1. No category

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
JUEVES, 12 DE FEBRERO, 2015
Titulares del Jueves
Ucrania: Ban insta a garantizar alto el fuego genuino
y duradero
La educación primaria gratuita es obligación de los
Estados, subraya experto de la ONU
Consejo de Seguridad adopta resolución para
privar de financiamiento al ISIS
Agencias humanitarias piden 705 millones para
población palestina en 2015
Secretario General pide apoyo al Consejo de
Seguridad para detener la crisis
ONU Mujeres lanza campaña en Brasil por un
carnaval sin violencia de género
La radio es muy importante para hacer escuchar la
voz de la juventud
ONU en Colombia aplaude anuncio de las FARC
sobre reclutamiento de menores
Siria e Iraq llaman a cumplir con la resolución contra
financiamiento del ISIS
ONU solicita 1.960 millones de dólares para el
Sahel
ACNUR urge a Europa a establecer operaciones de
búsqueda y rescate en el Mediterráneo
Titular del PNUD visita países afectados por ébola
Bolivia reitera que la salida al mar es la prioridad de
su política exterior
UNICEF lanza en México campaña para la
educación de niños marginados
UNICEF pugna por terminar con el uso de niños
soldados
Ucrania: Ban insta a garantizar alto el fuego genuino y duradero
12 de febrero El Secretario General de las Naciones Unidas siguió de cerca los intensos esfuerzos
diplomáticos de los líderes de Rusia, Ucrania, Francia y Alemania en la ciudad de Minsk, Belarús.
En un comunicado Ban Ki-moon confió en que los compromisos alcanzados para Ucrania sean
respetados por todas las partes, y las urgió a cumplir con el alto el fuego pactado para el 15 de febrero.
Ban Ki-moon. Foto: ONU-Mark Garten
Ban reconoció la perseverancia de los países negociadores para poner fin al conflicto en Ucrania, que
concluyeron con la firma de un paquete de medidas para implementar los acuerdos de Minsk de
septiembre de 2014.
Asimismo, manifestó que la ONU está lista para apoyar el proceso de la manera que se estime conveniente, y que continuará
monitoreando la situación de derechos humanos y entrega de apoyo humanitario a quienes lo necesitan.
Ban también se sumó a los líderes de Rusia, Ucrania, Francia y Alemania en declarar el respeto a la soberanía e integridad territorial de
Ucrania.
Consejo de Seguridad adopta resolución para privar de financiamiento al ISIS
1/6
12 de febrero El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una resolución dirigida a privar al
grupo terrorista ISIS del acceso al financiamiento que obtiene mediante el contrabando de ventas de
petróleo, el tráfico de antigüedades y el pago de rescates.
El documento, aprobado por unanimidad, fue propuesto por Rusia, y reafirma la voluntad del Consejo de
afrontar con energía la amenaza de los yihadistas que operan en partes de Siria e Iraq.
Consejo de Seguridad. Foto:
ONU/Loey Felipe
El representante permanente de Rusia, Vitaly Churkin, agradeció a los miembros del Consejo por el
enfoque constructivo y la cooperación efectiva que prevaleció durante las negociaciones para la
adopción del texto.
La resolución solicita sanciones contra individuos y entidades que compren petróleo al ISIS y a otros grupos asociados con Al Qaeda,
como el Frente Al Nusra en Siria.
Asimismo, urge a todos los Estados miembros de la ONU a prevenir el comercio de propiedad cultural procedente de Iraq y Siria, y solicita
a la UNESCO e INTERPOL que ayuden a imponer una prohibición en esta materia.
El texto también recuerda a los gobiernos del mundo que deben prevenir que los terroristas se beneficien directa o indirectamente del
pago de rescates para la liberación de rehenes.
Tras la aprobación de la medida, los representantes permanentes de Iraq y Siria expresaron a la prensa su beneplácito por la adopción
de la resolución, la que describieron como la más completa que se haya adoptado para combatir el terrorismo.
Secretario General pide apoyo al Consejo de Seguridad para detener la crisis
12 de febrero Yemen se está colapsando frente a nuestros ojos, no podemos quedarnos a observar y
esperar, alertó hoy el Secretario General de la ONU en una reunión del Consejo de Seguridad sobre la
situación en ese país.
La semana pasada, rebeldes houthis disolvieron el Parlamento y pusieron bajo arresto domiciliario al
presidente, Abd Rabbo Mansour Hadi, quien había renunciado el 22 de enero pasado tras la toma del
palacio de gobierno por ese grupo.
Los houthis empezaron su avance militar el año pasado y a partir de septiembre tomaron el control de gran parte de la capital.
Ban Ki-moon alertó que existen numerosos desafíos, entre ellos la peligrosa crisis política en Sana’a, la capital, y remarcó que el
presidente y el primer ministro, así como los miembros del gabinete y otras autoridades estatales deben tener garantías de libertad de
movimiento.
Por otra parte, expresó preocupación por el uso excesivo de la fuerza para dispersar las manifestaciones pacíficas.
Ban también mencionó los ataques generalizados de Al Qaeda y las tendencias separatistas en el sur del país, junto con una aguda
crisis humanitaria que afecta al 61% de la población, casi 16 millones de personas.
“Esos acontecimientos son una amenaza para la paz y la seguridad regional e internacional. (…) Debemos hacer todo lo posible para
ayudar a Yemen a retroceder del borde de un abismo y poner en marcha nuevamente el proceso político”, declaró el Secretario General.
También llamó a los miembros del Consejo a apoyar a su asesor especial, Jamal Benomar, quien se encuentra en el terreno hablando
con las distintas partes.
La radio es muy importante para hacer escuchar la voz de la juventud
12 de febrero La radio es un medio de comunicación que estimula la imaginación y acorta las
distancias entre las personas, subrayó hoy el Secretario General de la ONU, en un mensaje por el Día
Mundial de la Radio que se celebra mañana, 13 de febrero.
Ban Ki-moon mencionó en un video el aporte de la Radio de Naciones Unidas que transmite más de
1.200 programas documentales y noticias en once idiomas.
Radio ONU cumple este 13 de febrero 69 años de servicio. La fecha de su fundación fue elegida para
conmemorar el Día Mundial de la Radio.
“Al celebrar este año el Día Mundial de la Radio destacamos la importancia que tiene ese medio de comunicación para los 1,8 millones
de jóvenes que hay en el planeta. La radio es un medio apreciado por todos los jóvenes del mundo” dijo el Secretario General.
En ese sentido, recordó a los países la importancia de que se escuche la voz de la juventud a través de ese medio, en el proceso de
diseño de los nuevos objetivos del desarrollo sostenible.
2/6
Siria e Iraq llaman a cumplir con la resolución contra financiamiento del ISIS
12 de febrero Los representantes ante la ONU de Siria e Iraq llamaron a todos los Estados a cumplir a
cabalidad con la resolución adoptada hoy por el Consejo de Seguridad para privar de financiamiento al
ISIS.
En declaraciones a la prensa tras la aprobación unánime del documento, los diplomáticos expresaron
beneplácito por la medida y subrayaron su carácter vinculante.
Mohamed Ali Alhakim y Bashar
Ja’afari. Foto: ONU/Mark Garten
El embajador iraquí, Mohamed Ali Alhakim, señaló que el texto establece sanciones a quienes compren
petróleo, gas o antigüedades traficados por los terroristas.
“Son traficados por tierra y mar, es decir, incluye las fronteras, el texto alude al Capítulo 7 y es
obligatorio que todos los países garanticen que sus fronteras sean aseguradas para ese propósito”, recalcó.
Los embajadores recordaron que sus países son las principales víctimas del terrorismo del ISIS y de quienes los patrocinan.
El representante de Siria, Bashar Ja´afari, recordó que los terroristas se han adentrado a territorio sirio e iraquí por las fronteras con sus
vecinos comunes y afirmó que la mayoría ha cruzado por Turquía y Jordania.
Asimismo, criticó a los países que no solo financian sino que entrenan a grupos terroristas que intentan desestabilizar a los gobiernos.
En este renglón, se refirió en particular a Estados Unidos y consideró que es momento de que reconozca que algo está mal en su política
para combatir al terrorismo ya que hasta ahora sólo ha expandido el fenómeno a muchas regiones del mundo.
“EEUU debería ser el primer país en implementar esta resolución para darle credibilidad a sus acciones mientras asegura que quiere
combatir el terrorismo. El ISIS es un grupo terrorista y debe ser combatido per se, como grupo terrorista”, puntualizó Ja´afari.
ACNUR urge a Europa a establecer operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo
12 de febrero El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) urgió hoy a la Unión
Europea a establecer una operación de búsqueda y rescate en el Mediterráneo con una magnitud y
alcance similar a la cancelada estrategia Mare Nostrum, que salvó cientos de vidas durante el año que
funcionó.
Migrantes rescatados cerca de
Lampedusa (italia) Foto.:ACNUR/A.Di
Loreto
Tras la muerte esta semana de al menos 300 migrantes que intentaban llegar a Europa desde Libia,
António Guterres aseveró que no puede haber duda de que la operación Tritón, vigente actualmente, es
un reemplazo inadecuado del plan italiano Mare Nostrum, lanzado en octubre de 2013.
Guterres enfatizó que el objetivo debe ser salvar vidas y advirtió que si no se implementa un operativo
efectivo será inevitable que mucha más gente muera en el intento de cruzar hacia Europa.
El Alto Comisionado ha instado en repetidas ocasiones a los gobiernos europeos a tomar en cuenta las necesidades de la gente que
huye de conflictos y otros lastres al diseñar sus políticas para así reducir la pérdida de vidas.
Además, ha llamado a abordar las causas de raíz de las migraciones y a brindar alternativas legales y seguras para evitar más travesías
arriesgadas en embarcaciones precarias.
Según datos de la ONU, como resultado de los conflictos en distintos países árabes y africanos, en 2014 cruzaron el Mediterráneo unas
218.000 personas y 3.500 de ellas murieron.
Bolivia reitera que la salida al mar es la prioridad de su política exterior
12 de febrero El representante oficial de la causa marítima de Bolivia afirmó hoy en la sede de la ONU
que su país espera que en 2015 la Corte Internacional de Justicia (CIJ) convoque a una presentación
oral sobre la solicitud de Chile que busca declarar a ese tribunal incompetente para dirimir el diferendo
marítimo entre ambos países.
La impugnación chilena se basa en que ese órgano judicial se constituyó después de la firma del
acuerdo de 1904 entre Chile y Bolivia.
En su segunda visita a las Naciones Unidas como representante de la causa, el ex presidente Carlos Mesa, recordó que el tema de la
reivindicación marítima es el más importante de las relaciones exteriores de su país.
Consideró que una vez que supere el tema de la competencia de la Corte, que estima debe ser favorable a Bolivia, se abra la discusión
sobre cuestión de fondo y recordó que estos procesos suelen tomar varios años.
“Esta presentación ante la Corte Internacional de Justicia nos permite explicarle al mundo, que sí hay un problema pendiente, que no es
verdad que no haya problemas pendientes entre Bolivia y Chile, y también está obligando al Estado Chileno a explicarle al mundo por
qué no ha resuelto este problema a lo largo de tantos años”, dijo.
3/6
Bolivia busca acceso soberano al mar tras haberlo perdido después de la guerra del Pacífico en 1879. En el conflicto con Chile perdió
120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros lineales de costa.
UNICEF pugna por terminar con el uso de niños soldados
12 de febrero El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) recordó hoy que decenas de miles de
niños están asociados con grupos armados en diversos conflictos en más de 20 países y llamó a poner
fin al reclutamiento de menores.
Con motivo del Día Internacional contra el Uso de Niños Soldados, UNICEF indicó que muchos niños han
sido víctimas de brutalidad extrema o se les ha forzado a participar en actos de esa naturaleza.
Los menores son cada vez vulnerables a ser reclutados y manipulados por los grupos armados en todo
el mundo que, a su vez, son cada vez más brutales y sus acciones más extendidas, alertó UNICEF.
“Aunque los gobierno han reconocido que los niños no deben tener un lugar en sus ejércitos, el reclutamiento de menores sigue siendo
un enorme problema, especialmente con los grupos armados”, aseguró Leila Zerrougui, representante especial de la ONU para niños y
conflictos armados.
La experta explicó que de 59 grupos armados sobre los que se han reportado graves abusos contra la infancia, 57 usan a menores
como soldados.
UNICEF destacó los casos de Afganistán, la República Central Africana, el Congo, Iraq y Siria como los más graves e hizo un llamado
urgente para que termine este tipo de violaciones de los derechos de los menores.
La educación primaria gratuita es obligación de los Estados, subraya experto de la ONU
12 de febrero El relator especial de la ONU sobre el derecho a la educación, Kishore Singh, señaló
hoy que la educación primaria gratuita es un derecho de todos y que los gobiernos no deben delegar
esa responsabilidad en favor del sector privado.
Kishore Singh Foto: ONU
El llamado del experto de Naciones Unidas ocurre después de que autoridades educativas de algunos
países africanos anunciaron esta semana la posibilidad de reducir el gasto estatal en educación y la
promoción de la expansión de la educación privada, durante la reunión de Ministros de Educación de la
región subsahariana.
“Estoy muy preocupado de que algunos gobiernos estén activamente promoviendo el avance de la educación primaria privada”, dijo
Singh en un comunicado.
“La educación no es un privilegio de los ricos, sino un derecho de todos los niños. Proveer educación primaria gratuita es una obligación
medular de los Estados”, agregó.
De acuerdo con el relator, promover la privatización de la educación tiene diversos efectos negativos. “Hoy más que nunca los gobiernos
deben expandir las oportunidades para los grupos marginados, especialmente los niños de familias pobres”, enfatizó.
Agencias humanitarias piden 705 millones para población palestina en 2015
12 de febrero La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) dio a
conocer hoy, en conjunto con el viceprimer ministro del Estado de Palestina, Mohammad Mustafa, un
Plan de respuesta a las necesidades humanitarias de 1,6 millones de palestinos en los territorios
ocupados en 2015.
Ayuda de emergencia en Gaza. Foto:
PMA/Ayman Shublaq
El coordinador de asuntos humanitarios, James Rawley, subrayó que el año pasado fue trágico para
Palestina, con un drástico incremento de las carencias y unas 100.000 personas que aún no pueden
retornar a sus hogares en Gaza y Cisjordania.
Rawley indicó que miles viven en situación de inseguridad y están en riesgo de perder sus viviendas y
medios de subsistencia debido a las demoliciones que llevan a cabo las autoridades de Israel en Cisjordania, y que incluyen a Jerusalén
Oriental.
El Plan para 2015 solicita 705 millones de dólares para llevar adelante 207 proyectos que ejecutarán numerosas organizaciones, entre
ellas trece agencias de la ONU. La mayor parte de los fondos serán usados para proveer refugio y utensilios que mejoren las
condiciones de seguridad alimentaria.
4/6
ONU Mujeres lanza campaña en Brasil por un carnaval sin violencia de género
12 de febrero ONU Mujeres inició esta semana en las ciudades brasileñas de Río de Janeiro,
Salvador y Brasilia una campaña contra la violencia de género durante el carnaval.
Bajo el lema “En este carnaval pierde la vergüenza pero no pierdas el respeto”, la iniciativa también
promueve el uso del condón.
El objetivo de la campaña es convencer a todos los participantes a evitar el asedio y la violencia contra
las mujeres durante las celebraciones.
Además, exhorta a hombres y mujeres a protegerse usando preservativos.
La campaña está dirigida por igual a jóvenes y adultos y cuenta con el apoyo del gobierno brasileño y de las autoridades municipales de
las ciudades en cuestión.
La representante de ONU Mujeres en Brasil, Nadine Gasman, señaló que la iniciativa insta a la población a identificar actitudes violentas
y brinda orientación sobre los servicios existentes en caso de agresiones, además de informar sobre la prevención de enfermedades de
transmisión sexual.
Los promocionales de la campaña están presentes en internet, en las redes sociales, en autobuses urbanos, en carteles en las calles y
en periódicos y revistas.
ONU en Colombia aplaude anuncio de las FARC sobre reclutamiento de menores
12 de febrero El coordinador residente y humanitario de las Naciones Unidas y el representante de
UNICEF en Colombia saludaron la decisión del grupo rebelde FARC-EP de no incorporar, en adelante, a
menores de 17 años en sus filas.
El grupo insurgente anunció su decisión hoy, a propósito del Día Internacional de las Manos Rojas, que
promueve la no vinculación de la niñez al conflicto armado.
Los funcionarios de Naciones Unidas sostuvieron que “la decisión de las FARC-EP constituye, sin duda,
un importante paso a favor del desescalamiento del conflicto armado en Colombia y una señal de buena voluntad por avanzar en la firma
de un acuerdo de paz.
También expresaron su esperanza de que el anuncio constituya un paso clave para el desarrollo de medidas apropiadas adicionales que
aseguren la efectiva protección en ese país sudamericano de los derechos de todos los menores, de conformidad con la Convención
sobre los Derechos del Niño.
ONU solicita 1.960 millones de dólares para el Sahel
12 de febrero La ONU y sus socios humanitarios solicitaron hoy a los donantes internacionales que
reúnan 1.960 millones de dólares para brindar asistencia vital a millones de personas en la región
africana del Sahel durante 2015.
De acuerdo con la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), la
escasez de víveres afecta a más de 20 millones de personas y 2,6 millones precisan ayuda alimentaria.
Distribución de asistencia
humanitaria en el Sahel. Foto:
Stephen Graham/IRIN
Además, seis millones de niños menores de cinco años sufrirán desnutrición aguda en 2015.
Por otra parte, la violencia y los conflictos del último año en muchos países de la región han causado el
desplazamiento de cerca de 2,8 millones de personas.
La coordinadora humanitaria de la ONU, Valerie Amos, destacó la vulnerabilidad de las familias ante los cambios meteorológicos y la
precariedad de la situación económica.
“Necesitamos el apoyo de la comunidad internacional y el liderazgo de los gobiernos para que no olvidemos a la gente del Sahel”, apuntó
Amos.
Titular del PNUD visita países afectados por ébola
5/6
12 de febrero La administradora del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), Helen Clark,
realiza una visita oficial de trabajo a Guinea, Liberia y Sierra Leona, el epicentro de la epidemia de
ébola.
El viaje busca reafirmar el compromiso de Naciones Unidas en el manejo de la actual crisis, así como
apoyar el proceso de recuperación de estos países, señaló el PNUD.
Helen Clark en Accra, Ghana, antes
de partir a países afectados por el
ébola. Foto: PNUD/Dylan Lowthian
La respuesta del Programa se concentrará en el estímulo a las oportunidades económicas y de empleo;
recuperación del sector salud; el fortalecimiento de la gobernabilidad, la paz y la estabilidad, así como el
manejo de riesgo para el enfrentamiento futuro de un brote similar.
Programada del día 11 al 18 de este mes, la visita de Clark a estos países reconoce que el impacto socioeconómico de la enfermedad
permanecerá mucho más allá del momento en que se controle el brote. La epidemia ha afectado la forma de vida de millones de las
personas más pobres y vulnerables en estos países, que apenas están saliendo de conflictos armados e inestabilidad.
De acuerdo con las últimas cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta ahora el ébola ha infectado a 22.894 personas y
le ha costado la vida a 9.177.
UNICEF lanza en México campaña para la educación de niños marginados
12 de febrero La Oficina de UNICEF en México lanzó hoy una campaña para apoyar la educación y
permanencia escolar de niños en comunidades marginadas y municipios pobres del país, en conjunto
con el Grupo Financiero Santander.
La iniciativa llama a hacer donativos para esa causa en la red de 5.500 cajeros automáticos de ese
banco en todo el país durante el mes de febrero.
UNICEF mencionó el compromiso del Grupo Santander para impulsar la campaña, así como su respaldo
a 76 proyectos de salud, educación y nutrición en 2015 por medio del Fideicomiso por los Niños de México que el banco y sus empleados
han creado para favorecer a menores en situación de pobreza.
La agencia de la ONU recordó que a pesar de los avances de la educación en ese país, aún persisten retos importantes como que el
45% de las niñas y niños de 3 a 5 años están fuera de la escuela, además de tres millones de niñas y niños entre 5 y 17 años que
trabajan y el 39% de ellos no asiste a la escuela.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
6/6