1. Art and Diseño

OUR LADY OF GUADALUPE CATHOLIC CHURCH
HELOTES, TEXAS
O God, who from living and chosen stones
prepare an eternal dwelling for your majesty,
increase in your church
the spirit of grace you have bestowed,
so that by new growth
your faithful people may build up
the heavenly Jerusalem.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you
in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
DISCOVER THE CHURCH AS INSTITUTION
You are Peter,
and upon this rock I will build my church,
and the jaws of death shall not prevail
against it.
(Matthew 16:18)
From the Pastor’s Desk
We have begun refurbishing the church pews. We
are doing the pews a section at a time. There might
be some fresh paint smell in the church. We are also
painting the concrete floor when we remove the pews.
Soon we will also begin a new small sacristy for
the altar servers. That sacristy will be on the hallway
towards the restrooms. As you make a left turn on
the hall way at the church entrance.
Thank you for you patience in these projects at
church.
God's blessings, Fr. Carlos
Congratulations to deacon candidates
Carl Rutkowski and Rudy Mendez who
received the Ministry of Acolyte on Sat,
Nov 1st.
May the Lord continue to bless them
as they advance in the formation
towards diaconate ordination.
ARCHBISHOP’S APPEAL UPDATE:
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
We have pledged over 100% and paid
93% of our parish goal of $129,486.
It’s not too late to give.
Please, find envelopes in the back
of church or at the parish office
Thanks for giving generously!
For more info on the many ministries
funded by the Appeal,
visit www.archsa.org/appeal.
MASS ATTENDANCE
NOV 1 & 2, 2014 = 4,579
GOAL = 4,700
210-695-8791
NOVEMBER 9, 2014
SAFE ENVIRONMENT
REQUIREMENTS
The Archdiocese of San Antonio is committed
to the protection of children, youth and vulnerable
adults.
All adults (18+) who minister to these
persons are required to:
1. Complete a Criminal Background Check Form
every 3 years.
Processing fee is $6. Forms are
available in parish office and our parish web site.
2. Complete Safe Environment Training every 3 years.
The training is also offered through the Archdiocese
Wed, Nov 12, 6-7:30pm, at the Office of Victim
Assistance & Safe Environment, St. Paul Community
Center Annex, 1201 Donaldson (red building). See
the archdiocesan web site for more info at
www.archsa.org/to_protect. Contact Tracie Enriquez,
210-734-7786, [email protected] to reserve your seat
on your desired date.
3. View Sexual Misconduct Video once. The video
may be shown by appointment at the parish office.
It is the goal of our parish to offer this valuable
training to all adult parish volunteers. If you are
unsure of what you are required to do for your
particular ministry, contact your Ministry Leader.
Ministry Leaders, if you need guidance, contact
Maryanne
Burns,
210-695-8791,
ext
29,
[email protected].
UPCOMING COLLECTIONS
Nov 1/2 – Parish Capital Campaign
Nov 22/23—Campaign for Human DevelopDISCOVER THE CHURCH AS COMMUNITY
Where two or more are gathered
in my name there I am in their midst.
(Matthew 18:20)
BURGER SALE
Sunday, November 16
Benefiting the Teen ACTS retreat
Thank you for your support!
OLG ACTS Ministry
College Scholarship
ZUMBA® Fundraiser
will be held Sat, November 15, 2014,
10am–12pm, Parish Hall.
Cost is $10 for event only or $22 for event &
t-shirt. Tickets may be purchased by contacting Denise Becerra 210.274.5787 or Nerissa Muniz
210.287.4055. or online:
http://olgactsministry.yolasite.com,
please note: online sales include $1 service charge)
DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA
ADVENT &
CHRISTMAS GIFTS SALE
Sat, Nov 22 and Sun, Nov 23
aft er all Masses, Pavilion ,
benefitting our Capital Campaign
Advent Wreaths & Candles; large selection of gifts
from Creative Baskets discounted to 50% off retail
price; Christmas decor; collectibles and antiques;
jewelry; handmade crafts; quilts; household items;
religious gifts (rosaries, books, decor); and much
more. We will have baked goods to take and share
and also will have chili dogs, frito pie and
tacos. There are multiple quality items to purchase
at our sealed bid Silent Auction. Stay tuned for more
details.
Plan to stop by to shop our large variety of items
including gifts for friends, family, neighbors, teachers
& coworkers. Thanks in advance for your continued
support of our Capital Campaign.
MARRIED COUPLES
mark your calendars!
“What God has joined,
let no one separate"
Mark 10:9
Need time to refocus on each other?
Our Lady of Guadalupe
CHIRSTMAS DINNER & DANCE
Friday, December 5
6pm-12 midnight
Parish Hall
Benefits ACTS College Scholarship Fund
$15 per person (21 and older) BYOB
Raffle, silent auction,
door prizes & much more!
Music: Ricardo Silva One Man Band
Laura Garza
For Tickets Contact:
Juan Carlos Silva 210-391-6231
Danny Delgado 210-364-7155
space is limited
COUNSELING SERVICES
Yvonne “Bonnie” Rheinschmidt is providing
Individual, Family, and Group counseling services
to help our parish family. Contact Bonnie at
Ph: 210-247-8472 or Email: [email protected]
for more information or to set up an appointment.
What better way than to go on a
Couples Shared Prayer Retreat!!
February 6–8, 2015.
@ Mo Ranch, Hunt, TX
This special weekend will take place in the beautiful
hill country at Mo Ranch, nestled in Hunt,
Texas. The retreat begins at 5pm on Friday and ends
at 2pm on Sunday and will include Sunday mass.
Total cost for the retreat is $295 per couple which
includes your room, all your meals and an
unforgettable weekend!!
A deposit of $135 will
reserve your spot. We only have space for 15 couples
so don’t wait, reserve your spot today.
Contact
Marcela
or
Felipe
210-695-9639 for more information.
Guzman
at
NEW MINISTRY OF HOSPITALITY
We are looking for Ministers of Hospitality to serve at
our Saturday evening and Sunday Masses.
Men, Women and Youth are most welcome to join us!
Contact Adela Trujillo, 951-316-2785, [email protected].
Parish Festival 2014
We are happy to report another
successful Parish Festival, in
support of our Capital Campaign.
Thank you to everyone who
came to share with us the beautiful
day of food, music, fun and fellowship.
Raffle Ticket Sales
Ticket Booth Sales
Store and Other Revenue
Sponsorships
Total Revenue
Expenses
Net Revenue
$28,248
$26,740
$ 2,971
$11,752
$69,711
-$22,492
$47,219
There are Sponsorships and Donations still coming
in; however we wanted to share the good news with
the community as soon as possible. Thank you, to
all the tremendous volunteers that worked day and
night to make this happen!
Maryanne Burns,
Parish Bookkeeper
OUR LADY OF GUADALUPE CATHOLIC CHURCH
HELOTES, TEXAS
210-695-8791
NOVEMBER 9, 2014
PARISH FESTIVAL 2014
Many folks shared their treasure with us to help make our Parish Festival a success.
We greatly appreciate all of our Sponsors for this year’s event.
Academy Sports
ACTS Core - OLG
ADA Consulting Group
Adult Cardiovascular Consultants, PA
Alamo City Golf Cars
All About Me Day Spa
Almouie Pediatrics
Altar Society - OLG
Art's Paint & Body Shop - Bustos Family
Behm Family
Beicker, Martinez Engineering
Bimbo Bakeries - Chavez Family
Luke & Roselyn Bomhack
Dolores Brabson
Burkholder Electric
Castle Ridge Mortuary
CYO - OLG
Century Electric
Christmas Family
Christopher Remodeling - Ludolph Family
Derick & Diana Cloman
Jim & Kiki D'Ambrosia
Ken Dempsey
Dignity Memorial Funeral Homes
Thomas & Lynn Eckmann
Eckmann, Groll, Inc.
ENDURING VISION Souvenirs – Kane Family
Eye-Deal Vision - Rogalinski Family
Familias Unidas en Cristo
John & Diane Fey
Paul & Pat Feola
Filipino Parishioners – OLG
Joel "Papi" Galarza
Pat & Ally Gallogly
Leonard & Margaret Garcia
Gerald & Laura Garza
Green Girls
Grey Moss Inn
Elsie Grothues
Paula Grothues
Guadalupe Lumber - Grothues Family
Helotes Collision Center - Carl & Patsy Monaco
Juan & Dora Hernandez - State Farm Insurance
Home Bible Study Group
Jupe Mills - Helotes
Kaluza Family
Kiolbassa Products
Knights of Columbus – OLG
Lake Hiawatha Properties –Garcia Family
Jerome & Diana LaValley
LifeTeen—OLG
Lone Star AC & Heating
Phil & Marietta LoVerde
Liz Madla
Roger & Sylvia Martinez
Mike & Ann McDonald
MD Automotive
Men's ACTS - OLG
Ministerio Virgen Peregrina
Monterrey Products
Movimiento Familiar Christiano
Mulholland Family
Mundo Verde Irrigation & Landscaping—Guzman Family
Nocturnal Adoration – OLG
OLG PARISHIONERS
Rene & Donna Olivares - Fedex Ground
Ruben & Evelia Olvera
Outreach - OLG
Partylite - Kris Christmas
Prison Correspondence Ministry-OLG
Pure Party Ice
Rangel Family
RCIA—OLG
Red Hawk Contracting - Alex Archey
Rental One
Carmen Rivas
Jason Salcido & Team
Sam Sanchez Family
Lee & Margaret Sanders
Howard & Nancy Sandusky
Sevigny Family
Sewing Group - OLG
Silver Eagle Distributors
Spanish Women’s ACTS—OLG
Soukup Roofing – Soukup Family
Cecilia Stevens
Sean & Maribel Sullivan
Sunset North Funeral Home
Sunset Northwest Funeral Home
Tom Tarrillion
TaylorMade Hose - Taylor Family
Timeless Treasures Donations from Parish Family
Triple S Asset Management Construction—Farias Family
Urifunnel - Escudero Family
Minnie Vigil
Wal-Mart - Helotes
John & Donna West
Wayne & Priscilla Wilkinson
DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA
DISCOVER THE CHURCH AS SACRAMENT
He is the image of the invisible God,
the first-born of all creation.
(Colossians 1:15)
VETERAN’S DAY BLESSING
at Sat Vigil & Sun Masses
Nov 8 & 9, 2014
in anticipation of Veterans Day on Tue, Nov 11
THANKSGIVING DAY MASS
Thur, Nov 27, 10am (Bilingual)
You may bring the bread and wine you will
use at your table to be blessed during the Mass.
IMMACULATE CONCEPTION
OF THE BLESSED VIRGIN MARY
[a holyday of obligation]
Masses: Mon, Dec 8, 8am & 7pm (English)
Hour of Grace: 12n-1pm, Chapel
SACRAMENTS
RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS
Are you interested in joining the Church or
completing your sacraments of initiation:
baptism, confirmation or eucharist?
Contact Danna Peaks-Sullivan, 210-695-8791,
ext 18, [email protected].
BAPTISM for adults, youth and children 7+:
Danna Peaks-Sullivan, 210-695-8791, ext 18,
[email protected];
for Children <7: Anna Alvarado, 210-695-8791,
ext 23, [email protected].
FIRST EUCHARIST & RECONCILIATION
for Elementary: Anna Alvarado, 210-695-8791,
ext 23, [email protected]; for Middle &
High School: Lisa Pena, 210-695-8791, ext 27,
[email protected].
CONFIRMATION for Youth: Jon Lamers,
210-695-8791, ext 26, [email protected].
MARRIAGE Laura Garcia Brill, 210-695-8791,
ext 24, [email protected].
ANOINTING OF THE SICK Father Carlos,
210-695-8791, ext 20, [email protected].
HOLY ORDERS Father Carlos, 210-695-8791,
ext 20, [email protected].
ADVENT
RECONCILIATION
SERVICES
[Bilingual priests available at all services]
[All ages are welcome at all services!]
 Mon, Dec 15, 7pm—High School/Middle
School Service (English)
 Wed, Dec 17, 7pm—Parish Service (Bilingual)
SACRAMENT OF BAPTISM (0 months- age 6)
Preparation
classes
for
Parents
&
Godparents Thursday, Dec 4, Church,
6:30pm-8pm. Families need to be registered in parish prior to attending this class. Parents & godparents are required to attend class before scheduling
baptism date. Please refer to our website:
www.olghelotes.org for further requirements for the
sacrament of baptism. Childcare is available for
children 18 months and older.
Contact: Anna
Alvarado, 695-8791 ext 23, [email protected]
or Nancy Baize, ext 28, [email protected].
MARRIED COUPLES
Join us for a morning of meditation,
reflection and prayer.
Sat, Nov 15, 9am-1pm, at the Annex,
11762 FM 1560. Open to all married
couples. Invite others who may be interested.
The cost—free.
We will have a pot luck lunch at 12pm. Our Lady
of Guadalupe will provide drinks.
RSVP, to let us know:
~if you can come early to help us set up
~the number of children who will be joining us and/
or any special needs
~the dish you are bringing for our pot luck (main
dish, dessert, vegetable)
Contact Rudy & Amy Mendez, 210-399-5150 or
[email protected].
TRAINING for New Ministers
in Church
Ministry of Extraordinary Ministers
of the Holy Eucharist
For those interested in serving as
Extraordinary Ministers of the Holy
Eucharist, please join us for a training on Tuesday,
Nov 11, 7-9pm, in Church.
The 7:15am, 9am, 10:45am and 12:30pm Masses
are in need of new ministers.
RSVP if you plan to attend to: [email protected]
or [email protected].
THE CONGOLESE CATHOLIC CHOIR
WILL BE SHARING MUSIC MINISTRY
Sun, Nov 30, 2014
at our 12:30pm Mass
OUR LADY OF GUADALUPE CATHOLIC CHURCH
HELOTES, TEXAS
MUSIC MINISTRY
Contact Cheryl
Chladek,
210-695-8791, ext 10,
[email protected]
for
those
interested in sharing your musical gifts;
singers, instrumentalists are needed.
Join us for our next music ministry
rehearsal Wed, December 3, 7pm, Church
MINISTRY SCHEDULES
Lector Schedule for Dec 2014-Feb
2015 is ready for pick up this
weekend. We will keep the hard copy
available in the back of church for 2
weeks for you to pick up; it is also
available on the OLG website. Also, please pick up
your new 2015 books, found in the dressing sacristy,
as well.
Eucharistic Minister schedule for Dec 2014-Feb
2015 will be ready for pick up Nov 15 & 16. The
hard copy will be available in the back of church for
2 weeks; it can also be found on the OLG website.
Altar Server schedule will be mailed out to each
individual family.
If you have any questions, contact Danna P
Sullivan at [email protected] or Kathy Tragos at
ktragos@olghelotes.
EUCHARISTIC ADORATION
Thursdays, 8:30am-9pm, Chapel.
All are welcome to stop by and pray anytime.
Can you commit to a regular hour
of adoration on Thursdays? Let us know.
Do you not know that you are the temple of God,
and that the Spirit of God dwells in you?
(1 Corinthians 3:16)
Contact Danna Peaks-Sullivan,
210-695-8791, ext 18, [email protected].
THE NOCTURNAL ADORATION SOCIETY
would like to cordially invite men, women
and their families to a special devotion
to
Jesus
in
the
Holy
Eucharist,
by way of reparatory adoration at night.
Our next night vigil begins Sat, Dec 6,
with 7pm Mass and ends on Sun, Dec 7, 5am.
All are invited! Please, keep the Nocturnal Adoration
Society in your prayers.
Contact Ruben Martinez,
210-777-2414.
DISCOVER THE CHURCH AS HERALD
Go into all the world and preach the
gospel to the whole creation.
(Mark 16:15)
210-695-8791
NOVEMBER 9, 2014
LIFE TEEN [HIGH SCHOOL]
Semester theme:
Theology of the Body
Sun, Nov 9, 5:30pm, Hall
Sun, Nov 16, 5:30pm, Hall
Sun, Dec 7, 5:30pm, Hall
Contact Jon Lamers, 695-8791, ext 26,
[email protected].
THE EDGE [MIDDLE SCHOOL]
Mon, Nov 10, 6:30pm, Hall,
Near—For Solidarity
Mon, Nov 17, 6:30pm, Hall,
War—Humanity
Mon, Dec 1, 6:30pm, Hall
Contact Lisa Pena, 695-8791, ext 27,
[email protected]
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD
Children ages 3 years old (must be
accompanied by a parent), pre-kinder,
kinder, 1st-5th graders are dismissed before
the 1st reading, led to Parish Hall,
CLW is not Religious Education but a way for children to celebrate God’s word at their level and
enable them to participate and respond as children.
CLW meets:
Sat, Nov 8, 15, 5pm Mass;
Sun, Nov 9, 16, 9am, 10:45am, 12:30pm Masses.
Contact
Nancy,
210-695-8791,
ext
28,
[email protected] for more information.
DISCOVER THE CHURCH AS SERVANT
Whatsoever you do to the least of my
brothers and sisters that you do unto me.
(Matthew 25:40)
MISSALETTE & MUSIC ISSUE SWAP OUT
Mark your calendars for our next swap out
Mon, Nov 24, 4pm, Church. Contact Laura,
ext 24, [email protected], if you can help.
TAKE HEART a support group for anyone
who has experienced the loss of a loved one
through death or divorce
We meet on Tue, November 18, 7pm, @ Jim’s
Restaurant on Bandera Road this month.. Contact
Aurora Valek, 210.683.3999. for more information.
OUR LADY OF GUADALUPE
LITTLE FLOWER ROSARY MAKERS
All are welcome!
2nd Tuesdays of the
month, (Sep—May), 10am-12n, Guadalupe Room.
Contacts:
June
Anderson,
372-1240,
[email protected];
Sylvia
Esquivel,
520-0244.
DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA
PRISON CORRESPONDENCE MINISTRY
Prayerfully consider joining this ministry to
provide hope and share your Christian faith with
those who are incarcerated. We currently have over
100 persons who have requested pen pals and are on
our waiting list for someone to write them. Contact
Loretta Lang, 210-688-3454, Minnie Vigil, 210-6802556 or Sandra Archey, [email protected].
THANKSGIVING FOOD DRIVE 2013
Our Parish St. Vincent de Paul
Conference (House of Neighborly Service)
will again conduct a food drive for
Thanksgiving on the weekends of Nov 15-16 and
Nov 22-23.
Here are some important dates to remember and
things to do:
 Nov 8-9
Pick up a Thanksgiving Food Bag and
Read the Food Drive flyer in the bulletin


Nov 15-16
Return filled bags to Church
OR
Pick up a Thanksgiving Food Bag and
Read the Food Drive flyer in the bulletin
Nov 22-23
Return filled bags to Church
Thank you for helping those in need.
St. Vincent de Paul Conference, Helotes, Texas
St. Vincent de Paul: AN INVITATION
This is a busy time of year for St. Vincent de Paul.
We have the Thanksgiving Food drive followed by
the Giving Tree. Both of these ministries serve those among us
who are in need.
However, St. Vincent de Paul Society is not ONLY a holiday
ministry, but serves those in need throughout the 12 months of
each year. This is possible because of our faithful volunteer s.
Therefore we invite you to consider becoming a member of St.
Vincent de Paul to help the poor.
Christ said that when we serve the poor, we are serving Him.
For more information about our St. Vincent de Paul
ministry, contact John Kleffner 695-3187 or
Frances Garcia 695-8539.
Thank you for considering God’s invitation to
serve him by serving the poor among us.
DESCUBRE LA IGLESIA COMO INSTITUCION
Tu eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré
mi iglesia; los poderes de la muerte jamás
la podrán vencer.
(Mateo 16:18)
Desde el Escritorio del Parroco
Hemos comenzado en pintar y restaurar las
bancas de la iglesia. Estamos haciendo una seccion a
la vez. Habra olor de pintura fresca dentra de la
iglesia. Aprovechamos en pintar tambien el piso de
la Iglesia.
Pronto tambien comenzaremos una sacristia
nueva a la entrada de la iglesia al pasillo que dirige a
los banos. Gracias por su paciencia en estos
proyectos de mejoramiento de la iglesia.
Dios los bendiga. P. Carlos
ASISTENCIA DE LAS MISAS
1 Y 2 DE NOV, 2014 = 4,579
META = 4,700
REQUISITOS DE AMBIENTE SEGURO
(SAFE ENVIRONMENT REQUIREMENTS)
La
Arquidiócesis
de
San
Antonio
esta
comprometida a la seguridad y protección de los
niños, jóvenes adolescentes y de los adultos
vulnerables. Todos los adultos (18 años+) asignados a
actividades ministeriales de los grupos de personas
mencionadas requieren lo siguiente:
1. Someter un Formulario de Verificación de
Antecedentes Criminales cada 3 años. La tarifa
de procesamiento de el formulario es de $6.
Los formularios están disponibles en la oficina de
nuestra parroquia y en nuestra pagina de
internet.
2. Completar Entrenamiento de Ambiente Seguro
cada
3
años.
El
entrenamiento
esta
disponible por el arquidiócesis también miércoles
el 12 de noviembre, 6-7:30pm, en la Oficina de
OVASE, St. Paul Community Center Annex,
1201 Donaldson (edificio colorado). Para reservar
su asiento, contacta a Tracie Enriquez,
210-734-7786, [email protected].
3. Ver el video titulado Mala Conducta Sexual
una vez. Puedes hacer cita para ver el video en la
oficina parroquial.
El objetivo de nuestra parroquia es ofrecer este
valioso entrenamiento a todos los voluntarios adultos.
Si no estas seguro de los requisitos necesarios para
algún ministerio en particular; contacta a tu Líder
Ministerial.
Si eres un Líder Ministerial y
necesitas orientación, contacta a Laura Garcia Brill,
210-695-8791, ext 24, [email protected].
OUR LADY OF GUADALUPE CATHOLIC CHURCH
HELOTES, TEXAS
ULTIMAS NOTICIAS SOBRE
LA COLECTA DEL ARZOBISPO
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
Hemos comprometido mas del 100% y
cumplido 93% del total de la meta
de nuestra parroquia de $129,486.
Todavía tienes tiempo para comprometerte.
Hay sobres disponibles en la iglesia.
¡Gracias por su generosa ofrenda!
Para mas información de los ministerios patrocinados, visita a www.archsa.org/appeal.
PROXIMAS COLECCIONES
Nov 1/2 – Campana Capital de la Parroquia
Nov 22/23—Campana para el Desarrolla Humano
210-695-8791
NOVEMBER 9, 2014
SACRAMENTOS
RITO
DE
INICIACIÓN
CRISTIANA
para convertirte en católico/a o completar
los
sacramentos
de iniciación,
adultos:
Elena Munis, 210-325-7320.
BAUTISMO edades 7+: Elena Munis, 210-3257320; niños <7: Adela Vigueras, 210-760-2558.
PRIMERA
COMUNIÓN
Y
PRIMERA
CONFESIÓN para Niños: Susie y Martin
Palacios, 210-315-9302; Alejandra Palacios,
[email protected].
CONFIRMACIÓN para jóvenes: Jon Lamers,
210-695-8791, ext 26, [email protected].
MATRIMONIO Preparación matrimonial tiene
una duración mínima de 6 meses. Padre Carlos,
210-695-8791,
ext
20,
[email protected].
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Padre Carlos,
210-695-8791, ext 20, [email protected].
DESCUBRE LA IGLESIA COMO COMUNIDAD
Pues donde están dos o tres reunidos en mi
nombre, allí estoy yo, en medio de ellos.
(Mateo 18:20)
MINISTERIO NUEVO DE HOSPITALIDAD
Estamos buscando Ministros de Hospitalidad para
asistir en las Misas del Sábado en la noche y las
Misas del Domingo. Hombres, Mujeres y Jóvenes, todos están
invitados!
Por
favor
de
contactar
a
Adela Trujillo, 951-316-785, [email protected].
SERVICIOS DE CONSEJERIA
Yvonne
"Bonnie"
Rheinschmidt
estatá
disponible
para
proporcionar
servicios
de
consejeria individual, familia o grupal para
nuestra familia parroquial. Comunicarse con
Bonnie, 210-247—8472, [email protected]
DESCUBRE LA IGLESIA COMO SACRAMENTO
El es la imagen del Dios
que no se puede ver,
y para toda criatura es el Primogénito.
Colosenses 1:15)
BENDICION PARA
EL DIA DE LOS VETERANOS
en las Misas de Vigilia el Sábado y Domingo
8 y 9 de noviembre, 2014
en previsión del Día de los Veteranos
el martes el 11 de noviembre
ORDENES
Padre Carlos, 210-695-8791,
ext 20, [email protected].
PREPARACIÓN DE MATRIMONIO
typicamente requiere
un mínimo de 6 meses.
ORIENTACION para parejas interesado
en una boda catolica está disponible por cita. Tanto
la novia y el novio deben estar presentes.
Citas disponibles de noche o fin de semana.
Contact Padre Carlos, 210-695-8791, ext 20,
[email protected].
EL CORO CATÓLICO
DE LOS CONGOLEÑOS COMPARTIRÁN
SU MINISTERIO DE MÚSICA
Domingo 30 de noviembre 2014
en la Misa de 12:30pm
MISA PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS
jueves 27 de nov, 10am, (Bilingüe)
Están invitados a traer el pan y vino que van a usar
en su mesa para una bendición durante de la Misa.
SERVICIOS DE CONFESION
PARA ADVIENTO
[Sacerdotes
bilingües
disponibles
en todos los servicios. Personas de todas las
edades son bienvenidas a todos los servicios.]
 lunes 15 de diciembre, 7pm—Servicio para los
Jóvenes (Inglés)
 miércoles 17 de diciembre, 7pm—Servicio para la
Parroquia (Bilingüe)
DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA
LA SOLEMNIDAD
DE LA INMACULADA CONCEPCION
[día de obligación]
Misas: lunes 8 de diciembre
8 am (Inglés) y 7pm (Inglés)
Hora de Gracia: 12n-1pm, Capilla
ADORACION DEL SANTISIMO todos los
Jueves de 8:30am-9pm en la Capilla.
Se les invita para que vengan y oren a la hora
que mejor les convenga. También avísanos
si puedes ayudarnos con venir
a orar a una hora específica.
¿No saben que ustedes son templo de Dios
y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?
(1 Corintios 3:16)
Contacto Danna Peaks-Sullivan,
210-695-8791, ext 18, [email protected].
LA SOCIEDAD ADORACION NOCTURNA cordialmente
invita
a
todos
hombres,
mujeres y sus familias que se consagran a
una
devoción
especial
a
Jesucristo
Sacramentado, por medio de la adoración reparadora
en la noche.
Nuestra próxima adoración nocturna
empieza Sáb 6 de diciembre, con la Misa de 7pm,
y se termine el Dom 7 de diciembre, 5am.
¡Todos son invitados! Contactos: Ruben Martinez,
210-777-2414.
AMIGOS EN CRISTO
GRUPO CARISMATICO DE ORACIÓN
todos los martes, 7-9pm, Salón
HORA SANTA DE ADORACION
Cada primer martes, 7pm, en la Capilla
Contacto Martha Vásquez, 210-682-6440,
[email protected].
APOSTOLADO EUCARÍSTICO
DE LA DIVINA MISERICORDIA
Hijo mío, no tengas miedo de los
sufrimientos puesto que yo estoy contigo.
Deseo que conozcas más profundamente el amor
que arde en mi corazón por todas las almas.
Apela a mi misericordia. Para los pobres deseo
su salvación. La familia que desea recibir la visita
de la imagen
de la
Divina
Misericordia,
comunicarse
con
Simón
o
Juanita
Ramírez, 210-680-3527, 210-410-9451.
MINISTERIO
VIRGEN
PEREGRINA
Que
nada te
aflija o
te
asuste,
ni temas enfermedad, ¿no estoy yo aquí,
que soy
tu madre? Quien desee recibir
la visita en su hogar de la imagen de Nuestra
Señora de Guadalupe, comuníquese con
Jaime y Yolanda Mora, 210-371-3252.
DESCUBRA LA IGLESIA COMO HERALDO
Vayan por todo el mundo y anuncien
la Bena Nueva a toda la creación.
(Marcos 16:15)
JOVENES
DE
SECUNDARIA
( MID DLE S C HO O L)
THE E DGE
es nuestro programa para
adolescentes
de secundaria. Para mas información, vea el artículo
en la sección de inglés del boletín. Comunicarse con
Lisa
Peña,
210-695-8791,
ext
27,
[email protected].
PRÓXIMOS EVENTOS DE
"LIFETEEN"
Venga a disfrutar con adolescentes
de otras Escuelas Secundarias, diviértase, y aprenda
sobre
nuestro
programa
"LIFETEEN”.
Para mas información, vea el artículo en la sección
de inglés del boletín. P r e g u n t a s ?
Contacto
Jon Lamers, [email protected].
DESCUBRA LA IGLESIA COMO SERVIDOR
Cuando lo hicieron con alguno de los más
pequeños de estos mis hermanos,
me lo hicieron a mí.
(Mateo 25:40)
TAKE HEART es un grupo de apoyo (en Español) para personas que han sufrido la pérdida de un ser qurerido por medio de muerte o divorcio.
Este mes, nos reuniremos el miercoles, 19
de noviembre, 7pm en el Restaurante Jim's por el
Camino Bandera. Para más información, por favor de
llamar a Aurora Valek, 210.683.3999.
CAMBIO DE LOS MISALES
Necesitamos su ayuda para actualizar nuestro
nuestros
nuevos
misales
en
la
Iglesia.
¡Adultos, jóvenes y niños, los necesitamos! Únase a
nosotros el lunes 24 de Nov, 4pm, en la Iglesia.
Póngase
en
cont acto
con
Laura,
ext.
24 , [email protected]
FABRICANTES DE
ROSARIO
DE LA
PARROQUIA
DE
NUESTRA
SENORA
DE GUADALUPE Abierto a todo el público.
Se reúnen el segundo martes de cada mes
de 10am-12 del día, en el Salón Guadalupe.
Comuníquese con June Anderson, 210-372-1240,
[email protected].
MINISTERIO DE CORRESPONDENCIA PARA
LOS ENCARCELADOS Si está interesado en
escribir y enviar cartas de esperanza y aliento
a las personas que están recluidas en las prisiones
llame a Minnie Vigil, 210-680-2556.
OUR LADY OF GUADALUPE CATHOLIC CHURCH
HELOTES, TEXAS
MASS INTENTIONS / INTENCIONES PARA LAS MISAS
Saturday, November 8 / sábado 8 de noviembre
8am +Joe Z. Carbajal, an intention in thanksgiving to St. Martin Caballero
5pm
+Arthur & +Gladys Van Overborg, +Dan Van Overborg
7pm
+Blanca & +Juan Antonio Guerra, +Elena Vasquez
Sunday, November 9 / domingo 9 de noviembre Dedication of Lateran Basilica
7:15am +Carlos Garcia, +Mary Alice Garcia
9am
Living & Deceased members of the Altar Society
Deceased members of the Knights of Columbus
10:45am An intention in thanksgiving
12:30pm +Lionel B. Rodriguez, +Teresa R. Bezdek
4:30pm +Jimmy Canales, +Ryan Jonas
6:30pm +Anthony O’Bryan Jr., Angel Ochoa, Maria Teresa Ochoa
Monday, November 10 / lunes 10 noviembre
8am
+Alice De Rosa, Gerri Deptula
Tuesday, November 11 / martes 11 de noviembre
8am
William Eugene Slagel, Por la intercesion de San Judas...
7pm
+Ryan Jonas, +Leroy Jonas
Wednesday, November 12 / miércoles 12 de noviembre
8am
+Gloria Little, an intention in thanksgiving to St. Jude
Thursday, November 13 / jueves 13 de noviembre
8am
+Sabina Jumamil, +Michael Grothues.
Friday, November 14 / viernes 14 de noviembre
8am
+Trinidad Morgan, +Enrique Cortazar Miranda
Saturday, November 15 / sábado 15 de noviembre
8am
+Alice De Rosa, Patricia Reinshard
5pm
+Arthur & +Gladys Van Overborg, an intention of the donor
7pm
+Ramon & +Ana Maria Sandoval, Por todas las benditas animas
del Purgatorio
210-695-8791
NOVEMBER 9, 2014
Sunday, November 16 /domingo 16 de noviembre 33rd Sunday in Ordinary Time
7:15am +Dr. Alice De Rosa, +Anita Olague
9am
+Luis Mendez, +Ryan Jonas
10:45am +Francisco Pereda Jr., +Blanche Gueringer
12:30pm +Wendi Voutour, +Alvin Simik
4:30pm +Teresa Burga, +Anita Olague
6:30pm +Sandy Arredondo, +Sharon Sutton
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday, Nov 9 / domingo 9 de noviembre
Ez 47:1-2, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22
Monday, Nov 10 / lunes 10 de noviembre
Titus/Tito 1:1-9; Lk/Lc 17:1-6
Tuesday, Nov 11 / martes 11 de noviembre
Titus/Tito 2:1-8, 11-14; Lk/Lc 17:7-10
Wed, Nov 12 /miércoles 12 de noviembre
Titus/Tito 3:1-7; Lk/Lc 17:11-19
Thur, Nov 13 / jueves 13 de noviembre
Philm/Film 7-20; Lk/Lc 17:20-25
Friday, Nov 14 / viernes 14 de noviembre
2 Jn 4-9; Lk/Lc 17:26-37
Saturday, Nov 15 / sábado 15 de noviembre
3 Jn 5-8; Lk/Lc 18:1-8
Sunday, Nov 16 / domingo 16 de noviembre
Prov 31:10-13, 19-20, 30-31; 1 Thes/Tes 5:1-6;
Mt 25:14-30