TERMINOLOGÍA EN LA CATALOGACIÓN Y VALORACIÓN DE LAS ARTES EN JAPÓN. IWA ENOGU: pintura que utiliza pigmentos minerales (aglutinados con cola de pescado) (procedimiento). SHIBORI: utilización de la costura para piezas artísticas. HOGUSHIGASURI: Urdimbre de tejidos impresos, estampados o tintados. SUI-BOKU: Sumi-e sólo con tinta china negra. BOKU-SAI: Sumi-e con color. SUMI-E: Pinturas al agua (tinta china y acuarelas o gouache) SHO-DO: Caligrafía. KANA NO SHO: Caligrafía con hiragana SHOGITSU: Caligrafía con dos caracteres. BOKU-SHO: Caligrafía moderna. SEKI-BOKU: Caligrafía con tinta roja. SEI-BOKU: Caligrafía con tinta azul. KINDAI SHIBUN: Caligrafía con un poema original no copiado. NIHON-GA: Pintura tradicional japonesa, con oro y pigmentos naturales al gouache (estilo). HAN-GA: Estampa MOKU-HAN-GA: Xilografía después de Edo. UKIYO-E: Xilografía Edo. ABURA-E: Pintura al óleo. Telef. y Fax + 34 91 369 35 80 - [email protected] Santa María, 15 - 28014 -Madrid ||www.investigacionyarte.com Libertad, igualdad y fraternidad 1 YOU-GA: Pintura al óleo estilo occidental. KIRI-E: Pintura que siluetea figuras. TOGEI: Cerámica. SHIPPO-YAKI: Cloisonne esmaltado. OSHI-E: Collages ejecutados con paños empapados en tintura. SHIGARAKI-E: composiciones artísticas ejecutadas con papeles japoneses. SOSAKU-OSHI-BANA: Pinturas que incorporan flores secas. OSHI-BANA: Collage de flores secas. KIMONO: Pintura pensada para base de producción textil. SEKISO-GA: Pintura con piedras desmenuzadas y pigmentos naturales. YAKI-IRE-GA-HO: Pintura ejecutada con katana caliente. E-MAKI-MONO: Pintura que se enrolla sobre sí misma (pintura-rollo-objeto). TENKOKU: Sello de la firma del autor. Telef. y Fax + 34 91 369 35 80 - [email protected] Santa María, 15 - 28014 -Madrid ||www.investigacionyarte.com Libertad, igualdad y fraternidad 2
© Copyright 2024