1. Ciencia

Amersfoort, Países Bajos
Yokogawa Europa IA/284/1
13 de Octubre de 2014
Yokogawa lanza FieldMate TM R3.01 aplicación Versátil de Gestión de
Instalaciones, añade funciones útiles para las rutinas de mantenimiento,
informes y entrega de trabajos.
Yokogawa Electric Corporation ha mejorado notablemente el FieldMate
TM
aplicación
Versátil de Gestión de Instalaciones y lanza al mercado la versión R3.01 el 17 de
octubre. FieldMate es un programa de software versátil para configurar, ajustar y
gestionar una gran variedad de equipos de campo utilizados en fábricas y otros
lugares de producción. Una prueba experimental de la versión R3.01 está disponible
en la página web de Yokogawa.
Además de la configuración del equipo, ajuste y gestión de la funcionalidad
proporcionada en anteriores lanzamientos de FieldMate, FieldMate R3.01 viene con
nuevas funciones que facilitan la gestión de memos, fotos y videos así como la
generación automática de informes, haciéndolo ideal para las tareas de mantenimiento
rutinario.
Historial de desarrollo
Los estándares de comunicaciones digitales están jugando un papel cada vez más
importante en las comunicaciones entre los sistemas centrales de control y los
dispositivos de campo tales como transmisores y analizadores. Sin embargo, como los
dispositivos proporcionados por diferentes proveedores se basan en una variedad de
estándares de comunicaciones digitales, existe una necesidad para una configuración
versátil, ajuste y una herramienta de gestión que soporte todos los protocolos
importantes de comunicaciones estándar de la industria. El software FieldMate para
PC ha sido desarrollado para satisfacer esa necesidad.
Dispositivos portátiles como tabletas y ordenadores portátiles están disponibles para
facilitar el trabajo de mantenimiento en el campo. Para facilitar estas tareas rutinarias
como vigilancia de dispositivo y mantenimiento, esta nueva versión del software
FieldMate para PC viene con una variedad de nuevas funciones.
Mejorías
FieldMate R3.01 se ejecuta en PCs (incluyendo tabletas PCs) que tienen instalados
Windows 7 o Windows 8.1. Sus nuevas características claves son los siguientes:
1. Gestión centralizada de varios tipos de dispositivos-información relacionada
Además de ser capaz de gestionar los datos de configuración para un gran número de
dispositivos de planta, FieldMate ahora soporta el uso de archivos de foto, vídeo, audio
y documentos. El personal de mantenimiento de campo puede escribir notas y
vincularlos a dispositivos específicos para facilitar procesos tales como la entrega de la
obra. También pueden utilizar fotos, video y audio para, por ejemplo, mantener un
registro de las condiciones de instalación, los procedimientos de trabajo, o cualquier
sonido inusual producido por un dispositivo. FieldMate R3.01 por lo tanto ofrece
versatilidad mejorada para el control rutinario del dispositivo y el trabajo de
mantenimiento.
2. Generación automática de informes del dispositivo
El nuevo FieldMate puede ahora generar automáticamente informes de la
configuración de dispositivos en una variedad de formatos de datos. Anteriormente,
FieldMate sólo tenía la capacidad de poner los datos como texto o archivo HTML, que
luego podrían utilizarse en un programa de hoja de cálculo o procesamiento de textos
para crear un informe. Los informes manuales consumian mucho tiempo debido a las
grandes cantidades de datos involucrados, con dispositivos individuales que tenían
entre varios cientos hasta mil ajustes.
Principales mercados objetivo
Industrias de proceso como petroquímica, química, celulosa, farmacéutica, alimentaria
y metalúrgica.
Aplicaciones
La configuración, ajuste y solución de problemas de los transmisores, analizadores y
otros tipos de dispositivos de campo en las plantas y la gestión de información de
estos dispositivos.
FieldMate R3.01 versión de prueba
FieldMate Lite, una versión de prueba de FieldMate R3.01, está disponible para
descargar. La versión de prueba puede manejar solamente siete dispositivos, pero
tiene las funciones completas de FieldMate R3.01.
Esta versión de prueba se puede descargar en http://www.yokogawa.com/fieldmate/
FieldMate
FieldMate es una herramienta de configuración basada en PC con una interfaz intuitiva
y fácil de usar que se utiliza para realizar la configuración inicial, mantenimiento
rutinario y reemplazo del dispositivo. Soporta todos los protocolos importantes de
comunicación estándar de la industria como fieldbus FOUNDATION ™, BRAIN, HART
®, y PROFIBUS ®, así como el FDT/DTM marco de ejecución de software abierto.
Además, el soporte para el estándar de comunicaciones inalámbricas de campo
ISA100.11a permite la configuración y ajuste de dispositivos de campo compatible con
redes
de
cualquier
proveedor,
independientemente
de
que
protocolo
de
comunicaciones se utiliza.
La herramienta de dispositivo de campo (FDT) es una interfaz de comunicaciones
estándar que enlaza sistemas de control con dispositivos de campo como
transmisores de presión y caudalimetros. Fue desarrollado y es promovido por el
grupo FDT, una organización sin fines de lucro. El administrador de dispositivos
(DTM) es un elemento controlador basado en FDT que es suministrado por
proveedores de sistemas de control y rquipos.
Los nombres de empresas, productos y marcas en este texto son marcas comerciales
registradas de las respectivas empresas.
Sobre Yokogawa
La red global de Yokogawa está formada por 86 empresas en 56 países. Fundada en
1915, la compañía de 4.000 millones US$ realiza innovación e investigación puntera.
Yokogawa se dedica a la automatización y control industrial (IA), a los instrumentos de
test y medida y a otros segmentos de negocio. El segmento IA juega un papel vital en
una amplia gama de industrias incluyendo el refino, petroquímica, química, gas
natural, energía, siderometalúrgica, papelera, productos farmacéuticos y alimentos.
Para
más
información
www.yokogawa.com
sobre
Yokogawa,
por
favor
visiten
el
sitio
web:
Sobre Yokogawa Europa B.V.
La sede central europea de Yokogawa se fundó en Amersfoort en Holanda en 1982.
Yokogawa tiene sus propios departamentos de ventas, mantenimiento e ingeniería en
Europa. Esta red dedicada se extendió al centro y al este de Europa para mejorar la
cobertura y apoyo asociados al servicio de control de procesos y automatización en los
mercados. Yokogawa desarrolla y produce caudalímetros en Rota Yokogawa en
Alemania, analizadores de líquido y sistemas de seguridad industrial en Holanda.
Además de esta red de filiales de Yokogawa, hay también una completa organización
de filiales de Test & Medida (T&M) y distribuidores en ciertas regiones para satisfacer
las necesidades de los clientes de este mercado específico en continuo desarrollo de
instrumentación de T&M.
Para más información por favor contacte con:
Maaike Goinga
Peter Bush
European Industrial Automation
Peter Bush Communications Ltd
Yokogawa Europe BV
Stansted House
Euroweg 2
Shire Hill
3825 HD Amersfoort
Saffron Walden
The Netherlands
Essex
CB11 3AQ
Tel: +31 88 464 1191
Fax: +31 88 464 1107
Tel : +44 (0) 1799 520022
Email: [email protected]
Fax : +44 (0) 1799 528330
www.yokogawa.com/eu
Email : [email protected]
Este comunicado de prensa puede ser leído y bajado desde:
http://www.peterbush.co.uk