1. Ciencia

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
CURSO DE HERMENÉUTICA ANALÓGICA Y LITERATURA
PROPUESTA TEMÁTICA
__________________________________________________
Información general
Docente: Rolando Álvarez.
Duración: 5 sesiones de 4 hrs.
Fecha de realización: 27 al 31 Octubre de 2014.
Hora: 6-9 pm
Lugar: Sala de Grados
Sumilla
El curso aborda la propuesta de Mauricio Beuchot en relación a la hermenéutica analógica,
enfocada al análisis del discurso literario y en el marco de las hermenéuticas extremas
(unívoca y equívoca). Tres problemas fundamentales se abordan en el curso: a) la
naturaleza comunicativa del texto estético, b) el método interpretativo, c) la interpretación
histórica del texto literario.
Objetivos
a) Reflexionar sobre los procesos hermenéuticos extremos y el punto medio de la analogía.
b) Presentar de manera detallada el sentido analógico de la hermenéutica.
c) Ensayar un método interpretativo desde la hermenéutica analógica para los textos
literarios.
Justificación
A partir el post-estructuralismo, la teoría de la recepción cobra una presencia dominante en
el campo de los estudios literarios, a partir de obras fundamentales como Verdad y método
de Hans Georg Gadamer, la hermenéutica se convierte en instrumento de angular utilidad
para la interpretación de los textos literarios. Pensadores como Paul Ricoeur y Hans Robert
Jauss trazan líneas comunicantes entre el pensamiento filosófico y la interpretación del
discurso literario. En este marco, Mauricio Beuchot, propone un modelo hermenéutico que
tiene como eje el concepto filosófico de analogía.
Relevancia particular tiene la propuesta de Beuchot, en tanto que evidencia el ejercicio
crítico de los pensadores latinoamericanos, además de ampliar las posibilidades para la
comprensión e interpretación de nuestras literaturas, motivo suficiente para que sea
divulgado en nuestros centros universitarios donde los estudios literarios son parte integral
de su quehacer.
Importancia
En sucesión a los métodos estructuralistas para los cuales la semiótica juega un papel
fundamental y excluyente de los métodos históricos, sociológicos y antropológicos que
visualizan a la obra literaria como un constructo contextuado, el método hermenéutico
juega un papel donde ambas posturas confluyen y se enriquecen con los aportes propios de
esta disciplina, permitiendo una visión integral del texto literario en un proceso de
interpretación complejo y aglutinante, en tanto que abarca, o al menos intenta abarcar, al
texto literario en su plenitud fenoménica.
Hipótesis
El texto literario es un objeto cultural multivalente que puede ser analizado desde diversos
contextos y aparatos teoréticos, por lo que no basta la comprensión de su estructura para
tener una visión completa de éste. Es preciso considerarlo en toda su complejidad cultural y
en un contexto muy amplio donde todos los encuadres analíticos tengan cabida, sin caer en
procesos reduccionistas unívocos o de extensión irrestricta e impertinente. La hermenéutica
analógica nos ofrece la posibilidad de abarcar interpretativamente al texto literario en toda
la plenitud de su complejidad y a la vez evitar los errores de la univocidad y de la
equivocidad.
2
Contenido
1.- El concepto de analogía y su aplicación a la hermenéutica.
Se define el concepto de analogía desde una visión histórica de la filosofía, se define a la
hermenéutica analógica en oposición a las hermenéuticas extremas (unívoca y equívoca).
Se presenta el modelo analógico de la hermenéutica, su ubicación en el ámbito de la
posmodernidad, su utilidad en las ciencias humanas y la relación dialógica de la analogía.
2.- Naturaleza comunicativa del texto estético.
Presenta y reflexiona sobre el problema de la textualidad estética y su contexto
comunicativo, dentro del circuito: emisión – referencia - recepción. Y de las categorías de
validez y verdad.
3.- Interpretación analógica del texto literario.
Visión comparativa del modelo de interpretación analógica del texto literario en relación a
la interpretación de las hermenéuticas extremas.
Reflexión desde la hermenéutica analógica en torno a las categorías: comprensión,
interpretación y explicación.
4.- Interpretación histórica del texto literario desde la analogía.
Se ofrecen elementos metodológicos del análisis histórico hermenéutico y se abordan los
problemas categóricos de: autor, estilo, género y tiempo.
5.- Hermenéutica analógica y experiencia estética.
Se lleva el modelo analógico al escenario de la experiencia estética y se analiza
comparativamente con los conceptos que al respecto emiten Hans Georg Gadamer y Hans
Robert Jauss.
3
Bibliografía
Directa
Beuchot, Mauricio, Los márgenes de la interpretación: hacia un modelo analógico de la
hermenéutica, México, Universidad Iberoamericana, 1995.
--- Tratado de hermenéutica analógica, México, UNAM, 1997.
--- Perfiles esenciales de la hermenéutica, México, UNAM, 1997.
--- Hermenéutica analogía y símbolo, México, Editorial Herder, 2004.
--- En el camino de la hermenéutica analógica, Salamanca, Editorial San esteban, 2005.
--- Phronesis analogía y hermenéutica, México, UNAM, 2007.
Complementaria
Conesa, Francisco y Jaime Nubiola, Filosofía del lenguaje, España, Editorial Herder, 1998.
Dilthey, Wilhelm, Dos escritos sobre hermenéutica, Trad. Antonio Gómez Ramos,
Ediciones Istmo, 2000.
Eco, Umberto, Interpretación y sobreinterpretación, Trad. Juan Gabriel López Guix, Gran
Bretaña, Cambridge University Press, 1995.
Ferraris, Mauricio, La hermenéutica, Trad. José Luis Bernal, México, Ed. Taurus, 2001.
--- Historia de la hermenéutica, Trad. Armando Perea Cortez, México, Siglo XXI editores,
2002.
Garagalza, Luis, Introducción a la hermenéutica contemporánea, Barcelona, Anthropos,
Col. Hermenéusis # 18, 2002.
Heidegger, Martin, Caminos de bosque, Trad. Helena Cortez y Arturo Leyte, España,
Alianza editorial, Col. Filosofía y pensamiento # 073, 2000.
Iser, Wolfgang, Rutas de la interpretación, Trad. Ricardo Rubio Ruiz, México, Fondo de
Cultura Económica, Breviarios # 545, 2005.
Jauss, Hans Robert, Experiencia estética y hermenéutica literaria, Trad. Jaime Siles y Ela
Ma. Fernández Palacios, España, Ed. Taurus, Col. Persiles # 167, 1986.
Rall, Dietrich, comp., En busca del texto teoría de la recepción literaria, México, UNAM,
1993.
Ricoeur, Paul, Teoría de la interpretación, Trad. Graciela Monges Nicolau, México, Siglo
XXI editores, 2001.
--- Del texto a la acción, Trad. Pablo Corona, México, Fondo de Cultura económica, Col.
Selección de obras de filosofía, 2002.
Romo Feito, Fernando, hermenéutica, interpretación, literatura, España, Anthropos / UAM,
Col. Filosofía # 66, 2007.
4
Russell, Bertrand, El conocimiento humano, Trad. Néstor Mínguez, España, Ed. Planeta –
Agostini, Col. Obras maestras del pensamiento contemporáneo, 1992.
Valdés, Mario J. et al. Con Paul Ricoeur: indagaciones hermenéuticas, España, Monte
Ávila Editores Latinoamericana, 2000.
5