1. Ingeniería

REM.S.RA...
TYPE ELECTRONIC REGULATORS FOR
SINGLE SOLENOID PROPORTIONAL CONTROL VALVES
The electronic control card type REM.S.RA has been designed to drive the “XD.*.A, XDP.3.A,
XP.3, XQ.3, XQP.*. and CXQ.3” series ARON single solenoid proportional valves without
integral position transducer. The control card is enclosed in an “OCTAL” type housing, a typical
relay mounting standard. The output stage operates on the pulse width modulation principle
(P.W.M.) and is provided with current feedback in order to obtain a solenoid output current
proportional to the reference input signal. Output short circuit and supply polarity inversion
protection is provided.
Gain, minimum current and rise and fall ramp time adjustments are possible through the
corresponding front panel trimming potentiometers, while the output current to the solenoid
can be measured via the Valve Current test points, and the ramp operation can be excluded.
REM.S.RA...
CALIBRATION PROCEDURE
CH. IX PAGE 5
OVERALL DIMENSIONS
CH. IX PAGE 10
MOUNTING BASES
CH. IX PAGE 10
The product incorporates a serial interface for adjustment of parameters.
Pay attention please: electronic regulators must be used in dampness and water
protected places.
ADJUSTMENT PANEL
ORDERING CODE
REM
S
RA
*
*
9
Supply
Overload
Ramp off
Output
I. min.
Gain
Ramp up
Ramp down
Valve Current
Miniaturized electronic
regulator in Octal
type container
Single solenoid
Asymmetrical ramp
Maximum output
current I MAX. (A)
X = 0.88 A
Y = 1.76 A
Z = 2.8 A
Input reference (V)
see note (*) below
2 = 0÷ + 2 V
5 = 0÷ + 5 V
0 = 0÷ + 10 V
A = 0 ÷ 20 mA
*
Frequency Dither
1 = 100 Hz (standard)
2 = 330 Hz (for XP.3)
*
Minimum initial current
10VDC ÷ 30VDC (green led)
Protection against overload (red led)
Ramp off (red led)
Output (current at solenoid, yellow led)
Minimum current adjustment
Gain adjustment
Rump up adjustment time
Rump down adjustment time
Current test point at solenoid (1V =1A)
If any field is missing from the ordering code the standard setting is as follows:
- Input ref. = 0÷5V
- Dither 100Hz
- Imin. = continuous
- Imax. = 0.8A
ELECTRICAL CIRCUIT AND CONNECTIONS
Sup (2-7)
Out (1-4)
Ref(3)
SO (5-6)
DR (8)
Pot
CS
PWM
Power supply
Output for external potentiometer
Reference
Output at solenoid
Ramp off (contact closed = exclusion)
External reference potentiometer (2 ÷ 5 KΩ)
Feedback current
Pulse width modulate wave
G = step (normally for
XD.*. and XDP.3 valves)
C = continuous (normally
for XP.3, XQ.3, XQP.*.
and CXQ.3 valves)
00
No variant
4
Serial No.
(*) If the input reference is a current signal (mA)
the regulator has to be pre-setted in the factory.
•
registered mark for industrial
environment with reference to the
electromagnetic compatibility. European
norms:
- EN61000-6-2 general safety norm industrial environment
- EN61000-6-4 emission general norm
- residential environment
SIDE A
• Product in accordance with ROHS 2002/95/
CE Europe Directive.
File: EREMS004 - P35160003
IX • 4
04/2004/e
ELECTRONIC
REGULATORS FOR SINGLE SOLENOID PROPORTIONAL CONTROL VALVES
Power supply
Maximum supply voltage
Power absorption
10 ÷ 30 VDC
36 V
40 W
Current output
setting by dip switches
REFERENCE INPUT SIGNAL
Imax = 2.8A
Imax = 1.76A
Imax = 0.88A
External potentiometer supply output
short circuit protected
+5V 10mA
Reference input signal
setting by dip switches
0 ÷ +2V
0 ÷ +5V
0 ÷ +10V
Note: for the current signal (mA) the regulator
has to be pre-setted in the factory.
0 ÷ 20mA
Polarization current adjustment
Current gain adjustment
Ramp time adjustment
Imin = 0 ÷ 50% Imax
50% ÷ 100% Imax
0 ÷ 20 sec
Ambient operating temperature
Current test point
Weight
-20 ÷ +70°C
1 Volt = 1 Ampere
0,101 Kg
REM.S.RA... INSTRUCTIONS FOR USE
CALIBRATION PROCEDURE
Connect the card in the proper way following the previous page diagram but without powering
it or in the way following the next page "Typical connections". Turn completely anticlockwise
(20 turns about) the trimming potentiometers of Minimu Current (Imin) and Ramp Time (Rampup and Ramp-down), and position the reference potentiometer on zero. Before powering the
card, ensure that any unforeseen hydraulic system movement cannot cause material damage
or injury to people. Power now the card; the green LED should light up.
MINIMUM CURRENT OR POLARIZATION CURRENT ADJUSTMENT
Turn slowly the minimum current trimming potentiometer clockwise (Imin) until an actuator
movement can be visually detected. Turn slowly anticlockwise the potentiometer: the
minimum current setting will be adjusted correctly when the actuator movement stops. For the
REM model with minimum initial threshold current, set the reference signal to a Vref. of 150
mV.
9
MAXIMUM CURRENT GAIN ADJUSTMENT
Turn first the ramp time trimming potentiometers clockwise by at least 10 turns, if the system
could be damaged by a too fast solenoid operation (evaluate the application carefully). The
maximum actuator speed can now be adjusted. Turn the reference signal to its maximum
setting and rotate slowly the GAIN trimming potentiometer (GAIN) until the maximum required
speed is obtained. The speed can now be varied by moving the potentiometer.
RAMP TIME ADJUSTMENT (RAMP-UP E RAMP-DOWN)
The ramp time is the time taken to pass from the minimum to the maximum current value, and
vice versa. It’s adjustable from a minimum of 0s up to a maximum of 20s (to reach the
maximum current value setted). Turning clockwise the trimming potentiometer, the ramp time
increases.
NOTES:
- The ramp fall time affects the actuator stop position. Moving the reference to zero Volt, the
actuator goes on moving till the setted ramp time is elapsed. Therefore it’s necessary to adjust
it properly.
- When the overload red LED lights up, it will be necessary to switch off the power to the card,
switching it on again after having eliminated the cause of overload.
File: EREMS004 - P35160003
IX • 5
04/2004/e
ELECTRONIC
REGULATORS FOR SINGLE SOLENOID PROPORTIONAL CONTROL VALVES
REM.S.RA... DIP SWITCHES TABLE
For our proportional valves are recommended the following settings:
G
G
C
C
C
G
G
G
C
C
C
C
C
G
G
G
C
C
C
C
C
XD.3.A
XDP.3.A
XQ.3
XQP.3
CXQ.3
XD.3.A
XDP.5.A
XDP.3.A
XQ.3
XQP.3
XQP.5
XP.3
CXQ.3
XD.3.A
XDP.5.A
XDP.3.A
XQ.3
XQP.3
XQP.5
XP.3
CXQ.3
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =330Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =100Hz
DITHER =330Hz
DITHER =100Hz
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
Imax.
= 2.35A with 9V coil
= 2.35A with 9V coil
= 2.35A with 9V coil
= 2.35A with 9V coil
= 2.35A with 9V coil
= 1.76A with 12V coil
= 2.5A with 12V coil
= 1.76A with 12V coil
= 1.76A with 12V coil
= 1.76A with 12V coil
= 2.5A with 12V coil
= 1.25A with 12V coil
= 1.76A with 12V coil
= 0.88A with 24V coil
= 1.25A with 24V coil
= 0.88A with 24V coil
= 0.88A with 24V coil
= 0.88A with 24V coil
= 1.25A with 24V coil
= 0.68A with 24V coil
= 0.88A with 24V coil
Six miniature switches are mounted internally on one
of the REM sides. The REM configuration to suit any
particular application can be implemented by setting
these switches.
PWM frequency (100 to 330 Hz), minimum (continuous or step) current, reference voltage range and
maximum current (Imax) can thus be adjusted.
1 2 3 4 5 6
TYPICAL CONNECTIONS
9
CURRENT
SIDE A
SIDE A
INPUT
REFERENCE
0V REFERENCE
INPUT
REFERENCE INPUT SIGNAL
Input Ref.:
•
•
0V ÷ +2V
0V ÷ +10V
SIGNAL
EXTERNAL REFERENCE INPUT SIGNAL VALUE GENERATOR
OR IN CASE OF CURRENT INPUT REFERENCE
0V ÷ +5V
The connection between REM and the solenoid must be direct
The common one of return to proportional solenoid must not' be shared between
other valve connections or electrical equipment worker.
POT = 1000 ÷ 5000 Ω
Incorrect use of the products described in this catalogue may cause harm to personnel and equipment. The technical information given for each product in this catalogue may be subject to
variation, and the manufacturer reserves the right to make constructional modifications without giving prior notice. Each product presented, its data, features and technical specifications must
therefore be examined and checked by members of the user's staff (possessing suitable technical knowledge) taking into consideration the intended use of product. The user must, in particular,
assess the operating conditions of each product in relation to the application that he intends to use it for, analysing the data, features and technical specifications in view of the proposed
applications, and ensuring that, in use in the product, all of the conditions relating to the safety of personnel and equipment, also in the event of breakdown, are respected.
ARON SPA - REGGIO EMILIA (ITALY) - TEL (+39) 0522 50.58 - FAX (+39) 0522 50.58.56 - E-MAIL: [email protected] -
File: EREMS004 - P35160003
IX • 6
WEB PAGE: www.aron.it
04/2004/e