67 /$ 6$//( 6&+22/

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME –FEBRUARY 7, 2015
$QQXDO%OHVVLQJ
RI
%R\DQG*LUO6FRXWV
:LOOEHKHOGQH[W6XQGD\)HEUXDU\WK
'XULQJWKHDP0DVV
ůůŽLJ^ĐŽƵƚƐ͕Ƶď^ĐŽƵƚƐĂŶĚ'ŝƌů^ĐŽƵƚƐĂƌĞĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚ
ƚŽĂƚƚĞŶĚ͘WůĞĂƐĞǁĞĂƌLJŽƵƌƵŶŝĨŽƌŵƐĂŶĚĂƌƌŝǀĞĞĂƌůLJƐŽ
ƚŚĂƚLJŽƵŵĂLJƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚĞŝŶƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŝŽŶĂƚƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐ
ŽĨŵĂƐƐ͘
V DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO – 8 DE FEBRERO, 2015
7+,6:((.·V0$66,17(17,216 MONDAY
February 9
6:45 AM For the Deceased Members of the FDZ
8:00 AM Humberto Nunez Jr. † by Family
TUESDAY
February 10
6:45 AM In thanksgiving to St. Jude Thaddeus by Bartola Barron
8:00 AM Guillermo Martinez † by Family
WEDNESDAY
February 11
6:45AM In thanksgiving to St. Peter by Bartola Barron
8:00 AM IN thankgiving for 50 years of Marriage by Servando & Maria Zambrano THURSDAY
February 12
6:45AM Communion Service in the Convent
8:00 AM Zaninovich Family: Living and Deceased
:RUOG:LGH0DUULDJH
(QFRXQWHU:HHNHQG
:KHQ<RX&DUH(QRXJK2QHRIWKHJUHDWHVWJLIWVWKDW
\RXFDQJLYH\RXUVSRXVHLVWLPHWRPDNH\RXU
PDUULDJHHYHQVWURQJHUWKDQLWZDVEHIRUH
&RQWDFW9LF-RDQ3DW
RU0(#SHQDFKRFRP
5HWLUR3DUD3DUHMDV&DVDGDV
(QFXHQWUR0DWULPRQLDO
0HGLDQWHHMHPSORVYLYRVWHGDPRVDFRQRFHUDWL\DWXSDUHMDXQDVHQFLOOD
WpFQLFDGHFRPXQLFDFLyQTXHWHD\XGDDFRQFHUWpPHMRUDW~PLVPR\DWX
SDUHMD3DUDLQIRUPDUVHHQ(VSDxROIDYRUGHOODPDUD5LJREHUWR\2IHOLD
(OL]RQGR
FRIDAY _________________________
February 13
8:00 AM Jesus Celis † by Wife and family
10:00 AM (SLS) Romulo Rodriguez † by Cuevas Family SATURDAY
February 14
1:30 PM Rigoberto Vázquez y Defensa Elizabeth Guadalupe Huerta
(Validación de Matrimonio)
3:00 PM Sergio Alvarez y Eva Santana Moreno (Matrimonio)
5:00 PM Esperanza & Jesus Echeveste †† by Family
7:00 PM Salvador Gonzalez Sr. y Jr. †† por Familia
SUNDAY
7:00 AM Jesus Perez Mendez † por Familia
9:00 AM Charlie Alaimo † by Rosali
11:00 AM Aurora Perez & Marcy Maxwell ††by Family
1:00 PM PRO POPULO: Parishioners; Living & Deceased
Ƈ ϰϬϰ͘DĂŶŶŝŶŐǀĞƇ;ϱϱϵͿϲϯϴͲϮϲϮϭ
ƚŚ
dŚĞŶŶƵĂů^ƚ͘>Ă^ĂůůĞĞŶĞĨŝƚƵĐƚŝŽŶ^ĂƚƵƌĚĂLJ͕&ĞďƌƵĂƌLJϳ
ĂƚƚŚĞZĞĞĚůĞLJŽŵŵƵŶŝƚLJĞŶƚĞƌ͘tĞŚŽƉĞƚŚĂƚĂůůƚŚĞƉĞŽƉůĞĂƚƚĞŶĚŝŶŐƚŚĞ
ϱƉŵDĂƐƐǁŝůůũŽŝŶƵƐĨŽƌůƵdžƵƌLJďƵĨĨĞƚĂŶĚƐŝůĞŶƚĂƵĐƚŝŽŶ͘Ψϭ͘ϬϬƌĂĨĨůĞƚŝĐŬĞƚƐ
ĂŶĚΨϭϬϬƌĂĨĨůĞƚŝĐŬĞƚƐǁŝůůďĞĂǀĂŝůĂďůĞ͘ŶƚƌLJĂƚƚŚĞĚŽŽƌŝƐΨϭϴ͘ϬϬ͘
EĞdžƚ^ĐŚŽŽůzĞĂƌͬZĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶϮϬϭϱͲϮϬϭϲ͗
tĞĂƌĞŝŶƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨĞŶƌŽůůŝŶŐƐƚƵĚĞŶƚƐĨŽƌƚŚĞŶĞdžƚƐĐŚŽŽůLJĞĂƌ͘
tĞǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽŐŝǀĞƉƌŝŽƌŝƚLJƚŽƚŚĞŵĞŵďĞƌƐŽĨŽƵƌƉĂƌŝƐŚ͘WůĞĂƐĞ
ŬŶŽǁƚŚĂƚŽƵƌĐůĂƐƐĞƐŐĞƚĨŝůůĞĚƌĂƚŚĞƌƋƵŝĐŬůLJ͘ŽŶ͛ƚŵŝƐƐƚŚĞĐŚĂŶĐĞƚŽ
ŐŝǀĞLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶƚŚĞŐŝĨƚŽĨĂŚƌŝƐƚͲĐĞŶƚĞƌĞĚĞĚƵĐĂƚŝŽŶ͘ĂƚŚŽůŝĐ
ĞĚƵĐĂƚŝŽŶŝƐĂŶŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƚŚĂƚǁŝůůƐƚĂŶĚƚŚĞƚĞƐƚŽĨƚŝŵĞ͘zŽƵĐĂŶ
ƉŝĐŬƵƉĂŶĞŶƌŽůůŵĞŶƚƉĂĐŬĞƚĨƌŽŵƚŚĞ^ƚ͘>Ă^ĂůůĞ^ĐŚŽŽůŽĨĨŝĐĞĂƚϰϬϰ
͘DĂŶŶŝŶŐǀĞ͘ZĞĞĚůĞLJϵϯϲϱϰ͘/ĨLJŽƵǁŽƵůĚůŝŬĞŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
ĂďŽƵƚŽƵƌƐĐŚŽŽůŽƌǁŽƵůĚůŝŬĞƚŽƐĞƚƵƉĂŶĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƚŽƚŽƵƌŽƵƌ
ĐĂŵƉƵƐ͕ƉůĞĂƐĞĨĞĞůĨƌĞĞƚŽŐŝǀĞƵƐĂĐĂůůĂƚϲϯϴͲϮϲϮϭ͘^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ
ĨŽƌŵƐĂƌĞŶŽǁĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƚŚĞŽĨĨŝĐĞĨŽƌƚŚĞƵƉĐŽŵŝŶŐƐĐŚŽŽůLJĞĂƌ͘
ĞĂĚůŝŶĞǁŝůůďĞƉƌŝůϳ͕ϮϬϭϱĂůůĨŽƌŵƐŵƵƐƚďĞƚƵƌŶĞĚŝŶƚŽƚŚĞŽĨĨŝĐĞ͘
^ĐƌŝƉEĞǁƐ͗
February 15
$VK:HGQHVGD\'D\RI5HIHFWLRQDW6W$QWKRQ\5HWUHDW&HQWHU7KUHH5LYHUV&$
)HEUXDU\
Leave Your Nets Behind!
Becoming an Intentional Disciple
DPFRQWLQHQWDO%UHDNIDVWDP0RULQJ6HVVLRQSP/XQFKSP
$IWHUQRRQ6HVVLRQSP(XFKDULVW'LVWULEXWLRQRI$VKHV
^ƵƉƉŽƌƚ^ƚ>Ă^ĂůůĞ^ĐŚŽŽůďLJƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐƐĐƌŝƉĨŽƌdŽǁŶĂŶĚŽƵŶƚƌLJŽƌ
^ĂǀĞDĂƌƚ͘dŚĞƐĞĂƌĞĂůǁĂLJƐŝŶƐƚŽĐŬĨŽƌLJŽƵƌĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞ͘zŽƵŵĂLJ
ƉůĂĐĞĂŶŽƌĚĞƌĨŽƌŽƚŚĞƌƐƚŽƌĞƐĞǀĞƌLJDŽŶĚĂLJŵŽƌŶŝŶŐ͘zŽƵŵĂLJĂůƐŽ
ƵƐĞĂƐŚĂƌĞĐĂƌĚĨŽƌ^ĂǀĞDĂƌƚĂŶĚƚŚĞƐĐŚŽŽůƌĞĐĞŝǀĞƐϯйŽĨLJŽƵƌ
ƉƵƌĐŚĂƐĞ͘tĞŚĂǀĞƐŚĂƌĞĐĂƌĚƐĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƚŚĞŽĨĨŝĐĞĂƚŶŽĐŽƐƚ͘
sĂůĞŶƚŝŶĞĂŶĚLJ'ƌĂŵƐ͗^ĞŶĚĂĐĂŶĚLJŐƌĂŵƚŽLJŽƵƌĨĂǀŽƌŝƚĞƐƚƵĚĞŶƚƐĨŽƌΨϭ͘ϬϬ͘
zŽƵŵĂLJŽƌĚĞƌĂƚƚŚĞƐĐŚŽŽůŽĨĨŝĐĞǁŝƚŚĂŶLJŽĨƚŚĞƐƚĂĨĨ͘dŚĞĐĂŶĚLJŐƌĂŵƐǁŝůůďĞ
ĚĞůŝǀĞƌĞĚƚŚĞƐƚƵĚĞŶƚƐĐůĂƐƐƌŽŽŵŽŶ&Ğď͘ϭϯ͘
ĂƚĞƐƚŽZĞŵĞŵďĞƌ
&Ğď͘ϭϮŽŶĨĞƐƐŝŽŶƐΛϵ͗ϯϬĂŵ&Ğď͘ϭϯDĂƐƐϭϬĂŵ͖^ĐŚŽŽůĂŶĐĞΛϳͲϵƉŵ
&Ğď͘ϭϲEŽ^ĐŚŽŽů DĂƌϭϬ^ƉĂŐŚĞƚƚŝŝŶŶĞƌΛϭϮ͗ϬϬͲϳ͗ϬϬƉŵ
DĂƌϮϰ^ƉƌŝŶŐKƉĞŶ,ŽƵƐĞΛϱ͗ϯϬͲϳƉŵ
3UHVHQWHUV6W$QWKRQ\5HWUHDW7HDP
)U-RKQ*ULHVEDFK6U'DQLHOOH:LWW)U5RG&UDLJ6U'RQQD6KDQDKDQ
6XJJHVWHG'RQDWLRQ5693DUD#VWDQWKRQ\UHWUHDWRUJ
Catholic Daughters: Monthly Meeting
Monday, 2/9/2016 at 7 PM in the meeting room
at the new church. New members always welcomed!
3ULFH
$GXOWV&KLOGUHQXQGHU6HQLRU&LWL]HQV
67/$6$//(6&+22/
$UH<RX)UXVWUDWHGLQ<RXU0DUULDJH"
$UH\RXFRQVLGHULQJVHSDUDWLRQRUHYHQGLYRUFH"
5HWURYDLOOH&$1+HOS3OHDVHFDOO'DYH6\OYLD
/DQJWRQDWRUHPDLO)UHVQR#5HWUR&$FRP
ZHEVLWHZZZ+HOS2XU0DUULDJHFRP
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ
+D\7HQVLyQHQVX0DWULPRQLR"(VWiQSHQVDQGRHQ6HSDUDFLyQR'LYRUFLR"
.+,5+2&XUE3DLQWLQJ3URMHFW)XQGUDLVHU
%\KDYLQJ\RXUDGGUHVVSODFHGRQWR\RXUFXUE\RXZLOOEHVXSSRUWLQJ
XVDV\RXDGGDYDOXDEOHWRROIRUSROLFHDQGHPHUJHQF\DLGVHUYLFHV
7KHUHIOHFWLYH´DGGUHVVQXPEHUVZLOOPDNHLWPXFKHDVLHUIRUSROLFH
DQGDPEXODQFHVWRORFDWH\RXUKRPHLQFDVHVRIHPHUJHQFLHV
3OHDVHFDOOWRGD\WRVFKHGXOHDQDSSRLQWPHQW
&RRNLH9#
&KLOGUHQ·V/LWXUJ\
+HOGGXULQJWKHDP6XQGD\0DVV*UDGHVVWWK
7RUHJLVWHU3OHDVHFRQWDFW/L]'H)RUHDW
5HWURYDLOOH6tOHVSXHGHD\XGDU3DUDLQIRUPDFLyQFRQILGHQFLDOR
SDUDUHJLVWUDUVHSDUDHOVLJXLHQWH)LQ'H6HPDQDTXHVHUiHO
>ĂDŝƐĂDĂŶĚĂƚĂƌŝĂƉĂƌĂůĂƐ
&ĂŵŝůŝĂƐŽŶĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĞŶůĂ
ŽĐƚƌŝŶĂĞŶƐƉĂŹŽů
^ĞƌĂĞůŽŵŝŶŐŽ͕DĂƌnjŽϭ͕ϮϬϭϱ
ĂůĂƐϰƉŵĞŶůĂEƵĞǀĂ/ŐůĞƐŝĂ
3DUDPiVLQIRUPDFLyQIDYRUGHOODPDUD-XDQLWD%HWHQFRXUW
GXUDQWHODVKRUDVGHRILFLQDGHOD'RFWULQDDO
5HFRUGDWRULR
5HFRUGDWRULR
OD6RFLHGDG*XDGDOXSDQD
OD6RFLHGDG*XDGDOXSDQD MXQWDHVWH-XHYHV
MXQWDHVWH-XHYHV
HVWH-XHYHV12GH
)HEUHUR
)HEUHURDODVSPHQHOVDOyQ
GHOD,JOHVLD1XHYD
GHOD,JOHVLD1XHYD
OHVLD1XHYD1XHYR
1XHYR
0LHPEURVVLHPSUHVRQ
ELHQYHQLGRV
ELHQYHQLGRV
GH0DU]RHQ)UHVQRSRUIDYRUOODPHDORSRUHPDLO
PODUUHGRQGR#DWWQHWRSRUHPDLOQESHUIXPHV#\DKRRFRP
RYLVLWHHOVLWLRZHEZZZKHOSRXUPDUULDJHFRP
.QLJKWVRI&ROXPEXV
.QLJKWVRI&ROXPEXV
&RXQFLO
&RXQFLO
,QYLWHVDOO.QLJKWVDQG0HQLQWHUHVWHGLQEHFRPLQJ 5HDGLQJVIRUWKH:HHNRI)HEUXDU\
6XQ-E&RU0N0RQ*Q0N
D.QLJKWWRYLVLWRXUQHZZHEVLWH
7XHV*QD0N:HG*QE0N
.QLJKWVRIFROXEXVUHHGOH\FDFRP
.QLJKWVRI&ROXPEXV
.QLJKWVRI&ROXPEXV
&RXQFLO
&RXQFLO
Saturday 5:00 PM
Sabado 7:00 PM
Domingo 7:00 AM
Sunday 9:00 AM
Sunday 11:00 AM
Domingo 1:00 PM
$
$
$
$
$
$
1,556.00
745.00
987.00
1,742.00
3,368.00
1,204.00
/HFWXUDVSDUDODVHPDQDGHOGHIHEUHURGH
Coins
Received in Office
$
$
60.50
291.00
0F0DUWHV*Q0F0L"UFROHV*Q
0F-XHYHV*Q0F9LHUQHV*Q0F
6"EDGR*Q0F'RPLQJRVLJXLHQWH/Y&RU
0F
&RPELQHG7RWDO
7KXUV*Q0N)UL*Q0N6DW*Q0N
1H[W6XQ/Y&RU0N
$FDGHPLF6FKRODUVKLS$SSOLFDWLRQV 'RPLQJR-RE&RU0F/XQHV*Q
$SSOLFDWLRQVDUHDYDLODEOHDWWKH3DULVKRIILFH.RI&
6FKRODUVKLSVDUHDYDLODEOHWR6WXGHQWVHQUROOLQJ5HVXPLQJ
RU&RQWLQXLQJLQD&ROOHJHRU8QLYHUVLW\IRUWKH
$FDGHPLF<HDU$SSOLFDWLRQVPXVWEHSRVWPDUNHGQRODWHU
WKDQ0DUFK3OHDVHFDOO5LFN5RGULJXH]DW
ZLWKDQ\TXHVWLRQV
3DULVK3ODWH&ROOHFWLRQ
>ŝƚƵƌŐŝĐĂůWƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐ/ŶĐ
St. Anthony’s Food Center:
$ 4,438.50
ƈ$ZHHNO\FROOHFWLRQRILV
QHHGHGLQRUGHUWRPHHWWKHGDLO\
FRVWVRIRSHUDWLRQV:HKRSHIRU
LQRUGHUWREXLOGXSRXU
5HVHUYH3OHDVHKHOSXVPHHWWKLV
JRDO
ƈ3DUDSRGHUPDQWHQHUODV
2SHUDFLRQHVSDUURTXLDOHV
QHFHVLWDPRVUHFLELUFDGD
VHPDQDHQODVFROHFWDVGHOGRPLQJR
'HVHDPRVOOHJDUDFDGD
VHPDQDSDUDSRGHUWHQHUGLQHUR
DKRUUDGRSRUODQHFHVLGDGHVQR
HVSHUDGDV3RUIDYRUDSR\HDVX
3DUURTXLD
7KDQN\RXDQG*RGEOHVV
£*UDFLDV\TXH'LRVORV%HQGLJD