nehawu traduccion

Revolución Bolivariana en Venezuela una inspiración – NEHAWU
Sizwe Pamla
25 de febrero 2015
Unión condena intento descarado por los imperialistas estadounidenses y sus
colaboradores para desestabilizar el Gobierno.
NEHAWU OFRECE SU APOYO A LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA
NEHAWU está profundamente perturbado y con dureza condenan, los descarados
intentos por parte del gobierno imperialista de Estados Unidos y sus colaboradores,
para socavar y desestabilizar el gobierno de Venezuela. Durante las últimas
semanas, la gente del gobierno de Venezuela descubrió y desmanteló un golpe de
Estado inspirado por Estados Unidos.
El gobierno de Estados Unidos ha estado conspirando con algunos funcionarios de
la aviación venezolana para provocar un levantamiento violento, como lo hicieron en
Ucrania. Ofrecemos solidaridad al presidente Nicolás Maduro, y saludamos a los
jóvenes oficiales; la juventud de la clase obrera, y los órganos de seguridad, que
lograron detener el ataque golpe planeado en sus pistas.
Esta embestida descarada contra la Revolución Bolivariana merece la condena de
todas las fuerzas progresistas de todo el mundo, y hacemos un llamado a los
trabajadores de Venezuela para resistir los intentos de hacer fracasar su revolución.
Los estadounidenses apoyados en el monopolio de las corporaciones mediáticas
han estado plantando semillas de la inestabilidad y han estado utilizando un
lenguaje provocador contra el gobierno del pueblo de Venezuela. Este nivel de
agresión por parte de la única superpotencia necesita no sólo ser condenado, sino
que debe ser enfrentada por la clase obrera de todo el mundo. Hay una urgente
necesidad de una solidaridad internacional de la clase obrera y la restauración de un
movimiento obrero internacionalista para resistir esta "diplomacia cañonera".
La revolución bolivariana ha sido fuente de inspiración para todos los progresistas
de todo el mundo. Cambiaron Venezuela de manera fundamental, empoderando y
activando a millones de personas pobres que habían sido marginados y excluidos.
Su valor en el desmantelamiento del dominio del gobierno imperialista
estadounidense en América Latina, es a la vez inspiradora y ejemplar. También
desmintieron el mito creído y alentado por muchos de que las políticas neoliberales
son sobrenaturales y parte de la naturaleza humana. Eliminaron el elitismo que ha
descarrilado y envenenado revoluciones anteriormente siendo representantes
democráticos y honestos del pueblo. Tenemos confianza en la clase obrera
venezolana que se las arreglarán para defender su revolución contra esta
desestabilización como lo han hecho antes.
Declaración emitida por Sizwe Pamla, NEHAWU Medios Oficial de Enlace, 25 de
febrero 2015