiento.
Entonces nosotras pedimos
que se llegue hasta las propias
bases de compañeras y compañeros para que puedan capacitarse.
8
INFORMATIVO CAMPESINO
¿Cómo ves este trabajo
conjunto que realiza
estas
instituciones:
CEPAG, DECIDAMOS y
CDE?
En cuanto al aspecto positivo
veo que es importante que las
tres instituciones trabajen en
forma conjunta porque la violencia de género acá se debe
profundizar para fortalecer a
las organizaciones y así llegar a
la igualdad de género. Esto me
parece interesante y yo misma ya aprendí muchas cosas
y así también las compañeras
y los compañeros van entendiendo. Lo más importante es
la capacitación que se realiza,
porque sin capacitación no se
puede lograr concienciar. Mi
pedido para estas instituciones es que puedan llevar estas
capacitaciones en las bases
porque de nada sirve llenar de
infraestructura, poner agua,
tierra, pero si no se capacita,
si no se limpia la conciencia a
la gente de esa formación que
se trae desde niños y niñas,
eso no va a resultar. Creo que
esto se debe ir profundizando
y continuar para consolidar el
proceso.
organizaciones campesinas
Organizaciones Campesinas
Dirigente campesino es
asesinado por sicarios
Sicarios ejecutaron a Benjamín Lezcano, líder de
la Coordinadora Campesina Gaspar Rodríguez
de Francia. El mencionado dirigente participaba
activamente de movilizaciones contra el cultivo
de soja transgénica en la comunidad de Arroyito, Concepción. Por su parte, la OLT denunció el
caso de campesinos atacados y heridos, pertenecientes al Campamento Sin Tierra India Juliana, ubicado en la distrito de Yuty, Caazapá. La
OLT responsabilizó directamente del ataque a
sojeros y condenaron el hecho que padecen muchos, gran parte del campesinado paraguayo.
Liga Nacional de
Carperos (LNC)
El dirigente campesino de la
Liga Nacional de Carperos
(LNC), José Rodríguez, lanzó
una advertencia a las autoridades nacionales sobre una
posible venta masiva de derecheras en la zona de Santa
Rosa del Aguaray (San Pedro),
principalmente en aquellas
comunidades que serán beneficiadas por el asfaltado de
la ruta Santa Rosa/ Capitán
Bado. Esta declaración fue hecha luego de la realización del
acto de la palada inicial de las
obras de ese tramo de la ruta
XI, Juana María de Lara, con
la presencia del presidente de
la República, Federico Franco. Rodríguez indicó que “si
hay una política de arraigo,
con seguridad va mejor la situación de la gente, que se
promueva la creación de medianas industrias y apuntar
a los productos de rubros de
producción intensiva de renta,
como por ejemplo, la hortifruticultura, cría de animales
menores, la cuenca lechera, y
sobre todo fomentar las pequeñas industrias familiar y
asociativa”, apuntó. Manifestó que solo de esa manera se
puede competir a los extranjeros y evitar comercio con “las
derecheras” por parte de los
ENERO FEBRERO MARZO 2013
9
organizaciones campesinas
campesinos. ABC 02.01.13 Eco-
nomía.
La LNC redujo su aspiración
con respecto a lograr una parte de la propiedad del empresario brasileño Ulisses Rodrigues Teixeira, ubicada en el
Departamento de San Pedro,
y ahora manifestaron que “se
conformarán con solo 5.000
ha.” de las 22.000 que reclamaban originalmente.
El líder José Rodríguez, confirmó este hecho argumentando que buscan solucionar al
menos parcialmente el reclamo de las familias asentadas
en el lugar. “El pedido era de
22.000 hectáreas, pero últimamente hemos bajado bastante
las pretensiones. Aunque sea
5.000 hectáreas pedimos expropiar para poder aliviar lo
más urgente”, afirmó Rodríguez. Explicó que si el Congreso Nacional aprueba el requerimiento harán un uso social
de la tierra que beneficiará a
la mayor cantidad posible de
personas. “Los que permanecen en el campamento son
unas 250 familias, en una especie de rotación. No se puede mantener 1.800 familias en
un lugar, porque eso implica
mucho gasto”, señaló. Cabe recordar que la ley cerrojo que
impide la compra de las tierras de Teixeira y Unión, fue
aprobada el 14 de noviembre
del año pasado en la Cámara
Baja y está pendiente de tratamiento en la Cámara Alta. El
reglamento introduce un artículo en la Ley de Presupuesto
10
INFORMATIVO CAMPESINO
General de la Nación para el de los campesinos sin tierra a
2013, que impide adquirir las cambio del apoyo a un gobiercuestionadas propiedades. UH no que además es ilegítimo. El
03.01.13 Política.
Estado tiene la obligación de
asistir a los sectores más poEl dirigente de la LNC José Ro- bres. Eso está en la Constitudríguez señaló que pactarán ción... En el caso en que ellos
“con Satanás si es necesario condicionen esa situación,
para dar solución a los proble- creo que esa dirigencia se
mas de los más desprotegi- aparta de los principios histódos”. Respondió de esta mane- ricos que tiene el movimiento
ra al reproche de la dirigencia campesino paraguayo”, exprecampesina que criticó el pacto só Ramón Medina, dirigente
al que llegaron los sin tierras de la OLT. Agregó que no cree
con el Poder Ejecutivo, para que ningún paraguayo agrela licitación de lotes a cambio miado a los carperos acepte
de apoyo político. Rodríguez que su dirigencia busque de
afirmó que esa gente que “se forma prebendaria acceder
dice de izquierda y pontifica al derecho a la tierra. “En el
santulonamente fueron los caso que ellos estén en esta
primeros que trabaron la res- línea, no creo que represente
puesta a los problemas socia- la intención de las bases”, dijo.
les en el anterior gobierno de Por su parte, el dirigente de la
Fernando Lugo”. Aclaró que MCNOC, Belarmino Balbuede momento están conver- na, manifestó que se trataría
sando con todos los sectores, de un engaño del gobierno
tanto de izquierda como los de Federico Franco, ya que
liberales, para conformar una los procesos licitatorios son
alianza amplia para derrotar al largos y al Gobierno le quePartido Colorado en las elec- dan pocos meses en el poder.
ciones generales del 2013. UH “Franco es un tipo tramposo y
08.01.13 Política.
los carperos son unos cuantos
dirigentes muy fogosos que
Federación Nacional
buscan cualquier medio para
Campesina (FNC)
lucir supuestas conquistas”,
expresó. Dijo que aquí se difeLos dirigentes de la Federa- rencia la dirigencia que auténción Nacional Campesina ticamente responde a la clase
(FNC), la Mesa Coordinadora social campesina, y que nunca
Nacional de Organizaciones se presta a cuestiones electoraCampesinas (MCNOC) y la les. La secretaria general de la
Organización de Lucha por FNC, Teodolina Villalba, dijo
la Tierra (OLT) cuestionaron que, ya durante el gobierno de
duramente a los carperos, se- Fernando Lugo, cuestionaban
ñalando que están desvirtuan- el proceder de la dirigencia de
do la lucha campesina. “Nun- los carperos. Indicó que, para
ca vamos a negociar el derecho empezar, cambiaron la deno-
organizaciones campesinas
minación “campesino” por
“carpero” y que se aprovechan
de la necesidad de mucha gente pobre y sin tierra. Agregó
que ya con Lugo, los dirigentes carperos se mantenían
gracias a sus manejos con los
políticos y ahora continúan
en este gobierno con las mismas prácticas. “Siempre se
manipula al pueblo a cambio
de votos”, manifestó. Federico
Franco y los carperos se reunieron y cerraron un proyecto
para beneficiar a comunidades del gremio y otros, según
informó José Rodríguez. El
trato incluye la licitación de
tierras en diez departamentos
que se concretaría a finales del
mes de febrero, a cambio de
apoyo político, o sea, unos 100
mil eventuales votantes para
las elecciones generales. “Es
importante que haya luz verde
para la compra de tierras destinadas a las comisiones vecinales que tenemos en diez departamentos”, dijo Rodríguez.
Agregó que priorizarán los casos más urgentes, como el de
Ñacunday. UH 05.01.13 Política.
nifestó que las fumigaciones
aéreas perjudican a muchos
pequeños productores, “esto
afecta a toda nuestra producción de maíz y mandioca, si
esto sigue no tendremos qué
comer”, dijo, agregando que
en esta zona existen aproximadamente cinco grandes
empresas que cultivan más de
20.000 hectáreas. Según los
labriegos, las comunidades
más afectadas por las fumigaciones de arrozales son San
Estanislao y Villa del Rosario,
en General Delgado, y en San
Cosme, la zona de Tiburcio
Bogado, totalizando alrededor
de 500 las familias perjudicadas, las cuales cuentan con pequeñas parcelas de rubros de
autoconsumo y de renta. Por
su parte, el titular del Senave,
Ing. Agr. Jaime Ayala, en una
reunión que mantuvo con los
productores
denunciantes,
dijo que se insistirá en el control de las pulverizaciones con
agroquímicos, buscando que
los productores respeten procedimientos establecidos a fin
de que esa actividad no perjudique la salud de la población
Pequeños productores de la circundante y los cultivos de
FNC, del distrito de General los pequeños productores.
Delgado, Itapúa, denunciaron ABC 11.02.13 Economía.
ante el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Sa- Los adherentes de la FNC
nidad Vegetal y de Semillas anularán sus votos en las
(SENAVE) supuestas malas próximas elecciones presidenprácticas de aplicaciones aé- ciales escribiendo “reforma
reas de agroquímicos sobre agraria” en el boletín, una forarrozales de esa localidad, ma de protesta contra todos
que habrían alcanzado parce- los candidatos, porque creen
las de autosustento de varias que ninguno de ellos aplicafamilias. Pedro Coronel, re- rá la reforma agraria, según
presentante de la FNC, ma- declaró la dirigente Teodo-
lina Villalba, en el marco de
la marcha, la N° 20 que este
gremio realizó en nuestra capital. Explicó que la estrategia de la FNC es organizarse
mejor para crecer y exigir al
próximo gobierno los cambios que vienen reclamando
históricamente para mejorar
las condiciones de vida en los
asentamientos. “Rechazamos
el electoralismo, el hecho que
cada cinco años los políticos
se acuerdan, repentinamente,
de las necesidades del pueblo
y buscan comprar conciencias
para acceder a los puestos de
gobierno”, agregó la dirigente.
Enfatizó que la prioridad para
la FNC es la Reforma Agraria,
porque nuestro país estaría
entre los que mayor concentración de tierra tiene. Unas
3.500 campesinos y campesinas participaron de la tradicional marcha. Villalba aseguró que la producción de soja a
escala es la responsable de la
expulsión de comunidades rurales enteras, y del sostenido
envenenamiento que sufren
con las fumigaciones de los
sojales cada vez más extensos.
ABC 22.03.13 Economía.
Coordinadora
Campesina Gaspar
Rodríguez de Francia
Sicarios ejecutaron a Benjamín Lezcano, líder de la
Coordinadora
Campesina
Gaspar Rodríguez de Francia. Desde setiembre de 2012
las comunidades de Arroyito,
especialmente de los Núcleos
4 y 6 se movilizaban contra el
ENERO FEBRERO MARZO 2013
11
organizaciones campesinas
cultivo de soja transgénica en
las estancias que rodean los
asentamientos,
articulados
por varios dirigentes, entre
ellos Lezcano. En medio de
comunicados, movilizaciones,
denuncias se encontraba la
comunidad cuando dos pistoleros en moto fueron hasta
la casa del dirigente y los asesinaron de 17 balazos. Con el
asesinato de Lezcano, suman
126 los campesinos
muertos en la lucha
por la tierra desde
1989, según registros
de base de datos del
CDE. E’a 20.02.13 Destacados.
La Organización
de Lucha por la
Tierra (OLT)
La OLT emitió un
comunicado a la opinión pública denunciando “que fueron baleados
y golpeados dos compañeros
del Campamento Sin Tierra
India Juliana, ubicado en la
compañía Ararupi, colindantes con las comunidades Ayalakue y Asamekue, del Distrito de Yuty, Departamento de
Caazapá. Los mismos son Cipriano Flores (17 años) herido
de bala en la boca y Asunción
Acuña, fracturado en tres partes por los golpes recibidos.
Ambos fueron trasladados al
hospital de Encarnación, heridos con pronóstico grave. La
OLT responsabiliza del ataque
a sojeros, señalando que “desde inicios del 2012 la Comisión
Vecinal sin tierras India Julia12
INFORMATIVO CAMPESINO
na viene realizando gestiones
para 130 familias sin tierras,
que se encuentran acampadas,
al costado del camino, en los
límites del predio reclamado,
y que han sido hostigadas de
manera permanente por civiles armados al servicio de estos sojeros. Ante este hecho de
brutal violencia, solicitamos a
las autoridades responsables,
que proceda a la investigación
sinado paraguayo”, finaliza el
manifiesto.
Movimiento Campesino
Paraguayo (MCP)
Los ocupantes de Laterza
Cue, pertenecientes al MCP,
ya no permitirán el ingreso
de la empresa Agrícola Entre Ríos para amojonar las
derecheras compradas, ni a
que siga “amedrentando” a otros ocupantes
para que vendan sus
dominios, dijo Néstor
Núñez, dirigente del
movimiento. Núñez,
concejal
municipal
por el Frente Guasu y
ocupante del asentamiento, manifestó que
ya informaron al jefe
de policía del departamento de Caaguazú la determinación
asumida y pidieron la
presencia policial para garantizar la seguridad. José Odvar
López, empresario brasileño,
tomó posesión del inmueble
que pertenecía al terrateniente de origen griego Euthymio
Gregorios Oannidis, quien
tuvo que huir de la justicia,
acusado de ser el autor moral
de la muerte del intendente
electo Rubén Acosta. Efrén
Ocampos, funcionario de Entre Ríos, adujo que la firma
adquirió el título de la Santa
Basílica y, en vez de recurrir
al desalojo, prefiere comprar
a 10 millones la hectárea de
aquellos que quieran vender.
de los hechos, llevando ante la
justicia a los autores de los delitos de agresión, cumpliendo
con su correspondiente castigo y reparación de daños. Por
omisión del Estado no queremos más muertes campesinas
por un pedazo de tierra, un
hecho que se repite constantemente y que sigue enlutando nuestro país, por la sola
razón de reclamar el derecho
a la tierra productiva y a una
vida digna. Condenamos de
manera contundente este hecho despreciable de amedrentamiento y violencia física, y
exigimos la solución urgente
a los problemas de tierras que ABC 28.03.13 Economía.
padece gran parte del campe-
manifestaciones
manifestaciones
Protestas generalizadas
en puertas electorales
La FNC realizó su XX marcha campesina, con el
lema “Vencer o Morir”, con la participación de
unas 3.500 personas que llegaron hasta Asunción. Anunciaron el voto castigo en las próximas elecciones generales y que no votarán por
ningún candidato/a en señal de protesta. Por
su parte, unas 2.000 personas participaron de
la marcha organizada por la Coordinadora Departamental de Mujeres de San Pedro, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer. El
principal mensaje de la marcha giró en torno al
reclamo de los derechos de las mujeres.
Nacionales
La FNC realizó un mitin con
exposición de fotos sobre la
perdida de la producción algodonera y otros rubros de
los pequeños productores;
así mismo en el acto se sentó
postura sobre la falta de un
precio base garantizado por
el Estado como parte del Seguro Agrícola, frente al Panteón Nacional de los Héroes,
en Asunción. La Federación
señala que viene luchando
por la recuperación de la Producción Algodonera, incluido
la reproducción de la semilla
nacional, cuya producción sufrió una pérdida muy considerable por ataque de plagas.
Lamentaron además la falta
de acompañamiento de los
técnicos a pesar de existir un
acta de compromiso firmada
por el MAG, SENAVE con la
ENERO FEBRERO MARZO 2013
13
manifestaciones
FNC. Así mismo señalaron
que el Algodón transgénico
además de sufrir ataques de
plaga tiene actualmente una
enfermedad que deja quemada el algodonal en casi toda la
producción. Durante el Mitin
además de las exposiciones de
fotos de algodonales convencionales, semilleros, y transgénicos, estuvieron presente
productores para testificar
estas situaciones, así mismo
para informar las inversiones
que hicieron los productores
para exigir un precio base al
Estado. E’a 13.02.13 Breves.
Unas 800 personas de la FNC
se manifestaron frente al Ministerio de Hacienda exigiendo seguro agrícola para pequeños productores, así como
el pago de la diferencia entre
el precio de mercado y el que
deberían percibir para cubrir
sus costos y obtener rentabilidad. Marcial Gómez, de la
FNC, explicó que actualmente
en el mercado se está pagando alrededor de 2.200 guaraníes por kilogramo y con ese
monto no cierran los números para los algodoneros, ya
que para cubrir sus costos de
producción y alcanzar algún
margen, pretenden el cobro de
3.000 guaraníes por kilo. De
esta forma, el Estado tendría
que pagarles 800 guaraníes
por kilogramo para que estos
no tengan pérdidas, según
comentó el líder campesino.
Asimismo, se mostraron contrarios a percibir semillas y
víveres como medida paliativa
por la sequía, sobre todo en el
14
INFORMATIVO CAMPESINO
norte del país, sino más bien
exigieron que el seguro agrícola, pagado conjuntamente,
sea instaurado lo antes posible
para evitar esta problemática
en el futuro. Otras movilizaciones se llevaron a cabo en
diferentes puntos del país, con
los mismos reclamos. Indicó
que los subsidios en dinero,
como los registrados el año
pasado (un millón de guaraníes por productor) por la sequía en el campo son caldo de
cultivo para la corrupción, ya
que el dinero en muchos casos
no alcanza a todos los afectados, dijo. UH 06.03.13 Economía.
Pobladores de la comunidad
Pindó, Yasy Kañy (Canindeyú) se manifestaron frente al INDERT exigiendo la
compra de las tierras de las
fincas N° 5138, 1936, 202 y
200 que ya cuentan con resolución favorable del INDERT
del 6 de febrero pasado. La
comunidad de Pindó, lleva
ya una larga lucha de resistencia contra el avance de la
soja y los agrotóxicos, que ya
han generado una gran migración de los campesinos de
la zona, además de múltiples
problemas de salud a mujeres
y niños. Miembros del Movimiento Agrario del Paraguay
(MOAPA) exigieron también
la libertad de los 14 presos
políticos del caso Curuguaty,
uno de ellos es Rubén Villalba
miembro MOAPA quien junto a Néstor Castro iniciaron
ya una huelga de hambre hace
41 día exigiendo justicia. E’a
06.03.13 Destacados.
En el marco de la XX marcha
campesina, este año con el
lema “Vencer o Morir”, unos
3.500 campesinos y campesinas de la FNC se movilizaron
por el microcentro de Asunción para realizar numerosos
reclamos. Teodolina Villalba,
secretaria general de la FNC,
dijo en el discurso central de
la vigésima marcha del campesinado, que no les queda
otra que ocupar inmuebles
para que sus pedidos sean oídos por el Gobierno. Debido
al fracaso que han tenido los
gobiernos en cuanto a la política de Reforma Agraria en
el campo, los asociados a la
FNC decidieron dar su “voto
castigo” a los candidatos a la
presidencia de la República el
próximo 21 de abril. Indicaron
que por la hoja de votación escribirán “Reforma Agraria” y
no votarán por ningún candidato. Marcial Gómez, secretario general adjunto de la organización campesina, dijo que
el modelo de política de producción no está beneficiando
a los pequeños productores,
sino más bien a los grandes
empresarios sojeros, que en
muchos casos son brasileños
y cuentan con mayores beneficios que los propios campesinos paraguayos. Agregó que
el resultado de esta política
fue la sojización en el país.
En ese sentido, Paraguay ha
triplicado el área de siembra
de la soja en 15 años, elevando a 3 millones de hectáreas
cultivadas. También hicieron
hincapié en la utilización de
semillas transgénicas, que se-
manifestaciones
gún la FNC solo exterminan
a las simientes nacionales. UH
reclamar al Gobierno una política para el sector agrícola.
22.03.13 Economía.
Reclamaron la urgente implementación del seguro agrícoRegionales
la, denunciaron que el Estado
no da ni siquiera asistencia
Un grupo de campesinos sin técnica a los algodoneros y el
tierra se manifestaron frente cultivo del algodón transgénia la sede regional del INDERT co es un fracaso y deja a muen Ciudad del Este (Alto Para- chos productores con innuná), para exigir la destitución merables deudas. UH 06.03.13
del encargado de su departa- Economía.
mento jurídico, Silvio Villagra. Esto se debe a supuestas La Coordinadora Departairregularidades en la distribu- mental de Mujeres de San
ción de tierras en la que esta- Pedro realizó una marcha
ría involucrado el letrado. La por la Ruta III Gral. Aquino,
institución está intervenida cerrando media calzada, en
desde el 7 de enero pasado. El conmemoración del Día Indirector del INDERT en Alto ternacional de la Mujer, donParaná, Juan León Portillo, de participaron unas dos mil
manifestó que por negligencia personas procedentes de la
y complicidad, Villagra causó región. También asistieron al
un daño patrimonial de 1.500 evento varias organizaciones
millones de guaraníes al orga- de los departamentos de Caanismo en un juicio y que ya guazú y Caazapá que se trasenviaron el informe del caso
al presidente de la institución.
Los manifestantes exigen la
destitución de Carlos Villagra
y otros funcionarios por supuestamente liderar una rosca
mafiosa para otorgar en forma
irregular grandes extensiones
de tierra a colonos extranjeros. Según el interventor
Carlos Ramírez, se necesitan
pruebas contundentes para la
apertura de un sumario y dar
oportunidad a la legítima defensa. ABC 23.01.13 Política/ UH
ladaron a la zona como invitados. La secretaria ejecutiva
de la coordinadora departamental, María Nilda Quiñónez, expresó en su mensaje
que las mujeres paraguayas se
están despertando de a poco
y están dispuestas a reclamar
sus derechos a las instancias
correspondientes. Dijo reconocer que aún falta mejorar
muchas cosas en el país para
que la mujer pueda ocupar el
lugar que le corresponde. ABC
09.03.13 Locales.
Unos 8.000 agricultores del
Departamento de Concepción
cerraron en forma intermitente la ruta 5 Bernardino Caballero exigiendo víveres, semillas y subsidio por las pérdidas
ocasionadas por la sequía. El
ministro de Agricultura, Rody
Godoy, llegó hasta la gobernación de Concepción, don-
23.01.13 Política.
Alrededor de 400 integrantes
de la FNC realizaron una marcha por las principales calles
de Santaní (San Pedro) para
ENERO FEBRERO MARZO 2013
15
manifestaciones
bién, agregaron que hasta el
momento ninguna autoridad
se les ha acercado para tratar
de llegar a algún acuerdo. ABC
27.03.13 Economía.
de se reunió por varias horas
con los líderes campesinos,
sin acordar ninguna solución.
Solo los agricultores de Concepción, Loreto y Belén levantaron provisoriamente la medida de fuerza, pero se llamó
a un cuarto intermedio para
reunirse en sus distritos, luego en asamblea departamental
decidirán las próximas acciones. UH 20.03.13 MetropolitanaInterior.
Un grupo de campesinos del
asentamiento Laterza Cue, integrantes del MPC, protagonizaron una movilización por
las calles del asentamiento,
exigiendo que las autoridades
paren la compra de derecheras por parte de la firma Entre
Ríos. Los manifestantes denunciaron ante la Junta Municipal de este distrito amenazas
de desalojo, de muerte, amedrentamientos de todo tipo
para que vendan sus derecheras a la mencionada empresa.
El concejal José González in16
INFORMATIVO CAMPESINO
formó que el mismo fenómeno se registra en otros lugares
de la zona. ABC 26.03.13 Econo-
mía.
Unos 700 pequeños productores del distrito de 25 de Diciembre (San Pedro) cerraron
la ruta en forma intermitente,
para exigir a las autoridades
del Ministerio de Hacienda el
desembolso correspondiente
con el fin de que todos aquellos que fueron perjudicados
por el problema climático
puedan recibir la ayuda del
Gobierno. El reclamo que hacen los afectados se encuadra
en el programa Registro Nacional de la Agricultura Familiar (RENAF), correspondiente a 2011 y 2012 que autoriza
al Ministerio de Hacienda al
pago a las familias que fueron
perjudicadas por la sequía.
En ese contexto manifestaron que hasta la fecha todavía
existe una gran cantidad de
personas que no percibieron
absolutamente nada. Así tam-
Un grupo de 50 campesinos,
pobladores de la comunidad
Pindo, de Yasy Cañy (Canindeyú), estuvieron en la sede
del INDERT para reclamar
la regularización de un inmueble de 95 hectáreas en esa
zona. “Presentamos nuestro
caso al presidente del Indert,
Luis Ortigoza, con quien habíamos dialogado al producirse el problema en Marina Cue.
El nos había pedido una carta
oferta para dar una solución
al problema de tierra que tiene cinco años de ocupación,
y aún no se ha regularizado”,
sostuvo Vidal Quintana, secretario de los sintierras del
Movimiento Agrario del Paraguay (MOAPA). El titular
del ente agrario, por su parte,
informó que no cuenta con
fondos para la compra del
inmueble y que por el otro
no estaría ajustada a las normativas de la institución, debido a que dichas tierras que
habían sido adquiridas por el
entonces Instituto de Bienestar Rural (IBR). Sin embargo,
los campesinos continúan con
el reclamo para acceder a esas
tierras. ABC 09.03.13 Economía.
conflicto con sojeros
Po b l a c i ó n s i g u e re s i s t i e n d o
al cultivo masivo de soja
conflicto con sojeros
En los tres primeros meses del año 2013, se
registraron conflictos con sojeros en el departamento de San Pedro y Concepción. En este
último se produjo el asesinato del dirigente Benjamín Lezcano, quien se sumaba a los actos de
protesta de la comunidad de Arroyito contra el
cultivo de zoja en cercanías de la referida comunidad. Los pobladores sostienen que la muerte
del dirigente fue por encargo de empresarios sojeros de la zona.
Unos 1.500 campesinos, pobladores de la colonia colonia
Ybypé, distrito de Lina y colonia Primavera, Distrito de General Resquín (San Pedro) se
manifestaron sobre la Ruta III,
frente al inmueble El Alcón,
propiedad del titular regional
de la ARP, Mauro González,
repudiando el cultivo de soja.
Los manifestantes exigieron
que la Secretaría del Ambiente
(SEAM) intervenga el lugar en
forma inmediata. Advierten
que ya no permitirán la fumigación y solicitan la expropiación del inmueble. El profesor
Héctor Insfrán explicó que
cinco instituciones educativas
están afectadas directamente
y otras 10 en forma indirecta.
Cuando se hace la fumigación estas escuelas quedan sin
alumnos porque los chicos no
quieren asistir por los múltiples problemas de salud que
acarrea. Los manifestantes
advirtieron que ya no permitirán la fumigación de cultivo y
solicitaron la expropiación del
inmueble. Los manifestantes
aseguraron que la fumigación
pone en riesgo la salud de varias comunidades educativas y
civiles, por lo que lo correcto
es que la propiedad sea expropiada y se entregue a los
campesinos de la zona. El inmueble tiene 1.200 hectáreas
y cuenta con cultivos de soja
y maíz. Bruno González, hijo
del propietario, quien negó la
fumigación indiscriminada,
dijo que cuentan con barrera
protectora y licencia ambiental. UH 27.01.13 Metropolitana-In-
terior/ABC 27.01.13 Economía.
Vecinos de la comunidad de
Arroyito (Concepción) realizaron una reunión contó con
la participación de representantes de la CODEHUPY y de
la Pastoral Social de la Diócesis de Concepción. Los pobladores indicaron que la muerte
del líder campesino Benjamín
Lezcano (54) fue por encargo
de sojeros de la zona. Además
criticaron que en las cercanías
del asentamiento Núcleo 6 se
esté cultivando soja. Marciano Jara, docente y dirigente de
Arroyito, dijo que la decisión
de reunirse se tomó luego del
asesinato de Benjamín Lezcano, uno de los referentes de la
comunidad en la lucha por la
obtención de la tierra y uno de
los líderes pioneros de la zona.
“Nuestra asamblea se basa en
la muerte de Benjamín Lezcano, que según nuestra interpretación fue realizada por
empresarios que tienen sus
propiedades en la zona. No
creemos en los investigadores que están trabajando para
esclarecer el asesinato”, explicó. Indicó también que “estamos en desacuerdo con que
se cultive soja en cercanías de
comunidades campesinas, se
tienen muchos casos en nuestro país que comunidades enteras han desaparecido debido
al cultivo de la soja. Aquí tenemos a grandes empresarios
que están plantando soja cerca
del asentamiento Núcleo 6; se
saben las consecuencias que
traen los agrotóxicos a la salud de la población”, sostuvo.
Además indicó que la ausencia del Estado se siente en los
asentamientos campesinos de
la zona. ABC 27.02.13 Economía.
ENERO FEBRERO MARZO 2013
17
conflictos de tierra
Los primeros meses del año se inicia con menor
cantidad de casos que hacen a los conflictos
de tierra, en relación al año anterior. En este
año aparecen algunos nuevos conflictos y otros
continúan o reinician. En los departamentos
como San Pedro y Caaguazú los casos de ocupaciones y desalojos se mantienen aunque en
menor número. Mientras que en departamentos como Alto Paraguay y Cordillera aparecen
nuevos focos de conflictos, aunque las demandas son de desde hace muchos años. Las expectativas electorales juegan un papel fundamental en este escenario, dependiendo de los
resultados del 20 de abril, se podría apaciguar
o rebrotar la histórica demanda de sin tierras.
Conflictos
de
tierra
Expectativas
electorales aminora
casos de conflictos
18
INFORMATIVO CAMPESINO
San Pedro
Alrededor de 300 campesinos
sin tierra, que ocupan desde
el 7 de noviembre la propiedad de Jaime Peña en la colonia Santa Bárbara, distrito
de Santa Rosa del Aguaray, se
mantienen firmes en su campamento y amenazan con resistir cualquier intento de desalojo. Expresaron que está en
estudio en la Cámara de Senadores la expropiación de 3.000
hectáreas, que además habían
sido ofrecidas en venta al Indert por el propietario. Explicaron que la institución tiene
tres opciones para adquirir el
inmueble, por compra directa, licitación o expropiación,
y añadieron que ya llevan más
de 3 años de lucha, “por lo que
esto debe convertirse en asentamiento”. “Llevamos alrededor de tres años de lucha y no
existe respuesta del ente agra-
conflictos de tierra
rio”, criticó Juan Vera, quien se
encontraba enmascarado. Relató que en los últimos meses
del año pasado la Cámara de
Diputados aprobó por tercera
vez el proyecto de expropiación de 3.339 hectáreas, que
actualmente se encuentra en
la Cámara Alta. Señaló que
esperan que cuando se inicie
el periodo parlamentario se
apruebe esto, de lo contrario
comenzarán una mensura
popular y distribuirán a cada
campesino su parte. Afirmó
que están decididos y van a
resistir a cualquier desalojo, porque están preparados.
Advirtió a la autoridad fiscal
y a la policía que deben pensar dos veces para intentar un
desalojo.
AMENAZAN CON MUERTES. “Esta propiedad se convertirá en un asentamiento o
en un cementerio. Acá se puede repetir lo de Curuguaty si
las autoridades del Indert no
solucionan este problemas”,
advirtió. Ayer, una comitiva
fiscal, encabezada por la fiscala Fany Aguilera, acompañados de los representantes legales de la familia Peña y de la
empresa Agrosilo, intentaron
llegar hasta el campamento
para dialogar, pero los campesinos no les permitieron.
La fiscala indicó que quiere
determinar si se encuentra
en la propiedad de los Peña o
Agrosilo. Ambas partes realizaron denuncias por invasión,
pero no hay orden de desalojo
según aclaró la fiscala. La encargada del ministerio público solicitó al Indert el envío de
técnicos para constituirse en
el lugar y determinar primero
en la propiedad de quién se
encuentran los campesinos.
UH 23.02.13 Política.
Cuadro de conflictos
Departamento
Lugar
Año de
ocupación
Año de
Inicio
Alto Paraguay
Fuerte
Olimpo, Colonia María
Auxiliadora
2013
s/d
Caaguazú
Caapazá
Canindeyú
Canindeyú
Cordillera
Hectáreas Familias
9.000
Situación
actual
40
Ocupación
Observaciones
Tierras fiscales
Tembetary y
Jukyry San
Juan, distrito
Juan Manuel
Frutos
2013
2011
700
550
Los propietarios
Ocupación/ son Dionisio HilDesalojo/Re- debrand, Helmer
cuopación
Hildebrand y a
un brasilero
Compañía
Ararupi,
distrito de
Yuty
2012
2004
2.500
130
Amenaza de
ocupación
Propiedad es de
la empresa Buchinger
Colonia
Kuetuwy,
Villa Ygatimi
2013
2011
4.628
200
Ocupación
La finca pertenece a los aché
Colonia
Sidepar, Jasy
Kañy
s/d
s/d
860
40
Desalojo
La propiedad es
de Marco Aurelio
Vela Vaezquen
Compañía
21 de Julio,
Tobatí
s/d
s/d
2.600
300
Ocupación
Propiedad es de
la firma Idesa
ENERO FEBRERO MARZO 2013
19
conflictos de tierra
Departamento
Cordillera
20
Lugar
Año de
ocupación
Año de
Inicio
2012
s/d
Compañía
Pindoty,
Tobatí
Propiedad es de
la firma Idesa
Ocupación
El inmueble es
explotado por el
brasileño Edenilson Domínguez
San Pedro
s/d
s/d
6.100
1500
Ocupación/
Desalojo
voluntario
La
propiedad
pertenece a La
Blanca SA; Estancia Robinson;
Estancia Amba’y
y Establecimiento Escocia
San Pedro
Colonia Santa Bárbara,
Santa Rosa
del Aguaray
2012
s/d
3.000
300
Ocupación
La propiedad es
de Jaime Peña
Itapúa
San Rafael
del Paraná
66
Amenaza de
ocupación
La
propiedad
es del establecimiento agroindustrial Frutika
1.200
30
Ocupación
Colonia
Barbero, San
Pedro de
Ycuamandyyu
s/d
77
300
Observaciones
Tacuatí
s/d
s/d
1.420
Situación
actual
San Pedro
INFORMATIVO CAMPESINO
s/d
Hectáreas Familias
reforma agraria integral
reforma agraria integral
I N D E RT p r o m e t e
solución a casos
emblemáticos de tierra
El titular del INDERT, Luis Ortigoza aseguró que
con las licitaciones para compras de tierras se
buscar resolver los principales conflictos en
los departamentos de Canindeyú, Alto Paraná,
Concepción y Caaguazú. Por su parte el MAG
utilizará los fondos de Itaipú Binacional para la
adquisición de 20.000 kit de alimentos tras la
declaración de emergencia nacional por sequía
en el departamento de Concepción.
Instituto de Desarrollo
Rural y de la Tierra
(INDERT)
El titular del INDERT, Luis
Ortigoza, confirmó que los inmuebles que serán adquiridos
vía licitación deben solucionar los casos “emblemáticos
de tierra”. La mayoría de estos
casos están relacionados a los
reclamos de la Liga Nacional
de Carperos. “Vamos a tratar de resolver los principales
conflictos: Canindeyú, Alto
Paraná, Concepción, Caaguazú, etc.”, dijo. La resolución
del 28 de diciembre de este
año habilitó la licitación para
adquirir lotes en diez departamentos por esta vía. Para la
compra de estos inmuebles libres de ocupación está previsto un presupuesto total de entre G. 150 y 180 mil millones,
según informó el responsable
del ente agrario. UH 04.01.13
Política.
ENERO FEBRERO MARZO 2013
21
reforma agraria integral
El gobernador del departamento de San Pedro, José
“Pakova” Ledesma, realizó un
pedido público al presidente
de la República Federico Franco: que trate de hacer todo lo
posible antes de terminar su
mandato para adquirir suficientes tierras a las familias
campesinas para poder luchar
contra la pobreza. Fue durante un acto oficial realizado en
esta ciudad donde además del
presidente Federico Franco
asistieron varias autoridades
locales, nacionales y departamentales. El jefe departamental señaló que tiene mucha
confianza de que el mandatario podrá cumplir con los
campesinos que hasta la fecha
no cuentan con un pedazo
de tierra para trabajar con la
familia. Una vez más criticó
a los extranjeros que poseen
22
INFORMATIVO CAMPESINO
miles de hectáreas de fincas
en nuestro país y que sin embargo un hijo de paraguayo no
puede conseguir un lugar para
trabajar honestamente por el
mal manejo de los recursos
del Estado, refirió Ledesma.
ABC 12.01.13 Economía.
El censo de colonias impulsado por el INDERT (USD 4
millones) quedó en la nada ya
en el plan piloto realizado en
la colonia Kororoi, distrito de
Santa Rosa, Departamento de
San Pedro. Los habitantes del
lugar también denunciaron
que los funcionarios del ente
agrario y de la Dirección de
Estadística y Censos trabajaron solo 3 días y hace 22 que
no aparecen por la zona. El
dirigente de la Colonia Leonardo González manifestó
que se sienten indignados por
las promesas incumplidas y ya
están cansados de las mentiras
del presidente del INDERT. El
supervisor de la institución de
la zona norte, Lorenzo Correa,
explicó que están aguardando instrucciones de la capital
para continuar con los trabajos, pero no supo explicar por
qué se detuvieron. Barrios indicó que el trabajo tiene dos
fases: la visita de los lotes y
luego la edición de los mismos. “Quizás la gente pensó
que nos fuimos, porque trabajamos en las segunda fase”, indicó y aseguró que estuvieron
en el terreno unos diez días.
UH 07.03.13 Política.
Ministerio de
Agricultura y Ganadería
(MAG)
Impulsar un nuevo proyecto
reforma agraria integral
de ley de gravamen a las exportaciones de granos, pero
sobre las ganancias, es el objetivo del nuevo ministro
de Agricultura y Ganadería,
Rody Godoy, quien asumió
la cartera agraria en reemplazo de Enzo Cardozo. Una vez
más dejó en claro que está a
favor del gravamen a las exportaciones de soja y otros
granos, pero a la par dijo que
se deben replantear algunos
puntos del anterior proyecto
estudiado en el Congreso, el
cual grava directamente hasta
el 10% del valor de la exportación de granos en estado natural y que tiene media sanción
en el Parlamento. El nuevo
ministro comentó que convocará una reunión del Consejo
Asesor Agrario, para comenzar a debatir el gravamen con
los sectores afectados; es decir,
productores y agroexportadores. Por otra parte, Godoy dijo
que respaldará la investigación
agrícola para el desarrollo de
semillas nacionales eficientes,
para dejar de depender de las
multinacionales. Agregó que
seguirá con los proyectos de la
administración anterior. UH
22.01.13 Economía.
Por falta de fondos del Ministerio de Hacienda, la declaración de emergencia nacional
por sequía fue descartada por
el Gobierno, pero tras recibirse esta determinación, el
MAG decidió apelar a los fondos de Itaipú Binacional para
la adquisición de 20.000 kits
de alimentos para atender la
necesidad de los pobladores
de Concepción. El pedido de
declaración de emergencia se
dio posterior a una visita de las
autoridades de la cartera agraria al Departamento de Concepción, donde se pudieron
cerciorar de la situación en la
que viven estas personas. Arturo Garcete, titular de la Dirección de Extensión Agraria
(DEAg), dijo que tras la eva-
luación realizada por técnicos
de la dependencia del MAG
y la Gobernación de Concepción, se constataron unas
37.450 hectáreas afectadas,
pertenecientes a un total de
20.487 campesinos. Entre los
rubros más afectados están el
sésamo, la mandioca, el maíz,
algodón, poroto, maní, batata, tártago, zapallo, banana,
soja, tomate y locote, según
la DEAg. La creación de un
fondo anticíclico que pueda
servir para épocas de eventos
extremos, es el nuevo objetivo
del MAG, tras obtenerse una
negativa para la declaración
de emergencia por sequía y
acceder a unos USD 20 millones. UH 26.02.13 Economía.
Servicio Nacional de
Calidad y Sanidad
Vegetal y de Semillas
(SENAVE)
Así como está, la reciente creada Ley 3742/09 “De control de
productos fitosanitarios de
uso agrícola” es incumplible
para muchos lugares y casos,
en lo que respecta a las franjas
de protección y barreras vivas,
pues, antes que evitar peligros,
indirectamente causan muertes, según declaró el titular del
SENAVE, Ing. Agr. Jaime Ayala. El mismo propuso impulsar
un cambio total. En muchos
lugares y casos la ley de agroquímicos es incumplible, en
la parte referida a las barreras
vivas y franjas de seguridad y
otros aspectos, opinó el Ingeniero Ayala. En consecuencia, propuso cambiar la ley.
ENERO FEBRERO MARZO 2013
23
reforma agraria integral
Preguntado como quedaría la
protección a los vecinos y los
transeúntes de los caminos de
las aplicaciones de agroquímicos en los cultivos, respondió:
“Esa cuestión de las barreras
de protección y las franjas de
seguridad casi te diría que
es un invento paraguayo, en
otros países no existe”. Detalló
que “yendo a Brasil, cruzando la frontera, se observa en
un pueblo como San Miguel
de Yguazú, donde los cultivos
están ahí hasta el camino y la
gente está ahí tomando tereré,
pero en Paraguay somos muy
estrictos y ponemos exigencias exageradas”. Explicó que
en el campo, en los caminos
de tierra, la altura de las barreras de protección encajona
la polvareda e impide la rápida disipación y recuperación
de la visibilidad, motivo de
los accidentes mortales. Añadió que por estadísticas del
Centro de Toxicología del Ministerio de Salud, las intoxicaciones con agroquímicos se
concentran en la zona Central
y Asunción, y escasamente en
el campo, y no son precisamente debido a aplicación de
agroquímicos, afirma Ayala.
ABC 28.01.13 Economía.
Coordinadora de
Derechos Humanos del
Paraguay (CODEHUPY)
Según informaciones proporcionadas por CODEHUPY,
con la muerte de Benjamín
Lezcano ascienden a 129 los
casos de la lista de campesinos
y campesinas asesinados en el
24
INFORMATIVO CAMPESINO
marco de la lucha por la tierra
desde 1989, hasta la fecha. En
un comunicado señala que “la
nueva ejecución de un dirigente campesino, la segunda
en menos de cinco meses en
la zona norte del país, se da
en el contexto de una prolongada lucha de organizaciones
campesinas contra un modelo
de desarrollo económico y depredador y excluyente, basado
en el agronegocio y la ganadería expansiva”. Exigen a las
distintas instancias gubernamentales y a quienes compete
la responsabilidad de impulsar la debida investigación que
conduzca a dilucidar y establecer verdad y justicia, y “no
la habitual impunidad, olvido
o distorsión con que se suele
dar respuesta a estos hechos”,
sostiene la CODEHUPY. ABC
23.02.13 Política.
Comisión
Interamericana de
Derechos Humanos
(CIDH)
La CIDH condenó el asesinato
en Paraguay de Benjamín Lezcano, líder de la Coordinadora
Campesina Gaspar Rodríguez
de Francia. Urgió al Estado
“investigar este crimen, esclarecerlo judicialmente y sancionar a los responsables materiales e intelectuales”. Según
la información que la CIDH
recibió, el dirigente campesino y defensor de derechos
humanos, Benjamín Lezcano,
habría realizado una intensa
labor en contra del cultivo de
alimentos transgénicos por
parte de empresas multinacionales en los departamentos
de Concepción y San Pedro.
El 19 de febrero de 2013, dos
personas no identificadas dispararon varias veces contra
Benjamín Lezcano cuando
se disponía a entrar a su vivienda, en el Departamento
de Concepción, y huyeron en
motocicleta. En diciembre de
2012, la CIDH condenó también el asesinato en Paraguay
del defensor de derechos humanos, Vidal Vega, líder del
movimiento Campesinos sin
Tierra y presidente de la Comisión de Familiares de Víctimas de la masacre de Curuguaty. UH 01.03.13 Política.
semillas
Cultivos transgénicos
va en aumento a nivel
mundial
El 50% de la superficie que será
cubierta con maíces transgénicos corresponde a lotes
de semillas que ingresaron al
país en forma ilegal, que ponen en riesgo a Paraguay ante
sus principales compradores
del cereal, indicó el gerente
de la Asociación Paraguaya
de Obtentores Vegetales (Parpov), Nelson Molas, durante
una jornada de trabajo realizada en el campo demostrativo de la empresa Agrofértil,
en la ciudad de San Alberto,
Departamento de Alto Paraná. El gerente de Parpov dijo
que en una situación similar,
Argentina recibió la negativa de China para introducir
los volúmenes de maíz que
había embarcado con desti-
semillas
El Ministerio de Industria y Comercio patentó las
semillas de maíz Nk 603 y de soja MON89788,
como propiedad de Monsanto Paraguay. Mientras que la superficie mundial de cultivos de
cultivos transgénicos se incrementó en un 6%
en el 2012, alcanzando 170,3 millones de hectáreas.
Asociación Paraguaya
de Obtentores
Vegetales (PARPOV)
ENERO FEBRERO MARZO 2013
25
semillas
no al gigante asiático. Precisó
que vienen trabajando en forma conjunta la PARPOV y el
SENAVE; pero que no abastece, teniendo en cuenta que
existe una sobreoferta de simientes que no pasaron por el
proceso legal de importación.
Agregó que ni siquiera se trata
de productores que adoptaron
el uso propio de semillas, sino
de acaudalados empresarios
agrícolas que están distribuyendo las semillas que carecen
del tratamiento exigido. Precisó que se superará el millón de
hectáreas de siembra de maíz
de entrezafra, pero se estima
que unas 500.000 hectáreas
inclusive podrían ser cultivadas con materiales que ingresaron de forma ilegal al país.
Indicó que el precio de las
semillas certificadas y legales
promedia de USD 150 a USD
250 la bolsa; sin embargo, las
semillas de bolsa blanca apenas tienen un precio de USD
80 en el mercado, razón por la
cual se hace interesante para
el productor. UH 18.01.13 Eco-
nomía.
La superficie mundial de cultivos transgénicos alcanzó
170,3 millones de hectáreas en
2012, con un incremento del
6% respecto al año anterior,
con 10,3 millones de hectáreas más sembradas, según
el informe del Servicio Internacional para Adquisición de
Aplicaciones Biotecnológicas
Agrícolas (ISAAA). Paraguay
se mantiene como séptimo en
área de cultivos genéticamente
modificados, con 3,4 millones
26
INFORMATIVO CAMPESINO
de hectáreas. Los diez países
con más hectáreas cultivadas
de transgénicos son: Estados
Unidos (69,5 millones de hectáreas), Brasil (36,6 millones
de hectáreas), Argentina (23,9
millones de hectáreas), Canadá (11,6 millones de hectáreas), India (10,8 millones de
hectáreas), China (4 millones
de hectáreas), Paraguay (3,4
millones de hectáreas), Sudáfrica (2,9 millones de hectáreas), Pakistán (2,8 millones
de hectáreas), Uruguay (1,4
millones de hectáreas) y Bolivia (1,8 millones de hectáreas). ABC 21.02.13 Economía.
Fueron patentados en el Ministerio de Industria y Comercio, los eventos Nk 603 y
MON89788 de Monsanto Paraguay. El primero se utiliza
en maíz y el segundo en soja
cuyo nombre comercial es Intacta Roundup Ready 2 Pro.
ABC 09.03.13 Economía.
caso Curuguaty
Fi s c a l í a i n s i s t e e n
acusación sobre
imputados
caso Curuguaty
El titular del INDERT, Luis Ortigoza, manifestó
que se cometería una injusticia condenar por
invasión de un inmueble a sin tierras de Marina Cué, debido a que la propiedad continúa en
litigio judicial. Por su parte, la fiscalía insiste en
una sola línea investigativa, pese a las numerosas denuncias de las organizaciones de derechos humanos.
La acusación del fiscal Jalil
Rachid basado en la pericia
forense presenta un detallado
informe acerca de los impactos de balas que mataron a los
policías en Curuguaty, el pasado 15 de junio, durante un
operativo de desalojo, pero
hace poca alusión a cómo
murieron los once ocupantes. Para la fiscalía, los policías que intentaron realizar el
desalojo de las tierras que la
familia Riquelme reivindica
fueron emboscados. Al referirse a los once ocupantes, indica que murieron ante la reacción de los policías, tácticos
de la GEO armados, que estaban detrás de los pelotones
emboscados. Se trata de Avelino Espínola, Adolfo Castro,
Andrés y Avelino Riveros,
quienes estaban en la primera
ENERO FEBRERO MARZO 2013
27
caso Curuguaty
fila de los ocupantes. También
murieron Luis Agustín Paredes, Fermín Paredes, Delfín
Duarte, Luciano Ortega, Arnaldo Ruiz Díaz, Francisco
Ayala, De Los Santos Agüero
y Ricardo Frutos Jara, quienes
estaban entre los pastizales y
maizales. La acusación enfatiza que los once murieron
por heridas provenientes de
armas que son de uso policial
reglamentario, aunque no especifica detalles. ABC 02.01.13
campesinos imputados presentaron recursos para que
tanto el juez José Benítez
como el fiscal Jalil Rachid
sean apartados del proceso
de la audiencia preliminar del
caso, confirmó esta mañana
Guillermo Ferreiro, uno de los
defensores de los agricultores.
La presencia de estos casquillos amenazaba con echar por
tierra la hipótesis central de
la Fiscalía, que sostiene que
fueron los campesinos quieJudiciales.
nes emboscaron y dispararon
primero a los policías. En
Los abogados de los campesi- contrapartida, una investiganos impugnaron al magistra- ción paralela -elaborada por
do por parcialidad manifiesta la Plataforma de Estudios e
hacia los Riquelme, mientras Investigación de Conflictos
que a Rachid principalmen- Campesinos- presentó como
te por amistad con la misma prueba un video donde se
familia, por ocultar pruebas podía deducir, a partir de los
y presentar como culpables a disparos de armas automátilos imputados. Seis de los 14
28
INFORMATIVO CAMPESINO
cas, que fueron los policías
quienes empezaron a disparar contra los agricultores. El
abogado Ferreiro dijo que el
proceso de audiencia preliminar, que empezó quedó varado
en la ciudad de Coronel Oviedo, con esto no se sabe cuando continuará. Queda a cargo
de la Cámara de Apelaciones
de Salto del Guairá definir si
el juez Benítez sigue o no en
el caso, mientras que el fiscal
general adjunto será quien estudie las acusaciones contra el
fiscal Rachid. “Esto se puede
resolver en un día, como puede tardar un año”, detalló el
defensor. E’a 14.02.13 Destaca-
dos.
Uno de los menores que compareció ante el juez de Curuguaty dijo que el acusado
caso Curuguaty
Rubén Villalba los obligó a
permanecer en Campos Morombí o Marina Cue. Fue durante la audiencia preliminar
realizada en el caso de jóvenes, no así en la causa contra
12 adultos, que debió ser suspendida ante la recusación de
la defensa contra el juez y el
fiscal del caso, Jalil Rachid.
La jueza de la Niñez y Adolescencia, que entiende en este
caso, debe resolver en 5 días
el pedido de procedimiento
abreviado para R.A.B.C. (17
años), solicitado por su defensa. En este sentido es importante considerar que los fiscales se allanaron al pedido. Sin
embargo, en el caso de R.V.O.
(17 años), el Ministerio Público solicitó que sea juzgado
en juicio oral y público. ABC
tremenda injusticia condenar
por invasión de un inmueble a
los sin tierras de Marina Cué
(Curuguaty), debido a que la
propiedad continúa en litigio
judicial. “Sería una tremenda
injusticia, porque sería una
condena por invasión de una
fracción que actualmente se
encuentra en litigio. Hay que
tener mucho cuidado para utilizar la palabra invasión. Para
mí no se justifica esa acusación”, indicó. Recordó que
además hay que tener en cuenta que el Estado está peleando
actualmente por incorporar
a su patrimonio la propiedad
de 2.000 hectáreas ubicada en
Canindeyú, que le fue donada
por la empresa La Industrial
Paraguaya, en 1967, pero aún
no pudo ser inscripta debido a
15.02.13 Política.
que prosigue el juicio con la
empresa Campos Morombí,
El titular del INDERT, Luis del grupo empresarial RiquelOrtigoza, señaló que sería una me. Mencionó que habría que
escuchar los argumentos del
fiscal del caso, Jalil Rachid,
para utilizar esa acusación en
contra de los campesinos, debido a que no conoce los pormenores de la investigación
fiscal.Esta posición contrasta
notoriamente con la versión
del Ministerio Público, que
acusó a los imputados por
“invasión de inmueble ajeno
y asociación criminal”, dando
por hecho que la propiedad
pertenecía a los Riquelme.
Por otro lado, Ortigoza informó que la empresa Campos
Morombí mintió en la demanda con la que ganó el juicio de
usucapión, porque afirmó en
el 2005 que hacía 30 años que
usufructuaba el predio. Sin
embargo, documentos de la
Armada Nacional demuestran
que la institución habitó el lugar hasta el año 2004. Agregó que se pudo constatar que
Campos Morombí y la Armada mantenían correspondencia donde la empresa reconoce
que esa fracción pertenece a la
Marina. UH 15.02.13 Política.
La Articulación Curuguaty reiteró las demandas de Rubén
Villalba y Néstor Castro,
quienes llevan 53 y 50 días en
huelga de hambre, respectivamente; la organización cree
necesario recordar los pedidos, en la búsqueda de verdad
y justicia para las víctimas de
la Masacre de Marina Cue.
Villaba (47 años) es dirigente
campesino del Movimiento
Agrario del Paraguay (MOAPA). Sufre secuelas de la herida de bala que recibió el
ENERO FEBRERO MARZO 2013
29
caso Curuguaty
día de la masacre. Castro (30
años) es también militante de
MOAPA. Ambos se vieron
obligados a realizar una huelga de hambre indefinida, “ya
que no encontraron respuestas
de juicio justo de parte de los
responsables judiciales de su
caso, sino al contrario, prejuzgamiento e investigaciones
parcialistas que no aseguran
la verdad en el caso”, refiere
la Articulación Curuguaty. E’a
18.03.13 Destacados.
A nueve meses de la masacre
ocurrida en Curuguaty, donde
fallecieron 11 campesinos y
seis policías durante el allanamiento de una propiedad,
cerca de 250 personas marcharon por el microcentro de
Asunción para exigir libertad
de los labriegos presos por ese
hecho y seriedad en la investigación. Los manifestantes
se congregaron frente al Panteón de los Héroes, ubicado
sobre la calle Palma y Chile.
De allí decidieron marchar
por la arteria Nuestra Señora
de la Asunción hasta Ygatimí,
mientras pedían con cánticos
la liberación de los 14 labriegos presos por la masacre, entre ellos dos mujeres que están
con seis y ocho meses de gestación. Finalmente, el grupo
llegó y permaneció frente a la
oficina central del Ministerio
Público, donde exigieron que
la Fiscalía extreme los recursos para aclarar lo ocurrido en
Curuguaty, y cuestionaron la
gestión del fiscal de la causa,
Jalil Rachid. ABC 16.03.13 Judi-
ciales.
Las denuncias presentadas
por la CODEHUPY, el Comité de América y el Caribe
para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)
y la Coordinadora Nacional
de Organizaciones de Mujeres
Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI), por los
abusos cometidos en el caso
Curuguaty como la condena a
un menor y la prisión de dos
embarazadas, fueron tratadas
ayer en la Comisión Interame-
ricana de Derechos Humanos
(CIDH) en Washington, EE.
UU. El senador Miguel Abdón Saguier representó al Estado paraguayo. UH 16.03.13
Política.
“Nosotros estamos conformes
con lo que estamos haciendo”, expresó el fiscal general
del Estado, Javier Díaz Verón,
ante la denuncia de organizaciones de derechos humanos
de que la investigación de la
masacre de Curuguaty, sigue
una sola línea, cerrándose a
otras aportadas por expertos.
Según el fiscal general, ocurrido el hecho de Curuguaty se barajaron una serie de
hipótesis, pero teniendo en
cuenta las pruebas periciales
arrimadas: videos, fotografías, testimoniales, etc., con
el transcurso del tiempo, el
Ministerio Público “fue desechando hipótesis, porque se
fue fortaleciendo una línea
de investigación”. A criterio
suyo, lo más importante en
este tema es que las personas
afectadas tienen su defensa,
están sometidas a un proceso
y “no se ha violado el derecho
a la defensa”, afirmó. “Nosotros no inventamos absolutamente nada y esa es la línea
de trabajo del Ministerio Público”, remarcó. UH 21.03.13
Política.
30
INFORMATIVO CAMPESINO
informativo campesino
Esta es una publicación trimestral que ofrece análisis, comentarios y un
panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como
fuente los periódicos del país, los boletines de distintas organizaciones e
investigaciones propias. Realizamos canjes. El pago de la suscripción cuando
es realizado en cheque, debe estar a nombre del Centro de Documentación
y Estudios.
publicaciones:
pedidos al:
tarifa de suscripción 4 números
Centro de Documentación y Estudios
Cerro Corá 1426 e/ Pa’i Pérez y Perú
Tel: 225000 - 204295
Fax: 595 21 213246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: [email protected]
[email protected]
Asunción, Paraguay
Paraguay
América Latina
Resto del mundo
INDIVIDUAL
Gs. 130.000
USD. 50
USD. 60
precio del ejemplar: Gs. 25.000
Impreso Franqueo a Pagar
Res. Nº 211/00/D/SG
Tarifa reducida
Resolución 47/2008/DC/SG
INSTITUCIONAL
Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60