1. Espiritual

Edición
No. 109
Semanario de información y análisis
EL SIGLO XXI
www.elsigloxxi.bligoo.com
Órgano oficial de comunicación del FMLN
Lunes 20 de Octubre de 2014
flickr
TM
$ 0.10
Banca Mujer
para mujeres emprendedoras
Presidente de la República lanza programa financiero inclusivo
Pág 2
"Me llena de mucha alegría dar inicio al programa Banca Mujer. Este es un compromiso que asumimos con el pueblo
y un sueño de miles de salvadoreñas. El propósito de mi gobierno es que las mujeres tengan las mismas oportunidades,
que nada les impida el ejercicio pleno de sus derechos económicos, culturales, sociales y políticos", expresó el presidente
de la República, Salvador Sánchez Cerén.
2
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Banca Mujer
para mujeres emprendedoras
Presidente de la República lanza programa financiero inclusivo
Por: Jorge Amaya
para que crezca las Pequeñas
y Micro Empresas, muchas de
las cuales son lideradas por
mujeres como ustedes", celebró.
"Invito a todas las mujeres salvadoreñas a acercarse a BANDESAL, a presentar sus ideas
y proyectos de emprendimiento, Banca Mujer les dará asesoría. Las invito a aprovechar
todas las oportunidades que se
abren para ustedes. Nunca la
mujer salvadoreña había tenido
acceso a tantas oportunidades
de desarrollo", subrayó el mandatario.
N
ueva Concepción,
Chalatenango, fue
el lugar donde el
presidente de la
República, Salvador Sánchez
Cerén, presentó a las mujeres
salvadoreñas el programa Banca Mujer, que apoyará a través
del Banco de Desarrollo de El
Salvador (BANDESAL), las
iniciativas de emprendedurismo femenino a través de tres
herramientas: financiamiento
directo e indirecto, líneas de
garantía, capacitaciones y asistencia técnica.
Para el caso de financiamiento
directo, se otorgará recursos
para la adquisición de inmuebles productivos, maquinaria,
equipo y capital de trabajo,
con plazos de dos hasta quince
años y montos de créditos desde 500 dólares. También habrá
financiamiento indirecto para
empresarias de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa,
con plazos de tres a seis años.
BANDESAL informó que en
las líneas de garantía las instituciones financieras elegibles
podrán garantizar el financiamiento de capital de trabajo y
de activos fijos con una cobertura de hasta el 70 por ciento
y con plazos de hasta seis años,
con monto mínimo de garantía
desde $250.00 hasta 75 mil
dólares.
Además el programa Banca
Mujer brindará capacitaciones
a través del Centro de Formación de BANDESAL, el cual
formará en liderazgo y educación financiera, asistencia técnica, desarrollo empresarial,
"Como gobierno estamos más que comprometidos en garantizarles
las herramientas para que continúen forjando su futuro y el de sus
familias. Estamos listos para apoyarlas y escucharlas", presidente
Salvador Sánchez Cerén.
gestión administrativa, imagen
comercial, vinculación de oferta y demanda, publicidad, entre
otros aspectos de suma importancia para el comercio nacional e internacional.
"Este es un día de buenas noticias para la mujer salvadoreña. Desde estas tierras fértiles
chalatecas y en este lugar lleno
de esperanza, valentía y solidaridad, iniciamos el innovador programa nacional Banca
Mujer, que promoverá la autonomía económica para emprendedoras. Para impulsar
una verdadera transformación
económica se necesita construir nuevas oportunidades para las mujeres salvadoreñas",
celebró el presidente Sánchez
Cerén.
"Me llena de mucha alegría
dar inicio al programa Banca
Mujer. Este es un compromiso
que asumimos con el pueblo
y un sueño de miles de salvadoreñas. El propósito de mi
gobierno es que las mujeres
tengan las mismas oportunidades, que nada les impida el
ejercicio pleno de sus derechos
económicos, culturales, sociales y políticos", añadió.
El Presidente destacó que uno
de los objetivos de Banca Mujer, es cooperar con muchas
empresarias modestas que necesitan créditos para ampliar
su comercio y liberarse de los
agiotistas, que les cobran en
intereses dos veces más altos
que la suma prestada.
"Este es un programa en honor
a la mujer chalateca, emprendedora y trabajadora. Mi gobierno se complace de contar
con mujeres que lideran el sistema financiero nacional, aliadas de todas ustedes que las
apoyarán y pondrán su trabajo
"Son muchos los mecanismos
que estamos activando para
beneficiar a la mujer salvadoreña. Hemos comenzado a sentar precedentes de nuestra forma de gobernar, basada en la
inclusión, transparencia y diálogo", concluyó el Presidente
ante los entusiastas aplausos
de las mujeres emprendedoras.
Durante la actividad, se celebró
una feria que presentó productos elaborados por mujeres de
distintos puntos de Chalatenango, con materiales como henequén, tuza, madera y barro;
además, champú natural, jabones, bisutería y telares.
Datos recientes de BANDESAL destacan que la mayoría
de PYME del país, son lideradas por mujeres. Por ello "las
líneas de crédito van desde los
$500 dólares hasta los 2.5 millones de dólares, para ello tenemos disponible un fondo de
10 millones como fondos del
banco", explicó la presidenta
de la institución, Mélida Mancía.
Banca Mujer, otra promesa cumplida
Por: César Villalona
En el plan de gobierno que presentó
durante la campaña electoral, el FMLN
se comprometió a "ampliar las oportunidades económicas para las mujeres",
y una de las acciones para lograr tal
propósito consiste en "diseñar e impulsar la Banca de la Mujer como una
estrategia de financiamiento para actividades productivas y asistencia técnica" (página 34). En cumplimiento de
dicha promesa, el viernes 11 de octubre
el Presidente de la República inauguró
la Banca de la Mujer, que arrancará
con un capital de 10 millones de dólares
manejado en un inicio por algunos bancos del Estado.
La Banca de la Mujer les otorgará créditos a mujeres empresarias por montos
que irán de 500 a 75,000 dólares, a un
plazo de pago de 6 años y un interés
de 3.6%. Las mujeres también recibirán
capacitaciones en liderazgo y educación
financiera y apoyo técnico en gestión
administrativa, imagen comercial y
otros temas que faciliten la comercialización de sus bienes y servicios.
La mayoría de micro y pequeñas empresas (MYPE) pertenecen a mujeres
y no reciben créditos de la banca formal,
que además presta a 9% de interés.
Muchas MYPE, sobre todo las dedicadas al comercio, son estafadas por usureros que prestan a intereses altos y
cobran el mismo día que dan el dinero.
Por eso es tan importante la creación
de la Banca de la Mujer, que contribuirá
a mejorar las condiciones de vida de
las mujeres, a aumentar la producción
nacional y a generar más empleo.
Las MYPE les dan empleo a miles de
personas y benefician a muchas empresas a las que les compran mercancías.
También les proporcionan ingresos al
gobierno, porque tanto ellas como las
personas empleadas pagan IVA y otros
impuestos cuando compran. Pero a
pesar de ser un factor importante en la
dinámica económica del país, la mayoría de las MYPE no reciben créditos
porque los bancos les piden garantías
que no pueden cumplir. La Banca de
la Mujer comenzará a llenar ese vacío.
Otra acción importante de apoyo a las
MYPE fue la aprobación que hizo la
Asamblea Legislativa, en abril pasado,
de la "Ley de Fomento, Protección y
Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa", que crea un fondo de crédito de
5 millones y un fondo de garantía de
10 millones y obliga a las instituciones
gubernamentales relacionadas con esas
empresas a eliminar trámites innecesarios. El gobierno también acordó con
el Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) un préstamo de 100 millones que
manejará BANDESAL y servirá para
financiar a las MYPE. El crédito del
BID, que la derecha se niega a aprobar
en la Asamblea Legislativa, se pagaría
en 25 años y a un interés de apenas
1%. Las acciones del gobierno muestran
un rumbo claro en el apoyo a las mujeres empresarias y a las MYPE en general, no solo para disminuir la desigualdad entre hombres y mujeres, sino para
contribuir al crecimiento económico,
la generación de empleo y el mejoramiento de las condiciones de vida de
un segmento importante de la población.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
EDITORIAL
3
Las buenas obras del gobierno
Vamos a continuar generando oportunidades
E
n poco más de tres
meses este gobierno
ha concretado importantes obras no
sólo para beneficiar
a las familias más vulnerables,
sino proyectos con un signo
de desarrollo nacional como
son los convenios firmados y
los acuerdos comerciales con
otros países para ampliar los
mercados internacionales.
FOMILENIO II representa un
motor de desarrollo para la
zona litoral, costera y marítima pues influirá fuertemente
en la formación de recurso
humano, inversión en la reconstrucción de no menos de
400 centros escolares y ampliación de los contenidos educativos en los niveles básicos
y superiores.
Este segundo compacto beneficiará a 75 municipios de la
zona costera ubicados en los
departamentos de Ahuachapán, Sonsonate, La Libertad,
La Paz, San Vicente, Usulután,
San Miguel y La Unión. Además de construcción de carreteras y apoyo al sector turístico
de todo el área del litoral.
No se puede dejar de mencio-
nar la modernización del Aeropuerto Internacional monseñor Óscar Arnulfo Romero y
la concesión del puerto de La
Unión, que constituyen polos
de desarrollo para el progreso
y desarrollo económico y social sostenido del país. Se destaca también el reconocimiento de países y organismos
internacionales al gobierno
del FMLN.
En efecto, en los próximos días
El Salvador recibirá un donativo de $200 millones de la
Unión Europea, fondos que
serán destinados al área social, principalmente la construcción de escuelas, formación de docentes, becas,
además de una cantidad significativa para los programas
de prevención impulsados por
el Ministerio de Salud Pública.
Asimismo, se han firmado importantes convenios con Cuba
para la formación de personal
diplomático de ambas naciones. El acuerdo establece vínculos académicos entre el Instituto Superior para la
Formación Diplomática de El
Salvador y el Instituto Superior
de Relaciones Internacionales
"Raúl Roa García" de la isla.
El convenio se une a otros firmados en el primer gobierno
del FMLN sobre deporte, salud, cultura, agricultura y
otros temas. Debe mencionarse además los tratados con
Belice, Trinidad y Tobago,
Taiwán, Ecuador, Venezuela,
Estados Unidos y otros países
para asegurar inversión e incremento de las relaciones comerciales.
Es una rápida enumeración
para ratificar los importantes
proyectos impulsados por la
presente administración, pero
más allá de eso quisiéramos
enfocarnos en una obra insignia inaugurada la última semana por el presidente Salvador Sánchez Cerén, como es
Banca Mujer para potenciar
y dignificar el trabajo de las
empresarias salvadoreñas.
Sánchez Cerén al inaugurar
este novedoso proyecto en el
municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, señaló que "las líneas
de crédito financiarán a todas
esas mujeres empresarias de
la micro, péqueña y mediana
empresa, interesadas en inver-
tir en proyectos productivos".
Mujer tiene otros componentes
como la capacitación y asistencia técnica. "Las mujeres
que hayan adquirido un crédito o garantía a través del programa tendrán acceso a cursos
de formación enfocados en temas de liderazgo, motivación
y educación financiera", explicó el presidente Sánchez Cerén.
La Banca Mujer, con el apoyo
de BANDESAL, el Banco de
Fomento Agropecuario y el
Hipotecario, brindará créditos
a personas naturales o jurídicas con montos que van desde
$500.00, con plazos de dos
hasta 15 años.
El mandatario explicó "el término empresarios nosotros lo
vemos desde abajo, desde la
señora que está en el mercado
hasta la señora que vende en
las calles, a todas las mujeres
hay que darles oportunidades,
sean micro, pequeñas, medianas o informales, todas son
importantes", recalcó el presidente.
Un aspecto importante es que
se pondrá a disposición de las
mujeres salvadoreñas líneas
de garantías para brindarles
un respaldo en las operaciones
con instituciones financieras,
esto les permitirá el financiamiento de capital de trabajo y
de activos fijos con una cobertura de hasta el 70% con plazos de hasta 6 años y con un
monto mínimo de $250.00 a
$75,000.00.
El inédito programa Banca
Banca Mujer también articulará alianzas estratégicas con
instituciones financieras como
el Banco de Fomento Agropecuario e Hipotecario, además
del Ministerio de Economía,
el Consejo Nacional de las
Medianas y Pequeñas Empresas (CONAMYPE), Ciudad
Mujer, FONDEPRO, ISDEMU
y alcaldías.
El mandatario reiteró el compromiso de su gobierno de "seguir dignificando el papel fundamental de las mujeres a
nivel nacional, vamos a continuar generando oportunidades
y fortaleciendo el desarrollo y
la autonomía de las mujeres
salvadoreñas en todos los campos y sectores en que ustedes
se desempeñan".
Datos "curiosos" que la ANEP debería conocer
Por: César Villalona
Durante los cinco años del gobierno de
Mauricio Funes y el FMLN, los directivos de la Anep se dedicaron a decir
que la economía crecía poco porque
como el gobierno confrontó con los
empresarios, éstos se vieron obligados
a disminuir sus inversiones. La misma
idea plantearon (y siguen repitiendo)
los directivos de FUSADES, los medios
de comunicación al servicio de Arena
y los dirigentes de dicho partido.
Antes de dar algunos datos sobre el
comportamiento de la inversión privada,
debemos recordar que en 2009 el gobierno de Funes encontró una economía
en picada, con caída de -3.1%, y en los
siguiente años de su gestión la economía creció 1.8% promedio. Además, el
ex presidente Funes no dañó a las grandes empresas y su gobierno apoyó a
miles de micros y pequeños negocios
del campo y de la ciudad, mediante la
compra de leche, uniformes, zapatos y
útiles escolares y con la donación de
paquetes agrícolas. Incluso, durante el
gobierno de Funes se aprobó la Ley de
Fomento, Protección y Desarrollo de
la Micro y Pequeña Empresa. Lo que
sucede es que los directivos de la Anep,
que son de Arena, creen que representan
a todo el empresariado nacional, cuando
ese gremio solo aglutina a 14,000 de
las 162,000 empresas que hay en el
país.
Pero hay algunos datos aparentemente
curiosos que vale la pena exponer para
seguir desmintiendo a los directivos de
la Anep. Resulta que la inversión privada creció más en el gobierno de Mauricio Funes que en los de Calderón Sol,
Francisco Flores y Antonio Saca. Solo
basta mirar el cuadro siguiente para
constatar lo que decimos:
un porcentaje muy bajo, a pesar de que
el TLC con Estados Unidos inició en
2006.
El crecimiento de 6% de la inversión
privada durante la gestión de Funes y
el FMLN, mucho mayor al de los últimos tres gobiernos de Arena, debe ser
un misterio para los directivos de la
Anep y de FUSADES y para los dirigentes de Arena, que se pasaron todos
esos años confrontando con el gobierno
y acusándolo de los problemas del país.
La explicación del aparente misterio
podría estar en que la mayoría de los
empresarios, incluyendo muchos de la
Anep, no siguen las orientaciones de
quienes dirigen esa gremial y continúan
invirtiendo en sus negocios.
Es interesante observar que el menor
crecimiento de la inversión privada se
dio durante el gobierno de Flores, a
pesar de las promesas que hizo cuando
dolarizó la economía y firmó los TLC
con México (2001) y Chile (2002).
Durante el último gobierno de Arena,
el que encabezo Antonio Saca, la inversión privada creció un poquito más que
durante el gobierno de Flores, pero en
Tiene razón el empresario Roberto Murray Meza cuando le pide a la Anep
que deje la política y trabaje por el bien
del sector privado. Don Roberto lo dijo
con estas palabras en una entrevista
publicada por La Prensa Gráfica del 11
de julio pasado: "Hubo cierto vacío que
generó Arena ante la falta de reacción
a las políticas que estaba realizando el
gobierno, ese fue el vacío que llenó
Anep. El gobierno tiene un papel que
jugar, pero el partido político es el que
debe atender la política gubernamental,
y la Asociación Nacional de la Empresa
Privada atender las políticas gremiales,
no las políticas de carácter nacional.
Ese vacío lo llenó Anep. Creo que en
el futuro, con los nuevos liderazgos
que hay en Arena, eso va a cambiar."
Pero los directivos de la Anep no siguen
el consejo de don Roberto Murray y
mantienen la misma actitud confrontativa, esta vez contra el gobierno que
preside Salvador Sánchez Cerén. Sin
dudas Arena anda mal y la Anep trata
de echarle la mano con poco éxito.
El SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Órgano oficial de comunicación del FMLN
E-mail: [email protected]
Tel.: 2262-1084
Director: Walter Raudales
[email protected]
Editor: Francisco Guzmán
[email protected]
Periodistas:
Ronald Escobar
[email protected]
Jorge Amaya
[email protected]
Anayansi Villalta
[email protected]
Diseño: Arnoldo Henríquez
[email protected]
Circulación y Logística:
Ricardo Oliva
[email protected]
Administración:
Sandra Elizabeth de Corcio
[email protected]
Yanira Hernández
[email protected]
David Barahona
4
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
ESTA SEMANA
Organizaciones sociales
presentan anteproyecto de
Ley para modernizar el
MINTRAB
Más de 80 organizaciones aglutinadas en el Frente Sindical Salvadoreño (FSS) con el respaldo de los diputados del FMLN, Denis Córdoba
y Nelson Quintanilla, presentaron
mediante una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa un
Anteproyecto de Ley de Organización y Funciones del sector Trabajo,
que rige el funcionamiento del Ministerio de Trabajo (MINTRAB).
El anteproyecto busca sentar las
bases para la modernización organizacional y hacer más eficientes las
intervenciones del MINTRAB, con
la finalidad de construir una nueva
cultura de trabajo, fundamentada en
el fortalecimiento institucional, en
el respeto al estado de derecho, la
transparencia y el incremento de la
productividad.
La propuesta presentada por las organizaciones del sector público, privado, municipal y trabajadores por
cuenta propia, es el resultado del
análisis realizado sobre la capacidad
institucional del MINTRAB, para
responder a los desafíos planteados
por la realidad socio-laboral del país.
"El MINTRAB se rige por las disposiciones contenidas en dicha Ley,
normativa que rige desde 1996 y
que se ha vuelto obsoleta e incapaz
de responder a los desafíos de la
actualidad. Estamos en un entorno
marcado por la fragilidad de la institucionalidad laboral y la precarización de las condiciones de trabajo,
heredadas como consecuencia de
las políticas neoliberales implementadas en nuestro país durante más
de 20 años, urge un cambio y pedimos a los diputados que aprueben
las reformas", declaró Estela Ramírez, del FSS.
"OPS reconoce que El Salvador
avanza en salud", José Ruales
Por: Anayansi Villalta
D
urante las últimas semanas, varios
medios de
comunicación
que responden al gran capital mantienen una campaña de desinformación y de
ataque contra los progresos
iniciados por el Ministerio
de Salud (MINSAL) en beneficio de la población, bajo los valores de la universalidad y la gratuidad, que
fomenta el acceso a estos
servicios, acciones que la
Organización Panamericana de la Salud (OPS) en El
Salvador reconoce.
El Dr. José Ruales, representante de la OPS, destacó
los avances del MINSAL,
en particular por la Reforma que permitió comenzar
con la cobertura universal,
la gratuidad, integralidad y
equidad, en beneficio de
las mayorías antes excluidas.
sin embargo el MINSAL
impulsa programas de gran
impacto, por ejemplo con
los ECOS Familiares llevan
salud a zonas donde no hay
acceso. Hay mucho por hacer pero se va avanzando".
"El Salvador tiene algo mejor que el promedio en inversión de la salud, pues el
gasto público en ese ramo
fue del 4.8 por ciento del
PIB, aunque esto no es suficiente, pero va por buen
camino en la cobertura universal", señaló Ruales.
Ruales observó que los países de las Américas por primera vez acordaron realizar
acciones para avanzar hacia
el acceso universal de la
salud y a la cobertura de la
misma, para corregir la desigualdad en salud, pues el
30 por ciento de la población en el continente americano no tiene acceso a la
atención, debido al presupuesto; otro 21 por ciento
por razones geográficas,
sin embargo El Salvador
está rompiendo con esa
brecha mediante la Reforma de Salud y sirve de
ejemplo para otras naciones.
Agregó: "Todos los países
tienen diversos sistemas de
salud y diversos sistemas
políticos y modalidades de
financiamiento de la salud,
"Como OPS vemos con satisfacción la forma cómo
El Salvador ha iniciado el
camino hacia la cobertura
universal, a través de la Re-
forma de Salud… esa es la
idea, acabar con la desigualdad, con inequidades
y contribuir al desarrollo
del país, pues la salud es
esencial para el progreso
de los pueblos", señaló
Ruales.
El Dr. Ruales también remarcó que en 2005 Salud
invertía diariamente por paciente 54 dólares y que
ahora el MINSAL invierte
118 dólares por persona, lo
que significa un aumento
considerable en el gasto
público en salud.
Por su parte la Ministra de
Salud, Dra. Violeta Menjívar, apuntó que "en estos
cinco años hemos hecho
realidad la inclusión social,
lamentablemente hay países que todavía no han llegado a la meta de eliminar
el pago directo de los servicios de salud pública, nosotros hemos iniciado la
gratuidad, la cual permite
que más personas hagan
uso del sistema".
Las mujeres son fuerza motriz
para el desarrollo de El Salvador
El presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén, afirmó esta semana que día a día
se abren más espacios para
que las mujeres tengan un
mejor porvenir, ya que también juegan un papel fundamental en el desarrollo económico y social de El
Salvador.
"Estoy convencido de que las
mujeres, a fuerza de valentía
e inteligencia, se han abierto
espacios en los diferentes sectores productivos del país.
Nosotros como Gobierno estamos más que comprometidos a garantizarles las herramientas necesarias para que
continúen forjando su futuro
y el de sus familias", manifestó.
"En El Salvador las mujeres
están viviendo una época en
EL SIGLO XXI
que las oportunidades para
su desarrollo se están ampliando. Esto nos alegra a
todos los que luchamos por
un mundo más libre, igualitario y próspero", añadió.
De acuerdo con el mandatario, la creación de nuevos
instrumentos, para el desarrollo de este sector marginado
durante los gobiernos de Arena, como el Banco de la mujer, permitirá generar mejores
condiciones de vida para ellas
y sus familias.
"Banca Mujer es otra promesa cumplida, es otra muestra
clara de la profundización de
los cambios que la mayoría
de salvadoreños demanda",
aseguró.
"Las Líneas de crédito financiarán a mujeres empresarias
de la micro, pequeña y mediana empresa, interesadas
en invertir en proyectos productivos. Esos fondos podrán
ser destinados para proyectos
productivos, la adquisición
de inmuebles, construcción,
remodelaciones, adquisición
de maquinaria o equipos, capital de trabajo, capacitación
de personal, entre otros", aseguró.
Salvador Sánchez Cerén, aseveró que uno de los componentes importantes es la garantía y las facilidades en el
financiamiento de capital.
"Otro componente importante del programa Banca Mujer
lo obtendrán a través del Fondo Salvadoreño de Garantía.
Las instituciones financieras
elegibles podrán garantizar
el financiamiento de capital
de trabajo y de activos fijos,
con una cobertura de hasta el
70%, con plazos de hasta 6
años y con un monto mínimo
de garantía desde 250 dólares
hasta 75 mil dólares, puntualizó.
ALCALDÍA
Mercedes Umaña
desarrolla proyectos sociales
Impulsar el desarrollo para contribuir
al progreso de la nación, es prioridad
para los gobiernos municipales bajo
la bandera del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), tal es el caso de la alcaldía
de Mercedes Umaña, liderada por
Juan José Romero, que ha realizado
numerosos proyectos en beneficio
de sus habitantes.
"Le apostamos a la inversión social,
tenemos un programa de becas que
beneficia a 13 universitarios y a 32
en educación media; contamos con
una unidad en coordinación con
Ciudad Mujer, donde se realizan
diversos talleres para estimular el
emprendimiento en ellas"; aseguró
el alcalde.
Otros proyectos son la introducción
de energía eléctrica en varios sectores
del municipio, la creación de la
escuela de música, para estimular la
sana convivencia en la juventud y
niñez, apoyo al deporte, fundación
de la escuela de fútbol, talleres para
la elaboración de hamacas, taller de
mecánica en caserío San Simón y
otros proyectos en marcha.
FMLN respalda aprobar
Ley de Bioseguridad
En una acción de lucha por la vida
y en el marco de conmemorarse el
Día de la Mujer Rural y el Día por
la lucha de la Seguridad Alimentaria,
diferentes organizaciones sociales
marcharon hasta la Asamblea Legislativa para demandar a la derecha
legislativa se apruebe la Ley de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados, así como la prohibición de agroquímicos dañinos a
la salud de los seres vivos.
Portando diferentes alimentos producidos orgánicamente y pancartas en
las que se exige la eliminación de
agro tóxicos y aprobación de la citada
ley, las organizaciones presentaron
dos piezas de correspondencia para
que a la brevedad posible se inicie
el estudio y aprobación de normativas
encaminadas a asegurar la alimentación de calidad a la población salvadoreña.
La diputada Lourdes Palacios y los
diputados David Rodríguez y Abner
Torres, del Grupo parlamentario del
FMLN, recibieron a las organizaciones y dieron iniciativa de ley a las
peticiones presentadas.
El ecólogo y defensor del medioambiente, Ricardo Navarro exhortó a
los diputados de los partidos de la
derecha, especialmente a Arena para
que aprueben la Ley de Soberanía
Alimentaria, la Ley de Agua y la
prohibición de Agroquímicos dañinos
a la salud, entre otras.
Navarro calificó de vergonzoso que
los diputados de la derecha en la
Asamblea Legislativa no aprueben
estas normativas.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
ESTA SEMANA
5
Fiscalía excluye delito en caso Flores
El diputado del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional, FMLN,
y miembro de la Comisión Especial
que investigó el desvió de más de 80
millones de dólares, Antonio Echeverría, afirmó esta semana que la fiscalía
no está tomando en cuenta el delito de
Lavado de Dinero y Activos, delito
grave cometido por el ex presidente
Francisco Flores.
"Es preocupante que no se incluya el
delito de lavado de dinero, cuando hay
una confesión del Señor Gerardo Balzaretti, del Centro de Estudios Políticos
"José Antonio Rodríguez Porth", manifestó.
Uno de los grandes objetivos de la
derecha es la privatización del agua
Por: Ronald Escobar
L
os partidos de derecha en la
Asamblea Legislativa se
proponen impulsar una Ley
de Agua controlada por la
empresa privada, acción que
vulneraría el derecho al agua para la
población, en particular la más pobre,
afirmaron diversas organizaciones sociales.
"Es nefasto que quieran desarticular
todo el proceso de ley que se ha formulado, es un irrespeto al trabajo realizado
por años y a las jornadas de discusión",
afirmó Karen Ramírez, representante
del Foro del Agua.
"Las jornadas de protesta se van a intensificar si persisten las artimañas de
la derecha, estamos al inicio de más
denuncias en todo el territorio nacional
contra estos partidos políticos, sabemos
que ya van a llegar a pedir votos para
estar al servicio de los ricos y contra
los intereses del pueblo", añadió.
Por su parte, Danilo Pérez, del Centro
para la Defensa del Consumidor, CDC,
afirmó que el agua es un derecho y no
una mercancía, como lo están pensando
los diputados de derecha. "No podemos
poner en manos privadas un derecho
humano, un bien común, la presencia
de cinco representaciones privadas en
el ente contralor tiene una lógica mercantilista".
"De aprobarse esa Ley General de Agua
(intervenida por la empresa privada),
de inmediato interpondremos un recurso de inconstitucionalidad ante la Sala
de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por el impacto que va
a generar sobre la población", agregó.
La Ley General de Agua está entrampada desde hace ocho años en la Comisión de Medio Ambiente y Cambio
Climático, por la intransigencia de los
partidos de derecha que pretenden la
privatización.
Las organizaciones sociales : Cáritas
El Salvador, Servicio Jesuita para el
"Estamos en una
situación crítica,
al borde del
estrés hídrico",
Diputada, Neri
Díaz
Desarrollo (SJD), Catholic Relief Services (CRS), ENLACES, Centro para
la defensa del Consumidor (CDC),
FUDECOSES y la Universidad Centroamericana (UCA) expresaron su
preocupación por el giro que han dado
a la Ley General de Aguas para el país,
pues se quiere colocar su control en
manos privadas.
"Desde el 2006, los gobiernos del partido Arena no promovieron la regulación del agua, fue hasta el año 2012
(por presión del FMLN) que retomaron
el tema para una propuesta consensuada, que no ha sido cumplida, al tratar
de poner en manos de una iniciativa
privada el recurso hídrico del país",
sostuvo Omar Serrano, representante
del Servicio Jesuita para el Desarrollo.
La diputada del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional FMLN,
Nery Díaz, afirmó que "Arena representa al sector económico dominante
de este país, es el partido que más está
obstaculizando el avance en la discusión para aprobar esa ley".
A juicio de la parlamentaria, "estamos
en una situación crítica al borde del
estrés hídrico. Arena se opone a esta
ley porque hay intereses que ellos representan, grupos que aquí en el país
han hecho cosas increíbles con todos
los recursos naturales para favorecer
sus negocios, sin leyes que estorben a
sus empresas", concluyó.
"Desafortunadamente los indicios de
lavado de dinero, no los están tomando
en cuenta... de esto no han hecho referencia", añadió de forma indignada tras
declarar en calidad de testigo en la
Fiscalía General de la República
(FGR).
El diputado efemelenista instó a la
FGR a imputarle el delito de lavado
porque "hemos sostenido sistemáticamente que hay presunción de delito de
lavado de dinero y esperamos que se
incorpore en la investigación que está
realizando la Fiscalía", puntualizó.
Por su parte la diputada Jackqueline
Rivera, afirmó a este medio que el
delito de fondo del ex asesor de campaña de Arena es de Lavado de Dinero
y Activos, por el cual le podrían caer
hasta 15 años de prisión.
"Todo mundo "presume" que el dinero
que Francisco Flores desvió no llegó
a sus destinatarios. Lo que El Faro
revela es que existen elementos que
pueden confirmar un delito que el Fiscal (Luis Martínez) no ha querido atribuirle a Paco Flores.
"Más allá de las fuentes verídicas, lo
cierto es que con esa información se
configura el delito de lavado de dinero
y activos", concluyó.
Francisco Flores, quien estuvo más de
siete meses prófugo de la justicia, está
acusado de la apropiación ilícita de
más de 80 millones de dólares, donados
por el gobierno de Taiwán luego de los
terremotos del 2001.
Los cargos que se le imputan son de
peculado (robo a las arcas del Estado),
enriquecimiento ilícito y desobediencia.
FMLN califica de "reprochable y vergonzoso"
docencia de juez Levis Italmir en la UES
"La Universidad debió suspenderlo
de la cátedra", Diputada Jackeline Rivera
La diputada del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional, FMLN,
Jackeline Rivera, condenó esta semana
que el juez Levi Italmir Orellana esté
formando a nuevas generaciones de
abogados, con un record cuestionable
como al suyo, en defensa de la corrupción y el narcotráfico.
"Cómo una persona que no goza de
solvencia profesional en el ejercicio
de sus funciones, puede estar formando
a nuevos abogados o a posibles jueces
(…) de inmediato la UES tuvo que
suspenderlo, es un acto reprochable
que las autoridades de la Universidad
sigan manteniendo a Italmir con este
perfil,", manifestó de forma indignada.
El Juez Levis Italmir Orellana ha sido
cuestionado por diversas organizaciones populares por ser cómplice de actos
de corrupción y narcotráfico, al dejar
en libertad o favorecer a reconocidos
funcionarios de administraciones areneras.
En 2002 Orellana tuvo en sus manos
uno de los casos más emblemáticos
del ámbito financiero nacional. En esa
ocasión absolvió de cargos por el delito
de estafa a Roberto Mathies Hill, dirigente de Arena. Un año antes -en el
2001- lo había absuelto por el delito
de defraudación a la economía pública
en el caso Finsepro-Insepro
"Es reprochable y vergonzoso que la
universidad tenga a Italmir en esa histórica Casa de Estudios. ¡Cómo una
persona que no tiene solvencia profesional puede estar formando
profesionales¡", exclamó la diputada.
De acuerdo con la dirigente efemelenista, la universidad debió de haber
tomado una posición firme contra Italmir y suspenderlos de sus funciones
"por dignidad y respeto a esa Casa de
Estudios".
"Ha sido cuestionado y con justa razón,
que sin justificación mandó a su casa
a Paco Flores, declaró reserva total en
un caso grave de corrupción como el
de Flores; solo por esos dos actos, la
Universidad de El Salvador, la instancia
que forma nuevos profesionales en este
país, debió de haberlo suspendido de
la cátedra", puntualizó Rivera.
El Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia
(CSJ) tiene cinco expedientes disciplinarios contra Italmir Orellana, que aún,
y pese a las dudosas resoluciones, no
han sido resueltos.
6
Semanario de información y análisis
Cuba estimula nuevos
intercambios con El Salvador
Por: Jorge Amaya
fortalezcan", añadió.
A
Fonseca señaló que además
se espera, para los años venideros, el fortalecimiento
de las relaciones comerciales entre ambos países.
También se trabaja por acercar a los empresarios salvadoreños con los de la isla.
poco más de
cinco años que
el primer gobierno de izquierda de El
Salvador restableció las relaciones con la República
de Cuba, se han producido
avances importantes en materia comercial, cultural, de
cooperación, tecnológicos,
salud, alfabetización, deportes, temas de prevención,
mitigación de riesgos y desastres. En muchas de estas
áreas El Salvador tiene poca
experiencia.
La Embajadora de Cuba en
El Salvador, Ileana Fonseca
Lorente, declaró a El Siglo
XXI que su gobierno trabaja
con el de El Salvador para
incrementar las relaciones
en áreas económicas, de salud y educativas durante este segundo gobierno de izquierda.
"Para nosotros la gran aspiración es que las relaciones
con este país continúen ampliándose, que se desarrollen y fortalezcan en los diferentes ámbitos en los que
tenemos intercambios como
la cooperación, la cultura,
lo económico-comercial y
posibilidades de inversión",
subrayó.
"Las opciones y las posibilidades son muy amplias,
por tanto, la gran aspiración
que tenemos nosotros los
cubanos es de utilizar recíprocamente los diversos espacios para que las relaciones entre ambos países se
"Creemos que existen actividades recíprocas, los empresarios salvadoreños pueden encontrar en Cuba
opciones de comercio. Allá
hay un proceso de apertura
inversionista desde los años
90, que está actualizado por
la Ley de Inversión Extranjera y cuyo objetivo es
atraer capital foráneo en
función de revitalizar y dotar de nuevas tecnologías a
diferentes sectores del desarrollo de la economía del
país, que lo requieren", aseguró la Embajadora.
"Hoy estamos tratando de
incursionar en el ámbito
económico-comercial, más
allá de que existe una relación de intercambio entre
Cuba y El Salvador, trabajamos por fortalecerla",
agregó.
Resaltó que el empresariado
salvadoreño puede tener
oportunidades en el negocio
y la inversión en Cuba, en
la venta o compra de medicamentos, granos básicos y
alimentos, en todo lo cual
existe interés recíproco para
su desarrollo.
"Son temas en los que todavía podemos avanzar. En
Cuba desarrollaremos la Fe-
Lunes 20 de Octubre de 2014
Economía
MAG presenta en Roma
avances en seguridad alimentaria
"Estamos tratando de incursionar en el
ámbito económico-comercial, más allá
de que existe una relación de intercambio
entre Cuba y El Salvador, trabajamos
por fortalecerla" Ileana Fonseca Lorente, embajadora de Cuba en El Salvador.
ria Internacional de La Habana, una actividad económica comercial que estará
dedicada a la inversión; ojalá tengamos la oportunidad
de recibir a empresarios salvadoreños interesados en
conocer la diversa cartera
de oportunidades, que no
dudamos ampliaría las relaciones de ambos países",
describió.
Dicha Feria es uno de los
principales eventos de promoción comercial de América Latina. Es visitada por
grandes empresarios de todo el mundo, lo cual se observa como oportunidad de
negocios, no sólo en el ámbito bilateral sino en el regional y mundial. "Muchos
grandes empresarios llegan
a La habana a buscar cómo
promover sus negocios y
cómo hacer relaciones comerciales con nuestro país",
aseguró.
En otros aspectos, Fonseca
Empresa peruana se
establece en El Salvador
Esta empresa generará más de 200 empleos y exportará su
producción a toda Centroamérica, el Caribe, Estados Unidos
y México.
Con una inversión de más de 100 millones de dólares, el conglomerado
peruano Obed Holdin Group
(OppFilm), dedicado a desarrollar y
producir películas de polipropileno,
colocó en San Juan Opico, La Libertad,
la primera piedra de la edificación de
su empresa, como lo ha hecho en más
de 25 países de América, África y
Europa. Durante la actividad, el vicepresidente de la República y Comisionado de Inversiones, Oscar Ortiz, ce-
EL SIGLO XXI
lebró que la empresa haya decidido
invertir en El Salvador y les garantizó
reglas claras y respeto a su trabajo.
Esta empresa generará más de 200
empleos y exportará su producción a
toda Centroamérica, el Caribe, Estados
Unidos y México. Decidió invertir en
El Salvador debido a su ubicación
geográfica y las facilidades que el
gobierno da a los inversionistas extranjeros.
recordó que el tema de alfabetización que utiliza el Ministerio de Educación (MINED), es de origen cubano
y patentado por la Organización de Naciones Unidas,
a través de la UNESCO,
que ha alcanzado mucho
éxito en varios países del
mundo.
En el tema de salud, la Embajadora recordó que antes
del restablecimiento de relaciones diplomáticas con
su país, ya existían acercamientos con El Salvador para erradicar enfermedades
en cuyo tratamiento Cuba
tiene experiencia.
"Hemos podido intercambiar experiencias importantísimas con El Salvador, con
especialistas y técnicos cubanos que han visitado el
país y que han desarrollado
procesos de intercambio
sectoriales importantes para
ambas naciones", concluyó
la Embajadora Fonseca.
"La incorporación de OppFilm es una
buena noticia para la industria salvadoreña. Estamos mejorando el clima
de inversiones y seguimos estimulando
las oportunidades y factores de desarrollo para nuestro país", señaló Ortiz.
"Esta obra la vamos a inaugurar a
mediados de 2015 y será una inversión
importante que nos aportará para ser
plataforma logística en Centro América. A través de esta inversión fortalecemos las relaciones entre Perú y El
Salvador y como país podemos salir
adelante", añadió el vicepresidente.
Durante los últimos meses, destacados
empresarios internacionales han invertido en proyectos energéticos, marítimos y aeronáuticos en El Salvador y
están en estudio otras solicitudes de
empresarios extranjeros interesados
en invertir aquí.
Ministro de Agricultura y Ganadería Lic.
Orestes Ortez, fue recibido por el Director
General de la FAO, José Graziano da Silva.
El Ministro de Agricultura y Ganadería,
Orestes Ortez, presentó durante la 41ª
reunión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, de la Organización de
Naciones Unidas para la Alimentación
(FAO), celebrada en Roma, Italia, algunos
de los avances alcanzados por El Salvador
en seguridad alimentaria y nutricional
durante los últimos años.
En su participación el Ministro Ortez
expuso la experiencia del Programa de
Agricultura Familiar (PAF), el cual ha
permitido garantizar la alimentación diaria
de las familias campesinas.
Ortez explicó que el PAF trabaja en diferentes facetas como la agricultura urbana
y periurbana. Dicho mecanismo da atención directa e indirecta a 90 mil familias.
En agricultura de subsistencia beneficia
a medio millón de micro productores de
maíz, frijol y sorgo, que mejoran la dieta
de la población.
"La seguridad alimentaria es una de las
principales estrategias de gobernanza y
el PAF es la columna vertebral para acompañar a la familia rural, no solo en la
producción de sus propios alimentos, sino
en la posibilidad del encadenamiento
productivo", explicó Ortez a los asistentes
del importante encuentro.
Gobierno convertirá en zona de
desarrollo económico el norte del país
El presidente de la República, Salvador
Sánchez Cerén, aseguró en días recientes
durante una actividad en Chalatenango
que aparte de comenzar el desarrollo en
la zona marítima de La Unión, con los
fondos otorgados por Fomilenio 2, se
convertirá a la zona norte del país en
nuevo polo de desarrollo, que apoyará a
la agricultura y diversos proyectos productivos e invertirá más en educación y
en abrir oportunidades para la juventud.
De forma puntual, Sánchez Cerén, señaló
que el gobierno trabaja en un diseño
estratégico para la zona norte del país, el
cual generará una dinámica productiva,
con empleo y oportunidades muy amplias.
"Hemos decidido que se tratará de un
programa de desarrollo, de gran inversión
en toda la zona norte del país y un mejor
aprovechamiento de las carreteras y de
la capacidad productiva local. Aquí hay
muchos recursos naturales como el agua
y mucha gente emprendedora", resaltó
el Presidente.
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
ESTA SEMANA
7
El asocio para la prosperidad
Por: Santiago Nájera
vador".
Con la firma del trascendenta
convenio "hemos concretado
muchos sueños en proyecto
de desarrollo, se ha cumplido
muchas reformas claves, po
lo cual debemos agradecer
distintos sectores del país"
precisó el mandatario
E
l otorgamiento del segundo compacto de los
fondos del Milenio
(FOMILENIO II) por
parte de los Estados Unidos
no se logró por gracia divina
o un simple convenio de ayuda
para un país en busca de desarrollo, sino por el cumplimiento de una serie de medidas impulsadas por los dos gobiernos
del FMLN.
Los índices de desarrollo humano han tenido impacto en
la reducción de la pobreza, del
39% en los gobiernos de Arena, al 29% con la actual administración, la reducción de la
mortalidad materno-infantil,
la alta inversión social; pero
también las reformas a la Ley
contra lavado de dinero y activos, la ley de Asocios Público
Privados y el cumplimiento de
los TLC.
El mismo gobierno de Estados
Unidos ha felicitado a la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén, por
cumplir con esta serie de requerimientos y avanzar de manera gradual y sostenida hacia
posiciones de progreso y desarrollo, posibilitar acuerdos para
la inversión y garantizar un
clima de plenas libertades.
El vicepresidente de la Corporación Reto del Milenio
(MCC), Kamran Kahn, destacó que el gobierno salvadoreño
ha fortalecido el Estado de derecho y ha desarrollado proyectos innovadores y sobre
todo cumplido con una serie
de requerimientos para lograr
la aprobación y ejecución del
En concreto se refería a la
reformas a la Ley de Lavado
de dinero y Activos, a la Ley
de Asocios Público Privado
y el cumplimiento del Tratado
de Libre Comercio (TLC), as
como el respeto al Estado d
derecho y el fomento a las in
versiones, en un amplio clim
de transparencia de las liberta
des públicas.
FOMILENIO II.
El FOMILENIO II vendrá a
reforzar los programas impulsados por el gobierno, pues
implica una donación de $277
millones, más la contrapartida
local de $88 millones. Los recursos serán destinados al desarrollo de la franja costero
marina, con la ejecución de
tres estratégicos componentes:
El capital humano para incrementar y mejorar la calidad de
educación y el establecimiento
de un sistema de formación
técnica profesional; mientras
el componente de infraestructura logística tiene como propósito reducir los costos de
transporte para incrementar la
inversión y productividad del
comercio de bienes y servicios.
Con este componente se busca
mejorar la educación y se tiene
previsto crear un sistema de
formación técnica profesional,
que une las expectativas de las
empresas actuales y futuras
para preparar a los jóvenes.
Este programa requerirá de
$92.4 millones, de ellos $42.4
millones son donación y $50
millones de fondos del gobierno salvadoreño.
El FOMILENIO II también
incluye el clima de seguridad
jurídica para potenciar la inversión privada mejorando e impulsando los negocios, esto
significa confianza y buenas
relaciones público privadas,
como en su momento lo adelantó el presidente Sánchez
Cerén, al promover un diálogo
y mesas de trabajo con los distintos sectores del país.
Los trabajos de infraestructura
necesitarán de un periodo de
entre seis y nueve meses, luego
de entrar en vigencia FOMILENIO II, como quedó establecido luego de la firma registrada el martes 30 de
La ejecución tendrá una duración de cinco años y la totalidad de las obras prácticamente
concluirá al final del quinquenio del actual gobierno, cuando
también se habrá consolidado
el clima de inversiones y el
país se encontrará en pleno
desarrollo y crecimiento económico, como lo señalan los
distintos informes y estadísticas.
El presidente Sánchez Cerén,
al pronunciar su mensaje al
término de la firma del segundo compacto, visiblemente
emocionado, agradeció a las
autoridades de la Corporación
Reto del Milenio, así como a
la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, a
quien llamó "socia de El Sal-
La Prensa Gráfica, en San Salvador, en
una movilización reprimida por la Guardia Nacional (GN).
Jocoaitique, municipio
con historia
El municipio de Jocoaitique destaca en
el departamento de Morazán por la
dinámica histórica de sus ciudadanos.
Muchas generaciones de hombres y
mujeres son recordadas por su participación política, artística, académica y
en el proceso revolucionario, que atrajo
mucho protagonismo en las luchas colectivas y de interés nacional en el
oriente del país.
septiembre, en un emotivo acto
protocolario realizado en Casa
Presidencial, con la presencia
del mandatario y funcionarios
del gobierno norteamericano.
En los años 1970 mucha juventud del
lugar, se incorporó a las estructuras
clandestinas del Ejército Revolucionario
del Pueblo (ERP), que dieron paso a
movilizaciones populares en ese y otros
municipios vecinos y a enfrentamientos
armados. Ahora se recuerda a muy queridos héroes y mártires como Hildo
René Tabora, José Petronilo Argueta
Gómez y algunos que cayeron frente a
En la década de los 80 hubo incorporación masiva de jóvenes al ERP, muchos
de los cuales ocuparon puestos de dirección en columnas y otras unidades
guerrilleras. En los doce años del conflicto muchos hijos e hijas de Jocoaitique entregaron sus vidas en la lucha.
Hasta el primero de mayo de 2006 la
memoria histórica se perdía poco a
poco, pero la comunidad de El Aguacatal se decidió a iniciar un proceso de
rescate de la identidad cultural y la
Sánchez Cerén, recalcó qu
muchas oportunidades se están
abriendo para El Salvador, a
tiempo de insistir en la necesi
dad de profundizar los cambio
realizados "muy bien evalua
dos por organismos internacio
nales, entre ellos el Inform
de Desarrollo Humano que
destaca nuestro crecimiento"
En toda esta serie de planes y
proyectos debe destacarse e
Asocio para la Prosperidad en
tre los países de Guatemala
Honduras y El Salvador para
encontrar opciones a la cre
ciente migración hacia los Es
tados Unidos, de hecho lo
programas de reinserción, in
versión y educación en sus lu
gares de origen están siendo
apoyados por el BID, las Na
ciones Unidas y Estados Uni
dos.
memoria de los héroes y mártires para
honrarlos como merecen y buscar sus
restos y sus historias donde quiera que
hubieren caído.
Ahora en Jocoaitique se están recuperando datos, fotografías y todo lo referente a sus vidas. Desde 2006 se conmemora con vigilias cada último sábado
de octubre, a las que asisten numerosos
compañeros y compañeras procedentes
de todo el territorio nacional. Muchos
esfuerzos hace el municipio pero los
logros son satisfactorios. Las páginas
de EL Siglo XXI, están abiertas para
destacar este esfuerzo de los hijos e
hijas de Jocoaitique.
¡Cien palabras..!
En la disputa entre los mandamases del partido Arena y Norman Quijano por la alcaldía capitalina, se impuso el mando arenero, que sólo otorgará esa candidatura
a alguien capaz de saltar a la presidencia de la República en 2019; eso es lo más importante y Norman ya fracasó en ese intento.
La salud física y moral y las posibilidades de Quijano están muy deterioradas, él derrochó varios millones en compra de votos y voluntades durante la última
campaña y sólo obtuvo derrota y desconfianza. Norman y Arena se deben a los ricos; de los pobres solo les interesan los votos.
8
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
Hojas Sueltas de Nuestra Historia
Espero que estas hojas sueltas de nuestra historia,
que les traigo, sirvan para reflexionar y discutir de
como se ha venido construyendo lo que ahora vemos,
y comprender ciertas limitaciones, que sólo pueden
ser salvadas con la participación de todos, tomando
la calle, los espacios virtuales, y los espacios culturales.
Los libros y textos que cito se encuentran en cualquier
biblioteca y librería. Los invito a estudiar nuestra
historia reciente, para que seamos libres. Pueblo
hermano y compañero sigamos andando el camino
hacia el horizonte. Tenemos que llegar.
Jazmín del Carmen Aguilar.
La creación de los Batallones de Reacción
Inmediata y los operativos de tierra arrasada
En México 43 estudiantes de
profesorado sufren desaparición forzada
Por: José P. Guerrero
L
a responsabilidad de
los crímenes de lesa
humanidad, tortura,
desaparición forzada y genocidio, cometidos contra estudiantes de la
Escuela Normal para Maestros
Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, al sur de México,
recae sobre el presidente de la
República, Enrique Peña Nieto;
el gobernador del Estado, Ángel
Aguirre Rivero y el presidente
municipal, José Luis Abarca.
desde entonces permanecen desaparecidos. Se habla de fosas
comunes. Las investigaciones
oficiales como las independientes continúan por caminos diferentes. Las últimas son las más
creíbles, formadas por organizaciones civiles de derechos humanos, familiares de las víctimas y movimientos sociales.
De allí, la cadena de mando se
extiende por los órganos de seguridad, policías federales, locales y municipales, agencias
de inteligencia, ejército, agentes
ministeriales y jueces que participaron en los actos de destrucción física y anímica, persecución política e ideológica, como
en las acciones crueles e inhumanas contra civiles. También
son responsables las estructuras
del terrorismo de Estado integradas por sicarios, paramilitares
y crimen organizado, como la
ya identificada "Guerreros Unidos".
Los acontecimientos se desenvuelven en el marco de la violencia estatal imperante en
México. Desde el gobierno de
Felipe Calderón suman más de
80 mil muertes violentas donde
las fuerzas armadas institucionales y las bandas del crimen
organizado amparadas en las
estructuras del Estado mafioso,
han sido los victimarios protagonistas.
En Guerrero, la violencia estatal
es cotidiana contra los opositores al régimen. Muertes, levantamientos y ajusticiamientos suman una larga lista de civiles,
luchadores sociales, políticos
populares eliminados. Fosas
clandestinas y tumbas anónimas
es el destino para quienes se
manifiestan pacíficamente por
sus derechos.
Los 43 estudiantes mexicanos
desaparecidos se mantenían en
actividades de movilización política pacífica en la localidad de
Iguala, promoviendo sus justas
demandas de mayor presupuesto
educativo y plazas laborales para
los egresados, recolectando recursos económicos solidarios
de la población simpatizante
para quienes formarían parte de
los futuros maestros y profesores
de niños en las áreas rurales
marginales.
Estudiantes sobrevivientes de
Ayotzinapa identificaron al menos a 22 policías municipales
que participaron en el operativo
de rastrillo, una vieja táctica
paramilitar y de contrainsurgencia que consiste en "pelar el
terreno y causar terror entre la
población". Las víctimas sobrevivientes acusaron a las corporaciones estatales y federales de
participar en los hechos y señalaron al ejército de cubrir y proteger a los autores materiales.
Los días 26 y 27 de septiembre
sufrieron una cacería feroz, fueron perseguidos, detenidos y
¿Quiénes están detrás de estos
crímenes de lesa humanidad?
Amnistía Internacional señaló
recientemente que los familiares
de los estudiantes buscados no
cuentan con garantías ni investigaciones imparciales gubernamentales sobre el paradero de
sus hijos. Aún tampoco con
informes precisos por parte de
las autoridades de todos los niveles de gobierno sobre los autores intelectuales y materiales.
Todo indica una decisión de Estado en encubrir los sucesos del
horror.
La dilatación y el burocratismo
direccionado muestran inoperancia de las estructuras formales de justicia como la Procuraduría General de la República
y Procuraduría de Justicia del
estado de Guerrero. Habrá un
largo proceso de investigación
que desde el poder no llegará a
ningún lado. Los crímenes de
lesa humanidad cometidos son
negados sistemáticamente por
sus responsables, quienes son
la piedra angular del Estado fallido mexicano. Los gobiernos
federal, estatal y municipal, sus
representantes, son los responsables de la situación y deben
ser investigados por el derecho
internacional humanitario en el
marco de la justicia universal
de los derechos humanos.
Organizaciones sociales se han
manifestado en diversas plazas
y sitios del país. El pasado 8 de
octubre fueron miles de manifestantes en 25 estados de la
República Mexicana. El clamor
de justicia suma las indignaciones. Es el momento de la acción
jurídica internacional válida para
llevar a los responsables ante la
justicia. La aplicación del estatuto de Roma, el cual México
ha firmado, debe ser un procedimiento necesario y urgente
contra los crímenes de lesa humanidad cometidos en ese país.
“67 A partir de enero de 1981, los Estados Unidos de
América incrementó significativamente la asistencia
militar y económica en El Salvador, destinándose tales
recursos a “entrenar, modernizar y expandir la estructura
en el número de efectivos de la Fuerza Armada”. Es
en este contexto que se crearon los Batallones de
Infantería de Reacción Inmediata en la Fuerza Armada
salvadoreña, que eran unidades de elite entrenadas
especialmente para la lucha contrainsurgente, las cuales
habían concluido su entrenamiento, bajo la asesoría y
supervisión de militares estadounidenses. La primera
unidad se creó en marzo de 1981 con el nombre de
“Atlacatl”, bajo el comando del Teniente Coronel
Domingo Monterrosa Barrios.”
“68 La contrainsurgencia, en su forma más extrema,
encontraba expresión en un extendido concepto de
“quitarle el agua al pez”, es decir, destruir la base de
apoyo de la insurgencia. A los habitantes de zonas
donde existía una alta presencia del FMLN “se les
asimilaba por sospecha [a] la guerrilla, pertenecerían
o eran colaboradores de ésta y por tanto corrían riesg[o]
de ser eliminados”.”
“69 La Comisión de la Verdad recibió testimonios
directos de numerosas ejecuciones
masivas ocurridas en el transcurso de los años 1980,
1981 y 1982, en las cuales miembros de la Fuerza
Armada, en el curso de operaciones contrainsurgentes,
“ejecutaron a campesinos, hombres, mujeres y niños,
que no habían opuesto ninguna resistencia, simplemente
por considerarlos colaboradores de los guerrilleros”.
La Comisión de la Verdad descartó “toda posibilidad
de que se haya tratado de incidentes aislados o de
exceso de los soldados o sus jefes inmediatos. Todo
comprueba que estas muertes se inscriben dentro de
un patrón de conducta, de una estrategia deliberada
de eliminar o aterrorizar a la población campesina de
las zonas de actividad de los guerrilleros, a fin de
privar a éstos de esta fuente de abastecimientos y de
información, así como de la posibilidad de ocultarse
o disimularse entre ella”. Según la Comisión de la
Verdad, es imposible sostener que este patrón de
conducta sea atribuible sólo a los mandos locales, y
que haya sido desconocido por los mandos superiores,
pues las masacres de población campesina fueron
denunciadas reiteradamente, sin que existan evidencias
de que se haya hecho ningún esfuerzo por investigarlas.”
“70 …La estrategia de tierra arrasada consistió en “el
aniquilamiento indiscriminado de uno o varios poblados
en el contexto de un mismo operativo”, seguido de la
destrucción o quema de siembras, viviendas y bienes
de las víctimas que habían sido previamente ejecutadas
o de aquellos que habían huido del lugar…”
Parrafos 67, 68, 69, 70
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS CASO MASACRES DE EL MOZOTE Y
LUGARES ALEDAÑOS VS. EL SALVADOR SENTENCIA DE 25 DE OCTUBRE DE 2012
13
EL SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
ARTE Y CULTURA
9
Correspondencia convencional de Roque Dalton
y La Habana hizo imposible proteger su vida
Por: Francisco Guzmán A.
L
a noticia de la muerte del
escritor Roque Dalton García, el 10 de mayo de 1975,
en San Salvador, sólo requirió de unas cuantas horas para dar
la vuelta al mundo. Sin embargo aún
no están claras las razones por las que
le quitó la vida el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), una de las
fuerzas insurgentes que en 1980 conformarían el Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional (FMLN).
A finales del año pasado en noviembre
4, 2013, se tuvo noticia del descubrimiento de una carpeta en cuyo interior
había 16 cartas, algunas originales y
otras copiadas al carbón, descubiertas
por casualidad por Horacio Castellanos
Moya (1.) A quien la familia Dalton
autorizó para revisar los archivos del
poeta.
Aquellas cartas fueron base para un
ensayo en cuatro partes de Castellanos,
que contienen el intercambio epistolar
entre Dalton y su ex-cónyuge, Aída
Cañas, residente en La Habana, mientras transcurría la existencia encubierta
de Dalton en San Salvador, donde él
nació y creció. Sus amigos en La Habana creían que él había partido hacia
Vietnam.
Roque y Aída se divorciaron por mutuo
consentimiento en 1972, sin renunciar
a una cordial amistad ni a la atención
compartida de sus tres hijos: Roque
Antonio, Juan José y Jorge. En carta a
doña María, su madre, a quien él solía
llamar "mi señora", enviada desde Cuba
pero que se suponía procedente de Vietnam, el poeta explica que él y Aída
decidieron que era mejor divorciarse
sin enojo, sin faltas de respeto con
compañerismo. La relación estaba agotada, los niños fueron consultados y
estuvieron de acuerdo. En Cuba no
existe la mujer abandonada, la sociedad
protege a todos y todas.
En su carta Roque no tiene reproches
para Aída, "… al contrario, nunca podría pagarle los años de nuestra vida
en común… fue una compañera ejemplar y abnegada…", informaba a su
madre.
Dalton fue hijo único. María García
Medrano, su madre, fue enfermera; su
padre, Winnall Augustin Dalton, estadounidense que se estableció en El
Salvador y se casó con una mujer muy
rica, a cuya sombra él alcanzó poder.
Tras un tiroteo cualquiera, ingresó herido al hospital y lo atendió la enfermera
María. Se enamoraron y nació Roque
Antonio, a quien su padre adoptó cuando cumplió 17 años y decidió enviarlo
a estudiar Derecho a Chile.
Salvador Cayetano Carpio visitó la
morada de Dalton para darle la información oficial de la aceptación de su
solicitud de ingreso al PCS.
Nunca vivió con su padre rico, quien
pagó sus estudios y moldeó su nombre
definitivo: Roque Dalton García. A su
llegada a Chile, Roque descubrió al
Partido Comunista y al Partido Socialista, ambos con las ideologías de Marx
y Lenin. Las ideas de los jesuitas del
Externado de San José y el marxismo
leninismo absorbieron en Santiago de
Chile su pensamiento; el poseía una
extraordinaria inteligencia y era un
rebelde con causa.
En octubre de 1960 volvió a prisión,
acusado por el régimen militar por delitos de "rebelión y sedición". Más y
más persecuciones signaron la vida del
poeta: cárceles, exilios en México, Cuba
y países de Centroamérica.
Cuando regresó al país sin haber concluido la carrera se inscribió en la Facultad de Derecho de la UES y buscó
sitio en el Partido Comunista de El
Salvador (PCS).
Roque y Aída se conocieron en el barrio
San Miguelito de San Salvador; allí
también se amaron. Cuando faltaban
tres meses para que naciera su primer
hijo se casaron; era el 26 de julio de
1955; él tenía 20 años y ella 22. Vivieron en la casa de su madre, doña María,
entonces propietaria de la tienda "La
Royal", ubicada en la esquina de la
calle 5 de Noviembre y la 2ª Avenida
Norte.
A primeros de junio 1957 él viajó a
Moscú, para concurrir al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes,
donde se conocían las nuevas generaciones de marxistas leninistas de todo
el planeta. Retornó a finales de octubre
al hogar, donde ya había dos pequeños
hijos.
En el contexto de la narración de Castellanos éste consigna que antes de que
concluyera aquel año el dirigente obrero
Inauguran instalaciones
del museo Schafik Handal
Celebraron con un almuerzo casero que
preparó Aída. A partir de entonces Roque empleó sus habilidades de escritor
y se dedicó al periodismo; pero su militancia y activismo estudiantil le valieron para ser privado de libertad antes
de la Navidad de 1959, bajo cargos del
gobierno por desórdenes callejeros.
En su novela "Pobrecito poeta que era
yo", Dalton relata su cautiverio de 51
días tras ser secuestrado por los militares durante una intensa operación de la
Agencia Central de Inteligencia estadounidense, entre septiembre y octubre
de 1964, para desactivar y volver colaboradores suyos, a redes del espionaje
cubano de Centroamérica, México y
República Dominicana.
En la citada novela Dalton recuerda los
interrogatorios de un agente de la inteligencia yanqui, quien de manera insistente le proponía que se volviera doble
agente, lo cual rechazó el escritor con
mucha energía. "No tendrás una muerte
heroica sino la de un traidor", le advirtió
el agente de la CIA. El 10 de mayo de
1975, luego de su asesinato, el ERP lo
acusó de traidor. Primero dijeron que
era "agente cubano"; alguien les aclaró
que los agentes cubanos eran los buenos; entonces lo acusaron de ser agente
de la CIA.
La correspondencia de Dalton
En el archivo familiar de los Dalton,
en San Salvador, Castellanos Moya,
que había sido autorizado por la familia
para revisar todos los papeles, encontró
una carpeta delgada, sin distintivo, título
o marca; dieciséis cartas había en su
interior, algunas originales y otras no;
estaban fechadas entre 1973 y 1975.
La estratagema de Dalton para hacer
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) inauguró en días
recientes las nuevas instalaciones del museo e instituto Schafik Jorge Handal, con
el objetivo de fomentar el conocimiento
sobre la figura del líder revolucionario
salvadoreño.
La apertura del espacio se realizó la víspera
en el contexto del natalicio del líder histórico del FMLN, quien cumpliría 84 años.
"Estamos inaugurando las nuevas instalaciones del museo Schafik Jorge Handal y
al mismo tiempo estamos relanzando el
instituto Schafik Jorge Handal, que estará
dedicado a la docencia, investigación y
creer que había viajado a Vietnam fue
creída inclusive por su compañera cubana de entonces, la actriz y directora
teatral Miriam Lazcano y sus amigos
escritores y editores.
La familia comenta que inclusive compañeros de letras "estaban convencidos
de que Dalton se encontraba en Vietnam, y hasta el mismo Julio Cortázar
se refiere en su necrológica sobre Dalton "a la última carta que recibí de él,
fechada en Hanói el 15 de agosto de
1973, pero llegada a mis manos muchísimo después por razones que nunca
sabré". Castellanos Moya comentaría
después: "Comprobé que la única que
estaba enterada (de su verdadero paradero) era su ex esposa Aída".
Había otras nueve cartas, dirigidas a
Ana (Aída)y firmadas por Miguel (Roque) y otras cuatro que eran respondidas
por Ana a Miguel, fechada entre diciembre de 1973 y enero de 1975, el periodo
en que Dalton vivió como combatiente
clandestino en El Salvador.
NOTA: en nuestra próxima entrega nos referiremos al retorno de Dalton a El Salvador y a su
incorporación a la lucha armada, como miembro
del ERP.
(1.) Horacio Castellanos Moya, hondureño/salvadoreño, autor de varios libros que, con
apoyo de OLD Gold Fellowship/ Universidad
de Iowa y autorización de los herederos del
poeta y del autor del ensayo que citamos.
publicación de libros, tanto de Schafik
como de reconocidos revolucionarios de
El Salvador", manifestó Handal hijo.
El museo permitirá fortalecer el acervo
ideológico y político de las organizaciones
populares, del FMLN, y de los salvadoreños en general que podrán beber del legado
del comandante guerrillero.
Schafik Handal es considerado figura
imprescindible de la historia reciente de
El Salvador, porque desde su condición
de estudiante, militante comunista, comandante guerrillero, diputado o candidato
presidencial, desarrolló su pensamiento
político para la lucha a favor de los intereses del pueblo, la justicia y la soberanía.
10
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
EL SIGLO XXI
ESTA SEMANA
La corrupción alcanza a Arena
Por: Eugenio J. Ríos
E
También pretenden salvar a Arena de
una inminente derrota en las elecciones
legislativas y municipales del año entrante; pero no es tarea fácil cuando se
arrastra una vergonzosa corrupción,
una crisis al interior irreversible y una
permanente disputa por apoderarse de
los pedazos de ese partido.
Los llamados "analistas" consideran
que la entrega del corrupto Flores Pérez
a los tribunales se corresponde con una
estrategia electoral para "salir en caballo
blanco", es decir bien librado, y a la
vez evitar el descalabro electoral del
partido Arena.
Desde luego, no es lo mismo tener a
un ex presidente prófugo de la justicia
que guardando prisión entregado a la
justicia por "su propia voluntad", rodeado de las citadas burbujas publicitarias para hacerlo aparecer como una
víctima y sujeto de persecución política.
Sin embargo, los patrocinadores y dirigentes de Arena afrontan muchas
debilidades y el caso de Flores Pérez
no es la única piedra en el zapato, se
trata de dardos en el corazón como esa
práctica generalizada de la corrupción,
una forma de ejercer el poder durante
sus cuatro perversos gobiernos.
A los graves cuestionamientos y acusaciones debidamente fundamentadas
de corrupción de altos dirigentes y ex
funcionarios de Arena, deben sumarse
los casos de autoritarismo y prepotencia
que han derivado en expulsiones y
Cuenta regresiva: ONU advierte
que solo quedan 60 días para
poner fin al brote de ébola
Según ha reconocido la ONU solamente quedan 60 días para poner fin
al brote de ébola, ya que el virus se
extiende rápidamente, y pide una
mayor implicación de los gobiernos.
La Organización de las Naciones
Unidas dice que solo se dispone de
60 días para combatir el actual brote
de ébola, ya que el virus "gana la
carrera", porque se extiende más rápido de lo que se está luchando contra
él, informó el sitio web oficial de la
ONU.
l corrupto ex presidente
Francisco Flores Pérez,
continúa en prisión en espera
de la audiencia pública en
la que se debatirán las
pruebas documentales y testimoniales
sobre el destino de más de $70 millones
donados por Taiwán al pueblo salvadoreño.
Los plumíferos, los testaferros, "los
aliados", las cúpulas empresariales, la
"gran prensa" y los llamados "tanques
de pensamiento" de la oligarquía, como
FUSADES, tratan por todos los medios
de salvar el pellejo del corrupto tirando
burbujas publicitarias.
Breves internacionales
divisiones como los observados en los
últimos días.
La mini crisis en la alcaldía de Mejicanos es la expresión de la profunda crisis
y división al interior de este partido
político fundado sobre los cadáveres
de miles de salvadoreños, pues esa
sistemática política de exterminio fue
obra y gracia de los Escuadrones de la
Muerte creados por su fundador Roberto D´Aubuisson.
La alcaldesa de Mejicanos, Juana Pacas
de Lemus ha sido clara en sus declaraciones al acusar a los dirigentes de
Arena de "abandonarla" y, por el contrario, apoyar a concejales en hechos
de corrupción, como el contratar por
precios sobrevalorados a empresas recolectoras de desechos sólidos.
La funcionaria explicó a los medios de
difusión que un gerente de la alcaldía
de San Salvador, hermano de un concejal de Mejicanos, se habían "aliado"
para contratar a una empresa por "miles
de dólares" para hacer la limpieza y
recolectar la basura en su municipio
"haciendo el gran negocio de su vida".
El episodio en la alcaldía de Mejicanos
terminó con la "decisión" de la alcaldesa de no postularse a un segundo
periodo, más su silenciosa expulsión
del partido por "no acatar los lineamientos de la dirigencia" en claro respaldo
a los miembros del Concejo Municipal
adversos a Lemus de Pacas
La misma situación fue afrontada por
el alcalde de Soyapango, Jaime Lindo,
quien en tres años al frente de esa comuna no pudo resolver los problemas
de la limpieza, ordenamiento y recolección de la basura, además de afrontar
serias discrepancias con los miembros
del Concejo Municipal.
Una vez más la medida autoritaria de
la dirigencia arenera fue "el exilio silencioso" y nombrar otra persona para
competir por la alcaldía de ese municipio, cuyos habitantes ahora reconocen
el grave error cometido al no continuar
con los excelentes programas sociales
emprendidos por las anteriores autoridades del FMLN.
El caso más emblemático producto de
esa descomposición y severa crisis de
Arena, es "la renuncia" del inodoro
Norman Quijano, quien declaró públicamente que "siempre he pensado que
si mi partida es más beneficiosa para
el país y para el partido que mi permanencia en él, pues me aparto. Arena no
puede ir a otra elección dividida…"
Más claro ni el agua: divisiones, corrupción, autoritarismo, traiciones (la
alcaldesa Juana Pacas de Lemus, declaró "sentirse traicionada por la dirigencia de Arena), escisiones, expulsiones y más, caracterizan a este partido
condenado a una lenta pero segura
extinción en el mapa político salvadoreño.
Comunidades de Sonsonate piden legalizar viviendas de líneas férreas
Unas 300 familias de los municipios de Armenia y San
Julián en el departamento de Sonsonate, podrían ser beneficiadas con el decreto de desafectación y legalización de
viviendas ubicadas en los tramos de líneas férreas, actualmente propiedad del Estado salvadoreño.
Pobladores de las comunidades San Damián, Caserío Las
Mercedes, Caserío Casas Chachas, Caserío Copapayo,
Comunidad Catón Los Lagartos de los citados municipios,
fueron acompañados por los legisladores del FMLN para
solicitar a la Asamblea Legislativa ser incluidos en el decreto
de desafectación de terrenos ubicados en líneas férreas para
que se les legalice las viviendas que habitan desde hace más
de 25 años.
El diputado Guillermo Olivo, representante del departamento
de Sonsonate externó que como promesa cumplida del
FMLN, en todo el territorio nacional ya existen cientos de
familias beneficiadas con la legalización de sus terrenos y
entrega de escrituras de propiedad por parte del gobierno,
por ello acompañan a este nuevo grupo de comunidades
para iniciar el proceso de legalización a través de un decreto
legislativo y puedan contar con la seguridad jurídica de los
lugares que habitan y no sigan en la incertidumbre de no
contar con un título de propiedad.
Agregó que el proceso de legalización inició con la introducción de servicios básicos como agua potable y energía
eléctrica a las familias, en coordinación con entidades del
estado como el MOP, ANDA, CEPA, entre otros.
"Como diputado del departamento de Sonsonate, estamos
acompañando esta solicitud, ya que por muchos años estas
comunidades se han mantenido en la incertidumbre, son
unas 300 familias en esta zona, pero hay otras que están
pendientes de iniciar el proceso de legalización", concluyó.
Conozca qué país
latinoamericano es el mejor
lugar del mundo para vivir
Ecuador es el mejor destino del mundo para vivir, según los resultados de
una encuesta realizada a más de
14.000 expatriados, personas de diferentes nacionalidades que por motivos laborales residen fuera de su
país. Los encuestados se centraron
en cuestiones como la calidad de
vida, el trabajo, la vida familiar, los
romances y el ocio. Ecuador obtuvo
el resultado más alto de todos los
países en lo referente a la facilidad
de hacer amigos. Más de ocho de
cada 10 encuestados consideran que
es fácil establecerse y sentirse como
en casa en este país latinoamericano,
según el sondeo realizado por InterNations, que cuenta con 1,4 millones
de miembros a nivel mundial.
El Pentágono presenta su
estrategia para "la Tercera
Guerra Mundial"
El Ejército de EE.UU. ha presentado
un informe en el que proporciona una
"visión de los conflictos armados del
futuro" en los que Washington estará
implicado de las formas más siniestras, informan medios estadounidenses. El documento, 'Concepto de operación del Ejército' ('Army operating
concept') elaborado por el Pentágono,
describe las estrategias para destruir
a los potenciales rivales geopolíticos
y económicos que puedan obstaculizar los planes de EE.UU. de dominar
el planeta, informa el portal Infowars.
El dólar tiene los días contados,
según Paul Craig Roberts
El dólar, como divisa internacional
de reserva, tiene los días contados,
mientras el tiempo de Estados Unidos
como superpotencia expira, según el
exsubsecretario del Tesoro y uno de
los cofundadores de la 'reaganomía',
Paul Craig Roberts. "El mercado de
bonos es una burbuja, el mercado de
valores es una burbuja, el dólar es
una burbuja (…). El tiempo del dólar
está a punto de terminarse, aunque
puede perdurar unos cuantos años
más", insistió el ex asesor de Ronald
Reagan en una entrevista con 'Sprott
Money'.
EL SIGLO XXI
11
Semanario de información y análisis
Lunes 20 de Octubre de 2014
Dep rtes
SELECCIÓN MAYOR
Fogueos de lujo
Por: Ricardo Oliva
S
in importar
los resultados en los
encuentros
realizados
por el representativo
nacional en días recientes, lo cierto es que los
muchachos ilusionan a
la afición y se puede
ver claramente el sistema de juego que quiere
implementar el técnico
Albert Roca, desde la
salida del equipo con
balón dominado, sin
caer en la desesperación, aunque la presión
de los equipos rivales
signifique un gran desafío.
En todas las líneas de
juego de la selección
se puede notar el excelente trabajo que está
realizando el timonel
nacional, esto a pesar
de algunas limitantes
que aún persisten en el
fútbol nacional.
Lo mejor de todo es
que este combinado ha
enfrentado sin temor a
Squash realizó
torneo estudiantil
En el marco de las finales de los Juegos Deportivos Estudiantiles Nacionales, la Federación Salvadoreña de Squash
con el apoyo del Instituto Nacional de los Deportes, efectuó
el primer Torneo Infanto-Juvenil 2014, que finalizó el
pasado 17 de octubre.
selecciones de peso
como la de Colombia,
con grandes figuras como Radamel Falcao y
James Rodríguez, con
el cartel de ser tercero
en el ranking FIFA y
segunda de la Conmebol.
Ecuador no se queda
atrás; es una selección
que, pese a estar en
proceso de transición
con Sixto Vizuete, tiene jerarquía porque es
21 en esta clasificación
mundial y sexta en
Sudamérica.
Los ecuatorianos se
presentaron con una
base de jugadores
mundialistas, aprovecharon el compromiso
frente a la selección nacional para darle la
despedida a uno de los
máximos exponentes
del fútbol suramericano, como lo es su capitán Iván Hurtado,
quien a los 40 años
cuelga los botines.
Estos fogueos de lujo
nos ayudan a madurar,
ya que las selecciones
que hemos enfrentado
son mundialistas y hay
que sacarles el mayor
provecho.
Han sido varias las lecciones obtenidas en estos encuentros. Esto
dará mayor confianza
al combinado nacional
para futuros partidos,
en los que podrán contar con mejores opciones.
KARATE
Serrano competirá en
el Abierto de Curacao
Open y en la abierta de Kata.
El karateca Williams Serrano
recibió el pabellón nacional de
parte del presidente del Instituto
Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada, previo a
su viaje rumbo a Curacao, donde
competirá en el Open Internacional de la ciudad de Willemstead. El cuscatleco competirá
en los +84 kilos en la categoría
"Estamos en preparación para
los Juegos C.A. y del Caribe,
es un evento fuerte, esperamos
que lleguen países de Europa al
evento. Va a estar Argentina,
varias islas como Trinidad y
Tobago, Dominicana, que tienen
equipos fuertes. Voy a darlo todo, siempre voy pensando en la
medalla de oro, pero el que decide es Dios y uno en el tatami",
dijo el atleta.
Por su parte el Presidente del
INDES, Jorge Quezada, manifestó "estamos haciendo un esfuerzo económico, no es fácil
estar cerrando el año con la situación económica, pero nuestro
equipo está viendo cómo mover
recursos internos para poder
apoyar a atletas como Williams,
que no necesitan demostrar nada
ya en el país".
La competencia se realizó en el Maya Country Club, en
donde participaron 12 instituciones educativas entre públicas
y privadas compitieron más de 40 atletas, en las edades de
10 a 19 años.
"Como federación nos sentimos entusiasmados por que es
la primera vez que se realiza un torneo estudiantil nacional",
dijo Giovanni Batres, Gerente General de la Federación
de squash.
Al mismo tiempo señaló que la federación tiene la proyección de seguir realizando este tipo de torneos con la finalidad
de masificar este deporte a nivel nacional.
Anuncian creación de
Liga Mayor de Baloncesto
La Federación Salvadoreña de Baloncesto anunció en días
recientes la creación de la Liga Mayor de Baloncesto, que
pretende que se juegue en la mayoría de departamentos
del país. Según la programación la competencia estaría
arrancando en la tercera semana de enero del 2015 con un
mínimo de ocho equipos.
El equipo Águila se convirtió en el primer equipo inscrito,
los emplumados vuelven a sus inicios cuando tenían un
equipo de baloncesto. El equipo tendrá su sede en el
Gimnasio Nacional pero también realizará partidos en San
Miguel.
Yamil Bukele, fue designado como director ejecutivo del
Águila de baloncesto, mientras el coach principal estará a
cargo de Roberto Carrillo.
"Es el momento adecuado que CD Águila fútbol vuelva al
baloncesto, va a ser un gran paso en el deporte nacional",
aseguró Bukele.
MEMORIA HISTÓRICA
- 20 Octubre 1981: Masacre del Río Lempa, responsable el Ejército, 147 víctimas,
entre Cabañas y Chalatenango.
- 21 Octubre 1981: Masacre de la Quesera, responsable La Fuerza Armada, 617
víctimas, Las Piletas y Las Delicias de Berlín; Linares Caulotal, Valle Nuevo,
San José Montañita, Linares Montañita, La Quesera de San Agustín; San Juan
Letrán, San Marcos Lempa, San Pedro y Bolivar de Jiquilisco, Usulután; San
Nicolás Lempa de Tecoluca, San Vicente.
- 22 Octubre 1981: Masacre de El Masacrón, responsable el Ejército, 111
víctimas, Hacienda San Juan de San Agustín, Jiquilisco y Berlín, Usulután.
- 22 Octubre 1980: Masacre de Guatajiagua, Responsable el Ejército, Morazán.
- 23 Octubre 1984: Masacre de San Felipe, responsable La Fuerza Armada, 14
víctimas, Las Isletas, San Pedro Masahuat, La Paz.
FECHAS MEMORABLES
-21 Octubre de 1999: Por Decreto Legislativo es declarado el torogoz ave
nacional.
- 22 Octubre de 1899: Nace el escritor Salvador Salazar Arrué, mejor conocido
como "Salarrué"
-26 Octubre de 1960: Es derrocado el presidente José María Lemus.
Hemos leído: “El mundo de afuera”, Jorge Franco, Premio Alfaguara de novela 2014
La magia de decir algo sin decirlo
Por: Walter Raudales
todas las emociones y al final
cuando terminas de leer la novela
te das cuenta que has recorrido
los barrios pobres de Medellín
con todas sus virtudes y miserias
sin nunca decírtelo expresamente,
o sentido lo mismo que los personajes sin obligarte a ello. “está
encerrada en el cuarto y se pregunta, como todos los días, qué
estoy haciendo en este país de
bestias, aplastando cucarachas
con los pies y zancudos con las
manos”. Ahí está la magia.
Q
uizá la maravilla de
esta novela y por
eso debió haber
ganado el premio
Alfaguara de novela 2014, es que logra decir
muchas cosas sin decirlas.
Cuando un escritor es capaz de
esa magia, a través de la literatura,
definitivamente está consagrado.
Es fácil decir muchas cosas pero
al final no dicen nada. Jorge
Franco, colombiano, autor de “El
mundo de afuera” hace todo lo
contrario: dice mucho sin decirlo.
La historia atrapa de principio a
fin. Se desarrolla en Colombia de
hace un par de décadas, una pareja
de europeos decide hacer su vida
en la ciudad de Medellín, y ahí
construyen un palacio (literalmente) en las afueras de la ciudad,
tienen su hija Isolda, quien vive
encerrada en ese castillo extraño
y a la vez surealista, distante a lo
que pasa en la ciudad pero rodeado de la gente. La irrealidad
asfixiante es bien real para la
joven, igual de asfixiado está “el
mundo de afuera”. Los pobres.
La niña se refugia en la soledad, “pero
las amenazas invisibles del mundo de
afuera se cuelan silenciosamente entre
las ramas de los árboles cercanos al
castillo”.
Un joven del vecindario, El Gato,
enamorado platónicamente desde niño
de Isolda, la vigila y espía escondido
entre las ramas. Este joven crece y
crea una estructura delictiva que secuestra a Don Diego, el padre de Isolda, para pedir rescate. La novela transcurre entre el diálogo del secuestrador
con el secuestrado, diálogos fascinantes: “Por mí no van a pagar ni un
peso. No confunda la caca con la
pomada”, entre la búsqueda policial
y el drama de la familia, al final termina todo, sin decirlo, en la muerte
como destino.
Es realmente una gran novela pues el
relato que comienza como un cuento
de hadas, con las descripciones de
Isolda dentro del castillo y sus escapadas al bosque, luego se transforma
en verdadera acción, con un perfecto
manejo de la tensión, a partir del secuestro y todas las secuelas. La literatura te lleva por lo tenebroso, por el
humor y el miedo.
El autor conduce al lector por casi
Jorge Franco es un colombiano
con una destacada carrera literaria. Estudio literatura en la
Universidad Javeriana de Colombia y Cine en El Reino Unido,
entre sus obras destacan:
“Maldito amor” (cuentos),
“Mala noche” (novela), “Rosario
Tijeras” (novela), “Paraiso
travel” (adaptación cinematográfica) “Melodrama” (adaptada
a teatro), “Santa Suerte” (novela).
Sin embargo hay algo a destacar,
además de su pluma, él fue invitado por Gabriel García Márquez a dictar con él los talleres
“Cómo se cuenta un cuento” en
la Escuela de Cine y Televisión
de San Antonio de los Baños (Cuba).
El jurado que le concedió el premio
en el acta de adjudicación dice de la
novela: “narra un desquiciado secuestro, en un ambiente progresivamente
enrarecido, mediante la combinación
original de elementos de fábula y
cuento de hadas, y rasgos expresivos
de un momento de violencia y crisis.
El jurado ha valorado el sentido del
humor, la eficacia de los diálogos, la
construcción de personajes complejos
y la agilidad narrativa que hace que
la tensión se mantenga hasta la última
página”.
LIBRO
"Reforma universitaria
y Revolución"
Ernesto Che Guevara
«…le tengo que decir que [la universidad]
se pinte de negro, que se pinte de mulato,
no solo entre los alumnos sino también
entre los profesores; que se pinte de obrero
y de campesino, que se pinte de
pueblo…». Discurso en la Universidad
«Marta Abreu», de Las Villas, 1959.
La política educacional definida y
ejecutada desde los inicios del proceso
revolucionario cubano, constituye un eje
imprescindible para comprender el
alcance y la dimensión de los logros más
humanos de la Revolución Cubana.
Dentro de las políticas educacionales de
mayor connotación se encuentra la
enseñanza universitaria, por su
importancia en los planes de desarrollo
que se implementaban y la obvia
necesidad de técnicos y especialistas de
alto nivel científico para dar cumplimiento
a esas proyecciones.
Adquiere tu ejemplar en editorial Morazán al teléfono 2235-7897