1. No category

arizona.flow
PDF/X-4 ISO
consultoría
CICLO 05 2015
NATURA
UNA
Ilumina tu belleza con
la nueva colección
de maquillaje premium
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:37:02 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P001.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
somosNATURA
consejos del ciclo
Eduardo Eiger
Director Comercial
Querida Consultora
y querido Consultor:
Nuestra Consultora Elizabeth junto a Sandra conocieron la nueva colección
de Natura Una.
Ella es: Elizabeth González
¿Qué adora?
¿Cuál es su pasión?
Me encanta el maquillaje, estar
bien arreglada y verme bien. Me
gusta dar una buena imagen.
Algún día me gustaría maquillar
profesionalmente.
DE CASA
7AÑOS
¿Qué es lo que
más vende?
Natura Ekos, Viva y Una
¿Algún consejo de ventas?
Siempre lleva contigo una pulpa hidratante para manos de castaña
y muéstrala a tus clientes. Seguro, los enamoras. Además, invítalos
a probar todos los productos de Ekos y de las demás líneas.
Natura Chronos sigue
evolucionando y nos trae
una nueva tecnología para
el cuidado de nuestra piel
durante la noche. No te
olvides de conocer todos
los detalles, ya que de esta
forma tendrás un mejor
conocimiento al momento
de ofrecercelos a tus
clientes, lo que aumentará
tus posibilidades de venta.
Continúa apoyando el
programa Creer para Ver
con este nuevo cuaderno
que tenemos para ti y tus
clientes, y no te olvides
de difundir entre ellos
la importancia de este
programa. Aprovecha todas
las oportunidades y
posibilidades que este ciclo
tiene para ti.
Natura Cosméticos S.A. de C.V. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Consultoría y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido
o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual,
incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la consultoría podrá ser reproducido, alterado, modifcado como
una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o
mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de
Natura Cosméticos S.A. de C.V. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Consultoría, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad
intelectual. RESPONSABLES: Sofía Garat y Lorena Carrasco. COORDINACIÓN: Catalina Luongo, Ana López y Andrés S. Lozano. PRODUCCIÓN: ArizonaLatin.
IMPRESIÓN: Quad Graphics. FOTO DE TAPA: Carlos Castañeda.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:44:53 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURApresenta
Nueva colección
otros lanzamientos
NATURA
UNA
U
NA
Nuestra línea de maquillaje premium que cuida
tu piel, presenta los lanzamientos de este ciclo
exclusivamente pensados para ti y tus clientas.
más del
15%
de
descuento
Base en barra
9,5 g
PERFUMERÍA
NATURA
PRESENTA
Base en
barra
En formato barra, Natura Una te acerca sus nuevas
bases con FPS 15+, de textura cremosa y suave. Su
nuevo formato, práctico y fácil de llevar, simplifcan su
aplicación y, al presentarse en tres tonos, se adecuan
a los distintos matices de piel de tus clientas. ¡Conoce
más y recomienda mejor!
¿CÓMO SE APLICA LA BASE EN BARRA?
Aplica la base que más se asemeje al tono de tu
piel de manera uniforme en la superfcie de tu
rostro. Comienza por la zona media (mentón,
mejillas y frente) y espárcelo delicadamente
hacia el exterior del rostro.
castaña
11
media
clara
lanzamiento
3 3
Iluminador
i d en barra
Bene½cios
Para dar luz al rostro y lograr
un efecto natural, recomienda
a tus clientas el uso del
iluminador en barra de textura
aterciopelada.
•Efecto luminoso y radiante
•Multiuso para diversas áreas del rostro
•Textura aterciopelada
•Alta fjación
•Tono translúcido para todos los tonos
de piel y cualquier textura de base de
maquillaje.
Iluminador
en barra
9,5 g
¿CÓMO SE APLICA EL ILUMINADOR?
1
PARA UNA PIEL
RADIANTE
MAQUILLAJE
NATURAL PARA EL DÍA
Coloca la base de maquillaje
que eliges normalmente, y
luego aplica el iluminador en
el puente de la nariz, parte
superior de los pómulos y V
de los labios. Dará volumen y
te hará lucir una piel más sana.
Para lucir un maquillaje natural
e iluminado, aplica el iluminadorr
en barra en el arco de la ceja y
centro del párpado móvil.
Ampliará tu mirada.
2
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:57:26 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURApresenta
otros lanzamientos
cobre 30
rosa 31
Labiales
vino 30
rosa 30
rojo 30
boca 30
extremo confort
Llegan a Natura los Labiales
Extremo Confort de UNA.
En 6 nuevos tonos y con un
acabado suave y cremoso.
¿Por qué extremo confort?
Porque su acabado suave y
cremoso permite maquillar tu
boca con colores intensos, sin
sentir tus labios pesados.
Labiales
extremo
confort – 3,5 g
Sombra en lápiz
Bene½cios
La textura cremosa de sus sombras para ojos
favorece el difuminado y al ser a prueba de agua,
aseguran su duración con el paso de las horas,
incluso en los días de calor. Descubre más benefcios
y recomiéndalo a tus clientas.
•A prueba de agua
•Larga duración hasta por 12 horas
•Textura cremosa
• Fácil aplicación
rosa
FORMAS DE APLICACIÓN
nude
¡ILUMINA TU MIRADA!
azul
verde
grafto
ceniza
LOOK 1
LOOK 2
Aplica delicadamente la
sombra en lápiz sobre
la superfcie total del
párpado.
No necesitas utilizar
brochas ni pinceles.
Ilumina el arco de la ceja
y el centro del párpado
móvil con el nuevo
iluminador en barra.
Puedes combinar dos
colores de sombras,
utilizando el tono más
oscuro en el pliegue del
ojo para destacar la
profundidad de tu mirada.
Para iluminar, aplica en el
centro la sombra nude o
rosa e intégralas.
Sombra
en lápiz
intensa
4g
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:57:27 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
RELANZAMIENTO
CHRONOS HYDRA
Hidratantes para cada tipo de piel, diseños renovados y nuevas fórmulas más ligeras*.
¡Presenta esta novedad a tus clientas! ¡Les encantará!
¿QUÉ SE MODIFICÓ EN LAS FÓRMULAS DE LOS HIDRATANTES DIURNOS?
Los hidratantes diurnos de Chronos Hydra cuentan con fórmulas más ligeras*, ya que se modifcó la composición
de fltros solares, emolientes y emulsionantes. Además, en el caso de Hydra Restaurador se sumó el activo manteca
de cupuaçu, que ayuda en la restauración de la barrera cutánea, reduciendo la pérdida de agua de la piel.
Hidratante
restaurador – 50 ml
50 ml
Hidratante
dermocalmante – 50 ml
aprovecha
los kits con
más del
PERFUMERÍA
NATURA
PRESENTA
Hidratante tonalizante – 50 ml
Hidratante
control de
grasa
11
5 5
30%
de
descuento
TÚ SABES, TÚ VENDES
¿CÓMO CAMBIAN LOS NOMBRES DE LOS HIDRATANTES CHRONOS HYDRA?
En los nuevos envases los nombres estarán asociados al benefcio principal o tono de cada producto:
• Hydra Día
• Hydra Noche
Hydra Restaurador
Hydra Dermocalmante
• Hydra Arena
Hydra Tonalizante Claro/Medio
• Hydra Tierra
Hydra Tonalizante Medio/Oscuro
¡Este ajuste fue pensado para que recomendar Chronos Hydra a tus clientas sea aún más fácil!
*Válido para los hidratantes diurnos
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:57:26 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURApresenta
otros lanzamientos
NATURA EKOS AÇAÍ
Aceite hidrata
hidratante perfumado
con efecto se
seco que hidrata,
revitaliza y perfuma la piel
fuera de la d
ducha. Ideal para
consumidoras que no gustan del
efecto “graso” de los aceites de
ducha o para aquellas que aún no
se han animado a usar la categoría.
HIDRATACIÓN
de rápida
absorción
Pulpa exfoliante
200 g
renueva,
hidrata y
PERFUMA
LA PIEL
nuevo
Aceite efecto
seco – 200 ml
nuevo
Conoce más sobre
las novedades de açaí
en la página 54 y 55 de la
revista natura
Con aceite de Açaí, provee una delicada exfoliación
que, facilita la renovación de la piel.
Ofrece vitalidad y la fragancia de Açaí que tanto
les gusta a tus clientas. Recuérdales que la Pulpa
Exfoliante, a diferencia del Aceite efecto seco,
sí necesita enjuague.
Pulp
Pulpa
hidr
hidratante
corporal
Jabón cremoso
exfoliante – 200 ml
400 ml
Jabón en barra
puro vegetal
3 unidades
(2 cremosas y
1 exfoliante) de
100 g c/u
Pu
Pulpa
hid
hidratante
pa
para manos
Frescor eau
de toilette
75 g
150 ml
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:55:11 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURA NATURÉ
Nuevos jabones Tchurminha
niño
lanzamiento
Jabones Naturé
Tchurminha
Caja con 4 jabones de 90 g c/u
PERFUMERÍA
NATURA
PRESENTA
Para los niños, el momento del baño es un tiempo de diversión,
es cuando aprenden a cuidar el agua jugando con los colores,
formas y texturas de los productos hechos especialmente
para ellos. Este ciclo, Natura Naturé te presenta sus
ENCUÉNTRALOS
jabones Tchurminha, que tienen nuevas formas muy
en el especial
divertidas para que los chicos jueguen con ellos en ese
día del
momento tan especial.
11
7 7
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:55:11 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
APROVECHA Y
GANA
DESCRIPCIÓN
Te presentamos un resumen de las ganancias
de todas las promociones que te traen benefcios
este ciclo, aprovéchalas para explotar tu negocio
de Consultoría Natura.
PÁGINA
Cuantos
más pedidos
hagas, más
ganas
TÚ GANAS $
BENEFICIO
Página 12
APROVECHA Y GANA
COMPRA $ 1,200
EN PRODUCTOS
DE CHRONOS
y LLÉVATE DE
REGALO
1 Kit Natura Tododia
mora y almendras
Repuesto hidratante
corporal iluminador – 400 mll
+ hidratante iluminador para escote,
brazos y piernas – 70 ml + jabón en
tú pagas:
barra puro vegetal – 5 unidades de 90 g c/u
00
+ hidratante de baño con enjuague – 300 ml $
=
$
57200
$
78300
$
71700
$
38000
0
Página 12
COMPRA $ 2,200
EN PRODUCTOS
DE CHRONOS
y LLÉVATE DE
REGALO
8
1 Kit de perfumería
Eau de toilette
femenina Biografa
campos ao sul – 100 ml
+ Amó xodó eau de
toilette femenina
75 ml
=
tú paga
pagas:
$0
00
Página 13
COMPRA $ 3,000
EN PRODUCTOS
DE REVISTA
y LLÉVATE DE
REGALO
HAZ PEDIDO
POR INTERNET
DURANTE LOS
PRIMEROS 7 DÍAS
y LLÉVATE DE
REGALO
1 Kit Natura Ekos
Frescor eau de toilette
pitanga maracuyá – 150 ml
+ jabones en barra puro
vegetal surtidos exfoliantes
4 unidades de 100 g c/u
+ néctar hidratante para
manos y zonas expuestas Buriti – 75 g
=
tú p
paga
pagas:
as
$0
00
Página 14
1 Kit Natura Viva
2 Glosses labial rosa – 8 ml
+ 1 dúo de sombras
marmolado alto brillo
moderno 1,7 g
=
tú pag
pagas:
$0
00
TÚ GANAS
$
2,45200
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:39:42 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8
campaña
chronos
MÁS
natura
Los ciclos 04 y 05 están repletos de oportunidades para ti. Además
de promociones especiales en Chronos para tus clientes también podrás
participar de la Campaña Chronos Más Natura.
aumenta tus ventas y gana. Tu actividad frecuente también será premiada.
Conoce la campaña y los benefcios que preparamos especialmente para ti.
Sé uno de nuestros CNs con mayor
facturación acumulada en Chronos en los ciclos de la campaña
¡ gana un viaje a la convención chronos
CAMPAÑA CHRONOS
¡
¡Convención Chronos!
Las 185 Consultoras con mayores ventas en productos
Chronos en los ciclos de la campaña van a ganar el
pasaporte para la Convención Chronos.
9
DETALLES DEL PREMIO:
• 3 días, 2 noches con todo pagado, en Acapulco
• Capacitación
1 Deberás tener
CUANTOS MÁS PRODUCTOS CHRONOS
VENDIDOS,
deuda cero al cierre
MÁS VIVENCIAS, MÁS GANAS
de tu Ciclo 5 2015.
2
Bases para ganar la Convención
Chronos:
1 Deberás
tener
1
1
1
3
Deberás tener
deuda cero al cierre
de tu Ciclo 5 2015.
2 Ser activa en ambos ciclos
y permanecer disponible
deuda cero al2cierre
3 Estar
Deberás tener
185laCNs
de las
ciclos
todosdentro
los ciclos
hasta
de tu Ciclo 5 2015. Ser activa en ambos
facturación
y permanecer con
disponible
deuda cero al cierre
fechamayor
del evento,
es decir,
de
lacesar
línea
todos los ciclos
hasta
la de
de tu Ciclo 05 2015.
no
. Chronos durante
4
los es
2 ciclos
fecha del evento,
decir,de la campaña.
3 Estar dentro de las 185 CNs no cesar
4 . En caso de empate se considerarán
con mayor facturación
los siguientes requisitos:
4
2 dentro
CNs
Estar
Ser de
activa
en
ambos
ciclos durante
En caso de empate se considerarán
delasla185
línea
de Chronos
1.  La facturación más alta en la línea
facturación
con mayor
y permanecer
disponible
los siguientes requisitos:
los 2 ciclos
de la campaña.
Chronos en los 9 ciclos previos a
de la líneatodos
de Chronos
durante
los ciclos
hasta la
1.  La facturación más
en la línea
la alta
campaña,
es decir, a partir de
los 2 ciclos
de ladel
campaña.
fecha
evento, es decir,
C12previos
2014 yahasta C3 2015.
Chronos en los 9de
ciclos
la campaña, 2. 
es decir,
a partir
no cesar.
Deuda
cero de
al cierre de ciclo 07 2015.
Ser activa en amb
y permanecer disp
todos los ciclos ha
fecha del evento, e
no cesar.
En caso de empa
los siguientes requ
1. 
La facturación m
Chronos en los
la campaña, es
de C12 2014 y
2. 
Deuda cero al c
de C12 2014 y hasta C3 2015.
3
Estar dentro de las 185 CNs
con mayor facturación
de la línea
de Chronos durante
3.indd
3
4
En caso de empate se considerarán
los siguientes requisitos:
1. 
La facturación más alta en la línea
2. 
Deuda cero al cierre de ciclo 07 2015.
2/4/15 5:34 PM
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
MÁS ACTIVA
Realizando pedido en los 2 ciclos de la campaña, puedes ganar premios exclusivos.
Haz pedido en los 2 ciclos de la campaña,
acumula $ 3,500 en ventas de productos Chronos
Y ¡GANA! RELOJ
DE PULSO EXCLUSIVO
CHRONOS
Reloj de pulso
exclusivo Chronos
• Unitalla
• MATERIAL:
aluminio y plástico
Bases para ganar el reloj Chronos
• El o la Consultora debe ser activa durante los ciclos de la campaña y comprar entre los ciclos 04 y 05
$3,500 o más en productos de la Línea Natura Chronos valor revista. (
En caso de que algún producto se encuentre en promoción se tomará en cuenta el precio en promoción.
• Los $3,500 o más de la línea Natura Chronos son acumulables en uno o los dos ciclos de la campaña.
• Para recibir tu premio, no debes tener deuda a tu cierre de C05, es decir,
tu deuda como Consultora deberá ser CERO.
¿CUÁNDO SE ENVÍA EL PREMIO?
• Recibirás tu reloj a partir de C06 siempre y cuando no tengas deuda al cierre de tu C 05, en caso de no realizar
pedidos en C06 tienes hasta ciclo C07 para recibirlo.
• Si no realizas un pedido durante los Ciclos 06 o Ciclo 07 perderás tu premio, pues no lo podrás recibir en
ciclos posteriores, es decir, de Ciclo 08 en adelante.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:43:28 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10
LLEGA Y GANA MÁS
Comprando productos Chronos, puedes ganar más productos Natura y aumentar tus ganancias.
Gana
Compra
$ 1,200
$ 2,200
en Chronos
en Chronos
GANANCIA
$
GANANCIA
480
$
507
04
Lápiz
kajal
negro
1,14 g
Máscara para
pestañas EXTRA Corrector alta
volumen cobertura claro
10 ml 10 g
Repuesto
hidratante corporal
iluminador mora
y almendras – 400 ml
+
I frescor eau
de toilette
pitanga – 150 ml
I jabón líquido
exfoliante
pitanga – 200 ml
GANANCIA
$
572
11
ciclo
+
05
CAMPAÑA CHRONOS
ciclo
1 amó xodó eau de
toilette femenina
75 ml
ó
1 campos ao sul de
eau toilette femenina
100 ml
Jabón en barra
puro vegetal
mora y almendras
5 unidades de
90 g c/u
Hidratante de
baño con
enjuague mora
y almendras
300 ml
Hidratante
iluminador
mora y
almendras
70 ml
GANANCIA
$
783
Total ganancia acumulada
en los 2 ciclos de la campaña $
1 amó amasso eau de
toilette masculino
75 ml
2,342
CONDICIONES
• Limitado a 1 por consultor(a) . Sólo podras ganar la franja de 1,200 y de 2,200 al comprar productos Chronos. En caso
de que los productos estén promocionados se consideraran los precios promocionados. Pueden participar productos Chronos
promocionados y no promocionados. Puedes acumular los montos en 1 o varios pedidos. En caso de agotarse los productos de
regalo recibiras uno de igual o de mayor precio. Esta promoción puede cambiar sin previo aviso.
3.indd 5
2/5/15 12:13 AM
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURApromociones
descuentos para ti
PROMOCIÓN ACTIVIDAD FRECUENTE
COMPRA $ 3,000 EN
y llévate de
EL CICLO
CIC
REGALO 1 kit
Natura Ekos
REGALO CON VALOR
DE
$ 717
Frescor eau de toilette
pitanga maracuyá
150 ml
Néctar
tar
hidratante
atante
para manos
y áreas
eas
expuestas
estas
75 g
Ekos jabones en barra puro
vegetal surtidos exfoliantes
4 unidades de 100 g c/u
1 pitanga | 1 andiroba | 1 buriti | 1 maracu
maracuyá
Limitado a 1 benefcio
nefcio por Consultor(a). Los $3
$3,000
000 son precio Revista
Revista, en caso de que algún producto se
encuentre en promoción se tomará en cuenta el precio promocionado. Pueden acumularse en 1 o varios pedidos
dentro del mismo ciclo. En caso de agotarse algún regalo se te dará otro de igual o mayor precio.
Esta promoción esta sujeta a cambios sin previo aviso.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:48:29 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12
Haz pedido por INTERNET
los primeros 7 días de tu ciclo
y llévate 2 glosses y 1 sombra
Natura Viva a elección:
Gloss
labial – 8 ml
Dúo de sombras
marmolado
alto brillo
moderno
1,7g (44788)
PROMO
INTERNET
Cuarteto de
sombras color 2
2,4 g (38249)
PROMOCIONES
rosa poético
(44714)
naranja
movimiento
(44784)
coral
artístico
(44785)
13
rojo
irreverente
(44786)
Cuarteto de
sombras color 4
2,4 g (38251)
Dúo de sombras
marmolado alto brillo
original 1,7g (44789)
Limitado a 1 beneficio por consultor(a). Debes realizar pedido a través de Internet o de la aplicación
Pedidos Natura durante los primeros 7 días del ciclo 05/2015. En caso de agotarse algunos de los productos de
regalo deberán escoger entre los productos mencionados en la promoción si se agotaran todos los productos
de regalo te daremos uno igual o de mayor precio. Esta promoción esta sujeta a cambio sin previo aviso.
3.indd 8
2/5/15 12:01 AM
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURAavisa
materiales de apoyo
Querida Consultora:
Sabemos que el Kit primeros pasos es una herramienta de negocio de gran
utilidad para los nuevos Consultores(as), así como para aquellos(as)
que después de un tiempo retoman su actividad de Consultoría
(Inicios y Reinicios). ¡Es por eso que tenemos una buena noticia para ti!
NATURA AVISA
A partir del próximo 1 de marzo, si te has iniciado con el Kit de
inicio anterior (3 pasos), pero te has convertido en Cese y te reinicias,
contarás nuevamente con el benefcio del actual Kit primeros pasos.
Al reiniciarte, lo recibirás durante tus 4 primeros pedidos.
14
¿CÓMO FUNCIONA EL ENVÍO DEL KIT PRIMEROS
PASOS PARA CONSULTORES(AS) REINICIOS?
En caso que un(a) Consultor(a) Natura pase más de 4 Ciclos consecutivos
inactivo(a), quedará cesado(a). Al reiniciarse, se seguirán los siguientes criterios:
Reinicios de Cese 1 y 2 (menos de 17 Ciclos de Cese) Al reiniciarse, recibirán la
continuación del Kit primeros pasos según el último paso donde haya quedado antes
de cesarse. Ejemplo: si hace su tercer pedido y recibió correctamente los dos primeros
pasos antes de cesarse, al reiniciarse recibirá el tercer paso.
Reinicios de Cese 3 (más de 17 Ciclos de Cese)En caso que un(a) Consultor(a) pase
Cesado(a) más de un año (17 ciclos), al reiniciarse, deberá adquirir nuevamente el Kit
primeros pasos completo durante sus cuatro primeros pedidos.
Reinicios que hayan iniciado con el Kit anterior de inicio (3 pasos) (todos los
tipos de Cese): al reiniciarse deberá adquirir el Kit primeros pasos completo vigente.
TUS PRIMEROS pasos
Bolso kit primeros pasos
$ 221.00 (36118)
Demostrador de fragancias
$ 34.80 (36119)
Manual Bienvenida Natura
$ 34.80 (36120) 1 pieza
Block “Hoja de Pedido”
$ 24.50 (36121)
DVD Comienza a trasformarte
$ 49.00 (45045) 1 pieza
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:51:05 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14
campaña indicación
Transmite, indica y gana.
Estamos mejorando Indica y Gana, espera
novedades durante C06/2015
Si eres Consultor(a) Natura
Emprendor(a) CNE
En CICLO 05/2015
n
por cada indicación
efectiva tú ganas*:
opción 1
opción 1
Si eres Consultor(a)
Natura ó Líder
CON ESTOS
PRODUCTOS
CON ESTOS
PRODUCTOS
ganas:
ganas:
$
404
En CICLO 05/2015
por cada indicación
efectiva tú ganas*:
00
$
578 00
• Eau de toilette frescor
- 150 ml
• Jabón líquido para cuerpo
- 250 ml
• Jabón cremoso para manos
- 250 ml
• Juego de 3 bolsas multiusos
• Desodorante colonia spray
corporal femenino -200 ml
• Inspira perfume para el
cabello - 55 ml
• Shampoo - 300 ml
repuesto
• Acondicionador - 300 ml
repuesto
• 1 caja con 6 jabones puro
vegetal: 3 cremosos
y 3 masajeadores
• Maleta deportiva
•Ekos jabón en barra
puro vegetal
Kit exclusivos de ciclo 05
CON ESTOS
PRODUCTOS
ganas:
$
900
opción 2
•Lápiz retráctil para labios Natura
Una color de boca – 1,2 g
•Eau de toilette Humor
borbulhas – 75 ml
opción 2
•Hidratante iluminador Tododia
ciruela y fresia – 70 g
•Jabón líquido para el cuerpo Tododia
frutas rojas – 300 ml
•Hidratante de baño con enjuague Tododia
mora y almendras – 300 ml
SER CONSULTORA
serCONSULTORA
15
Kit exclusivos de ciclo 05
CON ESTOS
PRODUCTOS
ganas:
00
1,22600
$
¡Nuevas reglas para registros!
Para ganar tu regalo de indicación deberás hacer pedido después que tu Indicada (nueva CN), por lo que ahora puedes ganarlo en el mismo
ciclo que la Indicada hace su pedido o en el siguiente (Indicación Efectiva), ya sea en tu primer pedido o repique. De no haber pedido en el
mismo ciclo o en el siguiente al de tu Indicada, perderás tu regalo. Tendrás dos opciones de regalo a elegir según el momento de carrera que
tengas en el ciclo en que tu Indicada hizo su primer pedido. Estas opciones te serán mostradas al momento de hacer tu pedido como parte
de las promociones a las que tienes derecho. Para hacerte acreedora de tu regalo, el pedido de tu Indicada debe estar liberado. Participan
todos(as) los(as) CN a excepción de quienes ya fueron CN anteriormente (reinicios). La composición de los regalos puede variar sin previo
aviso dependiendo de la disponibilidad de los productos; en caso de agotarse se dará otra opción de igual o mayor precio.
*Hasta agotar existencias. La composición de los regalos puede variar de acuerdo a la disponibilidad del producto.
3.indd 7
3.indd 7
2/5/15 2:49 AM
2/5/15 12:08 AM
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURAavisa
novedades
ÚLTIMO CICLO DE VENTAS
ciclo 05/2015
Presta atención a las líneas y/o productos que serán descontinuados.
Sugiere otras opciones para continuar tus ventas.
NATURA
NATURA
Ekos pitanga
Tododia
•Shampoo
300 ml (34589)
• Repuesto shampoo
300 ml (34590)
•Acondicionador
300 ml (34591)
• Repuesto
acondicionador
300 ml (34593)
último
CICLO
de ventas
•Jabón líquido para el
cuerpo de algodón
300 ml (28570)
último
CICLO
de ventas
NATURA Erva doce
•Jabón cremoso para las manos
250 ml (26441)
• Repuesto jabón cremoso para las manos
250 ml (28175)
•Jabón puro vegetal cremoso en barra
3 unidades de 90 g c/u (26384)
•Desodorante antitranspirante roll on
75 ml (26389)
•Desodorante antitranspirante en crema
80 g (26390)
ESPERA novedades
en el PRÓXIMO CICLO
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:53:10 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
¡MÁS MUESTRAS DE PERFUMERÍA PARA APOYAR
TU NEGOCIO AUTÓNOMO E INCREMENTAR TUS GANANCIAS!
Tenemos una excelente novedad.
Después de realizar algunas investigaciones sobre el mercado de perfumería en
México y tener reuniones con algunas Líderes y Consultoras, hemos logrado
implementar un plan con gran variedad de muestras de nuestras fragancias
más vendidas en un tamaño ideal para realizar muestreo entre tus clientes.
NATURA AVISA
PORQUE TÚ LO PEDISTE…
17
¡1 ML: EL TAMAÑO PERFECTO PARA HACER MUESTREO!
Utiliza las muestras de 1 ml para enamorar y convencer.
ncer. Obséquialas a tus clientes para que puedan probar
las fragancias en su piel en varias ocasiones y así convivir
vivir con el aroma, identifcarse con él y ver cómo se
adapta a su piel. Así quedarán completamente convencidos
encidos
de su elección de compra.
Recuerda que también hay disponibles muestras de 4 ml,
cial
que te ayudarán a hacer una demostración presencial
a varias personas con ayuda de las tiras olfativas.
Aprovecha las muestras de Kaiak que es unaa de nuestras líneas de perfumería más vendida
para darla a conocer a más personas y también poder ganar nuevos clientes.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:53:10 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
¡Aprovecha!
GRAN
material de apoyo
MÁS REVISTAS,
más vendes:
A partir de este ciclo, podrás
consultar más materiales de
apoyo dentro del Sitio Natura.
Nº de piezas
1
5
10
50
100
Precio
normal
Precio con
descuento Código
$ 12.00
$ 48.00
$ 90.00
$ 360.00
$ 660.00
$ 8.00
$ 36.00
$ 69.00
$ 330.00
$ 600.00
(52951)
(53072)
(53073)
(53074)
(53075)
Consultoría C05/2015 adquiérela a partir de C04/2015
clientes
Kit muestras Una
$ 32 (54088) 4 unidades de 4 ml cada una
Kit de muestras Kriska
$ 32 (54158) 4 unidades de 4 ml cada una
(2 Kriska de natura, 2 Kriska encanto)
Kit muestras Essencial
$ 32 (54159) 4 unidades de 4 ml cada una
Nº de piezas
Precio
normal
1
5
10
30
$ 3.00
$ 12.00
$ 24.00
$ 72.00
exclusivo masculino, 1 Essencial exclusivo femenino)
Kit muestras Perfumería Natura
$ 45 (54160) 6 unidades de 4 ml cada una
(2 Biografía masculino, 2 Amó suspiro, 2 frescor Ekos bur
Kit muestras Humor
$ 20 / 5 unidades de 1 ml cada una
humor 1 (54089)
humor 5 (54499)
humor 6 (54500)
humor 7 (54514)
humor 9 (54501)
Precio con
descuento Código
$ 3.00
$ 11.00
$ 20.00
$ 54.00
(52949)
(53076)
(53077)
(53078)
Revista C06/2015 adquiérela a partir de C05/2015
Nº de piezas
(1 Essencial clásico, 1 Essencial clásico femenino, 1 Essen
1
5
10
50
100
Precio
normal
Precio con
descuento Código
$ 12.00
$ 48.00
$ 90.00
$ 360.00
$ 660.00
$ 8.00
$ 36.00
$ 69.00
$ 330.00
$ 600.00
(53006)
(53079)
(53080)
(53081)
(53082)
Consultoría C06/2015 adquiérela a partir de C05/2015
Nº de piezas
Precio
normal
1
5
10
30
$ 3.00
$ 12.00
$ 24.00
$ 72.00
Precio con
descuento Código
$ 3.00
$ 11.00
$ 20.00
$ 54.00
(53004)
(53083)
(53084)
(53085)
Especial Día de la madre adquiérela a partir de C04/2015
Nº de piezas
Combinado (54515)
5
30
50
Incluye humor 1, 5, 6 paz y humor, 7 y no ar (1 de c/u)
Kit muestras KAIAK
$ 20 / 5 unidades de 1 ml cada una
Clásico (54503)
Urbe
(54505)
Pulso
(54504)
Aventura (54506)
Femenino (54502)
Combinado (41537)
¡cómpralas en
paquetes!
Revista C05/2015 adquiérela a partir de C04/2015
Búscalos en la sección:
Materiales de Marca y adquiérelos
para apoyar y fortalecer el crecimiento
de tu negocio autónomo.
ENCANTA A TUS
OPORTUNIDAD
Precio
normal
Precio con
descuento Código
$ 12.00
$ 70.00
$ 120.00
$ 11.00
$ 54.00
$ 90.00
(55647)
(55648)
(55649)
Especial Día del padre adquiérela a partir de C05/2015
Nº de piezas
5
30
50
Incluye Kaiak Clásico, Urbe, Pulso, Aventura y Femenino (1 de c/u)
Precio
normal
Precio con
descuento Código
$ 12.00
$ 70.00
$ 120.00
$ 11.00
$ 54.00
$ 90.00
(55650)
(55651)
(55652)
Revista C07/2015 $ 8.00 (53010)
adquiérela a partir de C06/2015
Consultoría C07/2015 $ 3.00 (53008)
adquiérela a partir de C06/2015
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:53:10 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18
PDF/X-4 ISO
ENCANTA A TUS
clientes
INDICA CON éxito
Folleto de captación
$ 1.20 (50172) 1 pieza
Folleto de captación
$ 19.00 (50173) 30 piezas
Contrato de distribución mercantil
$ 100.00 (36075) block con 100 contratos
Kit día de bienestar Chronos
$ 172.84 (41546)
Postal con fraganciado
frescor Ekos maracuyá
$ 20 (48228) 10 unidades
Kit de 2 blocks de tiras olfativas
$ 15.50 (37391)
(medidas: 10 x 1.5 cm cada block)
Cada tira olfativa es un pequeño cartoncillo secante de
un material especial que sirve para probar un perfume
conservando la esencia de cada aroma. Con este
material tus clientes podrán
captar fácilmente todas
las notas olfativas.
Hojas de repuesto carpeta “Mis clientes”
del kit de bienestar Chronos
$ 23.20 (37163) paquete con 16 hojas
Kit 10 muestras de perfumería
$ 65 (42096) 4 ml cada una
(Amó xodo, Amó amasso, Humor 1, Humor 5,
Humor 6, Kaiak femenino, Kaiak masculino,
Essencial exclusivo
femenino, Essencial
exclusivo masculino,
Ekos frescor pitanga)
Kit muestras Humor
$ 20 5 unidades de 1 ml cada una
1 Humor 1 (54089); 1 Humor 5 (54499);
1 Humor 6 (54500); 1 Humor 7 (54514);
1 Humor 9 (54501)
CAN
CENTRO DE ATENCIÓN NATURA
DF y ÁREA METROPOLITANA
50017801
CONSULTORES FORÁNEOS
018009262887
LUNES A VIERNES
8:00 a 21:00 horas.
(Hora del Centro)
Puedes llamar para:
• Ingresar tu pedido
• Resolver dudas
• Hacer aclaraciones
• Dar sugerencias
Por favor no olvides tener a la mano
tu credencial de elector y tu número
de Consultor(a).
Contiene:
• Carpeta “Mis clientes”
• 3 espejos
• 3 bandas para el cabello
• Guía de día de bienestar Chronos
• 1 bolsa
• 1 toalla
• Hojas de registro personalizado
• 1 hoja de control de ganancias
TUS PRIMEROS pasos
Bolso kit primeros pasos
$ 221.00 (36118)
Demostrador de fragancias
$ 34.80 (36119)
Manual Bienvenida Natura
$ 34.80 (36120) 1 pieza
Block “Hoja de Pedido”
$ 24.50 (36121)
DVD Comienza a trasformarte
$ 49.00 (45045) 1 pieza
SNAC
NATURA AVISA
arizona.flow
11
19
Visita el Sitio CN
scn.natura.com.mx
SERVICIO NATURA DE
ATENCIÓN A CLIENTES
018008909294
Aquí puedes realizar tus indicaciones.
COSTO
de envío por pedido
$ 5900
www.natura.com.mx
PEDIDO MÍNIMO
PRIMER PEDIDO
$ 1,400.00
SIGUIENTES PEDIDOS
$ 900.00
Natura_Mexico
facebook.com/Natura
youtube.com/Naturamx
Natura.Mexico
NaturaLatam
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Wed Feb 4 12:53:10 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0346_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 05-15_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19
natura
acerca
SOCIOBIODIVERSIDAD
En Natura somos protagonistas de
la creación de una amplia red de
relaciones porque creemos que el
aprendizaje en conjunto es la
única forma válida de realizar
nuestras operaciones de
manera sustentable.
Sin personas no existen relaciones en
las redes ni sus movimientos.
EL TRABAJO EN RED
¿QUÉ HACEMOS DESDE HACE 14 AÑOS?
Desarrollo de las comunidades
agroextractivistas, cooperativas y
asociaciones de productores de Gran
Amazonia.
1
Construimos una red de innovación,
emprendedurismo, inclusión social y
respeto por el patrimonio natural y cultural, con
36 comunidades rurales, que involucran a más de
3.500 familias.
2
Ellos extraen y recolectan más de 20 activos
naturales, como el maracuyá, la castaña y la
pitanga, que luego usamos en nuestros productos.
Y a cambio, reciben un precio justo, por su
trabajo y su conocimiento.
3
Invertimos constantemente en proyectos que
benefcian el fortalecimiento social de los
grupos, propician la formación de liderazgos y
ayudan en cuestiones como la creación de fuentes
de ingresos alternativos y la seguridad alimentaria.
4
Desde 2004 invertimos cerca de
R$ 61 millones en infraestructura, plan de
manejo, suministro, capacitación, distribución de
benefcios y uso de la imagen.
SOMOS PARTE
Tú eres parte de esta red, cuando ofreces
nuestros productos te conviertes en el
motor para que continúe este movimiento.
Comparte esta historia del origen que hay
detrás de nuestros productos, lograrás que
tu red de contactos se sienta protagonista
de esta interdependencia con las personas
y el planeta
PARA SABER MÁS INGRESA EN:
natura.com.mx/natura/sustentabilidad
3.indd 1
7 899563 265864
2/5/15 12:58 AM
Agência: Arizona | Cliente: Arizona