Del Director

LUNES, febrero 16, 2015
Del Director
Ian Morris | Director
LA SEMANA PASADA
Un gracias especial a los profesores y estudiantes del Student
Council, que organizaron las muchas y variadas actividades
por el Día de la Amistad, que tuvieron lugar en la escuela el
viernes pasado.
Gracias también al staff de las Actividades Extracurriculares
por organizar los eventos al aire libre que tuvieron lugar
durante el fin de semana.
Resultó maravilloso ver a tantos estudiantes aprovechar la
oportunidad de presentar sus puntos de vista en cuanto a
asuntos Globales durante el Conversatorio Público del pasado
viernes.
ESTA SEMANA
Este viernes 20 de febrero, es el Día de la lengua materna.
Tendremos muchas actividades, importantes y seguramente
divertidas donde la lengua materna de cada estudiante de la
ISH será la protagonista.
La escuela cierra en su horario habitual el viernes para dar
inicio al Receso de mitad de curso. Abriremos nuevamente el
lunes 2 de marzo, en el horario habitual.
Los profesores tendrán dos días de Desarrollo Profesional
durante esa semana, el lunes 23 y el martes 24 de febrero
respectivamente.
Pagos escolares Periodo 2.
Sea este un respetuoso recordatorio de que los pagos del
Segundo período pueden ser realizados desde su día de
inicio. Por favor trate de realizarlos lo antes posible. Si por
determinadas circunstancias usted no pudo realizar los pagos
INTERNATIONAL SCHOOL OF HAVANA
|
|
de la totalidad del primer período, por favor envíe una carta
Al Comité Financiero de la Junta Directiva, a través de mi
oficina, donde explique porqué no pudo realizar los pagos,
y solicitando una excepción en la política que se aplica. La
política seguir normalmente indicaría un compromiso para
la matrícula si los pagos del período anterior no han sido
realizados
Re-matrícula para el2015-2016
El texto que reseñamos a continuación es un fragmento de
la información que fue enviada a todas las embajadas en La
Habana:
“la Junta Directiva le comunica a todos aquéllos padres que
estén interesados en matricular a sus hijos en la escuela, que
lo hagan lo antes posible ya que nos estamos aproximando al
límite de la capacidad: la Junta agradecerá a las embajadas
que nos ayuden a hacer extensiva esta información a todos
sus nacionales radicados en Cuba o que tengan empresas
aquí, para que conozcan de este aviso con tiempo suficiente.
Es probable que para el próximo año 2015-2016 (Al igual que
en agosto del 2015) las capacidades puedan estar limitadas.
Si un miembro de la Embajada o nacional no diplomático
tiene pensado matricular un estudiante en la escuela, deben
estar al tanto de la necesidad de que completen el proceso
de matrícula lo antes posible y así puedan tener una plaza
reservada”
En consecuencia a los padres de los estudiantes que
actualmente asisten a la International School of Havana, se les
solicitará conformación de re-matrícula mucho antes en esta
oportunidad, que en años anteriores. Por favor reserve la plaza
de su hijo/a lo antes posible cuando la Oficina de Registro
envíe la planilla de re-matrícula.
CALLE 18 NO. 315, MIRAMAR, PLAYA, LA HABANA, CUBA |
WWW.ISHAVANA.ORG
El Semanario
LUNES, febrero 16, 2015
Forum para padres. Junta Directiva
La próxima reunión de la Junta Directiva
tentativamente ha sido fijada para el miércoles
4 de marzo del 2015. Como antesala de la
Junta tendremos un Forum Abierto, con una
duración de 30 minutos de 3:30 pm a 4:00 pm.
Cualquiera que esté interesado en conversar con
algún miembro de la Junta puede aprovechar
esta oportunidad. El Forum tendrá lugar en la
Biblioteca de la sede principal de Calle 18.
De Lower School
Georgina Schofield | Jefa de Lower School
Este viernes celebraremos el Día de la Lengua Materna. Tendremos muchas
y variadas actividades a lo largo del día en ambas sedes. Tendremos
Asamblea en la Sede Principal a las 10:50 am; los invitamos a participar.
Varias familias se nos unieron la semana pasada en el Proyecto familiar
sobre la lengua materna, del que tendremos más detalles esta semana.
Muchas gracias a todos los familiares que compartieron con nosotros su
talento creativo.
Dirección de correo electrónico de
la Junta
Aunque el tiempo está más fresco en esta época del año, el sol puede
tener cierto impacto en la salud de la piel, es por ello que solicitamos a los
estudiantes que utilicen la gorra cuando estén en las clases de Educación
Física.
La Junta ha ofrecido una dirección de correo
electrónico para que pueda escribirles
directamente. La dirección es la siguiente:
[email protected]
La semana próxima tendremos unas vacaciones cortas para los estudiantes,
mientras que los miembros del staff estarán en la escuela el lunes y el
martes participando en los Talleres de Desarrollo Profesional. El viernes la
escuela cierra en su horario regular y abrimos el 2 de marzo a las 8:10 am.
DE LOS PROFESORES
Es un placer dar la bienvenida nuevamente a Ms.
Elisabeth. El lunes 16 de febrero hará un resumen
de su trabajo con los estudiantes.
Grupos y fotos individuales de
estudiantes de la ISH para el año
2014-2015
Convocamos a las partes interesadas a comunicar
su interés en que la escuela produzca y venda
fotos de nuestros estudiantes a sus familias.
Las ofertas de fotos y productos pueden ser
diseñados por las partes interesadas, pero
pueden incluir grupos o fotos individuales.
Para expresar su interés o solicitar información
adicional, por favor contacte a las recepcionistas
de cualquiera de las sedes o envíe un correo a
[email protected]
INTERNATIONAL SCHOOL OF HAVANA
|
Perdido y encontrado
El estante de objetos encontrados que se encuentra en la Sede Principal, está lleno de objetos como
abrigos, luncheras etc que no tienen rótulo o que no se le distingue el nombre. Por favor asegúrese
de que los objetos que sus hijos traen a la escuela estén debidamente rotulados con sus nombres y
grados.
Por favor: para que el estante de perdido y encontrado no se llene nuevamente hasta el punto en que
actualmente se encuentra, lo vaciaremos el último viernes de cada fin de semestre. Lo que esté dentro
del estante será donado para caridad. Lo anterior significa que el viernes 20 de febrero será vaciado y
los objetos que se encuentren en el serán donados para caridad. Por favor retire los objetos antes de la
fecha anunciada.
|
CALLE 18 NO. 315, MIRAMAR, PLAYA, LA HABANA, CUBA |
WWW.ISHAVANA.ORG
El Semanario
LUNES, febrero 16, 2015
De la Secundaria
Midhat
AfifaMidhaAkram Afif
Akra
PAINTING AND RELATED MEDIA + INFORMATIONAL TECHNOLOGY Dave Hepworth | Jefe de la Secundaria
Los Exámenes de prueba para los grados 10 y 12
ya están teniendo lugar. Por favor apoye a los
estudiantes durante este tiempo que puede ser
estresante para ellos.
Las conferencias para padres, estudiantes y
mentores tendrán lugar luego del receso de
febrero, para grado 10 el miércoles 11 de marzo
y para grado 12 el 12 de marzo. Esta es su
oportunidad para conversar de conjunto con sus
hijos y sus profesores en cuánto a los pasos a
seguir para los próximos exámenes; ayudar a sus
hijos para mayo y junio y demostrarles que los
apoyan en sus objetivos.
Las entradas de IGCSE ya deben haber sido
completadas. Si tiene alguna duda por favor
contacte a Ms. Crystal que es la coordinadora de
los grados 9 y 10.
Los profesores en algunas ocasiones se
encuentran bajo presión de los padres para
cambiar categorías que son enviadas a las
universidades y a la Organización de IB. Una
vez que un profesor ha enviado un grado al
coordinador, ya no puede cambiarlo, pues no le
está permitido. Si tiene dudas acerca de un grado
otorgado debe hacer una cita con el coordinador
del nivel correspondiente y el Jefe de Sección.
digital photography water soluble graphite watercolour pencils oil pastels collage ARTS DIPLOMA PROGRAMME ISH VISUAL Calle 18 Entrance, until March 6 kindergarten tracing giant people. (self portraits) Calle 16, until march 6
INTERNATIONAL SCHOOL OF HAVANA
|
|
CALLE 18 NO. 315, MIRAMAR, PLAYA, LA HABANA, CUBA |
WWW.ISHAVANA.ORG
El Semanario
LUNES, febrero 16, 2015
Noticias del PTA
PTA Venta de Garaje 2015
Por solicitud popular el PTA está organizando una Venta de Garaje, el
sábado 7 de marzo, de 9:00 am-12:00 del mediodía en la Sed principal de
Calle 18.
Las mesas pueden reservarse completando la planilla que se adjunta, por
un costo de 10 CUC, y se situarán por orden de llegada. Haga llegar las
planillas completadas a cualquier miembro del Comité Ejecutivo del PTA o
en la recepción de cualquiera de las sedes.
La venta de Garaje del PTA es solo para miembros de la comunidad.
Los vendedores deberán presentarse de 7:30 am a 8:45 am el sábado 7 de
marzo por Calle 16.
Las entradas tendrán un valor de 1 CUC por adulto y se venderán separadas,
hasta completar 3, por familia o miembros del staff. Los niños no pagan.
Calle 18 servirá de entrada para los compradores y estará abierta de 9:00
am a 12:00 del mediodía. Las entradas se venderán anticipadamente por
miembros del Comité Ejecutivo del PTA. No se venderán entradas el día de
la Venta de Garaje.
Esperamos verlos a todos.
PTA SMALL GRANT AWARD
You will:
Get fam
iliar with
the
Transitio
n Stages.
 Learn
tips and
strategie
to ease
s
transitio
n and he
children
lp
cope wit
h it.
 Sha
re your
previous
experience as
mobile fa
milies.
 Have
an excha
nge with
experienc
ed parent
s at
ISH.

Library
Place: ISH
sday,
Date: Tue 7th 2015
1
y
r
Februa
0 AM
Time: 8:3
We aim to establish the support network that will help all ISH families
ease the transition process.
Por favor recuerde que el PTA posee una pequeña recompensa por la que
padres, estudiantes y profesores pueden aplicar.
Si tiene un proyecto o idea que pueda contribuir con la Comunidad de la
ISH, por favor considere enviar una aplicación al respecto. La planilla de
aplicación estará disponible en las recepciones de ambas sedes.
Envíe la aplicación por correo electrónico a [email protected], entréguela en las
recepciones de cualquiera de las sedes, o a cualquier miembro del Comité
Ejecutivo del PTA.
INTERNATIONAL SCHOOL OF HAVANA
hop
s
k
r
o
W
for new
[email protected]
familie
ISH
|
|
This is an invitation from the ISH Transition and Mobility Team.
We look forward to seeing you all there!
CALLE 18 NO. 315, MIRAMAR, PLAYA, LA HABANA, CUBA |
WWW.ISHAVANA.ORG
El Semanario
LUNES, febrero 16, 2015
PTA Venta de Garaje 9:00 am a 12:00 mediodía
Sábado, marzo 7, 2015
Mesa reservada = CUC10
Nombre de familia
Nombre de los hijos y grado
Teléfono de contacto
Dirección de correo electrónico
Las mesas serán colocadas por orden de llegada
Las mesas pueden reservarse completando la planilla que se adjunta, por un costo de 10 CUC, y se
situarán por orden de llegada. Haga llegar las planillas completadas a cualquier miembro del
Comité Ejecutivo del PTA o en la recepción de cualquiera de las sedes.
La venta de Garaje del PTA es solo para miembros de la comunidad.
Los vendedores deberán presentarse de 7:30 am a 8:45 am el sábado 7 de marzo por Calle 16.
Las entradas tendrán un valor de 1 CUC por adulto y se venderán separadas, hasta completar 3,
por familia o miembros del staff. Los niños no pagan. Calle 18 servirá de entrada para los
compradores y estará abierta de 9:00 am a 12:00 del mediodía.
Estoy de acuerdo con todo lo anterior.
Firma___________________________
Fecha________________
Por favor entregue esta planilla a un miembro del PTA o en la recepción de cualquiera de las sedes, con los 10
CUC para reservar la mesa.
INTERNATIONAL SCHOOL OF HAVANA
|
|
CALLE 18 NO. 315, MIRAMAR, PLAYA, LA HABANA, CUBA |
WWW.ISHAVANA.ORG