1. Espiritual

12 ‘yfyj · dy„bC kdpQpf ·
d„Nmhpf, sp. 3-2-2015
THE BOMBAY SAMACHAR
"ip
L®$ dpR>gu lp¡hp R>sp„ A¡ A¡L$dpÓ
v$qfepC Æh R>¡ S>¡ dp„k Mpe R>¡.
lp, buÆ dpR>guAp¡“u dpaL$ A¡
s¡“p Myëgp S>X$bpdp„ O|ku S>su “p“u “p“u Æhsu
dpR>guAp¡ ‘Z dyMhpk“u dpaL$ Qphu S>su lp¡e
R>¡. ipL®$“u 300 S>¡V$gu Åsp¡ R>¡ S>¡dp„ kp¥’u rhfpV$
Ås s¡“p L$v$ s’p v$¡Mph“¡ L$pfZ¡ ìl¡g ipL®$ sfuL¡$
Ap¡mMpe R>¡... sd¡ ^pfu gp¡ Å¡CA¡ Ap ìl¡g ipL®$“y„
hS>“ L¡$V$gy„ li¡? Qpgp¡, lº„ S> sd“¡ L$lu v$J:
gNcN 14 V$“! A¡V$g¡ L¡$ ApqäL$p“p lp’u L$fsp„
bdÏ„ hS>“ A“¡ s¡“y„ L$v$ sp¡ v$k-v$k dpZkp¡“¡
ApX$p kyhX$phu v$p¡ A¡V$gy„... dsgb L¡$ 60 aŸV$ A“¡
kp¥’u “p“u ipL®$ A¡V$gu gp„bu li¡! “p, sd¡ ^pfu
“l] iL$p¡ dpÓ Qpf IQ!
"ApV$gu b^u Ås“u ipL®$ dÃR>udp„’u dpÓ
‘ÃQuk Ås“u ipL®$ dpZk“p¡ riL$pf L$f“pfu R>¡.
b¡ hfk ‘l¡gp„ Al] Ad¡ ApW$ âL$pf“u ipL®$ Apeps
L$fu s¡“¡ dpV¡$ Ap V$“g b“phu. V$“g“p srme¡ Qpf¡
bpSy> Qpf cp¢efp A“¡ Qpf v$fhpÅ R>¡. fp¡S> fpÓ¡
ip¸ Np¡W$hpe Ðepf¡ Qpf v$fhpÅdp„’u hpfpafsu A¡L$
v$fhpÅ¡ Mp¡gu“¡ ipL®$“¡ dp„k“y„ cp¡S>“ D‘f’u a¢L$hpdp„
Aph¡ R>¡... sp¡ lh¡ s¥epf ’C Åh: ipL®$-qaqX„$N
gpCh-ip¸, S>¡ sd“¡ DÑ¡rS>s L$fi¡, ce“p¡ rQÐL$pf
L$fphi¡. s¡“u kp’p¡kp’ AÅebucey¯ epv$Npf
d“p¡f„S>“ ‘Z Ap‘i¡.'
dpCL$ d|„Ny„ ’C Ney„ A“¡ V$“g“u Qpf¡ sfa
KQpCA¡ Np¡W$h¡gu ãgX$ gpCV$ TmL$u EW$u. s¡“u
f„Nu“ fp¡i“u’u V$“g“p„ c|fp„ ‘pZu Tmlmu EW$ép„.
¼ep„’u L$C [õhQ v$bphhpdp„ Aphu A¡“u sp¡ V$“g“u
afs¡ Np¡W$hpC“¡ AÝ^f ðpk¡ ‘pZudp„ X$pL¡ $psp V|$qfõV$p“¡ ¡
Mbf “ ‘X$u ‘Z [õhQ v$bpsp„“u kp’¡ S> A¡L$
v$fhpÅ¡ DOX$hp“p¡ AhpS> L$p“¡ Aampep¡ A“¡
kp’p¡kp’ blpf Aph¡gu c|Mu ipL®$“p k‘pV$p’u
[õ’f ‘pZu“u k‘pV$udp„ kÅ®sp dp¡Å„“p O|OhpV¡$
kp¥“¡ DÑ¡rS>s L$fu v$u^p.
"A¡L$ hps sp¡ L$l¡hp“u flu NC!' dpCL$ ‘f’u
AQp“L$ AhpS> âkep£ Ðepf¡ L¡$V$gpL¡$ sp¡ lmhu ^°Å
y fu
A“ychu.
"sd¡ S>¡ ipL®$“¡ r“lpmu füp R>p¡. A¡ bptkN
ipL®$ R>¡. ‘y¿she¡ ‘lp¢Q¡gu ipL®$ Qp¡huk aŸV$ gp„bu
’C iL¡$ R>¡ A“¡ A¡hp ‘lp¡mp S>X$bpdp„ O|kg
¡ u L$pC¡ ‘Z
QuS> s¡“p suÿZ v$p„s“p kL„$Ådp„ k‘X$pC Åe ‘R>u
L$p¡C‘Z spL$ps s¡“¡ blpf L$pY$u iL¡$ “l]. lSy> ky^u
ipL®$“p S>X$bpdp„ S>C Aphu“¡ s¡“p A“ych L$lu iL¡$
A¡hy„ L$p¡C Æhsy„ ‘pRy>„ aey¯ “’u... A¡hu Ap ipL®$“¡
‘p„Q rdr“V$dp„ ‘„v$f qL$gp¡ dp„k Ap¡rlep„ L$fsu r“lpmp¡
A“¡ ‘¡V$cfu ap¡V$p-qaëd Dspfp¡.'
k|Q“p kdpàs ’C A“¡ fM¡hpm¡ dp¡V$p V$bdp„
MX$L¡$gp dp„k“p Np¡V$p “uQ¡ a¢L$hp dp„X$ép„. c|Mu X$p„k
ipL®$ ÅZ¡ dp„k“p¡ bp¡g L¡$Q L$fu g¡hp dpNsu lp¡e
s¡d apV¡$gp„ S>X$bp„ kp’¡ ‘|„R>X$uc¡f ER>mu ER>mu“¡
lX$‘ L$fhp gpNu. â¡nL$p¡ apV$u Ap„M¡ A¡“u Ap
cp¡S>“Q¡ô$p r“lpmu“¡ spÄSy>bu kp’¡ ^°yÅfu ‘Z
A“ychsp lsp. khp Qpf hfk“p ApÐdp“y„ ùv$e
^L$ ^L$ ’hp gpÁey„. dp„k Apfp¡Nsu ipL®$“¡ Å¡hpdp„
^
âL$fZ: 142
lfqL$k“ dl¡sp
‘l¡gp„ sp¡ s¡“¡ Qusfu QX$u. v$pv$udp“p Ap ^d®r“›$
‘p¥Ó¡ dp„k“u k|N v$pbu v$C“¡ aV$paV$ ap¡V$p ‘pX$hp
dp„X$ép. s¡“u b„“¡ bpSy> Ec¡gp rbg s’p L¡$’¡qf“
ip¸ Å¡hpdp„ A¡V$gp„ sëgu“ b“u Ne¡gp„ L¡$ ApÐdp
AÝ^f ’C“¡ ap¡V$p ‘pX$u füp¡ R>¡ A¡“y„ cp“ füy„
“l]. A¡L$dpÓ NygTpf S> A¡hp¡ lsp¡ S>¡“¡ ipL®$“u
rlgQpg Å¡hpdp„ S>fpe fk “lp¡sp¡. A¡ sp¡ v$i®L$p¡
ipL®$“¡ r“lpmhpdp„ k„‘|Z®‘Z¡ sÞde b“u Åe A¡
OX$u“u S> âsunp L$fsp¡ lsp¡. A¡ ^ud¡ ^ud¡ kfL$sp¡
ApÐdp“u ‘pR>m S>C“¡ Np¡W$hpC Nep¡.
bfpbf A¡ S> hMs¡ L$pfdp„’u Esfu“¡ rlT
lpC“¡k¡ V$“g sfa v$p¡V$ d|L$u. ‘p¡s¡ dp¡X$p ‘X$u Q|¼ep
R>¡. Aphp aaX$pV$ kp’¡ A¡ V$“g“u r“L$V$ ‘lp¢Ãep
Ðepf¡ ãgX$ gpCV$“u fp¡i“udp„ kpd¡ R>¡V¡$ Ec¡gp¡
ApÐdp v$¡Mpep¡. A¡ v$p¡X$u“¡ ApÐdp sfa ^ku S>hp
dpNsp lsp. ‘Z A¡ S> hMs¡ NygTpf¡ ‘pR>m’u
s¡“p b„“¡ lp’ ApÐdp“u L$df ‘f d|¼ep. lpC“¡k“¡
s¡“p„ S>X$bp„ s„N ’sp„ v$¡Mpep„. lh¡ sp¡ dpÓ OX$u b¡
OX$u“p¡ S> khpg lsp¡. ‘p¡s¡ v$p¡X$u“¡ Ðep„ ‘lp¢Qu iL¡$
s¡d “lp¡sp A“¡ v|$f’u Quk ‘pX$u“¡ NygTpf“¡ fp¡L$hp
Åe sp¡ ‘Z NcfpV$“¡ L$pfZ¡ NygTpf ^½$p¡ dpfhp“u
Dsphm L$fu b¡k¡ A¡V$gy„ S> “l]. Ap fus¡ Al] ^ku
Aphu“¡ NygTpf“¡ OpsL$u L©$Ðe L$fsp¡ fp¡L$hp“u s¡“u
Q¡ô$p kp¥“u ApNm DOpX$u ‘X$u Åe.
A“¡ lpC“¡k¡ L$V$pL¡ $V$u“u OX$u“¡ V$pmhp Mpsf L$pV¡ $“p
rMõkpdp„’u N“ L$pY$u dp„k“p Qp¡kgp„ Mphp dpV¡$
ER>msu ipL®$“y„ r“ip“ gC ^X$p^X$ s¡“p S>X$bp
^L$^L$ ’sp ùv$e¡ kp¥ V$“gdp„ X$p¡L$pep sp¡ A¡d“u Ap„Mp¡
dp“hp s¥epf “ ’pe A¡hy„ ×íe Å¡hp dþey„. ApÐdp ‘pZu“u
k‘pV$u ‘f V$L$u fl¡ g p lp’-‘N lgphsp¡ D‘f Å¡ C “¡
bQphp¡ - bQphp¡“u Q¡ô$p L$fsp¡ lsp¡ A“¡ S>¡ s¡“¡ Nmu Q|L$u
li¡ A¡d kp¥ dp“sp lsp A¡ ipL®$ S> Ðep„ v$¡Mpsu “lp¡su
A“¡ dp¡Y$p ‘f ÓZ-Qpf Np¡muAp¡ ^fbu v$u^u.
AZ^pep® ^X$pL$pA¡ NygTpf“¡ s¡“p L©$Ðe’u ‘pR>p¡
hpmhp“¡ bv$g¡ ^½$p¡ dpfhp dpV¡$ A^uf b“phu v$u^p¡.
QukpQuk hÃQ¡ kp¥A¡ ApÐdp“¡ V$“gdp„ ^L¡$gpC S>sp¡
Å¡ep¡. L¡$V$gp„L$“p dp¢dp„’u fpX$ ÓpX$ “uL$msu k„cmpC
A¡V$guhpfdp„ fM¡hpm v$pX¡ $u“¡ V$“g“u hÃQ¡hQ S>X¡$gu
Åmu Mp¡gu “pMhp Nep¡ S>¡’u ‘X$“pf ìe[¼s ‘pZu
ky^u ‘lp¡Q¡ “l], ‘f„sy A¡d L$fhp“u Opedp„ A¡Z¡
Sy>v$u S> [õhQ v$bphu v$u^u A“¡ s¡“¡ L$pfZ¡ sdpd
ãgX$ gpCV¹$k byTpC NC. A„^L$pf¡ gp¡L$p“¡ p NcfpV$“¡
‘fpL$p›$pA¡ ‘lp¢QpX$u v$u^p¡.
N““p ^X$pL$pA¡ T|“p rk¼eyqfV$u NpX¹®$T“¡ kph^
L$fu v$u^p. AX$^p¡ X$T“ S>¡V$gp ki” Qp¡qL$epsp¡
Aphu QX$ép. A¡L$ S>ZpA¡ ãgX$ gpCV$ Qpgy L$fu
v$u^u. ^L$^L$ ’sp ùv$e¡ kp¥ V$“gdp„ X$pL¡ $pep sp¡ A¡d“u
Ap„Mp¡ dp“hp s¥epf “ ’pe A¡hy„ ×íe Å¡hp dþey„.
ApÐdp ‘pZu“u k‘pV$u ‘f V$L$u fl¡gp lp’-‘N
lgphsp¡ D‘f Å¡C“¡ bQphp¡ - bQphp¡“u Q¡ô$p L$fsp¡
lsp¡ A“¡ S>¡ s¡“¡ Nmu Q|L$u li¡ A¡d kp¥ dp“sp
lsp A¡ S> Ðep„ v$¡Mpsu “lp¡su. Ohpe¡gu ipL®$
NcfpC“¡ L¡$ A„^pfp’u R>mu“¡ L¡$ ‘R>u buÅ L$p¡C
‘Z L$pfZkf V$“g“u DOpX$u bpfudp„’u cp¢efpdp„
cfpC ‘X$u A“¡ s¡“u ‘pR>m gp¡lu’u MfX$pe¡g„y ‘pZu
fpMsu NC.
buÆ S> ‘m¡ L$p¡CA¡ cp¢efp“p¡ v$fhpÅ¡ ‘pX$u
v$u^p¡ A“¡ ÓuÆ ‘m¡ L$p¡CA¡ ‘pZudp„ T„‘gphu“¡
ApÐdp“¡ bQphu v$u^p¡.
‘f„sy ‘fpL$p›$p“p Ap kyMv$ AÞs ‘R>ue L$p¡C“¡
A¡ kdÅey„ “l] L¡$ N“ L$p¡Z¡ Qgphu. iy„ L$pd Qgphu
A“¡ A¡ ìe[¼s ¼epf¡ iy„ L$pd R>V$L$u NC?
***
"CV¹$k A“rbrgh¡bg!'
ipL®$ gpCh ip¡ v$frdep“ V$“gdp„ E’gu ‘X¡$gp¡
ApÐdp QdÐL$pqfL$‘Z¡ ENfu S>hp“u OV$“p v$f¡L$“¡
Ak„crhs gpNsu lsu. V$“gdp„’u rk¼eyqfV$u NpX®$
ApÐdp“¡ l¡dM¡d blpf gC Apìep ‘R>u ’p¡X$uhpf¡
Ðep„ ‘lp¢Q¡gp„ Ap¡d-spr“epA¡ Ap ÅÎey„ Ðepf¡ khp
Qpf hfk“p ‘yÓ“¡ R>psuA¡ hmNpX$u AÏrhop“uL¡$
^°|kL¡$ ^°|kL¡$ lj®“p„ Ap„ky hlpìep„ lsp„. spr“ep“¡
L„$‘“u Ap‘hp S>sp„ dpk|d ‘yÓ“¡ f¡Y$p¡ d|L$u v$¡hp bv$g
A¡“y„ ‘p¡sp“„y qv$g X„$Mhp gpÁey„ lsy„.
"dpfp¡ L¡$df¡ p ¼ep„?' Æh bQu Nep¡ A¡ ÅZ¡ Ap¡R>y „
lp¡e s¡d ApÐdpA¡ L¡$df¡ p“y„ fV$Z Qpgy L$fu v$u^¡g.„y
g¼Tfu L$pQ
¡ dp„ lh¡ ApÐdp kp’¡ Ap¡dL$pf D‘fp„s
spr“ep ‘Z Å¡X$pC lsu A“¡ v$fL¡ $ ‘¡kÞ¡ S>f hpfpafsu
ApÐdp“¡ ‘p¡sp“u “ÆL$ gC s¡“p dp’p ‘f lp’
‘khpfu g¡sp„ lsp„. cu“p„ L$‘X¡$ V$“gdp„’u blpf
“uL$mg
¡ p¡ ApÐdp ’f’f L$p‘„ sp¡ lsp¡ Ðepf¡ NygTpf¡ S>
s¡“p„ L$‘X$p„ Dspfu ‘p¡sp“p¡ L$pV¡ $ s¡“p qX$g afs¡ h]V$pmu
v$u^p¡ lsp¡. A¡“¡ kdÅsy„ “lp¡s„y L¡$ ‘p¡s¡ ^½$p¡ dpep®
‘l¡gp„ V$“gdp„ ER>msu ipL®$ ‘f Np¡muAp¡ L$p¡Z¡
Qgphu? ip dpV¡$ Qgphu? ‘p¡s¡ ApÐdp“¡ A„v$f ^L¡$gu
v$u^p¡ A¡ iy„ L$pC¡ “u “S>f¡ QX$u Ney„ li¡ Mfy?„ L$pC¡ s¡“¡
i„L$piug “S>f¡ Å¡s„y v$M
¡ pey„ “l] Ðepf¡ A¡Z¡ ^f‘s sp¡
A“ychu, ‘Z ri‘ ‘f ‘pR>p afsp„ Æh Qpgsp¡
“lp¡sp¡: lh¡¡ lpC“¡k dpfp¡ L$pV„ $p¡ L$pY$u “pMhp“p¡ àgp“
OX$u L$pY$i.¡ “pL$prdepbu“u kÅ A¡V$g¡ dp¡s!
"ep Myv$p! A¡L$ D‘pr^ V$pmhp S>sp„ d¢ buÆ
D‘pr^ sp¡ hlp¡fu “’u gu^u “¡?'
T|’u “pku R|>V¡$gp lpC“¡k ri‘ ‘f ‘lp¢Qhp
ky^u“p ApMp fõs¡ Ap A¡L$“p¡ A¡L$ S> DÜ¡N hpNp¡msp
füp lsp. kdekf ‘lp¢Qhpdp„ ‘„¼Qf“y„ rh“ Ecy„
L$ey¯ Ðepf¡ X²$pChf¡ dpÓ b¡ rdr“V$dp„ S> V$pef bv$gu
Ap‘hp“u ^f‘s Ap‘u lsu, ‘Z A¡ rh““¡ ‘p¡s¡
apev$pdp„ ‘gV$phu “p¿ey„. v$k X$p¡gf“u “p¡V$ L$pf
X²$pChf“p lp’dp„ ‘L$X$phu“¡ lº„ sp¡ Ap Qpëep¡... L$lu
fõsp ‘f ‘kpf ’sp dp¡V$fkpCL$gkhpf“¡ fp¡L$u L$p¡C
Ås“p¡ Mygpkp¡ L$ep® rh“p s¡“u ‘pR>m Np¡W$hpC Nep
lsp... "lh¡ sy„ ri‘ ‘f L$pf ‘pR>u gC S>S>¡, lº„
bkdp„ S> ‘pR>p¡ afu S>Ci.' bpCL$hpmp“¡ T| sfa
dp¡V$fkpCL$g cNphhp“y„ L$lu L$pfX²$pChf“¡ k|Q“p
kp’¡ gpgQ Ap‘hp“y„e Q|¼ep “lp¡sp: "‘pR>p afu“¡
Ap lpC“¡k s“¡ ‘Qpk X$p¡gf“u brnk’u S>ê$f
(¾$di:)
Myi L$fu v$¡i¡!'
""dy„bC kdpQpf'' THE BOMBAY SAMACHAR ‘Ó f¡X$ lpDk, k¥ev$ Aåvy$ëgp b°¡ghu fp¡X$, ap¡V®$, dy„bC“¡ Mps¡ s¡“p dprgL$p¡ ^u bp¡çb¡ kdpQpf âp. rg. dpV¡$ s¡Ap¡“p ""dy„bC kdpQpf'' â¡kdp„ dl¡fhp“Æ
fyõsdÆ L$pdpA¡ R>pàey„ A“¡ âNV L$ey¯ R>¡. s„Óu: b¡S>“ lp¡du cê$Qp, L$pe®L$pfu s„Óu: “ug¡i v$h¡, C-d¡Cg:
[email protected]
V¡$rgap¡“: 22045531-33.
R.N.I. No. 1563/1957