1. Deportes

www.cchintha.com
3 s^{_p-hcn 2015
]p-kvXIw- 16 e°w- 188 t]Pv 12
tIm-´bw
hm¿jnI hcn-kwJy 100.00
RNI-KERMAL/1999/213
Ipº-\mSv I¨h≥jt\mS-\p-_-‘n®v \S∂ k`m-tbm-K-Øn¬ sF.-]n.-kn. BIvSnwKv P\. sk{I-´dn ]mÿ kmw tPm¿÷v {]kw-Kn-°p∂p
‰n.-sP.-im-ap-h-ens‚ Ahn-lnX CS-s]-S¬
A¶-amen G.Pn ]mgvk-t\Pv \n¿ΩmWw \ne-®p
6.5 tImSn apS°n ]WnX Gjy-bnse G‰hpw henb ItØm-en°m ]≈n k`-bpsS hS-°p-h-itØmSv tN¿∂p \n¬°p-∂p. Ing°p hisØ aXn-en-t\mSv tN¿∂v ÿnXn sNøp∂Xv
G.Un 409-˛¬ t]¿jy≥ _nj-∏p-am¿ ]Wn-sX∂v hniz-kn-°p∂ bmt°m_mb ]≈n-bpw.
CXn-\n-S-bn-emWv hn≠p-Io-dnb `nØnbpw {Zhn®p Xmsg hogm-dmbn \n∂n-cp∂ HmSn´ ]mgvk-t\-Ppw
ÿnXn sNbvXn-cp-∂Xv. 2400 kvIzb¿ ^o‰v hen-∏-ap≈ Xd. Xmsg 1500 kvIzb¿ ^o‰v hen-∏-Øn¬
]mgvk-t\-Pv. _m°n 900 kvIzb¿ ^o‰n¬ Hcp Hm∏¨ Fb¿ tÃPv. apI-fn¬ 2400-˛¬ Xs∂ Hcp
lmƒ. AXv {S vh¿°p sNbvXv ]≈n-I-fnse shSn-s°-´p-I-fn¬ \n∂pw c£-t\-Sm≥
G.kn lmƒ B°pI CsXm-s°-bm-bn-cp∂p πm≥. c≠v `oam-Im-c-amb ]≈n-Iƒ°n-S-bn¬ Hcp
at\m-l-c-amb sIm®p {]m¿∞-\m-ebw AXm-bn-cp∂p A¶-am-en-bnse ]mh-s∏´ ssZh-a-°-fpsS
kz]v\w. A¶-amen ap\n-kn-∏¬ P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS CS-bn¬
CXv kwkm-c-am-bXv k`bv°v \mW-t°-Smbn F∂Xpw ad-°m-\m-hp-∂n-√.
G.Pn kwÿm\ kq{]≠v ‰n.- s P.- i m- a p- h - e ns‚
Ahn- l nX CS- s ]- S - e n¬
A¶-amen G.Pn ]mgvkt\Pv \n¿ΩmWw \ne-®p.
ae-bmfw Un.-kq-{]-≠ns‚
"t]-cn-ep≈ ÿeØp' "bYm¿∞ DSa' Adn-bm-sX
sI´nSw ]Wn-bp∂p F∂mWv ‰n.sP.imap-h¬ A¶amen ap\n-kn-∏m-en-‰nsb
[cn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. k`bpsS \n¿t±i {]Imcw k`m ip{iq-jI
- ≥ ]mÿ h¿-
§okv amXyp-hmWv At]£ \¬In-b-Xv. k` ap\nkn- ∏ m- e n- ‰ n- ° v \¬Inb
At]- £ - b psS ]I¿∏n\mbn hnh-cm-h-Im-i-\n-ba
{]Imcw ‰n.-sP.-im-ap-h¬
\¬Inb At]-£-bn-t∑emWv apI- f n¬ ]d™
Xs‚ Ah-Im-i-hm-Zw.
‰n.-sP.-im-ap-h¬ \¬Inb At]-£-bpsS ]I¿∏v hnh-cm-h-Im-i-\n-b-a-{]Imcw k`m-sk-{I-´dn sI.F≥.-d- -en\v e`n-®-t∏mƒ
k` A£cm¿∞- Ø n¬
sR´n-t∏m-bn. then-Xs∂
hn-fhp Xn∂p∂ A-h-ÿ.
k- ` - b p- s S kwÿm-\ t\-Xm-hv
X-s∂ {]mtZ-inI k- ` m- ] - W ns°-Xnsc \nesIm-≈pI F∂Xv tI- ´ v
tIgvhn t]mep-an-√mØ kw`--ha-- m-Wv.
]nim- N p- _m- [ n- X - \ mbn
amdn- b n- c n- ° p- I - b mWv Cbmƒ. _nj-∏p-am¿ XßfpsS {]mtZ-inI ]≈n ]Wn-bvs°-Xnsc Cßs\ ]cm-Xn-s∏-Sptam? B¿.-F-kv.FkvIm¿ t]mepw sN-ømØ {Iqc-XbmWv ‰n.-sP.-imap-h¬ sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.
]Wn-bvs°-Xnsc ]cm-Xn \¬ImsX k` ap\n-kn-∏m-en‰n°p \¬Inb At]-£bpsS ]I¿∏n-\mbn ‰n.-sP.im-ap-h¬ \¬Inb At]£-bn-emWv Xs‚ ÿeØp sI´nSw ]Wn-bp-s∂∂pw Xs‚ A\p-hmZw hmßn-bn-´n-s√∂pw kqNn-∏n-®ncn-°p-∂-Xv. ]Wn \n¿Øn-
°pI F∂ H‰ Dt±-ita
X\n-°p-≠m-bn-cp-∂p-≈q.
A-Xn-\mWv F-ßpw sXmSmsX hcn-Iƒ-°n-Sb
- n-eq-sS
Xs‚ \ne-]mSv ap\n-kn-∏men-‰nsb Adn-bn-®-Xv.
1975 -˛¬ Fkv.sF G.Pn°p th≠n kuØv shÃv Unkv{SnIvSv Npa-X-e°m-cmb Ip™p-Ω≥, amΩ--®≥ F∂n-h-cpsS t]-cnemWv B[mcw sN-bvXn-cn°p- ∂ - X v . AXv Ct∏mƒ
ae-bmfw Un.-kq-{]≠v ‰n.sP.- i m- a p- h - e ns‚ t]cnep≈ hkvXp-hm-sW-∂mWv Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. DS-a Xm\m-sW∂pw FSpØp ]d-bp-∂p.
Cu hkvXp-hn-t∑¬ At∏mƒ {]mtZ-inI k`-bpsS tdmƒ F¥mWv? Ah¿°v CXn-t∑¬ Ah-Im-iß-sfm-∂p-ant√? sF.-]n.kn-bpsS hkvXp-h-I-Iƒ
B[mcw sNøp-∂Xpw kwÿm\ {]kn-U‚n-s‚bpw
sk{I-´-dnbp-sSbpw t]cn-
em-Wv. AXns‚ A¿-∞w
Ah-cpsS kz¥-am-sW-∂pw
DS- a - I ƒ Ah- c m- s W- ∂ pamtWm? GXm-bm-epw ‰n.sP.-im-ap-h-ens‚ [m-¿jvSyØn\pw `≈n\pw A-l-¶mc-Øn-\p-ap≈ adp-]Sn A¶amen k` Xs∂ \¬-Ipw.
ImØn-cp∂p ImWp-I.
‰n.-sP.-im-ap-h-ens‚ IpSpw_ kzØm-Wn-sX-¶n¬
40 h¿jw apºv Hm^o-kn¬
kq£n-®n-cp∂ B-[m-cw \jvSs
- ∏-´n´pw F¥p-sIm-≠p
an≠n-bn-√. k`-bpsS tNmZy-Øn\v ‰n.-sP.-im-ap-h¬
\¬Inb adp-]Sn hf-sc
ckm-hl
- a
- m-Wv. AXv ]n.-Fkv.-^n-en∏v At±-l-Øns‚
ImeØv IØn-®p-I-f-™psh-∂m-Wv. C-Xn-\v adp-]Sn
]d-bm≥ km-am-\y a\p-jy¿°m-hm-ØX
- p-sIm≠v hnSp∂p.
k`mw-K-am-bn-cp∂ ‰n.Hm.- tPm-Wn-t‚-bpw- a-s‰mcp
k`mw-Khpw sh≠-dp-amb
knÿ kpio-e-bp-sS-bpw-
t\-Xr-Xz-Øn¬ BgvN-Iƒ
\S-Ønb {ia-Øns‚ ^eam-bmWv ]gb B[mc-Øns‚ ]I¿∏v A¶-amen k_v cPnkv{Sm¿ Hm^o-kn¬
\n∂pw X∏n-sb-Sp-Ø-Xv.
cPn-kv{Sm-dpsS A‰-ÃUv tIm∏n am{X-amWv B[m--c-Øn\v ]I-c-ambn Ct∏m-ƒ Iøn-ep-≈-Xv. Hdn-Pn\¬ IØn-®p-I-f-™-Xn\v
]p\-eq¿ Hm^okv adp-]Sn
]-db
- W
- w. "‰n.-sP.-im-ap-he
- ns‚ ]d-ºns‚ B[mcw' Abmƒ \jvS-s∏-Sp-Øn-b-Xv
A¶-amen k`-bmWv c-≠m-aXv X∏n-sb-Sp-Ø-Xv. B
]I¿∏n-t∑-emWv C-t∏mƒ
]nSn-h-en. AXpw Xn-cn-®p
\¬In.
G.Pn°mc-\√
- mØ Hcp
ktlm-Z-c-\mWv 8 e£tØmfw cq] ]mgvk-t\Pv
\n¿Ωm-W-Øn\p \¬In-bXv . At±- l - t ØmSp Cu
hnjbw Fßs\ Ah-Xcn--∏n°pw F∂-XmWv R-ß(tijw 11˛mw t]Pn¬)
2
2015 s^{_p-hcn 3
tUm. -_m_p tXma v,
\yqtbm¿°v
cmKw C√mØ
s]mfn-]m-´p-Iƒ
Km\-ß-fn-eqsS k¿∆-i-‡-\mb ssZhsØ al-Xz-h¬°cn-®X
- n\pw Bcm-[n-®X
- n\pw `qan-bpsS D¬]-Øn-tbmfw Xs∂
]g-°a
- p-≠v. ssZhw krjvSn® ZqX-KW
- ß
- ƒ hnhn[ hmtZym]-I-c-W-ß-tfmsS I¿Øm-hns\ hmgvØn ]mSn Bcm-[n-®Xmbn hnip≤ ss__n-fn¬ \mw hmbn-°p-∂p. ]g-b-\n-ba
`‡-in-tcm-a-Wn-I-fn¬ {][m-\n-bm-bn-cp∂ ZmhoZv Zp:JØns‚bpw hymIp-e-X-bp-sSbpw thf-bn¬ Bizmkw Is≠-Ønbn-cp-∂Xv kzbw hmtZym-]-I-c-W-߃ ao´n Km\-߃ Be]n-®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p.
Akz-ÿX \nd™ am\-h-lr-Z-b-Øn\v F∂pw CØncn-sb-¶nepw Bizmkw ]I-cm≥ A¿∞-kw-]p-jvS-amb CucSn-Iƒ°p Ign-™n-´p-≠v. kphn-ti-j-hn-lnX {]ÿm-\߃°p t\XrXzw sImSp-Ø-hcpw I¿Øm-hn-\mbn sagp-IpXn-cn- I-Ws° Fcn-™-S-ßn-b-h-cp-amb \nc-h[n BZy-Ime
hN\ {]tLm-j-I¿ Fgp-Xn-h® Km\ iI-e-߃ aqfn
Bizmkw Is≠-Øp-∂-h¿ C∂pw \nc-h-[n-bm-Wv. a\-kn\p
Ipfn¿abpw B\µhpw \¬In \sΩ Bfl-\n¿hr-Xn-bnte°p \bn-°m≥ Ch-cpsS Km\-߃°p Ign-™n-´p-≠v.
Xo®q-fbv°p kam-\-amb Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fn-eqsS IS∂p-t]m-b-h¿ A\p-`-h-ß-fpsS Nmb-°q-´n-eqsS Nmen-s®-SpØ-XmWv Ah-cpsS ]g-b-Ime Km\-߃ F√mw Xs∂. Cu
Km\-ß-sf√mw A¿∞-kw-]p-jvS-am-Wv. `mj-bn¬ AKm-[-]mWvUn-Xy-ap-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠p Cu `‡-∑m-cpsS Imhyß-fn¬ hrØw D≠m-bn-cp-∂p, Ae-¶mcw D≠m-bn-cp∂p, a\pjy-a\
- - ns\ sXm´p-W¿Øp∂ kwKoXw D≠m-bn-cp-∂p. Cu
]m´p-Iƒ H∂pw I®-hS a\-t msS cNn-®-h-bm-bn-cp-∂n-√.
Hs° Bfl-\n-tbm-K-Øm¬ Ipdn-®n´ hcn-I-fm-bn-cp-∂p. AhIƒ H∂v aqfn-hn-´m¬ aXn a\-kn\v e`n-°p∂ B\µhpw
\n¿hr-Xnbpw Nn√-d-b-√.
F∂m¬ C∂sØ B[p-\nI ss{IkvX-h -Km\cN-bnXm-°-fpsS Dt±i ip≤nsb tNmZyw sNøp-∂n-s√-¶nepw I®hS Xm¬]-cy-amWv C∂sØ B[p-\nI kwKoX kwkvImcsØ {Kkn-®n-cn-°p-∂-Xv. Hcp sshIm-cnI Xe-Øn¬ a\pjy-s\-sIm-s≠-Øn-°p∂ ASn-s]mfn kwKo-X-Øns‚ ]pdsI-bmWv bph-X-e-ap-d-bn¬ Hcp hn`mKw.
]m´p-Iƒ tI´m¬ XI¿∂ lrZ-b-Øn\v Bizm-k-ap-≠mI-Ww. ]m] PohnXw \bn-°p-∂-h¿°p am\-km-¥-c-t_m[w
D≠m-IW
- w. sX‰p-If
- n¬ \n∂pw icn-bn-te-°p≈ lrZb ]cnh¿Ø-\-Øn\v Km\-߃ ]cym-]vX-am-IWw
Xmf-ta-f-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS ]pd-Øn-d-°p∂ B[p\nI Km\-߃°v \¬In-bn-cn-°p∂ cmKw GsX∂v ]d-bm≥
]m´p-Im¿t°m CuWw \¬In-b-h¿t°m Ign-bp-∂n√ F∂XmWv kXyw.
CHRISTHAVACHINTHA
CO-ORDINATORS.........
Sam U. Elambal
(Kollam)
Aji George
(Valakom)
Gigi Chacko (Pathanamthitta)
Paul Mala
(Thrissur)
Baiju Kariyampady (Wayanad)
Joymon S.
(Trivandrum)
Reji Mallassery
(Konni)
A ]- I - S - ß ƒ Hgn- h m- ° p- ∂ Xn\pw bm{X kpK-a-am-°p-∂-Xn\p-amWv ]mew ]Wn-bp-∂-sX¶n¬, C∂v Nne- b n- S - ß - f n¬
]mXm- f - Ø n- t e°p≈ bm{X
kpK-aa
- m-°p-hm≥ ]mew ]Wn-bp∂, Ccp-fnse Bcm-[\
- I
- fpw \yq
P\-td-j≥ Iƒ´p-Ifpw bph-P-\ßsf hgn-sX-‰n-°p-∂-Xm-sW∂v
amXm- ] n- X m- ° ƒ Adn- b - W w.
Bflo-b-amb ]Iz-X-tbm, ssZhh-N\ ]T-\tam {]m]n-®n-´n-√mØ
Nne
hn[¿Ω- h m- Z n- I ƒ
ss{Ikv X h hnizm- k - Ø ns‚
ASn-Ød Cf-°p-hm≥ Cdßn
]pd-s∏-´n-cn-°p-I-bm¬ Bflo-btemIw A]-I-S-Øn-em-sW∂v
\mw a\- n-em-°-Ww.
ap≥Im-e-ß-fn¬ kvt]m¿-´vkpw a‰p Iem- ] - c n- ] m- S n- I fpw
kwL-Sn-∏n-®m¬ bph-P-\-ßsf
t\Sm-sa∂v Icp-Xn-b-h¿ ]cm-Pb-s∏´p F∂-Xn¬ kwi-b-an-√.
kphn-tijw hN-\-ambn {]kwKn-°-s∏-´v, I¿Øm-hn-ep≈ hnizm--k - Ø m¬ ho≠pw P\n®v
ssZh-a-°-fmbn, ssZh-I-ev]-\Iƒ (\n-aR
- vP\
- k
- v\m-\w, ]cn-ip≤m-flm-`n-tj-Iw) A\p-k-cn®v
th¿]m-Spw, hnip-≤nbpw (Po-hnX
hnip-≤n, D]-tZi hnip-≤n) ]men®v Pohn-°p-hm-\p≈ A-s∏mkvsXm-en-I-amb D]-tZiw hn´v
]e-hn-[Ø
- n-ep≈ ]mew ]Wn-Iƒ C∂v \S∂p hcp∂p. Ch
F√mw \c-I-Øn-te-°p≈ Ipdp°p hgn-I-fm-Wv.
ASp-Ø-Im-eØv Ata-cn-°bn- s emcp {]ap- J - ] - ´ - W - Ø n¬
amXm-]n-Xm-°t- fm-sSm∏w Bcm-[n°p-hm≥ Xmev]-cy-an√ F∂ t]cn-epw, t\Xr-Xz-Øn\v Iog-S-ßphm≥ CjvSan√ F∂ Imc-WØmepw ae-bm-fn-I-tfmSv shdp∏p≈ X∂n- j v S - ° m- c mb Nne
sNdp-∏-°m¿ Ccp-´m-cm-[\ XpSßn. Ccp-fnse {]hr-Øn-Iƒ°v
B°w Iq´p- h m- \ n- t ∏mƒ "kn-
\nam Sn°-‰p-Iƒ' kuP-\y-ambn
Bcm- [ - \ - s °- Ø p- ∂ - h ¿°v \¬Ip-sa∂v hmKvZm-\hpw \¬-In
Ign-™p.
kn\n-am-im-e-I-fn¬ t]mImØ-h¿°v ]pXnb \ntbmKw CXv
\nanØw e`n- ° pI am{X- a √
XpS¿∂v a‰p ]e hnZy-Ifpw Chcn¬ \n∂v \ap°v `mhn- b n¬
{]Xo-£n-°mw. kuP\yaZy-hn-Xc-Ww, ab-°p-a-cp-∂v, \nim-im-eI-fn-te-°p≈ {^o ]m p-Iƒ
CsXms° A\p-`-hn-°m-Ø-h¿
a≠-∑m-cm-sW∂ ]pXnb \n¿hN-\hpw bph-P-\-߃°v DtØP\w ]I-cp-sa∂ Imcy-Øn¬
kwi- b - a n- √ . amXr- I - b n- √ mØ
amXm-]n-Xm-°f
- psS a°-fpw, ASnÿm-\-]-c-amb D]-tZ-i-tam, ]nXr-]m-cº
- c
- y-tam, kXy-k‘
- a
- mb
Pohn-Xc
- o-Xn-Itfm ]n≥]-‰m-Øh
- cmb C∂sØ Cßn-s\-bp≈
\ho\ Bi-b-°m¿ {]N-cn-∏n°p∂ D]-tZiw ]cn-tim-[n-®m¬
bYm¿∞-Øn¬ \ns°m-emhy
D]-tZ-i-°m-cm-Wn-h¿ F∂v a\ n-em-°mw.
\ns°m-em-hy-cpsS D]-tZiw
F∂Xv GXp Ak-∑m¿§nI {]hr-Øn-Ifpw sNøp-hm-\pw, hn-{Klm- c m- [ - \ - b pw, PmXo- b - a mb
BNm-cm-\p-jvTm-\-ßfpw CS-Ie¿Øn ssZh-k-`sb \in-∏n°p∂ Bcm-[\m coXn-Iƒ°v
Du∂¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Ab™ D]-tZ-i-hpw, B[p-\n-I-hpw,
A\n-b-{¥n-Xhpw, {]mIr-X-hpamb Bfl-kw-Xr]vXn Df-hm-°phm≥ k¿∆-kzm-X{¥yw hnfw_cw sNøp∂ CXp- t ]m- s ebp≈ Bcm-[-\-Isf aqV-am-bXm-bpw, _nse-bm-ans‚ D]-tZ-i
(2-]-t{Xm.2:15-˛16) -am-b-Xp-ambn
am{X-a-√, ssZhw G‰hpw shdp°p- ∂ - X p- a m- b n- ´ mWv hnip≤
ss__nƒ (sh-fn.2:6) shfn-s∏Sp-Øp-∂-Xv.
k`m-]n-Xm-hpw, D]-tZ-jvSm-hp-
am- b n- c p∂ sFtd- \ n- b - ns‚
A`n-{]m-b-Øn¬ As∏m-kvtXme-{]-hr-Øn-Iƒ (6:5) ¬ {]Xn-]mZn-°p∂ \n°-fm-thmkv ssZh-Ir]-bn¬ \n∂v hoWp-t]m-Ip-Ibpw
XpS¿∂v D]-tZ-i]
- n-iI
- p-Iƒ ]Tn∏n-°p-I-bpw, bmsXmcp \nb-{¥W-hp-an-√msX F√m A[m¿ΩnI
{]h-W-X-Iƒ°pw kzmX{¥yw
ssZh-k`
- I
- ƒ°v D≠v F∂v ]Tn∏n®pw h∂n- c p- ∂ s{X! C∂pw
ssZh-Ir-]-bn¬ \n∂pw hoWpt]m-Ip-∂h
- c
- psS D]-tZiw hyXykvX-a-√t√m?
A\m- fl n- I - a mb {]hr- Ø nIƒ sNbvXv Bfl-kw-Xr]vXn
t\Sp∂ PU-a-\- p-I-fpsS I]S- h n- i zm- k - Ø ns‚ hnØp- I ƒ
]mIp∂ anX-hmZw t]mse {]kn≤-amb \ns°m-emhy D]-tZ-ihpw, _nse-bm-ans‚ D]-tZ-ihpw
(sh-fn.2:14-˛15), Cusk-s_-ens‚
D]-tZ-ihpw (sh-fn.2:20) ^eØn¬ H∂p Xs∂-bm-Wv. Ch
aq∂v hI-t`-Z-ß-fmbn \ne-sIm≈p∂p F∂p-am-{Xw. C∂v apJy[mcbn¬ hym]-cn-°p∂ Zp¿i‡n-Iƒ F√m taJ-e-I-fnepw
h¿≤n-®p-h-cp-∂p-≠v. th¿]m-Spw,
hnip-≤n-bp-an-√mØ Bcm-[\m
coXn-If
- pw, PmXo-ba
- mb BNm-cm\p-jvTm-\-ß-tfm-Sp≈ arZp-hmb
kao- ] - \ - h pw, PUm- ` n- e mjw
\nd™ Pohn-Xhpw BUw-_c
Pohn-Xm-th-ihpw \ho-\m-i-b°m-cpsS Aam-XrIm Bcm-[-\Iƒ hnip-≤n-bp-sSbpw th¿]m-Sns‚bpw AXn¿ hc-ºp-Iƒ ew-Ln°p- ∂ Xmbn- c n- ° p- ∂ - X n- \ m¬
bph-P-\-߃ Cu ss]im-NnI
he-b-Øn¬s]´p t]mImXncn°p-hm≥ hfsc {i≤n-°p-Ibpw
Aß-s\-bp≈ Iq´m-bva-Iƒ Hgnhm- ° p- I bpw thWw. a°ƒ
\jvS-s∏-´n´v hne-]n-®n´v Imcy-an√t√m?
Nne \mfp-Iƒ°v apºv ae(tijw 11˛mw t]Pn¬)
ss{IkvXh Nn¥ hcn-°mcm-Im≥
Rev. Thomas Varghese (Pune)
Reji Mathew
(Chennai-1)
Lancen P. Mathai
(Bangalore)
Shaji Varghese
(Lucknow)
N.V. Varghese
(Mumbai)
Benny Joseph
(Kochi)
Binu N. Baby
(Ernakulam)
Aneesh M. Iype
(Kannur)
Bh-iy-ap≠v
Btcm-Ky-hpw {]mb-hp-ap≈ Hcm-fpsS IqsS
Xma-kn-°p-hm≥ 50 hb- n\p apI-fn¬ {]mbap≈ hnizmknbmb ktlm-Z-cs\ Bh-iyap≠v.
9447505384
Advt
INDIA
Yearly
Life membership
USA
UK
Gulf
- Rs.100/- Rs.1000/- 30 Dollors
- 15 Pounds
- Rs.1250/-
hntZ-iØp \n∂pw sN°v Ab-bv°p-I-bm-sW-¶n¬
sN°n¬ K.N.Russel Fs∂-gp-Xp-I.
Address: Christhavachintha, Piraroor P.O
Kalady - 683574, Kerala - India.
ss{IkvX-h-Nn¥ ]c-ky-\n-c-°p-Iƒ
Colour
Black & White
2 Page
24,000/20,000/1 Page
12,000/10,000/SUBSCRIPTION
Last Page
16,000/THROUGH BANK
1/2 Last Page
8,000/Name
: Christhavachintha
1/2 Page
6,000/5,000/Bank
: Union Bank of India, Kalady
1/4 Page
3,000/2,500/Place
: Kalady
12cm x 8cm
2,000/1,500/A/C No : 3386010100 13047
8cm x 9cm
1,500/1,250/IFSC code : UBIN 533866
Matrimonial
500/]mh-s∏-´-h-cpsS hnhm-l-]-c-ky-߃ kuP-\y-am-Wv.
(]-c-ky-tØm-sSm∏w ]mÃ-dpsS km£y-]{Xw IqSn- h-bv°p-I)
2015 s^{_p-hcn 3
3
s]cn-߬IpØv Umw
Ip∂p-Iƒ,
ae-Iƒ, Xmgvhm-c߃ Xm≠n kly-km-\p-°-fneqsS Hcp bm{X. apf-¶m-Sp-Iƒ,
Cu‰-°m-Sp-Iƒ, Nqc¬h-≈n-Iƒ
a‰p A]q¿∆ kky-Pm-e-߃
I≠-dn-bm-s\mcp bm{X. `mKy-aps≠-¶n¬ tLmc-ar-K-߃ XpSßn aeb--Æms\ hsc ASpØp
ImWmw. am{X-a√ ]cn-ÿnXn
I≠-dn-bmw. A\p-`-hn-®-dn-bmw.
CØncn ss[cyhpw kml-kn-IXbpw IqsS-bp-≠m-h-W-sa∂p
am{Xw. amb-an-√mØ {]Ir-XnbpsS Cfw Im‰v a\-kn\pw icoc-Øn\pw B\µw ]I-cp∂ A\p`q-Xn-bpsS \nan-j-߃.
Nme-°pSn ]n.-U-_vfn-bp.Un
Hm^okv ap‰Øp \n∂pw P\phcn 21-˛\v cmhnse 8\v Bcw-`n®
bm{X cm{Xn 9 aWn-tbmsS Ahkm--\n-®p. GXm≠v 220.In.ao bm{X. CXn¬ GXm≠v 200 In.-ao-‰dpw tLmc-h-\-Øn-eq-sS-bm-WpXm-\pw. Xpºq¿ap-gn, BXn-c∏
- ≈
- n,
B\- ® m¬, s]cn߬- I pØv
Umw, tjmf-bm¿ Umw, B-\-°bw, ae-°-∏md FØn-bm-¬ ]ns∂ aS-°-bm-{X. apt∂m-´v t]mbm¬ Xan-gv\m-Sm-bn. bm{X XpS¿∂m¬ hm¬∏md hgn s]m≈m®n-bn¬ FØmw. [mcmfw BZnhmkn Ducp-Ifpw Cu bm{X-bn¬
ImWmw. ]®-hkv{Xw [cn® ChcmWv ImSns‚ kwc-£-I¿.
26 t]¿ Ib-dp∂ G.kn {Smhe-dmWv bm{Xm hml-\w. Xriq¿
If-IvS¿ {]kn-U‚mb Pn√m Sqdnkw {]tam-j≥ Iu¨kn-en-t‚bpw h\w hIp-∏n-t‚bpw t\XrXz-Øn-emWv bm{Xm kwhn[m-\߃ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.
h\y- a r- K - k v t \- l nIƒ°pw
{]IrXn kvt\ln-Iƒ°pw am{Xta Cu bm{X Bkzm-Zy-Ic
- a
- m-Iq.
BZyw Nme-°p-Sn-]p-g-bpsS XocØp≈ Xpºq¿aqgn Nn{X-i-e`
]m¿°n-te-°m-sW-Øp-I. A]q¿∆--C\w Nn{X-i-e-`-߃ [mcmfw
FØp∂ Cu ]m¿°n¬ R߃
FØp-tºmƒ H∂pw Xs∂ C√mbn-cp∂p F∂-XmWv kXyw.
kwLmw-K-ß-fpsS ]cn-`-hØn-¶¬ ssKUv kpPojv Nne
kok-Wn¬ hfsc hepXpw Im-
AXn-c-∏≈n sh≈-®m´w
Wm≥ N¥-ap-≈X
- p-amb \nc-h[n
ie-`ß
- sf ImWm-sa∂v ]d™v
Biz-kn-∏n-®p. lqÃ-Wn¬ Nn{Xi-e-`-߃ \qdp-I-W-°n\v ]mdn\S°p∂ Hcp ]m¿°v ss\\m≥
amØp≈ sIm≠p- I m- W n- ® Xv
Rmt\m¿Øp. Xpºq¿aq-gn-bv°°-sc-bmWv as‰mcp hnt\m-Z-k©mc tI{µ-amb Ggm-‰p-ap-Jw.
Xpºq¿aq-gn-sbbpw Ggm-‰p-ap-JsØbpw _‘n-∏n-®p-sIm-≠p≈
Hcp `oa≥ Xq°p-]m-e-Øns‚
]Wn {[pX-K-Xn-bn¬ \S-°p-∂p.
FIvkv k¿∆okv tImf-\nbn¬ \n∂pw kuP-\y-ambn e`n°p∂ In‰p-hm-ßn AXn-c-∏≈n
FØn. sh- ≈ - ® m´w I≠p.
sh≈w hfsc Ip-d-hv. F¶nepw
hnhm-ln-X-cmbn
]mÿ cm[m-Ir-jvW≥ ˛N{µ-h√n Zº-Xn-If
- psS aIƒ A¿®-\bpw
(cm-P-ÿm≥) IÆ≥Nnd ]mÿ De-l-∂m≥ ˛ kmen Zº-Xn-IfpsS aI≥ tkmWnbpw XΩn¬ hnhm-ln-X-cm-bn.
cu{Z-`mhw ]q-≠p Xs∂-bmWv
sh≈-Øns‚ Xm-tg-°p≈ ]X\w. Xmsg A]-I-S-I-c-amb ]mds°- ´ p- I ƒ°nS- b n¬ \n∂m¬
apI- f n- t e°p t\m- ° n sh≈®m´w Bkz-Zn-°mw.
]ns∂ hmg-®m-ense ]c-s∂mgp-Ip∂ sh≈-®m-´hpw Huj-[tØm-´hpw I≠v s]cn߬IpØv Uman-te-°v. k©m-cn-Iƒ°v
I¿i\ hne-°p≈ Cu Umante°p \ap°p {]th-i-\-ap-≠v.
ImcWw k¿°m¿ {Iao- I - c n°p∂ Sq¿ Bb-Xp-sIm-≠v. 1950˛¬ ]Wn-Xp-Sßn 1966-˛¬ ]WnXo¿Ø s]cp-߬IpØv Umans‚ F≥Pn-\o-b¿amcpw cq]-I¬-
]‰n-bn-√. hgn-bn¬ acw hoWp
XS- w krjvSn-®p. ]t£ aS-°bm-{X-bn¬ Uman¬ Ib-dn. tjmfbm-dnse c≠p Umap-I-fnse sh≈-amWv Hcp-an®v InS-°p-∂-Xv.
Atßm-´p≈ bm{X-bn¬ hen-b arK-ßsf ImWm-\m-bn-√.
I-cn-a-¥n-Itfbpw Iocn-I-sfbpw
ae-b-Æm-\p-I-sfbpw [mcmfw I≠p. hgn-\n-dsb B\-]n-WvVhpw. aS-ßth s]cn-߬Ip-Øn\v kao-]w I≠-ImgvN F√m-hcp-sSbpw izm-kw \ne-∏n° Xs∂ sN-bvXp.
\∂mbn t\cw Ccn´n Ign™n-cp-∂p. c≠m-\-Iƒ tdmUn\v
HØ \Sp-hn¬. Hcp sImº\pw
Hcp ]nSn-bpw. GXm≠v 100ao‰¿
AI-eØ
- n¬ Rß-fpw. hgn-bn¬
\n∂pw amdmsX t\sc apt∂m´v
]-Xps° \S-°p-I-bm-Wv. hml\w AXn-\-\p-k-cn®v kmh-[m-\Øn¬ ]n∂m-se-bpw. 30 an\n-t‰mfw B \SØw XpS¿∂p.
Ah-km\w tdmUn¬ \n∂pw
h\-Øn-te°v B\-Iƒ Im¬h® kabw ss{Uh¿ entPm hml-\w apt∂m-s´-Sp-Øp. F√m-hcp--sSbpw izmkw t\sc-bm-bn. C\n-bpw hgnbn¬ CXp-am-Xncn h√Xpw Dt≠m F∂ tXm∂¬ \o≠au\-Øn¬ \n∂pw Zo¿L-izmk-Øn¬ \n∂pw a\-kn-em-bn.
tIc-f-Øns‚ 11,125 NXp-c-{iIn-tem-ao-‰¿ hcp∂ ssPh kw]p-jvS-ta-J-e-bmWv tIc-f-Øn\v
at\m-lm-cnX ]Icp-∂-Xv. at\ml-c-amb ssPh-ssh-hn≤y `q{]tZ-i-߃. h\-`q-an-Isf tI{µk¿°m¿ I¨I-d‚ v enÃn¬s]Sp-Øn-b-Xp-sIm≠v h\-\-io-IcWw Ipd-™p. h\y-ar-K-߃
Iq--Sn. D≈ Cu ssPh-ta-J-esb
kwc-£n-t°-≠Xv Bhiyw Xs∂-bm-Wv.
800 cq]-bmWv CXn-\p≈ ^okv. ]m\o-bhpw eLp-`-£-W-ßfpw e©pw F√mw bm{X-bn¬ k¿-°m¿ Hcp-°n-bn-´p-≠v. Hcp Imcyw IqSn Hm¿∏n-°mw. ss[cy-an√m-Øh
- ¿ Cu bm{X-bvs°m-cp-ßcp-X.v Nne-t∏mƒ arK-ßsf H∂pw
ImWmsX \ncm-i-cmbn aS-tß≠-Xmbpw hcpw.
(sI.-F≥.-B¿)
k`-bn¬ Hcp h¿jw sIm≠v h¿≤n-®Xv
H∂-c-tImSn hnizm-kn-Iƒ
123 tImSn ItØm-en-°¿
Ggm-‰p-apJw
]-\ sNbvX-hcpw sh≈-°m-cmWv. FXn¿h-isØ ae-ap-I-fn¬
]Wn-Xn-cn-°p∂ C≥kvs]-£≥
_w•m-hns‚ ]Wn Xs∂ ]m›mXy-co-Xn-bn-em-Wv. Ahn-sS-\n∂pw
ss_t\m-°p-e¿ hgn t\m°n sh≈-°m-cmb F≥Pn-\o-b¿am¿ ]Wn \nb-{¥n-®n-cp-∂-Xm-bn ssKUv kpPojv ]d-™p. _w•m-hns‚ hmjvs_-bvk¨ hsc e≠\nse tdmb¬ Hmƒ´¨ Iº-\nbp-tS-Xm-Wv. tX°p-]m-fn-Iƒ sIm≠v Xdbpw ta¬-°q-c-bpw ]WnXn-cn-°p-∂p.
hn`-h-k-ar-≤-amb D®-bqWv.
tijw hn{i-a-an-√mØ bm{X.
tjmf-bm¿ Uman-te°p Ib-dm≥
ItØm-en-°m-k`
- b
- n¬ Hcp
h¿jw sIm≠v 1.5 tImSn
hnizm-kn-Iƒ h¿≤n-®-Xmbn
dnt∏m¿´v. Ct∏mƒ BtKmf
ItØm- e n°m k`- b nse
BsI AwK-ß-fpsS FÆw
123 tImSn. 2012 Unkw-_¿ 31
\p≈ IW-°m-Wn-Xv. k`-bpsS
^nsZkv hm¿Øm GP≥knbm-Wv, ]pXnb Cb¿ _p°v
{]Im-c-ap≈ Cu IW-°p-Iƒ
dnt∏m¿´v sNøp-∂-Xv.
Ata-cn-°≥, B{^n-°≥
h≥I-c-I-fn-emWv k` G‰hpw
hf¿® tcJ- s ∏- S p- Ø n- b - X v .
Gjy, bqtdm-∏v, Hmjym-\nb
F∂n- h n- S - ß - f nepw hf¿®
D≠m-bn-´p-≠v. 2012˛¬ BtKmf
P\-kw-Jy-bpsS 17.49 iX-am-\amWv ItØm-en-°¿. sXm´pap≥h¿j-tØ-°mƒ 0.01% Ipdhm-Wn-Xv.
IW-°-\p-k-cn®v BtKmf
k` 95,246 ss{]adn kvIqfpIƒ, 43,783 sk°-≠dn kvIqfpIƒ, 1,15,352 D]hn/BXpc
tI{µ-߃ XpS-ßn-bh \S-Øp∂p-≠v.
4
2015 s^{_p-hcn 3
_mw•q¿ hn.-_n.-Fkv
an\n-kv{Sokv `mc-hm-ln-Iƒ
sN-dn-bm≥ (a-√-∏Xncp-h√: sNß-∂q≈n), sI.-Pn.-tP-°¿ au≠v Xmt_m-¿
_v, Chm. C.-sI.-- alm-fn¬ IqSnb I-ΩØm-bn, dh.-F≥.‰n- b n¬ V.B.S an\nFw.-sP-bnw-kv,
kv{Sokv _mw•q]mÿ t_mh-kv.cns‚ tIc-f-Ønse
B¿, C-hm.-iymw
hn]p- e - a mb {]h¿Irjv W , ]m- Ã ¿
Ø-\-ß-ƒ-°mbn ]pA\ojv ]n. sI,
Xn-b `mc-hm-ln-Isf
tPmk^v s_-©Xnc-s™-Sp-Øp.
an≥ F∂n- h ¿
dh.-kÆn Xmgmw- kÆn Xmgmw-]≈w
{]h¿Øn-°p-∂p.
]- ≈ w {]kn- U ‚m{]kn-U‚m-bn Xnc-s™-Sp-°bpw, Chm.tPm¨ tXmakv sk{I-´d
- n-bmbpw, ]
- m-ÿ tXPkv tP- s∏´ dh.- k Æn Xmgmw- ] - ≈ w,
°_v {Sj-dm-dmbpw, dh.-]n.-Fw.- s_tYÿm an\n- k v { So- k ns‚
{]kn- U - ‚ pw,
im- a p- t h¬ sNb¿am- \ mbpw, ÿm]I
B¿.- Ãm≥en sshkv sNb¿am- s_tYÿm ss__nƒ sk-an\m-cn-bpsS Ub-d-IvS-dpw, an-I®
\mbpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p.
IΩ‰n AwK-ßf
- mbn sI.-kn.- kphn-tij {]kw-K-I-\p-am-Wv.
bp.-]n.-F^v
`mc-hm-ln-Iƒ
Fgp-a-‰q¿: ]mÿ sI.-sP.-Ip-cphn-f, amXyp tPm¿÷v (c-£m-[nIm-cn-Iƒ), ]mÿ sI.-H.-tPmbn
({]-kn-U‚ v), ]mÿ kn.-Fw.-amXyp, ]mÿ ‰n.-emep (ssh.-{]-knU‚ v ) , ]mÿ sI.- P n.- t Pm- k ^vIp´n (sk-{I-´-dn), ]mÿ sI.sF.-cm-tPjv (tPm.-sk-{I-´-dn,
aoUnb), jn_p G{_lmw
(tPm.-sk-{I-´-dn), tPm¨k¨
h¿§okv ({S- j - d m¿), ]mÿ
t]mƒk¨ tUhnUv (s{]-b¿),
]mÿ tXmakv tPmk^v (]-ªnkn-‰n), ]mÿ km≥.-]n.-tPm-k^v
ip{iq- j - I ƒ°v t\XrXzw
\¬In.
Gd-\mSv
I¨h≥j≥
h≠q¿: sF.-]n.kn h≠q¿ Kn¬Km¬ k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬
10˛m-aXv Gd-\mSv I¨-h≥j≥
s^{_p-hcn 13 sh≈n apX¬ 15
Rmb¿ hsc h≠q¿ aW-en-Ω¬
_kv kv‰m‚n¬ \S-°pw. ]mÿ
tPm¨ tPm¿÷v DZv L m- S \w
sNøpw. kphn.]n.-‰n.-tXm-a-kv, ]mÿ APn B‚Wn F∂n-h¿ hN-\w {]kw-Kn-°pw. ]mÿ A\n¬ tPm¨ t\Xr-Xzw \¬Ipw.
ASq¿ shÃv sk‚¿
I¨h≥j≥
ASq¿: sF.-]n.kn ASq¿ shÃv
sk‚¿ hm¿jnI I¨h≥j≥
s^{_p-hcn 4 apX¬ 8 hsc iqc\mSv sF.-]n.-kn imtew \K-dn¬
\S- Ø pw. ]mÿ _©- a n≥
h¿§okv DZv L m- S \w sNøpw.
]mÿam- c mb tPmbn ]mdbv°¬, ^nen∏v.]n.-tXm-a-kv, ‰n.Un.-_m-_p, kmw tPm¿÷v, tUm.tPmbn tPmk^v F∂n- h ¿
{]kw- K n- ° pw. ]mÿam- c mb
tXmakv tPmk- ^ v, _nPp
tImin, kmP≥ Cutim, F¬.
^nen∏v F∂n- h ¿ t\XrXzw
\¬Ipw.
Ipº-\mSv I¨h≥j-\n¬ sF.-]n.-kn. bp.-sI˛Ab¿e‚ v doPn-b≥ {]kn-U‚ v ]mÿ tP°_v tPm¿Pv
{]kw-Kn-°p-∂p.
]q¿∆ hnZym¿∞n ktΩ-f\w
tN‰p-Ipgn
I¨h≥j≥
tN‰p-Ipgn: tKmkv]¬ t^m¿
Untk-_nƒUns‚ B`n-ap-JyØn¬ t{Kbvkv hnI-emwK ]p\c- [ n- h mk tI{µ- Ø n¬ h®v
kphn-ti-j-a-lm-tbm-K-߃ \S°pw. ]mÿ Fw.-sF.-Ip-cy≥
DZvLm-S\w sNøpw. ]mÿamcmb t__n h¿§o-kv, ]n.-kn.-sNdn-bm≥ , t_mkv.-Fw.-Ip-cp-hn-f,
tagvkn tXmakv F∂n-h¿ {]kwKn-°pw. I¨h≥js‚ P\-d¬
I¨ho-\-dmbn Ipcy≥.-sI.-G{_lmw {]h¿Øn- ° p- ∂ p.
]mÿ kn.-sI.-Ip-cy≥ {]knU‚mbpw ]n.-Fw.-h¿§okv sk{I´-dn-bmbpw Npa-Xe hln-°p-∂p.
sF.-]n.kn ]¥fw Beph t\m¿Øv
I¨h≥j≥
sk‚¿ I¨h≥j≥ Beph:
sF.- ] n.kn Beph
]¥fw: sF.- ] n.kn ]¥fw
sk‚¿ I¨h≥j≥ s^{_phcn 18 _p[≥ apX¬ 22 Rmb¿
hsc Ipf-\S imtew lmfn¬
\S-°pw. sk‚¿ ]mÿ tPm¨
tPm¿÷v DZvLm-S\w sNøp-∂I¨h≥j-\n¬ ]mÿam-cmb
sI.-kn.-tXm-a-kv, ^nen-∏v.-]n.-tXma-kv, h¿§okv G{_-lmw, kÆn
Ipcy≥, tPm¨k¨ Um\ntb¬, tUm.-kPn ^nen∏v F∂nh¿ {]kw-Kn-°pw.
t\m¿Øv I¨h≥j≥ Beph
Nq≠n kl-I-c-W-_m¶v HmUnt‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw. s^{_phcn 8˛10 hsc \S-°p∂ tbmKß-fn¬ Un.-{]-kn-U‚ v ]n.-kn.-amΩ≥, ]mÿam- c mb sI.- k n.tPm¨, sI.-sP.-tXm-a-kv, sI.-Fkv.G
- {- _lmw F∂n-h¿ {]kw-Kn°pw. ]mÿ kmw G{_lmw
I¨ho-\-dm-bpw, kPn.F≥.-]utemkv ]ªn- k n‰n I¨ho- \ dmbpw {]h¿Øn-°p-∂p.
Iogn√w: s]\n-tb¬ ss__nƒ
skan-\m-cn-bn¬ ]q¿∆ hnZym-¿∞n k- t Ω- f \w 5˛mw XnbXn
ssh-Ip-t∂-cw 4 aWn°v \S-Øs∏-Sp-∂p. 6˛mw XnbXn cmhnse
8 aWn°v \S-°p∂ Iq´mbvamtbmK-Øn¬ ]mÿ sI. kn. amXyqkv Xncp-h-Ømg ip-{iq-jbv°v t\-XrXzw \¬Ip-∂p. A-
t∂ Zn-hkw 10 aWn°v \S-°p∂
ss_- _ nƒ skan- \ m- c n- b psS
32˛mw-aXv _ncp-Z-Zm\ ip{iq-jbn¬ tUm. kn.]n. h¿§okv
A≤y-£-X hln-°pw. s{]m^k¿ Fkv. ]n. Nmt°m apJyktµ-iw \¬-Ipw.
IqSp- X ¬ hnh- c - ß ƒ°v
8589053070; 9745437224, 9947138599
slt{_m≥ tKmkv]¬
Xntbm-f-Pn-°¬ tImtfPv
Xncp-h√: \ncWw Bcmb A- ≤ ym--] - I cpw
tIm-tf-Pns‚ {]tXy-Iew- X p- c p- Ø n- b n- e p≈
X-bm-Wv.
slt{_m≥ tKmkv]¢m--kp-Iƒ G-{]n-¬
¬ Xotbm- f - P n- ° ¬
6˛\v Bcw- ` n- ° pw.
tIm-tf-Pn-te-°p≈ A]mÿ tPm¨ tXmaUvan-j≥ Bcw-`n-®p.
kv Xm¿-t°m-en¬ BG.-‰n.-G-bpsS Fw.-UnWv Ub-d-IvS¿. ]mÿ
hv tIm-gvkm-Wn-Xv. anIsI.-Fw.-tPm-kmWv {]n® sse-{_-dnbpw ]cn-Nb
- k
- º
- ∂
- - ≥kn-∏¬.
sshhmw t{]m{Kmw
Xriq¿: bqØv hnØv F anjs‚ hn`m-K-amb A-sUz-©¿ Chm-- © - e nkw Soans‚ c≠mgvNsØ {]h¿-Ø\w amcm-bv°en¬ \S-Øn. ]mÿamcmb t]mƒ amf, sI.-F-kv.-Nm-t°m, cm-P≥ Ip∂n-tem≥ F∂n-h¿ apJy
AXn-Yn-If
- m-bn-cp-∂p. kn.-Fw.-sPbnw-kns‚ `h-\m-¶W
- Ø
- n¬ h®v
\S-Ønb ]cn-]m-Sn-bp-sS kwLmS-I≥ sshhm-a¿ am-Xyp Bbn-cp∂p. kmP≥ Nm-t°m, tXmwk¨
F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
`mc-X-∏pg
I¨h≥j≥
H‰- ∏ mew: 17- ˛ m- a Xv `mc- X - ∏ pg
I¨h≥j≥ s^{_p- h cn 5
hymgw apX¬ 8 Rmb¿ hsc H‰∏mew `mc-X-∏pg aW¬∏p-dØv
\S-°pw. ]mÿam-cmb ‰n.-Un.-_m_p, APn B‚-Wn, kptcjv
_m_p F∂n-h¿ {]kw-Kn-°pw.
Ão^≥ tZh-kn-bpsS t\Xr-XzØn¬ t^h-ssd‰v saeUokv
kwKoXw Be-]n-°pw. aoUnbm
I¨ho-\dmbn kmw sIm≠m-gn
{]h¿Øn-°p-∂p.
\nXyX-bn¬
tUm.- h¬kΩ h¿§okv
H°-e-tlma:
amth-en-°c Xg°c sXt°- S Øv h¿§okv h¿§o-kns‚ (tdmbn- ® ≥) `mcy
Imbw-Ipfw Fw.F-kv.Fw tImtfPv sIankv{Sn
Un∏m¿´vsa‚ v ap≥ s{]m^-k¿
tUm.- h ¬kΩ h¿§okv (59)
H°-e-tlm-a-bn¬ \ncym-X-bm-bn.
Ata- c n- ° - b nse H°- e - t lma
bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ s{]m^-kdmbn {]h¿Øn-®n-´p≈ tUm.h¬kΩ h¿§o-kv, \yq C≥Uym
ssZh-k-`-bpsS bph-P\ kwLS-\b
- mb ssh.-]n.kn bpsS {]Ya
P\-d¬ sk{I-´-dn-bm-bn-cp-∂p.
kwkvImc ip{iqj 24 \v
i\n-bmgvN sF.-]n.kn H°-etlma kn‰n k`-bpsS Npa-X-ebn¬ \S- ∂ p. a°ƒ: sd©p,
tdm_n≥. acp-a-°ƒ: tUmW,
{InÃo≥ (F-√m-hcpw bp.-F-kv.F). ]tcX I√n-t»cn ssXa-dh
- p¶c Xe-∏m-ea
- e
- b
- n¬ ]tc-Xc
- mb
‰n.sI kvIdn- b m- b p- s Sbpw
A∂Ω kvIdn-bm-bp-sSbpw aIfm- W v . ktlm- Z - c - ß ƒ: kpa,
km_p (C-cp-hcpw bp.-F-kv.-F),
jn_p kvIdn-b.
Fw.-sP.-tPm¿÷v
Umfkv : ]p\eq¿ t]∏¿an¬
DtZym-K-ÿ-\mbn-cp∂ Ip-t∂¬ ho´n¬ Fw.sP.-tPm¿÷v
(93) Umf-kn¬
sh®v P\p-hcn
7\v \ncym-X-\m-bn. `mcy: sN√Ω
tPm¿÷v, a°ƒ: tPmkv, Xºn,
\n¿Ω-e, sdPn (F-√m-hcpw bp.F-kv.-F). acp-a-°ƒ: F¬kn,
kPn-X, tImin, Acp-W. sF.-
]n.kn slt{_m≥ N¿®n¬
sh®v kwkvImc ip{iq-j-Iƒ
\S- Ø nb tijw Umf- k v
\yqtlm∏v skan- t Ø- c n- b n¬
kwkvImcw \S-∂p.
sI.-sP.-Ip-cn-b≥
tIm´m (cm- P ÿm≥): sF.]n.- k n tIm´m
sl--t{_m≥ k`mw--K w, t_m- ¿ t°S scl-t_mØv ho´n¬ sI.sP.-Ip-cn-b≥ (cmPp˛63) P\p-hcn 1\v I¿Ør-k∂n- [ n- b n¬
tN¿°- s ∏- ´ p.
kwkvImcw P\p-hcn 3\v tIm´m
{Inkv X y≥ skan- t Ø- c n- b n¬
]mÿ ]n.-Fw.-tXm-akv \S-Øn.
`h- \ - Ø n¬ \S∂ ip{iq- j Iƒ°v ]mÿ sska-¨ tXmakv t\XrXzw sImSp- Ø p.
]mÿ Fw.-sP.-cm-Pp, ]mÃ-¿
kmw tPm¿÷v F∂n-h¿ ssZhh-N-\-Øn¬ \n∂v kwkm-cn-®p.
\nc-h[n ssZh-Zm-k-∑m¿ A\ptim-N\w Adn-bn-®p. `mcy: kqkΩ Ipcn-b≥, a°ƒ: knPp, kP≥, kn_n≥. acp-a-Iƒ: sZt_mc.
ss\\m≥ tPm¨
I√p- a e: N¿®v Hm^v tKmUv
k`mwKw t]mf-®n-db
- v°¬ _tYen¬ ss\\m≥ tPm¨ (75)
\ncym-X-\m-bn, kwkvImcw k`m
skan-tØ-cn-bn-¬ \S-Øn. ap-Jy
ip{iq-j-Iƒ ]mÿ ]n.-sP.-sPbnwkv \n¿∆-ln-®p.
]mÿam- c mb ]n.- s P.- t P°_v, kn.-F-kv.-Cu-tim, sI.Fw.- t _- _ n, sI.- F w.- t Pm- b n,
sPbvkv ]m≠-\m-Sv, sdPn.sI.tXm-ak
- v, jn_p h¿§o-kv, amXyp
t__n F∂n-h¿ {]kwKn®p.
]mÿ kPn G{_lmw ip{iqj-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.
`mcy: t{Kkv ss\\m≥. a°ƒ:
tPbv ss\\m≥, tdbv ss\\m≥,
sjdn APn-Xv.
s]m∂Ω ]n. tXmakv
Nm‰-\qK: dm∂n
]oSn-I-bn¬
tXm-akv ]n aØmbnbpsS `mcy s]m∂Ω ]n.
tXmakv \n-cymX-bm-bn. a°-ƒ
tPmkv, kpP. acp-a-°ƒ : tPm¨k¨ ^nent∏mkv, an\n tXma-kv. (F-√mhcpw bp.-F-kv.-F.)
Nm‰-\qK {InÃy≥ Akwªn
N¿®n¬ P\p-hcn 9 \v hyqhnwKv
\S∂p. 10 \v sldn-t‰Pv ^yqWd¬ tlman¬ \S∂ ip{iq-jIƒ°v tijw Duƒ´h skantØcnbn¬ kwkvI-cn-®p.
5
2015 s^{_p-hcn 3
DPm-Kn¿knw-Kv
sS∂ n
]utcm-lnXy k`-Iƒ alm-Ihn
sI.-]n.-ssk-a¨ kmdns\ Ah-K-Wn-®p
ap∏Xv h¿j-߃°v ap≥]v Hcp
kvt\ln-X≥ Cu teJ-I-t\mSv
]d-™-Xn-ß-s\: am\-th-{µ, aln-Xm-a-e-Xm-c-I-h-N-\m-arX F∂m-cw-`n-°p∂ Hcp Km\w kwKoX cXv\m-he
- n-bn-ep-≠v. F\n-°Xv
]mSm≥ km[n-®n-√. \m°p-fp-°p∂p. sska¨ kmdns‚ ]m´pIƒ \Ωƒ ]mSn-bm¬ hm°p-If-[nIw hcpw.
(Cu teJ-I≥ {_Z-d≥ hnizm-kn-b√; kwkvIr-X]
- W
- vUn-X\p-a-√. Cu Imc-W-Øm¬ sska¨km-dns‚ ]m´p-I-sf-°p-dn®v
Fs¥-¶nepw FgpXn ]nSn-∏n-®m¬ AXv icn-bm-Ip-sa∂v tXm∂p∂n--√). Pohn-X-Imew apgp-h≥
tbip-hns\ {]kw-Kn®v AXn-at\m-l-c-amb ap∂q-tdmfw ss{IkvXh Km\-ß-fpw, ap∏-Xn-tesd
]pkvX-I-ß-fpw, thZ-hn-lmcw
alm-Im-hyhpw cNn®v Cu `qanbn¬ \n∂v IS-∂p-t]mb `‡\pw, _lp-`m-jm-]-WvUn-X-\pw,
[\-k-ºm-Z-\-hn-c-‡-\p-amb alm--Ihn sskas\ skIyp-e¿
Ihn-I-tfmSv Xpe\w sNøm-≥
Ign-bp-∂-X-√. AXns‚ Bh-iyan-√. (a-lm-Ihn sska¨, Ihn{X-b-ß-tf-°mƒ henb ]WvUnX-\m-sW∂v {]kvXm-hn-®n-´n-√.
(D≈q¿, h≈-tØmƒ, Ipam-c-\mim≥). Ahcpw sska-tW-°m-ƒ
henb ]WvUn-X-∑m-cm-sW-∂v
]d- ™ n- ´ n- √ ). Aß- s \- b p≈
Xe-°-\-sam∂pw At±-l-Øn-\n√m-bn-cp∂p F∂Xv k-Xyw. F∂m¬ Cu alm-I-hn-Iƒ Pohn®n-cp∂ Ime-L´- Ø
- n¬ Ah-tcm-sSm∏w Xe Db¿Øn \n∂ a-lmI-hn-bmWv sI.-hn.-ssk-a¨.
{InkvXp-hn-t\-bpw, {In-kvX
- ym\n-I-tfbpw Ah-tl-fn®v {]-kwKn®p \S∂ Irjv-W≥ \-ºrm-Xncn (_n.-F.-Hm-tWgvkv ˛ C-t±lw ]n∂oSv BK-am-\-µ-kzm-anIƒ F∂-dn-bs
- ∏-´p)sb \ni-_vZ\m-°nb hy‡n-bmWv alm-Ihn
sska-≥. lnµp-aX
- h
- n-izm-kn-Isf
A[n- t £- ] n- ° m- s X, hnhn- [ aX{K-Ÿ-ßsf At±lw hymJym-\n-®p. am\-hc
- m-in-bpsS c£
{Iqin¬ acn® ssZh-]p-{X-\mb
{InkvXp-hn-eqsS am{X-am-sW∂v
ss__n-fn-eqsS sXfn-bn-®v, {]-
kw-Kn®v, ka¿∞n-®v, Ir-jvW≥
\ºrm- X n- c n- b psS Bi- b sØ
JWvUn-®Xv shdp-samcp \n mc-Im-cy-ambn ImWm-≥ Ign-bp-∂X- √ . C∂v Cßs\ Hcmƒ
ss{IkvX-h-tem-I-Øn¬ (tI-c-fØn¬) Dt≠m-sb∂v kwi-b-amWv. lnµn, kwkvIr-Xw, Xan-gv,
I∂-S, sXep-¶v, {Ko°v, em‰n≥,
Cw-•o-jv, lo{_p, kndnb°v F∂o `mj-I-fn¬
hypev]Øn t\Snb almIhn sska-s\-t∏m-sebp≈ ]Wv U n- X - ∑ msc
C∂p ImWm≥ {]bm-kam-Wv. cq]bv-°v henb
hne- b p≈ ImeØv
Aøm-bncw cq]-bn-tesd
hne- b p≈ {KŸ- k - a p®bw X\n-bv°p-≠m-bncp∂p F∂m-Wd
- n-bp-∂X
- v.
]e {KŸ-ßfpw A∂v
`mc-X-Øn-¬ kpe-`-a-√.
F∂m¬, (A-\y-`m-j-bptS-bpw, k`-bp-tSbpw t]cn¬) ss{IkvXh
- ¿ At±lsØ XmgvØns°´n-bt∏mƒ, ssl-µ-h-k-tlmZ-c-߃ ssk-as\ BZcn-®n-cp∂p F∂v aqeq¿
Fkv.-]-fl-\m-`-∏-Wn-°¿
{]kv-Xm-hn-®n-´p≠v. A-dn™ hnizm-k-Øn-\p-th≠n Ahkm\w hsc [oc-X-tbmsS \n∂
hy‡n-bmWv alm-Ihn sska≥.
At±- l - Ø n\v "HOWEITZER'
F∂ t]cn¬ Hcp amK- k n≥
D≠m-bn-cp∂p F∂v Cu teJI≥ hmbn-®n-´p-≠v. C∂pw A[nI-am-fp-Iƒ tI´n-´n-√mØ Cu
]Zw alm-Ihn ssk-a-\-dn-bm-ambn- c p∂p F∂p ]d- b p- t ºmƒ
At±- l - Ø ns‚ "]Z- k - º Øv '
F{X-tØm-f-am-bn-cp∂p!
Nne h¿j-߃°p apºv \S∂ ck-I-c-amb Hcp kw`hw. Iptd `qtem-I-a-lm-]-WvUn-X-∑m¿
kz¿§- Ø n¬ Iman\n KW- a ns√∂v ]d™v "taen-eps≈m-cpi--te-sa' F∂ ]m´v XncpØn ZqX-K-W-sa-∂m-°n. CXv A®-Sn-∏ni- I m- s W∂pw Ima- \ n- K - W - s a∂mWv sska≥ kmsd-gp-Xn-bXv
F∂pw Ah¿ a\-kn-em-°m≥
Xma-kn-®p-t]m-bn. a∂-ha
- ∂
- ∑
- m¿
k∂-cmbv hmgvØp∂p F∂mWv
]WvUn-X∑
- m-cmb \Ω-fn∂v ]mSp∂- X v . XmW- h ≥, \in- ® - h ≥,
Poh-\n-√m-Ø-h≥, Bflm-hn-√mØ-h≥ Fs∂m-s°-bmWv k∂≥ F∂ hm°n-\¿∞w. alm-cmPm-°∑
- m¿ Cß-s\-bmtWm ssZhsØ kvXpXn-bv°p-∂Xv? a∂h-a∂
- ¿ {]k-∂c
- mbv hmgvØp-∂p
F∂mWv Ihn Fgp-Xn-bn-´p-≈X
- v.
a™p-Imew Ign-™-t∏mƒ F∂ at\m-lc
- a
- mb Km\w t]m-se,
Hcp Km\-sa-gp-Xm≥ C∂v F{Xt]¿°p Ignbpw? \Ω-fn∂v \nch-[n ]m´p-Iƒ ]mSp-∂p-≠v. CsX√mw shdpw efn-X-Km-\-߃
am{Xw. thK-Øn¬ ]mSn Xtº-dSn-®p-s]m-´n-bv°m≥ ]‰nb ]m´pIƒ-°v {]Nmcw e`n-®p. am{X-a√, am[y-a-ßfpw CXn-s\√mw
Iq´p-\n-∂p. kwkvIr-X-]-Z-ß-f-Sßnb ]m´p-Iƒ ]n≥X-≈-s∏-´p.
hnZzm≥ Ip´n, alm-Ihn sI.-hn.ssk-a≥, tami-h-’ew imkv{Xn-Iƒ F∂n-h-cpsS cmK-hpw,
Xm-fhpw, A¿∞-hp-ap≈ ]m´pIƒ hnkvar-Xn-bn-em-≠p-t]m-bXns‚ Imc-W-an-Xm-Wv. hµ\w
tbip-]-cm, F∂mfpw kvXpXnbv°Ww \mw, Ft∂m-Sp≈ \n≥
k¿∆-\-∑-Iƒ°mbn F∂n-ßs\-bp≈ ]m´p-Iƒ ]mSn Xtº-
d-Sn-®p-s]m-´n-bv°m≥ Ign-bp-∂s
- Xßs\?
C∂v ]WvUn-X-\m-sW∂v
ImWn-bv°m≥, t]cns‚ ap≥]nepw, ]n≥]nepw C√m-Ø-sX√mw
Fgp-Xn-sh-bv°p∂ \nc-h[n anSp°-∑msc Cu teJ-I≥ I≠n-´p≠v. (]-cn-∏p-h-S-bpsS aqe-`mj
I≠p-]n-Sn-®-h-cp-ap-≠v). Np≈n
aq°n¬ sXmSp-∂p, {]m°m-jvTw, thgw, kz¿§Øn--¬ hkn- ° p- ∂ - h ≥
Nncn- ° p- ∂ p, I¿Ømhv
Ah-sc ]cn-l-kn-°p-∂p.
CsXm-s° hymJym-\n-°p∂Xv tI´m¬ Nncn-°m-Øh-\pw Nncn-°pw. IS-en-fIn adn- ™ - t ∏mƒ, I¿Øm-hv "bqj-´∏v' F∂p
]d™v Im‰n-s\ imkn-®Xmbn hymJym-\n-°p-∂
]WvUn-X∑
- m-tcbpw I≠n´p-≠v.
shfn-∏m-Sp-]p-kvXI
- Ø
- ns‚ \nc-h[n hym-Jym-\߃ Cu teJ-I≥ hmbn--®n-´p-≠v. Ah¿°v "shfn-s∏-´p-In-´n-bXv' Ah-¿
hymJym-\n®p F∂--√m-sX
CXn¬ Bi-b-s∏m-cp-Ø-an-√. DØ-aK
- o-Xw \-s√mcp
t{]a- I mhyw am- { Xw
F∂mWv teJ-Is‚ hnizm-kw.
(F-√m-hcpw Aßs\ hniz-kn-°W-sa-∂p≈ \n¿_-‘-sam∂pw
teJ-I-\n-√). alm-Ihn sskas‚ thZ-hn-lmcw alm-Im-hy-Øneq-sS \Ω-sfm∂v Ib-dn-bn-d-ßnbm-¬ \m°p-fp-°pw, hm°p-If
- [
- nIw hcpw F∂-Xn\v kwi-b-an√. Cu alm-Im-hy-Øn\v Ah-Xmcn-Ib
- pw, A`n-{]m-bß
- fpw Fgp-XnbXv Bscm-s°-sb∂v t\m°mw.
alm-Ihn D≈q¿, alm-Ihn h≈tØmƒ, kmln-Xy-]-©m-\-\≥
]n.-sI.-\m-cm-b-W-]n-≈, s{]m^.]n.-i-¶-c≥ \ºym¿, ]WvUn-X-cmP≥ ]p∂-t»cn \ºn \oe-I-WvTi¿Ω, kck Ihn aqeq¿ Fkv.]-fl-\m-`-∏-Wn-°¿, sjh-en-bm¿
sF.-kn.-Nm-t°m, dmhp kmln-_v,
H.-Fw.-sN-dn-bm≥ ˛ enÃv \o≠p
t]mIp- ∂ p. Cßs\ as‰m∂v
teJ-I≥ I≠n-´n-√. XnSp-°-Ønse- g p- X n- Ø o¿Ø- X n- \ m¬ Cu
alm-Im-hy-Øn¬ Hcp ]t£
sX-‰p-Iƒ It≠°mw. Ahsb
Nq-≠n-°m-Wn-®m¬ Xncp-Øm≥
Xøm-dm-sW∂ alm-Ihn sskas‚ {]kvXm-h-\, Xm≥ hn\-bap-≈h
- s
- \∂v shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.
F∂m¬, kwkvIr-X-{Zm-hn-U
`mj-If
- nepw, ss__n-fn-s‚ aqe`m-j-I-fnepw \√ ]m-WvUn-Xy-an√m-Ø-h¿ AXn-\n-d-ßn-∏p-d-s∏Scp-sX∂v At±lw D]-tZ-in-°p∂p. (Xn-cp-Øm≥ B-sc-¶nepw
ap≥t]m´p h∂-Xmbn C∂p-hsc
teJ-I-\-dn-hn-√.)
Fgp- Ø - — ≥ IrXn- I - f psS
tXmXmWv thZ- h n- l m- c - Ø n\v
Xm\p-]t- bm-Kn-®s
- X∂v alm-Ihn
sska≥ {]kvXm-hn-®n-´p-≠v. BZm-an\v BZw, BZ-a≥, Ck-lm-°n\v C m-l≥, Ckvlm-I≥,
C -l≥, Ck-\m-I≥, tPmk^n\v tbmtk-^≥, bqj-Z≥,
bq ≥, tkmtZm-an\v kn-tZmw,
knZp-aw, kpZ-aw, Gim-hn\v Cjm-hv F∂n-ß-s\-bp≈ hm°pIƒ thZ-hn-lm-cØ
- n¬ ImWmw.
sska≥kmdv Znhw-KX
- \
- mbn
70 h¿jw Ign-™n-´pw, _lp-`mjm-]-WvUn-X-\pw, `‡-\pw, alm--I-hn-bp-amb as‰m-cmƒ At±l- Ø n\p ]Icw \n¬°m- ≥
tIc-f-ss{I-kvX-h-tem-I-Øn-ept≠m-sb∂v kwi-b-am-Wv. Hcp
]s£ Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬
thZ-hn-lmcw t]mse Hcp almIm-hy-sa-gp-Xn-bm¬ Cu teJIs‚ kwibw amdn-°n-´pw. Bcpw sX‰p-Iƒ°-Xo-Xc
- √
- . F√mw
Adn- b m- h p- ∂ - h ≥ Bcpw Cu
`qan-bnen√.
alm- I hn sI.- h n.- s sk- a ≥
ss{IkvXh
- t- em-IØ
- n-\`- n-am-\a
- mWv. ]t£ tIc-f- ]u-tcm-ln-Xyk-`I
- ƒ Ct±-lsØ I≠Xmbn
t]mepw \Sn-®n-√. hn{K-lm-cm-[\-bpw, inip-k\
v m-\h
- pw, a≤y-ÿ{]m¿∞-\b
- pw, Xncp-ti-jn∏v h-W°-hpw, adn-bm-cm-[-\-bpw, acn--®
hsc {]m¿∞n®v kz¿§-Øn-¬
hnSp∂ ]cn-]m-Snbpw Hs° h-®p
]pe¿Øp∂ \ma-t[b k-`I
- sf
hn´v th¿s]´ Bcm-[-\sb
kzmb-Øa
- m-°n-bX
- p-sIm-≠m-Imw
sska≥ kmdns\ ]u-tcm-lnXy
taem-f∑
- m¿ Xa-kvIc
- n-®X
- v.
‰n.-sP.-im-ap-h-ens‚ Ahn-lnX CS-s]-S¬ ]mgvk-t\Pv \n¿ΩmWw \ne-®p
(1˛mw t]Pv XpS¿®)
sf Ae-´p∂ Nn¥. 40 h¿-jw apºv
]WnX CSn-™p-s]m-fn-™p-t]mb
]mgv k - t \Pv ]pXp- ° n ]- W n- b m≥
]‰mØ \ne- b n- e m- b - X n- \ m- e mWv
as‰m∂p ]Wn-bm≥ k` \n¿∫-‘nX-am-b-Xv.
6.5 tImSn apS°n ]WnX Gjybnse G‰hpw henb ItØm-en°m
]-≈n k`-bpsS hS-°p-h-i-tØmSv
tN-¿-∂p \n-¬°p-∂p. Ing°p hisØ a-Xn-en-t\mSv tN¿∂v ÿnXn sNøp-∂Xv G.-Un 409-˛-¬ t]¿jy≥ _nj--∏p-am¿ ]Wn-sX∂v hniz-kn-°p∂
bmt°m-_mb ]≈n-bpw.
A¶-amen G.-Pn. ]mgvk-tW-Pn-\mbn ]WnX AS-Ø-d.
CXn-\n-S-bn-emWv hn≠p-Io-dnb apºn¬ \ne-hn-ep≈ Bcm-[-\m-e-bw.
`nØnbpw {Zhn®p Xmsg ho-gm-dmbn
\n-∂n-cp∂ HmSn´ ]mgvk-t\-Ppw ÿnXn sNbvXn-cp-∂Xv. 2400 kvIzb¿ ^o‰v
hen-∏-ap≈ Xd. Xmsg 1500 kvIzb¿
^o‰v hen- ∏ - Ø n¬ ]mgv k - t \- P v .
_m°n 900 kvIzb¿ ^o‰n¬ Hcp Hm∏¨ Fb¿ tÃPv. apI-fn¬ 2400-˛¬
Xs∂ Hcp lmƒ. AXv {S vh¿
- °p
sNbvXv ]≈n-I-fnse shSn-s°-´p-Ifn¬ \n∂pw c£-t\-Sm≥ G.kn lmƒ
B°pI CsXm-s°-bm-bn-cp∂p πm≥.
c≠v `oam-Im-ca
- mb ]≈n-Iƒ-°n-Sb
- n¬
Hcp at\m-lc
- a
- mb sIm®p {]m¿-∞\
- mebw AXm-bn-cp∂p A¶-am-en-bn-se
]mh-s∏´ ssZh-a-°-fpsS kz]v-\w.
A¶-amen ap\n-kn-∏¬ P\-{]-Xn-\n--[n-
I-fpsS CS-bn¬ CXv kw-km-cam-bXv k`bv°v \mW-t°-Smbn
F∂-Xpw ad-°m-\m-hp-∂n-√.
k`-bpsS t]cn¬ ]Ww ]ncn-®v kz¥w {SÃv ÿm]n®v h≥
sI´nSw ]WnXv hmW-cp-fp∂
kz-¥w {Kq∏p-Im-tcmSv B `qan
ASn-b¥
- n-ca
- mbn G.-Pn-°mbn ‰n.sP.-im-ap-h¬ FgpXn hmß-Ww.
kz¥w ]´b `qan-bn¬ hoSn-t\mSv tN¿Øv ]Ww ]ncn®v Nm-¿Øp ]Wn-Xn´v G.-Pn°v ]≈n
]-Wn-sX∂v ]d-bp-∂-h-scbpw
]n-Sn-°Ww. CXns\√mw D-Øc
- w
‰n.--sP.-im-ap-h¬ ]d-tb-≠n hcpw.
6
2015 s^{_p-hcn 3
Fw.]n tSmWn
9846271741
C¥y-bnse {][m\ s]s¥-t°mkvXv Bflo-b- kw-Ka-ß-fn-sem-∂mb sF]nkn P\-d¬ I¨h≥j\v ip`]-cy-h-km-\w. 91˛m-aXv Ipº-\mSv I¨h-≥j≥ hnizmkn-I-fpsS hen-b-tXm-Xn-ep-ff ]¶m-fn-Øw-sIm≠pw
hn]p-ea
- mb Hcp-°ß
- ƒsIm≠pw ap≥h¿j-ßt- f-°mƒ
hyXy-kvXambn. sshtZ-inI B[n-]-Xy-ap-ff s]s¥t°mkvXp {]ÿm-\-ßsf ]n¥-ffn Xt±-io-b-ambn
hf¿∂p-h∂ sF]nkn bpsS i‡n-{]-I-S\w IpSn-bmbn-cp∂p Ipº-\mSv I¨h≥j≥.
Fgp]Xn\mbncw NXp-c{i ASn ]¥¬
Fgp]Xn\mbncw NXpc{i ASn hnkvXo¿Æ-ap-ff
hnim-ea
- mb ]¥-em-Wv hnizm-kn-Isf hc-th¬°p-hm≥
slt{_m≥]pcØv Hcp-°n-b-Xv. FÆmbnctØmfw
Itk-cI
- fmWv ]¥en¬ \ncØn-bXv.]¥-ens‚ sNehv
16 e£w cp]-bmWv.
CXc s]s¥- t °mkv X p {]ÿm- \ - ß ƒ Cu
I¨h≥js\ Akq- b - t bmsS t\m°n- ° m- W p∂p
F∂p ]d-bp-∂-Xn¬ AXn-i-tbm‡nbn-√.
I¨h≥j\p apt∂mSnbmbn slt{_m≥-]p-cØv
\S∂ Hcmgv N sØ D]hmk{]m¿- ∞ \ k`mP\Øn\nSbn¬ Bflob ssNX\yw ]I¿∂ncp-∂p.
`mcX kphntijo- I cWØns‚ sh√phnfn
Gs‰SpØp-sIm≠mWv Bbnc߃ Ipº\mSnt\mSv
hnS]d™Xv.
amen-\y-\n¿am¿P\w amXr-Im-]-cw,
\m´pImcpsS A`n\-µ\{]hmlw
hnf-ºn-bXv sXmÆqdmbncw t]cpsS Blm-cw
Rmb¿ apX¬ Rmb¿ hsc I¨h≥j-\n¬ ]s¶Sp-Øh
- ¿°p hnf-ºn-bXv sXmÆqdmbncw t]cpsS Blmcw. \mev]Xp e£w cq] sNe-hnemWv F√-h¿°pw
kuP-\y-am-bn `£Ww \¬In-b-Xv. ao\pw Cd-®nbpw
]mb-khpw hnh-[-Xcw cpNn-I-c-amb Idn-Ifpw tN¿Øv
hn`-h-k-ar-≤-amb kZy-bmWv F√m-Zn-h-khpw hnizm-knIƒ Ign-®-Xv. \ptdmfw hcp∂ ss__nƒtIm-tfPv
hnZym¿∞n-IfmWv {]mXepw apØmghpw AØm-ghpw
hnf- º m≥ HmSn\S∂Xv. kam]\ Znhkw
]Xn\mbncßfmWv kZyIgn®Xv . P\- d ¬ {Sj- d ¿
tPm¨ tPmk^v , IÆq¿ sk‚¿ ]mÿ tam\n
sN∂nØe F∂nh-cpsS t\XrXz-Øn-em-bn-cp∂p kZyme-bØ
- ns‚ {]h¿Ø-\w. Hma-√q¿ A\n¬ {_tZgvkmWv
kzmZn-jvT-amb hn`-h-߃ Hcp-°n-b-Xv.
CØ-hW `£-W-im-e-bn¬ \n∂pw ]pd-¥-≈nb
aen-\-P-ehpw amen-\y-ßfpw Btcm]WØn\p sX√pw
CS\¬ImsX hfsc IrXy-X-tbm-sS-bmWv kwkvIcn®Xv. henb- kw-`c
- W
- n-If
- n¬ tiJ-cn® aen-\P
- ew Hcp
Xpf-fn-t]mepw slt{_m≥]p-cØv hogmsX Sm-¶¿ temdnI- f n- e m°n henb Irjn- b n- S - ß - f n- te°p am- ‰ n.
CXn\pam{Xw Hcp Znhkw sNe-hm-bXv ]Xnaq-hm-bncw
cq]-bm-Wv.Ign™ h¿jw I¨h≥j≥ {Ku≠n-en¬
\n∂p henbtXmXnep≈ amen\y߃ ]pdX≈p-∂p
F∂p Btcm]n®p \m´pIm¿ {]t£m]-߃ kwLSn∏n®ncp∂p. {]Xn]£ t\Xmhv hn.Fkv A®pXmµ≥
hsc Cu hnjbØn¬ CSs∏´p. \m´pIm-¿ B£≥
Iu-¨kn¬ cq]oIcn®p slt{_m≥-]pc-tØ-°v {]Xntj-[{]IS\hpw hgnXSbepw \SØnbncp∂p. B£≥ Iu¨kn¬ AwKßfmb \m´pIm¿ Ign™ Znhkw
sF]nkn Hm^okn¬ t\cns´Øn amXr-Im-]-cambn
am--en--\yw \n¿am¿P\w sNøm≥ t\XrXzw hln® P\d¬ IuWkn¬ FIvknIyq´ohv `mchmlnIsf A`n\µn®p.
Nne {]kw-K-I¿ i-cm-i-cn-bn¬ Xmsg \nehmcw
XncphØmg ip{iqjbn¬ ]s¶Sp°m≥ hnizmknIƒ kam]\ RmbdmgvN AXncmhnse slt{_m≥]pc-tØ°v FØn. ]mÿ Fw.hn h¿Kokns‚
t\XrXz-Øn-¬ \S∂ I¿Xrtaibn¬ ]Xn\mbnc߃
`‡n\n-¿`cw `mK`m°pIfmbn A\p{Klw {]m]n®p.
DΩ≥Nm≠n°p Pbv hnfn
\n›bn®ncp∂ kabsØ°mƒ Gsd sshIn
cm{XntbmKØn¬ apJya{¥n FØnbt∏mƒ Nne¿
A\mhiyamb Xn°pw Xnc°pw krjvSn®p. thZnbn¬
D≠mbncp∂ P\d¬ BIvSnwKv sk{I´dn kmw tPm¿Pv
Bflob ktΩf\amWv \S°p∂sX∂v hnizmknIsf
Hm¿Ωs∏SpØn F√mhcpw A®S°w ]men°m≥
\n¿t±in®p. ktΩf\ thZnbn¬ \n∂p Cdßn
Imdn\SptØ°v \S∂ DΩ≥Nm≠n°p HcpIq´w
hnizmknIƒ A\hkcØn¬ Pbv hnfn®p. kvXpXn
KoX߃ apgßn sIm≠ncp∂ I¨h≥j≥
ssaXm\Øv Nne¿ hnthIan√msX DΩ≥Nm≠n°p
Pbv hnfn®Xv k`bv°v AhaXn∏mWv D≠m°nbXv.
`£-W-im-e-bn¬ hnsF]n Iƒ°mbn kwh-cWw
sNø-s∏´ {]tXyI Itk-c-Iƒ C√m-bn-cp-∂p. P\-d¬
{]kn- U ‚ v apX¬ km[m- c W hnizm- k n- I ƒhsc
Blmcw Ign-®Xv Htc ]¥n-bn-en-cp-∂m-Wv. B¿°pw
Xs∂ htey-´≥ ]cn-K-W\ \¬In-bn-√. k`m t\Xr-XzØnse {][m\ t\Xm-°∑
- m¿ F√-hcpw hnizm-kn-It- fmsSm∏w `£-W-im-e-bn¬ Blmcw Bkz-Zn-®p Ign®p.
]Xn\mbnc߃ ]s¶SpØ
XncphØmg ip{iqj
I¨h≥j-t\mSv A\p-_‘
- n®v A≥]-tXmfw hnhn[-Xcw IS-I-fmWv slt{_m≥]p-c-Øn\p kao-]-Ømbn
Xpd-∂-Xv. ss__nƒ, ]m´p-]p-kvX-I-߃, htZym-]-I-cW-߃ XpSßn Krtlm-]-I-c-W-߃ hsc Cu IS-Ifn-¬ e`y-am-bn-cp-∂p. Ac-t°m-Sn-bn-tesd hn‰p-h-c-hp-ff
hn]- W n- b m- b n- c p∂p CØ- h- W - t Ø- X v . _p°p- I fpw
kn.Un Ifp- a m- b n- c p∂p hn]- W n- I - f nse Xmc߃.
Ccp]Xp cq] hnebp≈ ]Xn\ømbncw I¨h≥j≥
]m´p]pkvXIßfmWv kwLmSI¿ hn‰Xv.
]Xn\©v ]{X ÃmfpIƒ
]Xn\©v s]s¥t°mkvXv ]{X߃ I¨h≥j≥
{Ku≠n\v AIØpw ]pdØpambn ÃmfpIƒ {]h¿Øn∏n®p. ]pXnb hcn°mcmIm\pw hcnkwJy ]pXp°m\pw \nch[nbmfpIƒ Cu ÃmfpIƒ kµ¿in®p.
I¨h≥j≥ X¬kabw temIwapgph≥ FØn
`£Ww: t\Xm-°-∑mcpw hnizm-kn-Iƒs°m∏w
sI´nepw a´nepw I¨h≥j≥ anIhv ]pe¿Øn-sb¶nepw Nne {]kw-K-I¿ icm-i-cn-bn¬ Xmsgbmbn-cp-∂p
hN-\-tLm-jWw \S-Øn-b-Xv. \nkvXp-√y-\mb {InkvXp
F∂ hnj- b sØ Bkv ] Z- a m°n {]kw- K n- ° m≥
Ch¿°p Ign-™n-√. hnj-b-Øn-¬-Du∂n\n∂v {]`mjWw \S-Øp-hm≥ Ch-sc√mhcpw hnj-an-®p.
I®hSw s]mSns]mSn®p
CØhWbpw Ipº\mSv I¨h≥j≥ temIØns‚ hnhn[ `mKßfnep≈ Bbnc߃ X¬kabw I≠p. XqenI SnhnbpsS X¬kab sh_v ImÃnw-MveqsSbmWv I¨h≥j≥ temIwapgph≥ FØnbXv.
XqenI Snhn amt\PnwKv UbdIvS¿ Pn. kmapthens‚
t\XrXz-Øn-ep≈ SoamWv I¨h≥j≥ Zriy߃
H∏nsbSpØv X-¬-kabw kwt{]jWw sNbvXXp.
hnim-e-amb ]m¿°nMv, kuP\y Xmakw
C{]m- h iyw hnim- e - a mb hml\ ]m¿°nMv
{Ku≠mWv kwLm-S-I¿ kuP-\y-ambn Hcp-°n-b-Xv.
]mÿam¿°pw hnizm-kn-Iƒ°pw kuP\y Xmak
kuI-cyhpw \¬In. Xma-k-ÿ-e-tØ°v hml-\- ku- ss{IkvX-h-Nn¥ kπn-sa‚ v Bt‚m B‚Wn Fw.-]n.
I-cyhpw D≠m-bn-cp-∂p.
teJ-I-\n¬ \n∂v ssI∏-‰p-∂p.
7
2015 s^{_p-hcn 3
‰n.-sP.-im-ap-h-en¬ \n∂pw G‰hpw A[nIw BLmXw G¬t°-≠n-h∂ ]{Xw KpUv\yq-km-Wv.
Cu hnj-b-ß-sf√mw Fgp-X-W-sa-¶n¬ Hcp ]pkvXIw Xs∂ cNn-t°-≠n-h-cpw. AXp-sIm≠mWv Aßp-anßpw sXm´v {]k-‡-am-bXp am{Xw Fgp-Xp-∂-Xv.
KpUv\yqkv sF.-]n.kn ]{X-am-Wv. hmbn-°-cp-Xv.
hm¿Ø \¬I-cpXv F∂v an° tbmK-ß-fnepw {]kw-Kn-®p.
sI.-F≥.-d- ¬
am[y-a-ß-tfmSv ‰n.-sP.-im-ap-h-en\v
"t{]aw' XpSßn
‰n.-sP.-im-ap-h¬ BZy-ambn Fs‚ ssIbv°p ]n-Sn®n´v ]d- ™ p "Xm¶v bp
{_Z¿'. CXv tI´v \n∂ ]mÿ ‰n.-a-Øm-bn-°p´n (ap≥
Unkv{- Sn-IvSv sk{I-´d
- n) ]d™Xv Ct∏mgpw Hm¿Ω-bp≠v. d te Hcmƒ°v ssI
sImSp- Ø n´v BZy- a m- b n´mWv Ct±lw \µn {]ISn-∏n-°p-∂-Xv.
lmte-eqøm ]{Xw ‰n.sP.- im-ap-h-ens‚ hN-\-hncp≤ \ne-]m-Sp-Isf sXmenbp-cn-s®-gp-Xn-b-Xns\Xnsc
ss{I-kvXh
- N
- n¥ ‰n.-sP.-imap-h-en\v adp-]Sn \¬Im≥
Ih-¿ t]Pv \¬In-bX
- n-\mbn-cp-∂p hmb s]mfn-®p≈
B-Zy-sØ Nncnbpw Fs‚
ssI ]nSn®p Ipep-°epw
"Xm-¶v bp' {]I-S-\-hp-sams°.
temI-Øn¬ Xm\-√msX as‰m-cm-fn-s√∂v hniz-kn-°p∂ BfmWv Ct±lw. am[y-a-ßsf ]t≠
CjvSa
- √
- . Fs‚ kplrØv
lmte-eqøm ]{X-Øns‚
FUn-‰¿ kmw Ip´n Nmt°m-sb hne Ipd™ hm°v ]d™v ‰n.-sP.-im-ap-h¬ A[n-t£-]n-®Xv am-[ya-tem-IsØ Nne¿-s°ms° Adn-bm-am-bn-cp-∂p.
CXv Hm¿Ω-bn¬ h®psIm-≠mWv A`n-ap-Jk
- w-`m-
j--WØ
- n\v kmwIp-´n A-\p- b-am-Wv. ‰n.-sP.-im-ap-h-en-aXn tXSn-b-Xv. 2001 emWv s‚ A[n-tj]w ad-°m-sX
Cu kw`hw \S-∂-Xv. A- a\- k n¬ kq£n- ® n- c p∂
- w-`m-j[n--Im-c-an-√m-Xn-cp-∂-Xp-sIm- kmwIp´n A`n-ap-Jk
≠v shfn-∏mSv ]pkvXI
- w- ]- W- Ø n¬ ‰n.- s P.- i m- a p- h Tn∏n®p \S-°p-Ib
- m-bn--cp-∂p ens‚ A·n A`n- t j- I ]Wn. Hmtcm ka- b hpw sØ hen®p Iodn C©--∏Hmtcm hnUvVn-th-jw sI- cp-h-Øn-em-°n-sIm-SpØp
- q-lØ
- ns‚ ap∂n¬.
´n P\-{i≤ t\Sm≥ {ian- P\-ka
°p∂ ‰n.-sP.-im-ap-h¬ A- ]{X- ß sf ]p—n- ® n- c p∂
°m--eØv hn\-bI
- p-\n- X
- \
- m- ‰n.sP.im-ap-h¬ ]{Xkzm-Im≥ ]m‚ vkv am‰n ap≠m- [o-\-Øns‚ i‡n A∂v
°n. tIm≠ If-™p-an- Xncn-®-dn-™p. \new-sXmSmsX Ime-Sn-bnse Fs‚
√.
- o-´n¬ ]ms™-Øn. am[ya t{]a-hp-ambn Xncp-h-√-bn¬ FØnb Sn.-sP. imap-th¬ ]{X-°m-tcmSv kwkmkmwIp´n Nmt°m-bp- hmS-Ih
IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂Xv cn-°p-∂p. jmP≥ tPm¨ CS-bv°mSv kao-]w.
ambn ImX- e mb A`n{]mbhyXym- k - ß ƒ
sØ hna¿in-°m≥ as‰mcp
F\n-°p-≠v. AXv D]am[y-a-Øns‚ FUn-‰-dpsS
‰n.-sP.-im-ap-h-ens\ Rm≥ c£-s∏-Sp-Ø-W-sa-¶n¬ kmwIp´n
tZ-i-kw-_-‘hpw
apºn¬ AXn-Zb
- \
- o-ba
- mbn
Fgp-Xn-bXv ‰n.sP ]d-bmØ Imcy-amsW∂v Rm≥ Fgp-X-Ww.
\yqP-\-td-j≥ k`-IsI©p∂ ImgvN C∂pw
fp- a mbn _‘- s ∏´
Rm≥ BIm-i-Øn\pw `qan-bv°p-an-S-bn-em-bn. h√msX hnb¿Øp-t]m- Fs‚ a\-kn¬ D≠v. lmhnj-b-ß-fn-t∑-epamte-eq-øm-bn¬ Xs∂-bmWv
bn. Fs‚ k`m-t\-Xm-hns\ F\n°v c£n-°m-Xn-cn-°m-\m-hn-√.
Wv. hy‡n-]-c-ambpw
AXn\v adp-]Sn htc-≠ImcWw
c£n°
W
s
a∂
mh
i
ys
∏´
ps
Im≠p
Ieß
nb
lrZb
h
pa
mbn
{Inkv - X ob- h nizm- k sX∂v am[y-a-kw-kvImcw
Fs‚ ho´n¬ h∂v Fs‚ apºn¬ Ccn-°p-I-bm-Wv. ‰n.-sP.-im-ap-h-ens‚ h-®p Rm≥ hni-Zo-I-cn-®nØns‚ ASn- ÿ m- \ Ønepw Fs‚ A\padp-]Sn C´m¬ kmwIp-´n-bpsS At\z-j-Wm-fl-Ihpw hna¿i-\-]-c-hp-amb ´pw ss{IkvX-h-Nn¥ XP≥ BWv kmwIp´n
s∂ adp-]Sn CS-W-sa∂v
am[ya shfn-s∏-Sp-Øens\ Rm≥ AwKo-I-cn-°p-∂n-s√-∂mIpw. c≠nNmt°m F∂p ]d]d-™v hmin-]n-Sn-°p-Ib
- m\mepw Rm≥ sRcp-ßn. HSp-hn¬ Rm≥ c£n-°m≥ Xocp-am-\n-®p.
bm≥ F\n°v aSn-bnbn-cp-∂p.
lmtee
qø
mb
n¬
h∂
Xs‚
A`na
pJw
sX‰ms
W∂pw
Xm\ß
s\
√. ]{Xw em`-Ic
- a
- mbn
‰n.- s P.- i m- a p- h - e ns\
]d-™n-´n-s√∂pw ]d-bmØ Imcy-ß-fmWv lmte-eqøm Fgp-Xn-b-sX∂pw Rm≥ c£-s∏-Sp-Ø-W-sa\S-Øm≥ s{]m^-jW- e n- k hpw X{¥¶n¬ kmwIp´n Fgp-Xn-bXv
F\ns°-gpXn X∂ hni-Zo-I-c-W-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂p.
ßfpw {]tbm- K n‰n.sP ]d-bmØ Imcy-ama\- m-£n-Ip-tØmsS F\n-°Xp {]kn-≤o-I-cn-t°≠n h∂p.
°m\pw Aßs\
sW∂v Rm≥ Fgp-X-Ww.
adp]
Sn
Rm≥
C´X
ns‚
t\cnb
]cn`
hw
]n∂oSv
kmwIp´n
ap≥\n-cb
- n¬ \n¬°mRm≥ BIm-i-Øn\pw
Ft∂mSv
]¶ph
®
Xpw
Rmt\m¿°p∂
p.
\p≈ kmwIp-´n-bpsS
`qan-bv°p-an-Sb
- n-em-bn. h√m\o°-ßfpw «mL-\osX hnb¿Øp-t]m-bn. Fs‚ k`m-t\-Xm-hns\ FA¶-amen G.-Pn.-k-`-bpsS ∂mWv Rm≥ Cbmsf \n°v c£n-°m-Xn-cn-°m-\mip-{iq-j-I≥ ]mÿ G.- ho´n¬ kzoI-cn-®Xv. Fs‚ hn-√. ImcWw c£n-°-Wjm--Pn, Ct∏m-gsØ Un.- IÆp-Iƒ \nd™ Cu sa-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠p
IΩn-‰n-bwKw ]mÿ tPm- kw`hw ]n∂mse Rm≥ Ie-ßnb lrZ-b-hp-ambn
kv tXmakv F∂n- h ¿. ]d- b mw). cm{Xn 12 Ign- Fs‚ ho´n¬ h∂v Fs‚
IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ at‰ ™p. F∂n- ´ pw Ch¿ apºn¬ Ccn-°p-Ib
- m-Wv. ‰n.Bƒ- ss{Uh¿ X¶-®≥ t]mIp∂ Hcp e£-Whpw sP.-im-ap-h-ens‚ adp-]Sn
Bbn- c p∂p F∂mWv ImWp-∂n-√. Ft¥m ]cp- C´m¬ kmwIp-´n-bpsS AFs‚ Hm¿Ω.
h-t°-Sp-s≠∂ tXm∂¬ t\z-jW
- m-flI
- hpw hna-¿iRm≥ ]d-bp∂ Imcy- Fs‚ a\-kn¬ Ae-´m≥ \-]-c-hp-amb am[ya shfnßfn¬ F∂pw IrXy-X- XpS- ß th B bmN\ s∏-Sp-Øens\ Rm≥ Awbpw hy‡-Xbpw kXy-hp- ]pdØp h∂p. AsXmcp Ko-I-cn-°p-∂n-s√-∂m-Ipw.
ap-≠v. Bh-W-s°-Æ-bn- bm- N - \ bpw ]cn- ` - h hpw c≠n-\mepw Rm≥ sR-cp¬ IS- h n- d ßnb ]cn- kmw Ip-´n-tbm-Sp≈ tZjy- ßn. HSp-hn¬ Rm≥ c£nNbpw ]mc-ºc
- yhpw hngp-hn- {]- I - S - \ hpw k¶- S hpw °m≥ Xocp-am-\n-®p.
gp∏pw F\n-°n-√. Rm≥ Hs°-bmbn _ln¿§-an-°plmte-eq-øm-bn¬ h∂
\¬Inb `£Ww Ign®v I-bm-bn-cp∂p. ""ap≥t]-Pn¬ Xs‚ A`n- a pJw sX‰mkt¥mjw ]¶n´v Ipiew Xs∂ kmwIp-´n-s°-Xnsc sW∂pw Xm\-ßs\ ]d]d™v R߃ Ccp-∂p. Fs‚ hni-Zo-I-cWw sIm- ™n-´n-s√∂pw ]d-bmØ
(sNß-∂q-cn¬ h®v ‰n.-sP.- Sp- °- W w'' Rm≥ H∂p Imcy-ßf
- mWv lmte-eqøm
im-ap-h-ens‚ Imdn¬ Ib- sR´n. am[y-aß
- sf ]cn-l- Fgp-Xn-bs
- X∂pw F\ns°dm≥ XpS- ß th tUm¿ kn®p \S-∂b
- mƒ X\n-s°- gpXn X∂ hni-Zo-I-c-When- ® - S ® kw`hw ad- Xnsc Fgp- X nb am[y- a (tijw 11˛mw t]Pn¬)
2015 s^{_p-hcn 3
8
Pohn-®n-cn-°p-∂-h-t\-°mƒ
t`Zw acn-®-h≥
amXyp sNºp-I-≠-Øn¬
Hcp
\K-c-Øn¬ c≠v ktlm-Zc
- ∑
- m¿ D≠m-bn-cp-∂p.
X√n-s∏m-fn-I-fmbn Pohn®v
F√m-h¿°pw Xe-th-Z\
krjv S n- ° p∂ c≠p ktlm--Z-c-∑m¿. s]s´∂v Hcp
Znhkw CXn¬ aqØ-h≥
acn-®p. c≠m-a≥ B-sI `b]-c-h-i-\m-bn. k-tlm-Z-c≥
C√mØ Pohn-Xw Ah\v
Nn-¥n-°mt\ Ign-bn-√. IqSm-sX ac-W-`-bhpw Ahs\ _m[n-®p. HSp-hn¬ Cfb-h\v Hcp B{Klw tXm∂n.
acn® Xs‚ ktlm-Zc\v \s√mcp ih-kw-kv-Imcw \¬I-Ww. AXn-\mbn
Ah≥ B \K-c-Øn-ep≈
F√m ss{IkvX-h-tZ-hm-eb-ß-fnepw Ib-dn-bn-dßn
]ptcm-ln-X-tcmSv Xs‚ ktlm-Z-cs‚ ih-kw-kvIm-cip- { iqj \S- Ø n- Ø - c - W sa∂v A`y¿∞n-®p. ]ptcmln-X¿ Bcpw kΩ-Xn-®n-√.
Ah¿ kΩ-Xn-°m-Xn-cp∂- X n\v as‰mcp Imc- W hpap≠v. kwkvIm-c-ip-{iqj-bn¬ \S-Øp∂ {]kw-Kat≤y acn® Cu hy‡n
Hcp hnip- ≤ - \ m- b n- c p- ∂ psh∂v {]kw-Kn-°Ww Fs∂m-cp Bh-iyhpw Cfbktlm-Z-c≥ \¬In-bn-cp-∂p. Pohn-®n-cp-∂-t∏mƒ F√m ]m]hpw sNbvXv t]m{In- b mbn Pohn® Ch≥
hnip-≤-\m-bn-cp-s∂∂v Fß-s\ {]kw-Kn-°m≥ Ignbpw?
HSp-hn¬ Cf-b-k-tlmZ-c≥ Hcp ]mÃsd kao-]n-
{]nb ktlm-Z-c-\v,
F\n°v aSp-Øp. Rm≥ t]mIp-∂p. Ipd-®p-\mƒ
_mw•q-cn¬ ImWpw. ]ns∂ Fd-Wm-Ip-fØv hcpw.
\o h¿j-ßf
- mbn ]c-ky-ambn {]Jym-]n-®s
- Xm∂pw
ssZh-Øn¬ \n∂p-≈X
- √ Fs∂-\n°v hy‡-ambn
Ign-™p. Cu Rm\m-cm-Ip∂p F∂p-≈Xv Ipd®m-tem-Nn-®m¬ hy‡-am-Ipw.
®p. At±-l-tØmSv Xs‚
B-{Klw Adn-bn-®p. ]mÿ kwkvIm-c-ip-{iqj \SØm\pw acn-®-h≥ Hcp hnip-≤-\m-sW∂v {]kw-Kn°m-sa∂pw kΩ-Xn-®p. Cfb-k-tlm-Z-c\v kt¥m-jam-bn.
Ah≥ \K-c-Øn-ep≈
Xs‚ Iq´p-Im-scbpw th≠-s∏-´-h-sc-bp-sa√mw £Wn-®p. kwkvIm-c-ip-{iqj
Bcw-`n-®p. ]mÿ {]kwKw XpS-ßn. HSp-hn¬ At±lw ]d-™p, acn®v ihs∏-´n-bn¬ InS-°p∂ Cu
hy‡n Ct±-l-Øns‚ Pohn-®n-cn-°p∂ Cu ktlmZ-cs\ At]-£n®v Hcp hnip-≤-\m-bn-cp-∂p.
ss{IkvX-h-tem-I-Øns‚ bYm¿∞ Ah-ÿ-bt√ Cu hmN-Iß
- ƒ? as‰mcp ss{IkvX-h-\p-am-bn Xmc-Xayw sNbvXm¬ H-cp-]t£ \mw hnip-≤-cm-sW-∂p-≈ Kpcp-X-c-amb ^-cn-
tk-bXz Zp›n¥ \Ωn¬
\nd-bp-am-bn-cn-°pw. tPmen
sNømsX I©m- h pw I≈pw IpSn®v IpSpw-_-Øn¬ Ielw krjvSn-°p-∂hs\ ImWp-tºmƒ, ae-bm‰qcpw thfm-¶-Ænbpw Ibdn--b n- d ßn \S- ° p∂ ItØm-en-°sc ImWp-tºmƒ, _mh-bp-sSbpw sa-{Xms‚- b pw t]cn¬ ASn- I qSp∂ Hm¿Ø-tUmIvkv ˛
bmt°m-_mb k`mw-K-ßsf ImWp-tºmƒ lm \mw
F-{Xtbm hnip-≤¿! alm]p-tcm-ln-X-∑m-sctbm imkv-{Xn-am-sctbm Nq≠n-°mWn-°msX tbip Hcp inip-hns\ ASps° hnfn®v
Xs‚ injy-cpsS at≤y
\n¿Øn-∏-d™p: \n߃
Xncn™v inip-°-sf-t∏mse Bbn hcp-∂n√ F¶n¬ kz¿§-cm-Py-Øn¬ IS°p-I-bn√ F∂v Rm≥ kXy-am-bn´v \nß-tfmSv ]dbp∂p (a-Øm-bn.18:2)
Nmt°m sI. tXmakv
_mw•q¿
I¿Wm-S-I-bn¬ a\p-jy-°p-™n-t\mSv
kmZr-iy-ap≈ B´n≥Ip-´n-Iƒ
_mwK- f pcp: a\p- j y- ° p™n-t\mSv kmZr-iy-ap≈
c≠v Ip´n-Isf BSv {]khn- ® p. ssakq- c p- h nse
tkmem-hq-cnse I¿j-I\mb `mkvI¿ hf¿Ønb
BSmWv H‰ t\m´-Øn¬
a\p-jy-°p-™n-t\mSv
kmZriyw tXm∂p∂ Ip´nIsf Unkw- _ ¿ 22\v
cmhnse {]k-hn-®-Xv. H∂v
BWpw as‰m∂v s]Æp-amWv. Fgp-]Xv iX-am-\hpw
a\p-jy-°p-™n-t\mSv
kmZr-iy-ap-≠v. IÆp-Iƒ,
aq°v, hmbv,- ssI-Im-ep-Iƒ
F∂n-hbv°mWv a\p-jy°p-™n-t\mSv kmayw. ]mZßfpw sNhn-Ifpw BSn-t‚Xn\v ka-am-Wv.
\mev h¿j-ambn Cu
BSns\ hf¿Øp-∂p-s≠∂pw CXp-hsc ]Øv Ip´nIsf {]k-hn-®n-´p-s≠-∂pw
`mkvI¿ ]d-™p. A‘-hnizm-k-߃ \ne-\n-¬°p∂ I¿Wm-S-I-bn¬ kw`-ha- d n™v \qdp- I - W - ° n\v
Cu Rm≥
B-cm-Ip∂p?
I¿WmSI-bn¬ a\p-jy-°p-™ns‚ cp]-km-Zr-iyØn¬ ]nd∂ Ip™ns‚ Acn-In¬ BSv.
Bfp- I fmWv {]m- ¿ - ∞ - \ bpw ]qP-bp-ambn `m-kv-Idns‚ ho´n-te°v F-Øn-bXv. ssZhoI {]Xn-`m-k-amsW-∂mWv Ah¿ ]d-bp-∂Xv . F∂m¬ c≠v B- ´ n≥Ip-´n-Ifpw ]n∂oSv NØp.
AsX kabw K¿`m-ib-Øn¬ Ccn-°p-tºmƒ Ip™n-s‚ ico-c-Øn¬ A-an-X-ambn ^vfqbnUv \nd-™-
XmImw CØcw cq]-kmZr- i y- Ø ns‚ Im- c- W sa∂v arK- k w- c - £ W
hIp∏v Ub-d-IvS¿ tUm.tZ-h-Zmkv ]d-™p.
B´n- ≥ Ip´n- I sf
adhv sNøm-sX imkv{X
]co- £ - W - ß - ƒ °mbn
D]-tbm-Kn-°m-\mWv Xocp-am-\-sa-∂pw At±lw
]d™p.
Nne kqN-\-Iƒ Xcmw.
_l-dn≥ Hm¿Ø-tUmIvkv k`-bnepw a‰p k`-I-fnepw Ib-dn, Rß-fpsS hnizmkm-Nm-c-ßsf A\p-Iq-en®v kwkm-cn-®-t∏mƒ Xms\mcp `‡-\mb Hm¿Ø-tUmIvkp-Im-c-\mbn R߃°v tXm∂n. 1998˛2000 Ime-L-´-Øn¬ \o \S-Ønb {]kwKw, kn.-Un-bn¬ Fs‚ ssIhiw D≠v. \o _nkn-\- n-ep-≠m-°nb 90 e£w cq]bpsS IS-ß-sfms° Xo¿°m≥ Rß-sf√mw hnim-e-amb ]ncn-sh-SpØp X∂p.
****
tIm´-bØp h®v kphn-ti-jo-I-c-W-Øn-\p-th≠n kv{XoI-sf√mw kz¿Æm-`-cW-߃ _°-‰n-en-S-W-sa∂v {]t_m-[n-∏n®v t{]m’m-ln-∏n-®-t∏mƒ Rm\-hnsS
D≠m-bn-cp-∂p.
****
2008˛¬ tI{µ-a-{¥nsb sIm≠v 101 hoSp-I-fpsS inem-ÿm-]\w DZvLm-S\w
sNbvXv, \n¿_-‘nX ]ncnhv FSpØp hkvXp-°ƒ kz¥w t]cn¬ hmßp-tºmƒ
Rm≥ \mK-º-S-Øp-≠m-bn-cp-∂p.
****
\m´p-Im-cpsS hni∏p am‰m-\p≈ ]≤Xn C´v, ]ncn®p sIm≠n-cp-∂-t∏mƒ Rm\p≠m-bn-cp-∂p.
****
I¿Øm-hn-t\m-Sp≈ kvt\l-Øn¬ iº-f-sam-∂p-an-√m-sX, At\Iw t]¿ k`bv°p-th≠n A≤zm-\n-®p. Ah-cp-sS-sb√mw t]cn¬ hu®¿ FgpXn h≥XpI X´n
kIe Kh¨sa‚ v GP≥kn-I-sfbpw I_-fn-∏n-°p-tºmƒ Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
tIm´-bØv hnam-\-Øm-hfw D≠m-°-W-sa∂pw AXn\v 350 G°¿ ÿew thWsa∂pw {]Jym-]n-®-t∏mƒ Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
hnizm-k-Øns‚ At∏mkvtXm-e≥ Dƒ^v FIvams\ tIm´-bØv h®v _lp-am\-]p-c - cw kzoI-cn®v P\sØ F√mw hnizmkw ]Tn-∏n-°p-tºmgpw, ]n∂oSv Abmƒ
hnizmkw F√mw X≈n If™v ItØm-en°m k`-bn¬ tN¿∂-t∏mgpw Rm\p≠m-bn-cp-∂p.
****
tIm´-bØv h®v Kh¨sa‚ v DtZym-K-ÿ¿°v hncp∂p sImSp-°p-tºmgpw, hncp∂n- \p-tijw kz¿Æ-\m-Wbw kΩm-\-ambn sImSp-°p-tºmgpw Rm\p-≠m-bn-cp∂p.
****
`mcy Rcºv apdn®v Bfl-l-Xybv°v {ian®v ]cm-P-b-s∏´v Imcn-Ømkv Bip]{Xnbn¬ InS-°p-tºmƒ Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
B¨ a°ƒ `£Ww IqSp-X¬ Ign®v XSn IqSn tcmKn-bmbn tUmIvSsd
ImWm≥ t]mIp-tºmƒ Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
e£-߃ hne-bp≈ ]´n-°p-™p-ßsf sXbvhm-\n¬ \n∂v hmßp-tºmƒ
Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\p th≠n ]ncn® Imip-sIm≠v ˛ U.A.E ¬ s]bn‚ v
lm¿Uv shb¿ GP≥kn XpS-ßp-tºmƒ Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
kphn-ti-j-Øn-\p-th≠n ]ncn® tImSn-°-W-°n\p cq]-sb-SpØp M.R.F
Iº\nbpambn d∫¿ I®-hSw \S-Øp-tºmƒ Rm\p-≠m-bn-cp-∂p.
****
HXp-°-Øn-ep≈ \ns‚ aZy-]m-\hpw at‰Xpw Cu FgpØn¬ shfn-s∏-Sp-Øp∂n-√.
****
hmI-Øm\w tXma-kp-Ip´n Ct∏mƒ {]kw-Kn®v \S-°p-∂Xv : Fs∂ tImtfPv
A≤ym-]-I-\m-°m≥ amt\-Pvsa‚ v hnfn-®p-sh∂pw ho´p-Im¿°v ]≠v _m¶v D≠mbn-cp-∂p-sh∂pw tIc-f-Øn¬ BZy-ambn Ce-Iv{Sn--kn‰n h∂Xv Abm-fpsS ho´n-embn-cp-∂p-sh-∂p≈ s]mß-®-ß-fm-Wv . Xm\pw CtX coXn-bn¬ ]d™p \S-°p-∂Xmbn Rm\-dn-bp-∂p.
****
At\Iw ]mh-ß-fpsS A≤zm-\-^ew \obpw tXma- p-Ip-´nbpw IqSn h{In-s®Sp-Ø-Xn-\p≈ ssZh-\oXn F∂m-Wmthm ]q¿Æ-ambpw shfn-s∏-SpI?
****
DSs\ ImWn-°-W-sa-∂mWv kXy-hm\pw \oXn-am-\p-amb ssZh-tØm-Sp≈
Rß-fpsS {]m¿∞\.
Fs¥-¶nepw Adn-bn-°m-\p-s≠-¶n¬ IØn-Sp-I.
Thomas Mathew, P.B.No:516, Bangalore -560 005, Karnataka State.
2015 s^{_p-hcn 3
9
sI.-Pn.-kp-\n¬
]mem-cn-h´w
2
1928 -˛¬
CuPn- ] v X n¬ lk\p¬_∂ ÿm]n® ap…ow
{_Z¿ lpÕns‚ apJy ssk≤m¥n-I-\mbn amdnb hy‡n-bmWv
JpØp-_v. Jnem-^Øv AYhm ap…ow `c-W-IqSw temIØv
ÿm]n-°pI F∂ e£y-amWv
ap…ow {_Z¿ lpÕn-\p-≈X
- v. 1949
s^{_p-hcn 12-˛\p CuPn-]vXnse
sIbvtdm-hn¬ sh®v A⁄m-Xkw-L-Øns‚ shSn-tb‰p lk\p¬_∂ sIm√-s∏-´p. ap…ow
{_Z¿ lpÕns\ ASp-Ø-bnsS
CuPn-]vXn¬ \ntcm-[n-®p.
1954-˛¬ CuPn-]vjy≥ `c-WIq-SsØ A´n-ad
- n-°m≥ {ian-®X
- n\p JpXp-_ns\ ]Xn-\-©p-h-¿jsØ ITn-\X
- S- h
- n\p in£n-®p.
]Øp- h ¿j- Ø n- \ p- t ijw
At±- l sØ CdmJv {]kn- U ‚mb A_vZp- emw CS-s]´v tamNn-∏n-®p. F∂m¬ 1966-˛¬ CuPn]v j y≥ {]kn- U ‚mb Kam¬
A_vZp¬\m-k-dns\ h[n-°m≥
t{]cW \¬In F∂ Ip‰-Øn\v
JpXp- _ ns\ ho≠pw AdÃp
sNbvXp Pbn-en-eS- ®
- p. AXn-\t- ±l-Øn\v h[-in-£-bmWv In´n-bXv . 1966 BKÃv 29\p JpXp_ns‚ 59-˛mw hb- n¬ At±lsØ Xq°n-te-‰n.
JpXp-_n-b≥ Bi-bß
- f
- m¬
kzm[o- \ n- ° - s ∏´ A_vZp√
Akw, Abva-\p¬ khm-ln-cn,
Dkma _n≥em-Z≥ F∂n-hc
- mWv
BtKmf Pnlm-Zn-eqsS BtKmf
C…m-anIh¬°-cWw km[y-am°p-∂-Xn\p Hcp "ASn-Ød' F∂ \ne-bn¬ 1980-˛-I-fn¬ A¬sJzbv Z F∂ `oIc PnlmZn
kwL-S-\bv°p cq]w \¬In-bXv. (A¬sJzbvZ F∂ Ad_n
]Z-Øn-\¿∞w ASn-Ød F∂mWv). A_vZp√ Akw 1989-˛¬
sIm√-s∏-´p. ]n∂oSv kuZn Atd_y-°m-c-\mb Dkm-a-_n≥em-Z\pw, CuPn-]vXp-Im-c-\mb Abva\p¬ khm-lncnbpamWv A¬sJz-bvZsb C∂sØ \ne-bn-te°p hf¿Øn-b-Xv. 2011-˛¬ Dkma-_n≥em-Z\pw sIm√-s∏-´p.
kønZv JpXp_v Ah-Xc
- n-∏n®
c≠p ]m¿´n- I ƒ XΩn- e p- ≈
bp≤w F∂ Bi-b-amWv C∂sØ Pnlm-Zn-Isf apt∂m´p \bn°p- ∂ - X v . "lnkv _ v A√mlv ' ,
"lnkv_p¬ ssiØm≥' F∂nh-bt{X B c≠p ]m¿´n-Iƒ. B
kwL´\-Øn¬ A√m-lp-hns‚
]m¿´n Pbn-°-Ww, AYhm C…m-ans‚ k¿∆m-[n-]Xyw temIØv ÿm]n-°s
- ∏-SW
- w. Cßs\
C…m-ans‚ k¿∆m-[n-]Xyw temIØv ÿm]n-°p-hm≥ tem-Iw
apgp-h-\p-ap≈ Pnlm-Zn-Ãp-Iƒ
kmbp[ Pnlm-Zn-eq-sSbpw ÿm]--\o--IrX C…m-an-kØ
- n-eq-sSbpw
{ian-°p-∂-Xns‚ ImgvNI-fmWv
\man-t∏mƒ I≠p-sIm-≠n-cn-°p∂-Xv.
C¥y-bn¬ C…m-an-I-h¬°c-WØ
- n\p {ian-°p-∂Xv ejvI¿˛-C˛- S- b
- _
- b
- pw, Pbvj˛v- C
- ˛- a
- p-lΩ
- Zpw, l¿I-Øv-˛-D¬-˛-ap-Pm-ln-Zo≥
XpS-ßnb PnlmZn kwL-S-\-Ifpam- s W- ¶ n¬ C{km- t b- e n¬
AXn\p {ian-°p-∂Xv lam-kv,
C…m-anIv Pnlm-Zv, slkv_p≈
XpS-ßnb PnlmZn `oIc kwLß-fm-Wv. AXp-t]mse ss\Pocn-bsb C…m-anI tÉm-°p-hm≥ {]h¿Øn-°p-∂Xv AhnsS {]h¿Øn-°p∂ s_ms°m-ldw
F∂ `oIc sIme-]m-XI kwL-am-Wv. ate-jy-bn-epw, ^nen∏n≥knepw Cu IrXyw \n¿∆ln-°p-∂Xv "A_p-k-øm^v' BWv. sX°≥ tkmam-en-bm-bn-epw,
sI\n-bm-bn-epw, DKm-≠-bn-epw
A¬-˛-j-_m_v F∂ `oIc
kwL-amWv {]h¿Ø-\-Øn-ep≈-Xv. "A≥-˛-km¿-˛-A¬-˛-j-cnb'
SpWo-jy-bn-epw, en_n-bm-bnepw
kPo-h-ambn cwK-Øp-≠v. A¬˛-sJzbvZ temI-sa-ºmSpw {]h¿Ø-\\
- n-cX
- a
- m-sW-¶nepw AƒPocn-bm, hS-°≥ amen, Cdm°v
F∂o cmPy-ß-sf-bmWv Ah¿
Sm¿sP‰v sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.
C{]-Imcw BtKmf C…m-anI-h¬°-cWw F∂ GI e£y{]m-]vXn-°mbn Pnlm-Zn-kw-L-S\-Iƒ temI-sa-ºmSpw {]h¿Øn®p hcp-∂p.
lamkv F∂ sImSpw `oIc
PnlmZn kwL-S\ CuPn-]vXn¬
\ntcm- [ n- ° - s ∏- ´ n- c p∂ ap…ow
{_Z¿ lpÕns‚ Hcp imJ-bmbmWv BZy-Im-e-ß-fn¬ {]h¿Øn®p h∂n-cp-∂-Xv. F∂m¬
1987 apX¬ Hcp kwL-S-\-bmbn
lamkv ]e-kvXo\n≥ cwKØp
h∂p. sjbv°v bmkn≥ AlΩ-Zv, al-aqZv kl¿ F∂n-h-scbmWv Cu kwL-S\
- b
- psS ÿm]-I-cmbn IW-°m-°p-∂-Xv. Ch¿ ]e-hn[ kmaq-ly-{]-h¿Ø-\߃ hgn Kmk, shÃv_m¶v
XpS-ßnb ÿe-ß-fn¬ XßfpsS kzm[o-\-ap-d-∏n-®p. C{kmtb- e ns\ C√mbv a sNbv X v
]Icw hnime ]e-kvXo≥ F∂
C…m-anI tÉv AhnsS ÿm]n°pI F∂ H‰ e£yw am{Xta
lam- k n- \ p- ≈ q. Cu e£yw
t\Sn-sb-Sp-t°-≠-Xn-te-°mbn
1980 IfpsS a[y-tØmsS C{kmtb-en-s\-Xnsc sjbv°v AlΩZv bmkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬
lamkv t]mcm- ´ - Ø n- \ n- d - ß n.
]n∂o- S - t ßm´v C{km- t b- e n¬
tNmc-∏p-g-sbm-gp-°n-s°m-≠m-bncp∂p lam- k ns‚ tXtcm- ´ w.
\qdp IW-°n\p \nc-]-cm-[n-IfmWp C{km- t b- e n¬ A∂p
acn®p hoW-Xv. 1993 G{]n¬ 16-
˛\p shÃv_m-¶nse antlmf PwKvj≥ t_m_nw-Kn-eqsS X-ßfpsS BZysØ Nmth-dm-{I-a-WØn\pw lamkv XpS-°a
- n-´p. s]mdp-Xn-ap-´nb C{km-tb¬ 2004 s^{_p-hcn 22-˛\p sjbv°v Al-ΩZv
bmkns\ Hcp anssk-em-{I-a-WØn¬ sIme-s∏-Sp-Øn. AXn-s\Øp-S¿∂v A_vZpƒ Akokv c¥okn F∂-bmƒ Cu kwL-S\-bpsS Xe-h\
- m-bn. F∂m¬ A[n-Im-c-Øn-seØn Hcp amkw XnIbpw aptº c¥o-kn-sbbpw C{km-tb¬ sIme-s∏-Sp-Øn. A-Xn-\p-tijw JmenZvaim¬ lam-kv
Xe-h\
- m-bn. Abm-fn-t∏mgpw lamkv ta[m-hn-bmbn XpS-cp-∂p. kndnbm-bnse Uam-kv°-kn-en-cp-∂v
lam-kns‚ `oI-c-{]-h¿Ø-\-߃°p t\XrXzw \¬Inhcp-∂p.
1999-˛¬ tPm¿±m-\n¬ lamkns\ \ntcm-[n-®p-sIm≠v tPm¿±m≥ cmPmhv A_vZp√ DØ-chn-d°
- n. tPm¿±ms‚ aÆv lamkv
PnlmZn `oI-c{- ]-h¿Ø-\ß
- ƒ°v
D]-tbm-Kn-°p-∂-Xpw, Bbp-[-°SØv Dƒs∏-sS-bp≈ \nc-h[n
{Inan-\¬ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Ah¿ apgp-Ip-∂-Xpw, C{km-tb-epw
tPm¿Zm\pw XΩn- e p≈ kam[m\ DS-º-Sn-Iƒ°v hncp-≤-amsW∂pw I≠-Xns\ XpS¿∂m-Wv
Cu kwL-S\
- sb AhnsS \ntcm[n-®-Xv. am{X-a√ JmenZv aim¬,
aqk A_p a¿kq¿°v Dƒs∏-sSbp≈ lam-kns‚ Ggp D∂X
t\Xm-°-sfbpw AhnsS \n∂pw
]pd-Øm-°p-Ibpw sNbvX
- p. AXns\- X p- S ¿∂v aim¬ Xs‚
Bÿm\w kndn-bm-bnse Uamkv°-kn-te°p am‰p-I-bm-bn-cp∂p.
lam-kns‚ sNbvXn-Isf
I≠n-s√∂p\Sn®pw C{km-tbens‚ ssk\nI \S- ] - S n- I sf
s]cp-∏n®p Im´nbpw temI-Øn≥
apºn¬ C{km- t b- e ns\ Hcp
`oIc cmjv{S-ambn Ah-X-cn-∏n°m-\p≈ {ia-Øn-emWv apJy-[mcm-am-[y-aß
- ƒ. C{km-tb¬ F∂
cmjv{SsØ C√m-Xm°n AhnsS
Hcp C…m-anIv tÉv ÿm]n-°phm≥ s]Sm-∏m-Sp-s]-Sp∂ PnlmZn kwL-S\
- I
- ƒ \S-Øp∂ a\pjym-h-Im-i-[zw-k-\-ß-sfbpw
am\-hn-IX
- bvs°-Xn-cmb Ip‰-IrXy-ßsfbpw ]‰n Hc-£cw Dcnbm-Sm-sXbpw Ahbv°v t\sc
kuI-cy-]q¿∆w IÆ-S®v Ccp-´m°nbpwsIm≠p≈ Hcp kao-]\- a mWv CtXm- S p≈ _‘Øn¬ am[y-a-߃ ssIs°m≠n-cn-°p-∂-Xv.
Xß-fpsS cm£-kob sNbvXn-Iƒ°p temI¿°p ap∂n¬ ad-bn-Sp-hm≥ Sn.-hn, ]{Xw XpSßnb tkmjy¬ aoUn-bm-Isf
Pnlm-Zn-Iƒ ka¿∞-ambn D]tbm-Kn®p hcp-∂p. Ch¿°-\p-Iqe-ambn aoUn-bm-I-fn-eqsS sX‰mb C≥^¿ta-j-\p-Iƒ Xp-S¿am- \ - a mbn {]N- c n- ∏ n- b v ° pI
F∂ X{¥-am-Wn-h¿ ]b-‰p-∂Xv. `oI-c-X-bvs°-Xn-cmbn
t]mcm-Sp∂ Ata-cn-°, C{km-tb¬, {_n´≥, {^m≥kv XpS-ßnb cmPy-ß-sfbpw `oI-c-Xbv ° n- c - b m- h p∂ C{km- t b¬
t]mse-bp≈ cmPy-ß-sfbpw
bp≤-°p-‰-hm-fn-I-fmbn Nn{Xo-Icn®v temI-cpsS ap∂n¬ Cu
cmPy-ß-fpsS {]Xn-Omb \in-
∏n-°pI F∂-XmWv Pnlm-Zn-Iƒ
hfsc ^e-{]-Za
- mbn D]-tbm-Kn®p
hcp∂ bp≤-X-{¥w. Cu X-{¥-Øn¬ bp.-F≥ a{X-a√ Bw\-Ãn
C‚¿\m- j - W ¬ t]m- s e- b p≈
a\p- j ym- h - I m- i - k w- L - S - \ - I ƒ
hsc hoWp t]mbn-´p-≠.v AXns‚
DØ-tam-Zm-l-c-W-amWv C{km-tben-s\-Xnsc Bw\-Ãn-C‚¿\m-jW¬ CS-bv°nsS {]kvXm-h-\-Ifn-d°
- p-∂X
- v. F∂m¬ lam-kns‚
am\-hn-I-X-bvs°-Xn-cmb bp≤-Ip‰-ßsf A]-e-]n-°p-hm-t\m, B
{]iv\w sFIy-cm-jv{S-k-`-bn¬ D∂-bn-°p-hm-t\m D≈ Hcp \S-]Snbpw Ah-cpsS `mK-Øp-\n∂pw
D≠m-bn-´n-√.
C{km-tb-ens\ C√mbva sNbv-Xv AhnsS Hcp Jnem-^Øv `cWw sIm≠p-h-cnI F∂ GI
e£y-tØmsS ]e-kvXo-\n-epw,
se_-\-\nepw a‰pw {]h¿Øn-°p∂ PnlmZn `oI-c-kw-L-S-\-Iƒ,
C{km-tb¬ \ne-hn¬ h∂ A∂p
apX¬ C∂p-hs
- cbpw C{km-tb-ent\mSv t]mc-Sn®p hcp-∂p. Cu H‰
e£yw ssIh- c n- ° p- ∂ - X p- h sc
Hcn-bv°epw \ne-bv°mØ bp≤w
sNøpI (Permanent War) F∂Xm-W-h-cpsS cl-ky-A-P-≠.
10
2015 s^{_p-hcn 3
^nen∏v Zm\ntb¬
\mjW¬ sk{I´dn
G.-Pn. Nn°mtKm tIm¨{^≥kv
Pqsse 16 ˛19
Hcp-°-߃ ]ptcm-K-an-°p∂p
{]m¿∞\bpw {]h¿Ø- \ hpw
Hcp ]£nbpsS c≠p NndIpIƒ-t]mse GtIm]n∏n-®v Nen-®m¬ G-Xv BXvaoI {]h-¿-Ø-\hpw h≥ hnPbambn amdpw. thZ]p-kv-XIhpw Ncn{Xhpw AXmWv \tΩmSv km-£n°p∂-Xv. 19
maXv AGIFNA \mjW¬ tIm-¨^-d-≥kv AXpt]m-se-bm-Ipsa∂v R߃ {]Xo-£nbv-°p-∂p.
dh.B-¬´¨ Kmcn-k¨ (Assistant Superintendent of A.G.,
Springfield) BWv tIm¨^d≥kns‚ apJy-{]-kw-KI≥. At±l-sØ IqSmsX C¥ybn-¬ \n∂pw t\m¿Øv Atacn°bpsS
]e `mKßfn¬ \n-∂pw a‰v ssZhZmk∑mcpw ip{iqjn- ° pw.
kwKoX ip{iqj-bv°v am‰pIq-´p-hm\mbn CΩm\p-th¬ sl≥dnbpw kw-Lhpw HØp-tNcp-∂p.
Akw_v - f okv Hm^v tKmUv
iXm_vZn B-tLm-jn-°p∂ thf-bn-¬ jn°m-tKmbn¬ \S°p∂
Cu tIm¨-^d≥kn¬ {]tXyIm¬ ko\nb-¿ an\ntÃgv-kns\bpw tPmen- b n¬ \n∂pw
hncan® t\gvkpam-scbpw BZ-cn°phm≥ B{Kln-°p∂p. t\m¿Øv Atacn°bn¬ ]m¿-°p--∂
F√m F.Pn. hnizm-knI-sfbpw
an-\n-tÃ-gvkns\bpw jn°mtKmbn¬ \S°p∂ Cu iXm_vZn
B-tLmjØn-te°v kzmKXw
sNøp∂p.
ssZhhN\ip{iqj-bv°pw
Bcm[\bv°pw ap≥Xq°w \¬In-bmWv CØhW tIm-¨-^d≥kns‚ Hmtcm skj-\pIfpw
Bkq{XWw sNøp-∂-Xv. ap≥
h¿jßfn¬ \n-∂pw hyXykvXambn ]eXp-sIm--≠pw ]pXpa \nd™Xm- b ncn°ptºmƒ X- s ∂
apXn¿-∂-h¿°pw bphP\-߃°pw {]tXyI ao‰nwKpIƒ {IaoIcnbv°p∂p≠v. Ip™pß-ƒ°pw tem°¬ Gcn-b-bn-¬ \n∂pw hcp∂h¿-°pam-bn hn._n.Fkv Cu Znhkß-fn-¬ πm≥
sN-øp-∂p.
tIm¨-^d≥-kn\m-bn Xnc-
s™-Sp°s∏´ shÃn≥ tlm´¬ 4 Ãm¿ \nehmcap-ff-Xpw hnimeamb Im¿ ]m¿°nw-Kv kuIcyap≈XmWv. F√m ap-dnIfnepw 2 Izo≥ s_Upw knwKnƒ
dqw th≠h¿°mbn Inw-Kv s_Upw {IaoI-cn®n-cnbv°
- p-∂p. IqSpX¬ \S°msX tlm-´ens‚ Xmsg--bpw apIfn-epambm-Wv ao‰nwKpIfpw Blm-cw Ignbv-°phm\pw Xmakn-°p-hm-\pap≈ {IaoIcW߃ Hcp°nbncn-°p-∂-Xv.
t{_°v-^m-Ãv, e©v, Cu-h\nwKv
kv\m-Ivkv F∂nh-bpw ao‰nwKn\p tijw Un∂dpw {I-aoIcn-®ncn-°p-∂p. cp-NnIcam-b Atacn°≥, C-¥y-≥, C‰menb≥ coXnbn- e p- ≈ `£- W - a mbncn- ° pw
tIm¨-^d≥kn-¬ \¬Ip-∂-Xv.
tIm¨- ^ d≥kn- \ m- b n hcp- ∂
F√mh¿°pw sh-Ãn-≥ tlm-´-en¬ Xs∂bm-bn-cn-°pw Xm-akkuIcy߃ Hcp-°p-∂-Xv.
G
- {]n¬ 30\v apºv (Early bird)
c-Pn-ÿ sNøp∂h-¿°v cPnkvt{S-j≥^o 10 tUmf¿ B-Wv.
apdnI-ƒ 69 tUmfdn\v e`y-amWv.
Hcp apdnbn¬ Ipd™-Xv 2 t]¿
F-¶n-epw Xmakn°p-I-bpw `£Ww FSp°pIbpw th-Ww.
G-{]n--¬ 30 \v tijw cPnkvt{S-j-≥ ^o 20 tUmf-dmbpw
apdnIƒ 99 tUm-f-dmbpw h¿-≤n°pw. `£-Ww F-Sp°m-Ø-h¿°v tlm´-¬ td‰v 129 tUmf¿
Bbncn- ° pw. Hcp Znh- k sØ
`£W- Ø n\v (4 ao¬kv ) 49
tUmfdm-bncn°pw. cPnkvt{S-j≥
t^mw sh_vssk-‰n¬ \n-∂pw
Uu- ¨ temUv sN- ø pI- t bm
Hm¨-sse≥ hgn cPn-ÿ sNøpItbm BImw.
Ir-Xy-a-mbn t]-bvsa-t‚m-sS
e`n-°p∂ t^mapI-ƒ°v hniZambn I¨-t^¿-ta-j-≥ se‰¿
Csabn-¬ hgn Abbv-°p-∂p≠v.
]m´p ]pkv- X I- Ø n¬ ]cky߃ tN¿-°m≥ B{K-ln°p∂-h¿ AXXv tÉv sd{]-kt‚-‰o-hn-s\tbm FIvkn-Iyq´ohns\-tbm k-ao]nbv°Ww. ku-
Icy{]- Z am- b n c- P nkv t {S- j ≥
t^m--apIƒ ad°msX ]q-cn-∏n°p- h m≥ CXn- t \m- s Sm∏w
(Printed copies only) sh®n-cnbv°p∂ t^map-I-ƒ D]tbm-Kn°pat√m.
Nn°mtKm Fb¿t]m-¿´p-Ifn-¬ \n∂pw tIm¨^d≥-kv
sk‚dnte°v Zqcw 15 an\n‰v BWv. F√m 2 aWn°qdnepw Fb¿t]m¿´n¬ \n∂v {^o j´n¬
kuIcy߃ {IaoIcn-°p-∂p.
Sn-°-‰v _p°v sNøp-∂h-¿ sh_vssk‰n¬°qSn B hnh-cw
Rßsf Adnbn-°m-hp∂XmWv. tlm´ens‚ sN--°n≥ kabw 3 aWnbpw sN-°u--´v kabw
Rmbdmgv ® D® Ign- ™ v 4
aWnbpw BbXn-\mepw F√m
aWn°qdpIfnepw ^vssf-‰pIƒ
]e Zn°pI-fnte-°pw t]mIp∂Xn\mepw kabw X-°Ø
- n¬
D]tbmKn-°p-at√m.
tIm¨^d≥kns\°p-dn®p- ≈ IqSpX¬ hnhc߃
www.agifna.com or www.
agifna2015.com F∂o ssk‰n¬ \n∂pw e`n°p-∂-XmWv.
IhnX
F.- k-lm-b-Zmkv
Bdm-aS
Bbpt m
\ng¬ t]mse
kºØpw kar-≤n-bpw˛
GdnSpw \∑-I-fpw,
A\y\p hn[n-s®-∂m¬˛
F{Xtbm ]c-Xm-]w.
Bbp- n≥ ssZ¿Ly-Øm-epw˛
X\b `mKy-Øm-epw,
Gsd-\mƒ Ign-™n-´pw˛
\∑sb ]pW-cm-sX.
tZlsØ shSn-s™-∂m¬˛
Ae pw ]nWvUw t{ijvTw,
iq\yamw Xa- -Xn¬˛
adbpw X≥ \ma-hpw.
bi pw {]iw-kbpw˛
Ht´sd t\Sn-bn-´pw,
A¥ytam Ccp-sf-¶n¬˛
PohnXw A¿∞-iq-\yw.
A[-c- cp-Nn-°mbn˛
{]bXv\w XpS¿∂nSpw,
sImXntbm Xo¿∂n-s√-¶n¬˛
\nc¿∞w A≤zm-\-hpw.
F¥p≈q hnti-j-X˛
⁄m\n°p aqV-\n-epw,
F¥n-l, t\Spw km[p˛
X∂psS {]b-Xv-\-Øm¬.
⁄m\nbmw km[p-hn-\p˛
F¥p≈q {]iw-kn-∏m≥,
Pohn-Iƒ hgn-b-Xn¬˛
Ah\pw Kan-°p-∂p.
sF.-]n.-kn. Ip∂Ipfw sk‚¿ I¨h≥j-\n¬ ]mÿ Sn.-sP.
^nen∏v {]kw-Kn-°p-∂p.
2015 s^{_p-hcn 3
am[y-a-ß-tfmSv ‰n.-sP.-im-ap-h-en\v "t{]aw' XpSßn
(7˛mw t]Pv XpS¿®)
Øn¬ D≠m- b n- c p- ∂ p. a\- m- £ n- I ptØmsS F\n-°Xp {]kn-≤o-I-cn-t°≠n
h∂p. adp-]Sn Rm≥ C´-Xns‚ t\cnb
]cn-`hw ]n∂oSv kmwIp´n Ft∂mSv ]¶ph-®Xpw Rmt\m¿°p-∂p.
As∂-\n°p hml-\-an-√. Abm-fpsS
A`y¿∞\ A\p-k-cn®v Ic-hm-fq-sc-ØnbmWv lmte-eq-ø-bv°p≈ adp-]Sn FgpXn hmßn-b-Xv. Hcp sNm∆mgvN Znhkw
cm-hnse. A∂v P\-d¬ I¨h≥j≥ XpSßp-I-bm-Wv. {Kq∏v tbm≤m-°-fpsS X≈em-bn-cp∂p apdn-°-I-Øv. hc-≠m-bn-cp∂p
Fs∂-\n°p tXm∂n. Hcp ]cp-h-Øn¬
Fgp-Xn-hmßn ]p\-eq-cn¬ FØn ]mÿ
]n.-F-kv.-^n-en-∏ns‚ DZvLm-S\ Nn{Xhpw
FSpØp Ime-Sn°p _kv Ib-dn. t\cw
shfp-°m-dm-b-t∏mƒ ho´n¬. ho≠pw cmhnse tIm´-b-tØ-°v. Un.-‰n.]n sNbv-Xp
t]Pv sk‰v sNbvXp awK-f-Øn¬ {]n-‚ v
sN-øm≥ kn.Un sImSp-Øn´v ho≠pw Ime-Sn-°v. i\n-bmgvN ho≠pw tIm´bw hgn
ss{IkvX-h-Nn-¥-bpsS 5000 tIm∏n-I-fpambn k¿°m¿ _kn¬ sIm´m-c-°c
Cdßn ]p\-eq-cn¬ FØn.
Cu dq´n¬ 500 s‚ 10 sI´p-Iƒ ko‰pIƒ°n- S - b n¬ XncpIn bm{X- ° m- c psS
sXdnbpw tI´v Fß-s\-sb-Øn®p F∂v
C∂pw Adn-bn-√. bm{¥n-I-ambn \S∂p
A{X-X-s∂. kam-]-\-tbmKw XpS-ßm-dmbn. BZy-tIm∏n hmbn-®n´v ‰n.-sP.-im-ap-h¬
]d™ Ia‚mWv Cu teJ-\-Øns‚
BZy-`m-KØv kqNn-∏n-®X
- v. F\n-°p-≠mb
]W- ® n- e hv Rm≥ Imcy- a m- ° p- ∂ n- √ .
]t£ A·n-A-`n-tj-I-°m-cs‚ apJw
Rm≥ c£n-®p. Fs‚ t\Xm-hn-t‚-bpw.
A-Xns‚ Xe-°\
- Ø
- n¬ Al-¶m-ct- ØmsS Xt‚-S-tØmsS Rm≥ {Ku≠n-eqsS
X-e Db¿Øn Xeßpw hneßpw \S-∂p.
]mÿ ]n.-F-kv.-^n-en∏v Biw-k°mbn Fs‚ t]¿ hnfn-®-t∏mƒ Rm≥
tÃPn¬ Ib-dn. CXn-\nsS ‰n.-sP.-im-ap-hens\ Hcp Zpcp-]-tZ-i-°m-c-\mbpw A\`n-a-X-\mbpw P\hpw I¿Xr-Zm-k-∑mcpw
IcpXn Ign-™n-cp-∂p. {Ku≠n¬ H‰bv°m-bn-cp∂p \n¬∏v. ASpØv sN∂v
ssIsIm-Sp-°m≥ ]e¿°pw aSn. Bdph¿jw hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn kua-\y\mb ]mÿ ]n.-F-kv.-^n-en∏v hncm-Pn-®
Imew.
tÃPn¬ Ib-dnb Rm≥ ‰n.-sP.-im-aph-en-s\bpw ss{IkvXh
- N
- n-¥s
- bbpw ]cma¿in®p kwkm-cn-®p. tbmKw Ign-™t∏mƒ Hcp tIm∏n t]mepw C√msX apgph\pw Bfp-Iƒ hmßns°m≠p-t]m-bn-cp∂p. A∂v tUm.-sF-kI
- v.h
- n.-am-Xyp-hp-ambn
Nn√d Dc-k-ep-Ifpw D≠m-bn.
‰n.-sP.-im-ap-h-en¬ \n∂pw G‰hpw
A[nIw BLmXw G¬t°- ≠ n- h ∂
]{Xw KpUv\yq-km-Wv. Cu hnj-b-ßsf√mw Fgp-X-W-sa-¶n¬ Hcp ]pkvXIw
Xs∂ cNn-t°-≠n-hc
- pw. AXp-sIm-≠mWv
Aßp- a nßpw sXm´v {]k- ‡ - a m- b Xp
am{Xw Fgp-Xp-∂-Xv. KpUv\yqkv sF.]n.kn ]{X-am-Wv. hmbn-°-cp-Xv. hm¿Ø
\¬I-cpXv F∂v an° tbmK-ß-fnepw
{]kw-Kn-®p. AW-°c 8˛mw ssaen¬ {]kw-Kn-®-t∏mƒ 7˛mw ssa¬ sIm®m-bs‚
aI≥ kPn FXn¿Øp. tIm˛-Hm¿Un-t\‰¿am-cmbn Xncp-h-\-¥-]p-cØv F¬.kmw
kmdpw sIm√Øv ssh.-Um-\n-bepw FdWm-Ip-fØv ioemkp-Ip-´nbpw IÆq-cn¬
hn.- ‰ n.- G - { _- l mapw {]h¿Øn- ° p- ∂ p≠t√m F∂v kPn tNmZn-®p. tÉv {]tamj≥ Hm^o-k-dm-bn- d- epw {]h¿-Øn--°p∂-≠t√m F∂p ]d™p {]Xn-tcm-[n®p
t\m°n. DSs\ sF.-]n.-kn-°m-cm-Wt√m
DS-a-Iƒ F∂p ]d™p kPn-bpsS \mhS-°n. ]{X-ßsf sXdn-]-d™p \S∂
I£n°p Ct∏mƒ ]{X-߃ th-Ww.
CXns‚ ]n∂nepw Nne e£y-ß-fp-≠v.
KpUv\yq-kns‚ AssUz-kdn t_m¿-
Uv ao‰nwKv _ln-jvI-cn-°p-sa∂ `oXn-bp≠m-bt- ∏mƒ a≤y-ÿ\
- mbn hn.-Fw.-am-Xypkm¿ ]p\-eq¿°p Fs∂ ]d-™p-hn-´Xpw
{]iv\ ]cn-lm-c-Øn-\mbn N¿® \S-ØnbXXpw Rm\m-bn-cp-∂p. CXn\p km£nbmbn H. -im-ap-h¬ ]mÃ-dpsS aI≥ sPbnw- k pw D≠m- b n- c p- ∂ p. cmhnse 11
aWn°v XpS-ßnb N¿®bv°v ]cn-lm-c-ambXv cm{Xn 12 aWn-tbm-sS-bm-Wv.
CXn-\nsS KpUv\yq-kp-ambn ho≠pw
sX‰n. hen-b-Xpd k`-bpsS Hcp hm¿ØbmWv I£nsb sNmSn-∏n-®-Xv. KpUv\yqkn-s\-Xnsc ]p\-eq¿ I¨h≥j-\n¬ ]cky-ambn ‰n.-sP.-im-ap-h¬ {]kw-Kn-°psa∂v Hcp Dulm-t]mlw ]c-∂n-cp-∂p.
CXv aW-Ø-dn™ Rm≥ H.- im-ap-h-en\v
Hcp cPn- t ÿUv IØ- b - ® p. AXn¬
Rm≥ Cßs\ Fgp-Xn. Rm≥ kZ-kn¬
D≠m-Ipw. ""ss[cy-ap-s≠-¶n¬ ‰n.-sP.-imap-h-en-t\mSv KpUv\yq-kn-s\-Xnsc {]kwKn-°m≥ ]d'' F∂mbn-cp∂p AXv.
hnkvXmc`b-Øm¬ Hcp hkvXp-X-IqSn FgpXn Cu Ipdn∏v Ah-km-\n-∏n-°mw.
sI.-]n.-F-^ns‚ c≠mw I¨h≥-j-≥
tIm´-bØv Xncp-\°
- c
- b
- n¬ \S-°m-≥ t]mIp∂ ka-bw. sI.-]n.-F^v I¨-h≥-js
- \
sF.-]n.kn I¨h≥j≥ F∂v hn-fn-®p
]cn-lk
- n-°p-I, G.-Pn t- bm-Kß
- f
- n¬ C-Xns\-Xnsc {]kw-Kn-°pI CsXm-s°-bm--bncp∂p Cu "ssZh-Zm-ks‚' ]cn-]m-Sn.
kwbp‡ k`m-tbm-K-Øns‚ A≤y£-\mbn IΩ‰n Xocp-am\n-®n-cn-°p-∂Xv
G.Pn kq{]-s≠∂ \ne-bn¬ ‰n.-sP.-imap-he
- n-s\-bm-bn-cp-∂p. ]t£ B ÿm\w
\nc-kn-®X
- n-\m¬ Akn.-kq-{]≠v ]n.-Fk
- v.^n-en-∏ns\ A≤y-£-\m°n t{]m{Kmapw
-A-®-Sn-®p.
CXn\v apºv hn.-Fw.-amXyp kmdpw
]mbn-∏mSv ]mÿ tXmakv ^nen∏pw IqSn
Fs∂Øs∂ ho≠pw a≤y-ÿ-\m-°n.
Rm≥ ]p\-eq-cn¬ FØn {]iv\-]-cn-lmc-Øn\v {ian-®n´pw Imcy-amb hnPbw
I≠n-√. hcn√ F∂p ]d-™p-sIm≠v
sF.-]n.kn sb Xmd-Sn®psIm≠p≈ ]cn`-h-ßfpw hne Ipd™ `mjm-{]-tbm-Kßfpw Fs‚ t\sc sXmSp-Øp-hn-´p. sI.C.G{_-lm-an-s\-Xnsc Ip°p kmbn∏v
Ata-cn-°-bn¬ Fgp-Xnb Nne amkn-I-IfpsS Xmfp-Iƒ Fs∂ FSpØn Im´n
sF.-]n.-kn-bvs°-Xnsc Fgp-Xp-sa∂phsc
Im®n-I-f-™p. Ct∏mƒ ktlm-Z-c-k-`Isf AKm-[a
- mbn kvt\ln®p XpS-ßnbn-cn-°p-∂Xn¬ kt¥m-jw.
Aß-s\-bmWv Ipº-\mSv I¨-h≥j\v Cu h¿jw Xe-Im-Wn-°m≥ FØnb-Xv. Ipº-\mSv I¨h-≥js‚ AtX Znhk-ß-fn¬ ]p\-eq-cn¬ alm-tbm-K-߃
kwL-Sn-∏n-®n-´mWv ChnsS FØn "ktlm--Z-c-kvt\lw' ]¶p-sh-®sX∂v Iq-Sn
\mw Hm¿°-Ww.
]d-™p-h-∂Xv sI.-]n.-F^v I¨h≥j-s\ ]‰n-bm-W-t√m. hcn-s√∂p ]d™
‰n.-sP.-im-ap-h-en\v ]Icw kam-]-\-k-`mtbm-K-Øn¬ ]n.-F-kv.-^n-en-∏ns\ A≤y£-\m°n t{]m{Kmapw Dd-∏n-®n-cp-∂p. ]n.F-kv.-^n-en∏v AXp-sIm≠v Xte-Zn-hkw
Xs∂ tIm´-b-sØØn Iymºv sNbvXp.
CXn-\nsS c≠p Imcy-߃ IqSn \S-∂p.
H∂v Rm≥ sh≈n-bmgvN cm{Xn ‰n.-sP.im-ap-h-ens\ hnfn-®p-t\m-°n. ^ew XssY--h. c≠v i\n-bmgvN cm{Xn-bn¬ I¨h-≥j\v FØnb Hm.-im-ap-h-en\v Imcy߃ A{X ]¥n-b-s√∂v tXm∂n. i\nbmgvN ]mXn-cm-{Xn-bn¬ Xs‚ Aºm-knU¿ Imdn¬ ]p\-eq-cn¬ ‰n.-sP.-im-ap-hens‚ hk-Xn-bn¬ (A∂v ss__nƒ
tImtfPv Iymº-kn-emWv Xma-kw) FØn-sb∂pw AX√ t^mWn-eqsS kwkmcn-®X
- m-Im-sa∂pw A`yq-la
- p-≠v. AXv Hm.im-ap-he
- n\v Adn-bmw. (Hm.-im-ap-h¬ t]∏¿an¬ k`-bn¬ ]mÃ-dm-bn-cp-∂t- ∏mƒ k`bnse Hcm-fn¬ \n∂pw At±-l-Øn\v
G¬t°-≠n-h∂ ]oV-Ifpw A∂v ‰n.-sP.im-ap-h¬ Hm.-im-ap-he
- n-s\-Xnsc as‰ BfpI-fpsS IqsS \n∂Xpw as‰mcp IY.
Bcpw Xncn- ™ p- t \m- ° m- \ n- √ msX
shfnhvsI´v shfn-∏mSpw Xq°n-∏n-Sn®p \S∂-t∏mƒ IqsS-\n∂ GI hy‡n Hm.-imap-h¬ Bbn-cp-∂p. GXv kplr-Øn\p
th≠nbpw Igp- Ø p- I m- ´ n- s Im- S p- ° p∂
kvt\l-Øns‚ aq¿Øo-`m-hw. c≠p-t]scbpw IqSn H∂n-∏n-°m≥ c≠p-a-Wn-°q¿
F\n°p ‰n.-sP-.im-ap-hep-ambn Hm^okns‚ sXt° aXn-en\cn-In¬ \n∂p
t]mcmtS-≠n-h-∂Xpw CØ-cp-W-Øn¬
]d-bmsX hø.)
Fw.- k n.- I p- c ys‚ ho´nse hn{iaw
Ign™p i\n-bmgvN 7 aWn°v cmhnse
Rm≥ Xncp-\-°c ssaXm-\Øv KpUv\yqkv Ãmƒ Xpd- ° m≥ FØp- t ºmƒ
Awºm-kn-U¿ Imdn¬ Nmcn \n¬°p∂p
‰n.-sP.-im-ap-hepw sIm®≥ F_n-bpw.
F\n°p kt¥m-j-ambn. sI.-]n.-F^v
I¨h≥js\ sF.-]n.kn I¨h≥j-\m°nb ‰n.-sP.-im-ap-h¬ FØn-bn-cn-°p-∂p.
sh≈n-bmgvN cm{Xn c≠p-a-Wn°v sk{I´dn ]mbn-∏mSv t__n-®m-bs\ hnfn-®v
Xm≥ hcp-s∂-∂-dn-bn®-t∏mƒ ""tkmdn
]mÿ hc≠.]n.- F - k v . - ^ n- e n- ∏ n- \ mWv
t{]m{Kmw'' F∂v ]d-™-Xmbpw Rm≥
Adn-™p.
Ah-km\w A®Sn® t{]m{Kmw am‰n
k`m-tbm-K-Øn¬ ‰n.-sP.-im-ap-h-ens\
A≤y-£-\m-°n. ]mhw ]n.-F-kv.-^n-en∏v
X\n°p Hm^¿ sNbvXn-cp∂ ]Zhn hn´psIm-Sp-Øp-sIm≠v Biw-k-°m-c-\mbn
amdn. Rms\mcp G.Pn cmjv{So-b-°m-c-\√. tNcn Xncn-hp-I-fn¬ Fs∂ sIms≠Øn- ® - X ns‚ ]q¿Æ DØ- c - h m- Z nXzw
jmP≥ tPm¨ CS-°m-Sn-\m-Wv. (hn-i-Zhn-h-c-߃ ]n∂mse)
]{X- ° msc X√p∂Xnepw ]p\- e qcnse ‰n.sP.im- a p- h - e ns‚ Bflob
Kp≠Iƒ ap∂n- e m- W v . kz¿§o- b - [ z\n
FUn-‰¿ ^n∂n, ‰n.-sP-bpsS kz¥-°m-c≥
jmP≥ tPm¨ CS-°m-Sv, tSmWn Fw.]n
Be-∏pg F∂n-h¿s°-Xnsc-bpsams°
ssItø‰ {iaw \S-Øn-bn-´p-≠v.
]t£ Ct∏mƒ ]{X t{]aw sam´n´v
XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. G{]n-entem at‰m
Xncp-h-\-¥-]p-cØp \S-°m≥ t]mIp∂
iXm_vZn dmensb e£y-an-´mWv Cu "dmkv ]p- ´ n- e ns‚' \o°w. ss{Ikv X h
Nn¥bpsS hm¿Øm ]´n-I-bn¬ \n∂v
]p\-eq-cns\ R߃ hn´v If-™n´v c≠v
h¿j-am-bn. G.-Pn-bpsS {]mtZ-inI k`Ifpw Ahn-SpsØ ]mh-s∏´ ip{iq-j-I∑mcpw aXn R߃°v.
ImcWw A{Xbv ° pw A[- a - a mb
{]h¿Ø- \ - a mWv ‰n.- s P.- i m- a p- h - e n¬
\n∂pw Ct∏mƒ han-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. CXn-s\mcp imizX ]cn-lmcw thWsa∂v tIcf-Ønse `qcn-]£w G.Pn
hnizm-kn-Ifpw ]mÿamcpw B{K-ln-°p∂p.
11
Matrimonial
ItØm-en° kap-Zm-bØ
- n¬ \n∂pw
hnizm- k - Ø n¬ h∂ bphXn 23,
Dbcw 5'2. hnZym-`ymkw sπkv 2. B`cWw [cn-°p∂p. A\p-tbm-Py-cmb
s]¥-t°mkvXv bphm-°-fpsS amXm]n- X m- ° - f n¬ \n∂pw Btem- N \
£Wn-°p-∂p.
9526006028
tNc-a¿{In-kvXy≥ s]¥-t°mkvXv
bphXn 25, 5'1, Ccp-\ndw. Un.-Sn.-]n.
sk‚-dn¬ tPmen sNøp-∂p.
9387513916
kn.-]n.-Fw.
(12˛mw t]Pv XpS¿®)
cy-ß-fpsS {]Xn-\m-[m-\-am-Wv. CXns\
ÿm]-\-h¬°-cn-°p-∂Xv kn.-]n.-Fw.s‚
tIm¨{Kkv hntcm-[-Øns‚ AtX -ap-JOm-b-bp≈ tIm¨{K-kns‚ kn.-]n.-Fw.
hntcm-[amWv. X∑qew kn.-]n.-Fw. XIcp-I-bm-sW-¶n¬ tIm¨{K-kn\v kz¥w
AkvXnXzw \ne-\n¿Øm-\p≈ Hsc-Xncmfn C√m-Xm-Ipw. AXp-sIm≠pXs∂
h¿Ø-am-\m-h-ÿ-bn¬ kn.-]n.-Fw. \ne\n¬t°-≠Xv tIm¨{Kkn-s‚bpw Bhiy-am-Wv. am{X-a-√, CS-Xp-]£w Zp¿∫-eam-bm¬ B CSw Iø-S-°p-∂Xv _n.-sP.]
- n.-bm-bn-cn-°pw. \yq\-]£
- sØ FXn¿Zni-bn¬ \n¿Øn `qcn-]-£sØ GIo-I-cn°m-\p≈ {ia-Øn-emWv Ct∏mƒ _n.-sP.]n. Cu ]›m-Ø-e-Øn¬ kn.-]n.-Fw.s‚
{]k‡n hf-sc-bm-Wv.
L¿hm-]k
- n-s°-Xnsc i‡-amb \ne]mSv FSp-°m≥ ]nW-dmbn hnP-b\v am{Xta Ign-™p-≈p. tIm¨{K pw apJya-{¥nbpw arZp-k-ao-]-\-amWv kzoI-cn-®-Xv.
at\m-ca AS-°-ap≈ apJy-[mcm ]{X-߃ kzoI-cn-°p∂ A‘-amb CS-Xp-]£
hntcm-[hpw tIm¨{Kkv Zmky-th-ebpw
A]-I-S-I-c-am-Wv. apJy-[mcm am[y-a-߃
kwL-]-cn-hm-dn-t\mSv ImWn-°p∂ arZp
k-ao-]-\-Øn\v `mhn-bn¬ henb hne
sIm-Sp-t°-≠n-h-cpw. am[y-a-߃ kaqlsØ sX‰m-bn \
- b
- n-°p-Ib
- m-W.v tIm¿∏td‰v cmjv{So-bØ
- n¬ am[y-aß
- ƒ°v kw`hn-°p∂ Po¿Æ-X-Iƒ°v B°w IqSn-bncn-°p-Ib
- m-Wv. ""tIm¿∏-td‰v lnµpXzw'' F∂ ]pXnb {]tbm-Kw-t]mepw cwK-Øp-h∂n-cn-°p-∂ ]›m-Ø-e-Øn¬ am[y-a-߃-°v Pm{KX ]pe¿tØ-≠-Xp-≠v. Hcp
hiØv Agn-aX
- n-IfpsS Xnan¿Øm-´w, adph-iØv ^mknÃv th´. CXns‚ \Sp-hn¬
cmjv{SsØ \bn-°m≥ C›m-i‡
- n-bp≈
t\XrXzw Bh-iy-am-Wv. h¿§o-b-X-bpsS
Cu tXtcm-´sØ {]Xn-tcm-[n-°m≥ atXXc P\m-[n-]Xy CS-Xp-]£ apt∂-‰Øns‚ hnim-e-amb {]Xn-tcm-[-\nc cq]s∏-tS-≠-Xp-≠v. AXp-sIm≠v kn.-]n.-Fw.
XI-cm≥ ]mSn-√; tIm¨{Kkv Zp¿∫e-s∏Sm\pw ]mSn-√.
]mXm-f-Øn-te°v ]mew
(2˛mw t]Pv XpS¿®)
bm-fn-amXm-]n-Xm-°-fm¬ P\n-®p-h-f¿Øs∏-´, ae-bm-f-°-c-bn¬ \n∂pw ]m›mXy
\m´n-te°v IpSn-tb-dnb Hcp sNdp-∏-°mc≥ ae-bmfn hnizm-kn-Iƒ°v amXr-I-bm°m≥ Ign-bmØ CX-c-h¿§-°m-cn-bmb
(C-dp-In-b-Xpw, CSp-ßn-b-Xp-amb apdn-]mhm-Sb
- p-ap-Sp-Øv, apJhpw Np≠pw Nph-∏n®v
BUw-_c
- m-`c
- W
- hpw [cn-®v) `mcysb Cd°p-aXn sNbv-Xv \n-c-]-cm-[n-I-fmb Ip´nI-sfbpw bph-P-\-ß-sfbpw D]-tZ-in-°phm≥ h∂-Xns‚ sR´¬ ]e-cn¬ \n∂pw
CXp-hsc hn´p-am-dn-bn-´n-√. \s´-√n-√mØ
D]- t Z- i - i p≤nbn√mØ \S- Ø n- ∏ pIm¿°pt≠m Xe-ap-d-Iƒ \jvS-s∏-´m¬
tJZw? kzmX{¥yw ZpjvS-Xbv°v ad-bm°-cp-sX-∂pw, I¿Øm-hns‚ tai-bnepw
`qX-ß-fpsS tai-bnepw Hcp-t]mse ]¶mfn-Iƒ BI-cp-sX-∂pw, A\ymbw sNøp∂-h¿ ssZh-cmPyw Ah-Im-ia
- m-°p-Ib
- n√
F∂pw ssZh-h-N\w {]Jym-]n-°p-∂-Xn\m¬ Xe-ap-d-Isf hgn-sX-‰n-°p∂ Zpcp]- t Z- i - ß - f n¬ \n∂pw aen- \ - X - I - f n¬
\n∂pw \ns°m- e mhy, _nse- b m- a y,
Cusk-s_¬ Ck-ß-fn¬ \n∂pw hnap‡-cm-Ip-hm≥ DW-cp-I, -H-cp-ßpI!
Address for Correspondence:
RNI-KERMAL/1999/213
Postal Reg. No. KL/KTM/007/2015-17
Lic. No. KL/CR/KTM/WPP-21/2015-17
Posted on 4th February 2015
First Christian Cultural Publication for all Keralites
Date of Publication : 3rd February 2015
C ¥y- b n¬ aX- \ n- c - t ]- £ X
henb A]-IS- Ø
- n¬IqSn IS-∂pt]m-Ip∂ ]›m-Ø-e-Øn-emWv
CS-Xp-]£ ]m¿´n-I-fpsS ktΩf-\-߃ \S-°p-∂-Xv.- C-∂sØ
C¥y-bn¬ Hcp- en-_-d¬ lnµphmbn Po- h n- ° p- ∂ - X p- t ]mepw
Akm-[y-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-Ibm-sW-∂v ]m¿e-sa‚n¬ Hcp P\-XmZƒ t\Xmhv ]d-™Xv Ct∏m-ƒ Hm¿Ω-h-cp-∂p. `oXn-bpsS
A¥- c o£w aX- \ yp- \ - ] - £ ߃°n-S-bn¬ i‡n-s∏-Sp-∂psh-∂-Xns‚ \nc-h[n D-Zm-l-c-W߃ \ΩpsS apºn-ep-≠v. Cu
kµ¿`-Øn≥ ]m¿´n ktΩ-f-\߃°v Ncn-{X-]c
- a
- mb {]k-‡nbp-≠v. aX\nc-t]£ ASn-Ød
XI¿°p-∂-Xn\pw h¿Ko-b-h¬°-cn-°p-∂-Xn\pw e`n-°p∂ Hcp
kµ¿`hpw ]mgm-°p-∂n-s√∂p
am{X-a√, ]pXnb Ah-k-c-߃
krjvSn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu
^mknÃp {]hWX-Isf Bcv
{]Xn-tcm-[nbv°pw? tZiob ASnÿm\Øn¬ tIm¨-{K-kns‚
i‡n Zp¿_-ea
- m-bn-cn-°p-∂p. CSXp-]-£-Øn\pw Xncn-®Sn t\cn-´ncn-°p-∂p. ]g-b -tkm-jy-en-Ãp-Iƒ H∂n®p \n∂psIm≠v i-‡n
sXfn-bn-°m-\p≈ {ia-Øn-ep-amWv. h¿Ko-b-Xsb XS™p \n¿Øm≥ F¥mWv am¿Kw.
C¥y≥ hnπhkz]v\Ø
- ns‚
]nf¿∏n\v Ac \q‰m-≠m-bn-cn-°p∂p. hn`-P-\-Øns‚ AºXp h¿j-߃ Nne tNmZy-߃ Db¿Øp-∂p-≠v. Ccp IΩyq-WnÃv ]m¿-´n-Ifpw apt∂m´p h® hnπ-h-]cn-]m-Sn-Iƒ°v F¥p-kw-`-hn®p?
]m¿´nI-fpsS P\-Iob ASn-Ød°v F¥p kw`-hn®p? C¥y≥
I- Ω yq- W n- k - Ø ns‚ `mhn F¥mWv? Ac \q‰m-≠ns‚ cmjvSob {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS P\w
hm¿∂pt]mb Hcp ]m¿´n-bmbn
I- Ω yq- W n- Ã p- ] m¿´n- I ƒ amdn-
"F' t{KUpw
aq∂mw ÿm\hpw
tImgn-t°mSv h®p \S∂ kwÿm\ kv°qƒ Item-’-h-Øn¬ "F' t{KUpw aq∂mw ÿm\hpw t\Snb ]me-°mSv G.-Pn.
k`mwKw tPmbv tPmk-^v. ]me°mSv _n.-C.-Fw. sslkv°qƒ 10˛mw ¢mkv hnZym¿∞n- b m- W v .
]me-°mSv imtemw kmkv°mcnI tI{µw Ub-dI
- vS¿ tPmk^v
tKm]p-c-Øn-¶-ens‚ aI-\m-Wv.
(t^m¨:9447765682)
Volume 16
Issue 188
Kottayam
CHRISTHAVACHINTHA,
Piraroor P.O. Kalady - 683 574.
Ernakulam Dist., Kerala, India
Mob: 98478 60651, 94465 63112
Email : [email protected]
apJy-[mcm am[y-a-߃ kwL-]-cn-hm-dn-t\mSv ImWn-°p∂ arZp kao-]-\-Øn\v `mhn-bn¬ henb
hne sImSp-t°-≠n-h-cpw. am[y-a-߃ kaq-lsØ sX‰m-bn -\-bn-°p-I-bm-Wv. tIm¿∏-td‰v
cmjv{So-b-Øn¬ am[y-a-߃°v kw`-hn-°p∂ Po¿Æ-X-Iƒ°v B°w IqSn-bn-cn-°p-I-bm-Wv.
""tIm¿∏-td‰v lnµpXzw'' F∂ ]pXnb {]tbm-Kw-t]mepw cwK-Øp-h-∂n-cn-°p-∂ ]›m-Ø-eØn¬ am[y-a-ß-ƒ°v Pm{KX ]pe¿tØ-≠-Xp-≠v. Hcp hiØv Agn-a-Xn-IfpsS Xnan¿Øm-´w,
adp-h-iØv ^mknÃv th´. CXns‚ \Sp-hn¬ cmjv{SsØ \bn-°m≥ C›m-i-‡n-bp≈
t\XrXzw Bh-iy-am-Wv. h¿§o-b-X-bpsS Cu tXtcm-´sØ {]Xn-tcm-[n-°m≥ atX-Xc P\m-[n]Xy CS-Xp-]£ apt∂-‰-Øns‚ hnim-e-amb {]Xn-tcm-[-\nc cq]-s∏-tS-≠-Xp-≠v. AXp-sIm≠v
kn.-]n.-Fw. XI-cm≥ ]mSn-√. tIm¨{Kkv Zp¿_-e-s∏-Sm\pw ]mSn-√.
tbm? am¿IvknÃp ]m¿´n-bpsS
cmjvSob {]k‡n F¥mWv?
{_m©pXew apX¬ {Inbmfl-I-amb kzbw hna¿i-\-amWv
]m-¿´n \S-Øp-∂-Xv. amdnb cmjvSob kml-N-cy-Øn¬ ]m¿´nsb i‡n-s∏-Sp-Øm-\p≈ \n¿t±i- ß ƒ ]m¿´n tcJ- b n¬ apt∂m´v h®n-´p-≠v. CXn¬ {][m\w a≤y-h¿§sØ BI¿-jn-°m≥ ]m¿´n°v Ign-bp-∂n√ F-∂XmWv. Zen-Xp-Ifpw ap…nw-Ifpw
Dƒs∏-sS-bp≈ ]n∂m° hn`m-K߃ kwh-c-W-Øns‚ B\p-Ipey-߃ t\Sn a≤y-h¿K-ambn
Db-¿∂
- n-´p-≠v. a≤y-h¿KsØ BI-¿jn-°m≥ ]pXnb kmwkvImcnI {]h¿Ø\w Bh-iy-am-Wv.
\Kc tI{µo-IrX a≤y-h¿KsØ
kzm[o-\n-°m≥ Ign-bp-∂n-√. Ign™ 30 h¿jsØ ]m¿´n-bpsS
{]-h¿Ø\w ]cn-tim-[n®v hogvNIƒ Is≠-Øm\pw \b-]-cn-]mSn-Iƒ Xøm-dm-°m\pw ]m¿´n \ntbm-Kn® kan-Xn-bmWv Cu Is≠-Øe
- p-Iƒ \S-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.
]pXnb cmjvSob am‰-ßf
- n-epsS-bmWv kaqlw IS-∂p-t]m-Ip∂-Xv. Ah-Im-i-߃°v th≠nbp-≈ knhn¬ skmssk-‰n-bpsS
ap- t ∂- ‰ w, Zen- X v ˛ ]cn- ÿ nXn˛\yq\-]-£˛ kv{Xo]£ cmjvSobw, hnhn[ aX-\yq\]£ kaql-ß-fn¬ \S-°p∂ kzXz-hm-Zcm-jv{So-bw, F≥. Pn. H. cmj{Sobw XpS-ßnb ka-ca
- p-t∂-‰ß
- sf
A`n-ap-Jn-I-cn-°msX Hcp ]m¿´n°pw apt∂m´v t]mIm≥ Ign-bn√. cmPyØv \S-°p∂ `qk-a-c߃, Agn-aX
- n-hn-cp≤ ka-cß
- ƒ,
\ypP- \ - t d- j ≥ kwL- S - \ - I ƒ
apt∂m´p hbv°p∂ Npw_-\-kacw t]msebp≈ ka-cc
- o-Xn-Iƒ,
tkmjy¬ aoUn- b m- b n- e p≈
henb IpXn-®p-Nm-´ßƒ CsX√w A`n-kw-t_m-[\ sNtø≠
bmYm¿∞y-ß-fm-Wv.
BtKm-f-h-Xv°-c-W-˛-D-ZmchXv°-cW \b-ß-fpsS ^e-߃
ssI∏-‰nb ]pXnb kmº-ØnI
h¿§w \ΩpsS CS-bn¬ cq]-s∏´n-´p-≠v. Ch-cpsS CS-bn-te°v
kzm[o\w sNep-Øm≥ CS-Xp-]£-Øn\v Ign-™n-´n-√. sF.-Sn.
skIvS¿ \ΩpsS CS-bn¬ i‡ambn hf¿∂p sIm≠n-cn-°p∂
Hcp taJ-e-bm-Wv. AXpt]mse
^n\m≥kv skIvS-dpw hf¿∂psIm-≠n-cn-°p-∂p. -s{]m-^-j-Wen-k-Øn-s‚bpw Icn-b-dn-k-Øns‚bpw ImewIqSn-bm-Wn-Xv. Cu
h¿Ø-am-\-Ime bmYm¿∞y-ßsf A`n-apJo-I-cn-°msX Hcp {]ÿm-\-Øn\pw apt∂m´p t]mIm≥ Ign-bn-√.
PmXn kw_-‘a
- mb C¥y≥
kml-NcysØ Xncn-®-dn-b-Ww.
Zen-Xcpw kv{XoIfpw a‰v {]m¥h-XvIrXcpw {]Xn-\n-[m\w sNøp∂ sshhn-≤y-ßsf Dƒs°m-≈Ww. kmap-Zm-bnI Ah-kc kaXz-Ø-\m-bp≈ Zen-X-cpsS PmXn
hncp≤ t]mcm-´-ßsf hnizm-kØn-se-Sp-°Ww. Xo{h CS-Xp-]-
£-°mcpw amthm-bn-Ãp-Ifpw a‰v
Xo{h-hmZ kwL-S-\-Ifpw BZnhmkn˛]-´n-I-PmXn tImf-\n-Ifnepw kzm[o\w sNep-Øp-∂p≠v. Cu taJ-e-I-fn≥ kn.-]n.Fw
AS-°-ap≈ IΩyq-WnÃp ]m¿´nI-fpsS tdmƒ hf-sc-bm-Wv.
C¥y-bnse Zen-X-scbpw ]nt∂m-°-°m-scbpw kwL-]-cn-hm¿ D∂w h®n-cn-°p-I-bm-Wv. `n∂n∏n-°¬ X{¥-amWv ChnsS D]tbm-Kn-°p-∂-Xv.- F-kv.-F≥.-Un.]n., sI. ]n.-Fw.-Fkv AS-°-ap≈ {]ÿm-\-ß-fn¬ \pg-™p-Ibdn hn`-P\w krjvSn-°p-I-bmWv. L¿ hm]-kn-bpsS t]cn¬
Zen-X-scbpw ZenXv ss{IkvX-hscbpw XΩn¬ `n∂n-∏n-°p-I-bmWv ChcpsS e£yw. CXn-\mbn
cwKv\mYv an{i IΩn-j≥ dnt]m¿´v, Zen-Xvss{I-kvXh kwh-cWw F∂o hnj-b-ßsf t_m[--]q¿∆w D]-tbm-Kn-°p-∂p. tIcf--Ønse Zen-X-cpsS Ncn-{Xm-\p-`h-ß-tfbpw kwL-S-\m -{]-t£m`-ß-fn-e-h-cpsS kzX{¥ t\XrXz-sØbpw DƒsIm-≈m-sX-bp-
sPbvkv ]m≠-\mSv
Ph: 9847340246
≈ Bib afi-e-amWv kwL]-cn-hm-dn-t‚-Xv. AXp-sIm-≠mWv
PmXn-hy-h-ÿ-tbbpw cmPy-Øns‚- ssh-hn-[y-ßs
- fbpw IW-°nse-Sp-°msX F√m C¥ym-°mcpw lnµp-°-fm-sW∂v tam-l-≥`-K-hXv Ah-Im-i-s∏-´-Xv. Cu
]›m-Ø-e-Øn¬ kn.-]n.-F-Ωn\v
GsdZpcw apt∂m´v t]mIm-\p-≠v.
CS- X p- ] - £ - a n- √ mØ Hcp
Ime-sØ-∏‰n Nn¥n-°m-\m-hptam? kn.-]n.-Fw.-X-I-cp-I-bm-sW¶n¬ B¿°mWvv {]tbm-P\w
e`n-°p-∂Xv? ]›n-a-_w-Km-fn¬
kn.-]n.-Fw.s‚ XI¿®-bn¬\n∂v
em`w sImbv-XXv tIm-¨{K √;
XrW-aq¬ tIm¨{K-km-Wv. kn.]n.-Fw.s‚ XI¿® tIm¨{K-kn\v t\´-am-hp-I-bn-√. Imc-Ww, Km‘nkw t]mep≈ {]Xy-b-imkv{X ]cn-I-ev∏-\-Isf ]t≠
ssI-sbmgn™ B ]m¿´n-bpsS
cmjv{Sob hyh-lmc afiew
kº-∂c
- p-tSbpw kh¿Æ PmXn˛-aX ta[m-hn-I-fp-sSbpw Xmev](tijw 11˛mw t]Pn¬)
Z£-ntW¥y ssZh k` P\-d¬ I¨h≥j≥ Fd-Wm-Ipfw k`m-tI-{µ-amb F¢o-knbm-bn¬
Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v dh. tPm¨k¨ Xc-I≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.
Printed, and Published by K.N. Russel, Christhava Chintha, Panayakkazhippu Road, Nagampadom, Kottayam - 1, Printed at Mayur Printers , S.H. Mount, Choottuvely, Kottayam and published at Kottayam.
Owned by : K.P. John and K.N. Russel. Chairman: Rev. Jacob George, Chief Editor : K.N. Russel Mob : 9446563112 . Typesetting : Art Windows, Perumbavoor Ph: 9446139597.