1. Espiritual

=wøÌ[ý[ý† ae[ýçV
=wøÌ[ý[ýã†Ì[ý %ç±ÁçÌ[ý %ç±ÁÝÌ^
×`×_m×QÍö 13 ]çH, 1421 [ýÇWý[ýçÌ[ý 3.00 »RôOçEõç 28 January 2015 Wednesday 12 Pages Rs. 3.00 âôO³RôOôçÌ[ýäXRôO ae•õÌ[ýS f http://www.uttarbangasambad.com
å»JôEõ ×XäÌ^ ×TôNþ %×\õpûTôç, ZõäQÍöäVÌ[ý Eõçä»K÷âôO WýçX å[ý»Jôä»K÷X »Jôç×bÌ[ýç
åLîç×Tô aÌ[ýEõçÌ[ý
L_YçâôOm×QÍö, 27 LçXÇÌ^ç×Ì[ý f
aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý Eõçä»K÷ Xîç^î]Éä_î WýçX ×[ý×yÔ
EõÌ[ýçÌ[ý EõUç EÊõbEõäVÌ[ý* %U»Jô [ý§
LçÌ^GçÌ^ aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý Eõçä»K÷ HÇ[Ì ýYäU WýçX
×[ý×yÔ EõÌ[ýä»K÷ ZõäQÍöÌ[ýçâôO* %çÌ[ý ZõäQÍöÌ[ýç
åaâôO WýçX ×EõXä»K÷ J» ôç×bäVÌ[ý Eõç»K÷ åUäEõ*
A]X H»RôOXçÌ^ a]aîçÌ^ YäQÍöä»K÷X
WýçX»Jôç×bÌ[ýç* %ç_ÇÌ[ý YÌ[ý WýçäXÌ[ýC Vç]
Xç YçCÌ^çÌ^ ]çUçÌ^ c÷çTô YäQÍöä»K÷
=wøÌ[ý[ýä†Ì[ý açTô åL_çÌ[ý EÊõbEõäVÌ[ý*
WýçX %ç[ýç×V A_çEõç^Ì ×`×[ý[Ì ý Eõä[Ì ý
EÊõbEõäVÌ[ý Eõç»K÷ åUäEõ WýçX åEõXçÌ[ý EõUç
aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý* A [ýK» ÷[Ì ý WýçäXÌ[ý Vç] EÇõâô³O ROôç_
aÇ×YÒ]äEõçä»RôïO
×Yä»K÷ç_
açÌ[ýVç C
×a†ÇÌ[ý ]ç]_ç
Eõ_EõçTôç, 27 LçXÇ^Ì ç×Ì[ý (ae[ýçV) f
]†_[ýçÌ[ý aÇ×YÒ]äEõçä»RôïO Ì[ýçäLîÌ[ý VÇ×»RôO
J» ôç‡û_îEõÌ[ý ]ç]_çÌ[ý £Xç×X Øšö×GTô c÷ä^Ì
åG_* EõUç ×»K÷_ A×VX aÇ×YÒ]äEõçä»Rô[ÌOï ý
×[ýJ» ôç[Ì ýY×Tô ×»RôO Aa PöçEÇõäÌ[ýÌ[ý åXTÊô±¼öçWýÝX
×Qô×\õ`X å[ýä‡ûý açÌ[ýVç Eõçä‰ ×a×[ý%çâôO
TôVäÜ™ö[Ì ý ×[ý[Ì ýÓäˆù [Ì ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý VçäÌ^[Ì ý
EõÌ[ýç ]ç]_ç C ]ÇFî]Ü—öÝ ]]Tôç
[ýä³VîçYçWýîçÌ^, [Ì ýçäLîÌ[ý %çâôXO ]Ü—öÝ J» ô׳VÐ]ç
\õvôçJ» ôç^ï ac÷ 6 LäXÌ[ý ×[ý[Ì ýÓäˆù VçäÌ^[Ì ý
EõÌ[ýç %çVç_Tô %[ý]çXXç aeyÔçÜ™ö ]ç]_ç
VÇ×R» ôO AEõä^çäG £Xç×XÌ[ý LXî =Pöä[ý*
×PöEõ ×»K÷_ ]ç]_ç VÇ×R» ô[ÌO ý £Xç×XÌ[ý c÷ä[ý
2å»RôçO [Ì ý YÌ[ý* YäÌ[ý Lç×XäÌ^ åVCÌ^ç c÷^Ì ,
×Qô×\õ`X å[ýä‡ûÌ[ý %XîTô] ×[ýJ» ôç[Ì ýY×Tô
×»RôO Aa PöçEÇõ[Ì ý aÇ×YÒ]äEõä»Rô[ÌOï ý ×[ýJ» ôç[Ì ýY×Tô
×XäÌ^çG aeyÔçÜ™ö Eõ×]×»Rô[ÌO ý (Y×Ì[ý\õçbçÌ^
^ç Eõä_ç×LÌ^ç] Xçä] Y×Ì[ý×J» ôTô) é[ýPöäEõ
[ýîØ™ö UçEõçÌ[ý VÌ[ýÓX A×VX açÌ[ýVç Eõçä‰Ì[ý
£Xç×X EõÌ[ýç Tôç[Ì ý Yälù a$ö[ý c÷ä[ý Xç*
Eõä[ý CâôO ]ç]_çÌ[ý £Xç×X c÷ä[ý Tôç ×Øšö[Ì ý
EõäÌ[ý aEõ_YlùäEõ Lç×XäÌ^ åVCÌ^ç c÷ä[ý*
%YÌ[ý×VäEõ, A×VX EõUç ×»K÷_ ×a†Ç[Ì ý
]ç]_çÌ^ Eõ_EõçTôç c÷çâôäO Eõçä»Rô[ÌOï ý YÒçNþX
×[ý»JôçÌ[ýY×Tô ×YXçEõÝ »Jô³VÐ åHçäbÌ[ý
åXTÊô±¼öçWýÝX ×Qô×\õ`X å[ýä‡ûÌ[ý Ì[ýçäÌ^Ì[ý
×[ý[Ì ýÓäˆù [Ì ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý VçäÌ^[Ì ý EõÌ[ýç
%ç×Y_ ]ç]_ç×»RôO aÇ×YÒ]äEõçä»RôOï £Xç×XÌ[ý
LXî =Pöä[ý* ×EõÜ™Ç åaâôO ]ç]_ç×»Rô[ÌO ýC
£Xç×X c÷_ Xç* A×VX aÇ×YÒ]äEõçä»Rô[ÌOï ý
YÒWýçX ×[ýJ» ôç[Ì ýY×Tô VçwÇøä[Ì ý[Ì ý åXTÊô±ö¼ çWýÝX
×Qô×\õ`X å[ýä‡û åaâôO ]ç]_ç×»RôO £Xç×XÌ[ý
LXî =Pöä_ R» ôçO R» ôçO äVÌ[ý Yälù[Ì ý %çâôXO LÝ[ýÝ
%×\õäbEõ ]XÇ açe×\õ %çVç_äTô [ýä_X,
×a†Ç[Ì ý ]ç]_çÌ[ý ]äTôç AEõ×»RôO mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï
]ç]_ç %çVç_äTô[Ì ý %ç_çVç EõäÌ[ý å`çXç
LÌ[ýÓ×Ì[ý* %XîçXî ]ç]_çÌ[ý aä†, CâôO
]ç]_ç×»Rô[ÌO ý £Xç×X EõÌ[ýç =×»JôTô c÷ä[ý Xç*
TôçâôO Tôç[Ì ýç ×a†Ç[Ì ý ]ç]_çÌ[ý £Xç×XÌ[ý LXî
%çVç_äTô[Ì ý Eõçä»K÷ ×[ýä`b\õçä[ý AEõ×»RôO
×VX Wýç^ï EõÌ[ýç[Ì ý %ç×Lï LçXçX* %çVç_Tô
Eõälù c÷ç×LÌ[ý Ì[ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý
%çâôXO LÝ[ýÝ[Ì ýç R» ôçO R» ôçO äVÌ[ý %çâôXO LÝ[ýÝ[Ì ý CâôO
[ýNþä[ýî[Ì ý ×[ýä[Ì ýç×WýTôç Xç EõÌ[ýç^Ì CâôO
]ç]_çÌ[ý £Xç×XÌ[ý ×VX %çGç]Ý ]ç»Jôï ]ça
Y^ïÜö™ Øšö×GTô EõäÌ[ýäK» ÷X ×[ýJ» ôç[Ì ýY×Tô¥^Ì *
×a†ÇÌ[ý ]ç]_çÌ[ý £Xç×X ×Y×»K÷äÌ^
^çCÌ^çÌ^Ì %ç`çc÷Tô ×a†Çä[Ì ý[Ì ý L×]VçTôç[Ì ýç,
^çÌ[ýç L×] åZõÌ[ýTô YçCÌ^çÌ[ý %ç`çÌ^
Tôç×EõäÌ^×»K÷ä_X aÇ×YÒ]äEõçä»Rô[ÌOï ý ×VäEõ*
%YÌ[ý×VäEõ, açÌ[ýVç Eõçä‰Ì[ý TôVäÜ™ö
åVÌ^çä_ ×YPö åPöäEõ ^çCÌ^çÌ^ý Ì[ýçäLîÌ[ý
`çaEõVä_Ì [ ý åXTôçÌ [ ýç ×Eõ» K Ç ÷ » R ôO ç
%×jäLäXÌ[ý %ç`ç ×XäÌ^âôO açÌ[ýVç Eõçä‰
×a×[ý%çâôäO ^Ì [Ì ý ×[ý[Ì ýÓäˆù %×\õä^çG TÇôä_,
aÇ×YÒ]äEõçä»RôïO ]ç]_ç EõäÌ[ý×K» ÷ä_X* ×EõÜ™Ç
£Xç×X ×Y×»K÷äÌ^ ^çCÌ^çÌ^ TôçäVÌ[ý åaâôO
%ç`çC \õ† c÷_*
YÒ×Tô 1375 R» ôçO Eõç ×Øšö[Ì ý Eõä[Ì ýäK» ÷ aÌ[ýEõç[Ì ý*
WýçäXÌ[ý Vç] aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý Ylù åUäEõ å»JôäEõ
å]»RôOçäXç c÷Ì^* ×EõÜ™Ç aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý åVCÌ^ç
åaâôO å»JôEõ \õçIõçäXç ×XäÌ^ %TôÝäTô [ý§
×TôNþ %×\õpûTôç Ì[ýäÌ^ä»K÷ =wøäÌ[ýÌ[ý
»Jôç×bäVÌ[ý* aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý å»JôEõ [ýç=³a
EõäÌ[ýä»K÷, A]X H»RôOXçÌ[ý =Vçc÷Ì[ýSC [ý§
Ì[ýäÌ^ä»K÷* A»K÷çQÍöç å»JôäEõÌ[ý »RôOçEõç åYäTôC
a]aîçÌ^ YQÍöäTô c÷äÌ^ä»K÷ »Jôç×bäVÌ[ý*
AFçäXâôO å`b XÌ^* åEõçXC LçÌ^GçÌ^
WýçX åEõXçÌ[ý ×`×[ýäÌ[ýÌ[ý EõUç åHçbSç
EõÌ[ýçÌ[ý YÌ[ý aÌ[ýEõç×Ì[ý YÒ×Tô×X×WýäVÌ[ý
åaFçäX %XÇY×ØšöTô UçEõçÌ[ý H»RôOXçC
Hä»RôOä»K÷* FÌ[ý»Jô EõäÌ[ý WýçX c÷çä»RôO ×XäÌ^
×GäÌ^ åZõÌ[ýTô ×XäÌ^ %çaçÌ^ åVXçGÒØ™ö
»Jôç×bäVÌ[ý %ç×UïEõ a]aîçC å[ýäQÍöä»K÷*
AâôOa[ý EõçÌ[ýäS WýçX»Jôç×bÌ[ýçâôO [ý§ ålùäy
[ýçWýî c÷äÌ^ ZõäQÍöäVÌ[ý Eõçä»K÷ Eõ] Vçä]âôO
WýçX ×[ý×yÔ EõäÌ[ý ×Vä¬K÷X* ZõäQÍöÌ[ýç
EÇõâôO³ROôç_ YÒ×Tô 1100 »RôOçEõçÌ^ »Jôç×bäVÌ[ý
Eõç»»K÷ åUäEõ WýçX ×EõäX åaâôO WýçX
aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý Eõçä»K÷ 1375 R» ôçO Eõç EÇõâô³O ROôçä_
×[ý×yÔ EõÌ[ýä»K÷* %ç[ýçÌ[ý å[ý×`Ì[ý \õçG
a]äÌ^âôO %çÌ[ýC »JôQÍöç Vçä] ×[ýc÷çÌ[ý,
»K÷×wø`GäQÍöÌ[ý WýçXEõä_Ì[ý ]ç×_EõäVÌ[ý
Eõçä»K÷ WýçX ×[ý×yÔ EõÌ[ýä»K÷* Zõä_
WýçX»Jôç×bÌ[ýç ]çÌ[ý åFä_C _çä\õÌ[ý mQÍö
åFäÌ ^ ^çä¬K÷ ZõäQÍ ö Ì [ ýç* Zõa_
=dYçVäXÌ[ý FÌ[ý»JôC %äXEõ a]Ì^
c÷çäTô Yçä¬K÷X Xç »Jôç×bÌ[ýç*
=wøÌ [ ý[ýä†Ì [ ý açTô×» R ôO åL_çÌ ^
Ì[ýçäLîÌ[ý FçVî VŠÌ[ý Eõîç+ EõäÌ[ý å^
WýçX ×EõXä» K ÷, %×\õä^çG åaâôO
×[ýäyÔTôçäVÌ[ý [ýäQÍöç %e`âôO ZõäQÍö* YÒEõÊ Tô
EÊõbEõäVÌ[ý FÇ[ý Eõ] %e`âôO aÌ[ýEõç×Ì[ý Vçä]
WýçX ×[ý×yÔ EõÌ[ýçÌ[ý aÇä^çG Yçä¬K÷X*
]ç_Vç, =wøÌ[ý A[ýe V×lùS ×VXçLYÇÌ[ý,
Vç×Lï×_e, L_YçâômO ×QÍö, åEõç»Jô×[ýc÷ç[Ì ý C
%ç×_YÇÌ[ýVÇÌ^çÌ[ý åL_çÌ^ %ç]X WýçX »Jôçb
c÷Ì^ 9 _lù 45 åc÷kôÌ[ý L×]äTô* WýçX
=dYçVX c÷ä^Ì ä»K÷ 26.907 _lù å]×®ÏôEõ»
»RôOX* WýçX »JôçäbÌ[ý aä† L×QÍöTô 10
_älùÌ[ýC å[ý×` EÊõbEõ* %×\õä^çG,
AäVÌ[ý [ýäQÍöç %e`âôO aÌ[ýEõçÌ[ý ×XWýïç×Ì[ýTô
Vçä] WýçX ×[ý×yÔ EõÌ[ýäTô YçäÌ[ýX×X*
åEõç»Jô×[ýc÷çÌ[ý åL_çÌ^ GTô [ý»K÷Ì[ý
%ç]X WýçX %ç[ýçV c÷äÌ^×»K÷_ 2 _lù 5
c÷çLçÌ[ý åc÷kôÌ[ý L×]äTô* =dYç×VTô
WýçäXÌ[ý Y×Ì[ý]çS 5.125 _lù å]×®ÏôEõ
R» ôXO * =wø[Ì ý ×VXçLYÇä[Ì ý 2 _lù 3 c÷çLçÌ[ý
åc÷kôÌ[ý L×]äTô %ç]X WýçX %ç[ýçV
c÷äÌ^×»K÷_* WýçX =dYçVX c÷äÌ^×»K÷_
5.075 _lù å]×®Ï ô Eõ » R ôO X *
TÇô_Xç]É_Eõ\õçä[ý V×lùS ×VXçLYÇÌ[ý
åL_çÌ^ Eõ] L×]äTô %ç]X WýçäXÌ[ý
%ç[ýçV c÷äÌ^ä»K÷ GTô [ý»K÷Ì[ý* åL_çÌ^
=dYç×VTô %ç]X WýçäXÌ[ý Y×Ì[ý]çS 5.01
_lù å]×®ÏôEõ R» ôXO * ]ç_Vç åL_çÌ^ %ç]X
WýçX %ç[ýçV c÷ä^Ì ×»K÷_ 1 _lù 49 c÷çLçÌ[ý
åc÷kôÌ[ý L×]äTô* ]ç_VçÌ^ =dYç×VTô
%ç]X WýçäXÌ[ý Y×Ì[ý]çS 5.811 _lù
å]×®ÏôEõ R» ôXO * L_YçâômO ×QÍö åL_çÌ^ 1.18
_lù åc÷kôÌ [ ý L×]äTô %ç]X WýçX
=dYçVX c÷äÌ^ä»K÷ 3.186 _lù å]×®ÏôEõ»
»RôOX* %ç×_YÇÌ[ýV^ÌÇ çÌ[ý åL_çÌ^ GTô [ýK» ÷[Ì ý
%ç]X WýçäXÌ[ý J» ôçb c÷ä^Ì ×»K÷_ 81 c÷çLçÌ[ý
åc÷kôÌ[ý L×]äTô* =dYç×VTô WýçäXÌ[ý
Y×Ì[ý]çS 2.106 _lù å]×®ÏôEõ »RôOX*
Vç×Lï×_e åL_çÌ^ ×`×_m×QÍö ]c÷EõÇ ]çÌ^ GTô
[ýK» ÷[Ì ý %ç]X WýçX %ç[ýçV c÷ä^Ì ×»K÷_ 22
c÷çLçÌ[ý åc÷kô[Ì ý L×]äTô* =dYç×VTô WýçäXÌ[ý
Y×Ì[ý]çS 0.594 _lù å]×®ÏôEõ R» ôXO *
Ì[ýçäLîÌ[ý YÒçNþX FçVî]Ü—öÝ YäÌ[ý`
%×WýEõçÌ[ýÝ %×\õä^çG EõäÌ[ýä»K÷X,
AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^
]çä»Jïô EõUç [ý_ä[ýX ]ÇFî]Ü—öÝ
×XLØ‘ö YÒ×Tô×X×Wý, Eõ_EõçTôç, 27 LçXÇ^Ì ç×Ì[ý f ]ÇFî]Ü—öÝ ]]Tôç [ýä³VîçYçWýîçÌ^
%çGç]Ý ]ç»Jôï ]çäa =wø[Ì ý[ýä†Ì[ý EÊõbEõäVÌ[ý aä† aÌ[ýça×Ì[ý TôçäVÌ[ý a]aîç ×XäÌ^
EõUç [ý_ä[ýX* aÌ[ýEõç×Ì[ý aÉäy AâôO F[ý[Ì ý LçXç åGä»K÷* AÌ[ý %çäG %çGç]Ý 9
åZõ[ýÓÐ ^Ì ç×Ì[ý [ýWýï]çäX EÊõ×b EõUç %XÇœöçäX ^çä¬K÷X ]ÇFî]Ü—öÝ* CFçäX ×Tô×X aÌ[ýça×Ì[ý
EÊõbEõäVÌ[ý aä† EõUç [ý_ä[ýX* TôçäVÌ[ý a]aîç LçXäTô J» ôçâôäO [ýX* Tôç a]çWýçäX
EõÝ [ýî[ýØöš ç åXCÌ^ç c÷ä[ý Tôç LçXçä[ýX* ×TôX×VäXÌ[ý CâôO %XÇœöçäX EÊõbEõÌ[ýç K» ÷çQÍöç
EÊõ×b %WýîçYEõ, YÌ[ýç]`ïVçTôç YÒ]ÇF =Y×ØšöTô UçEõä[ýX* EÊõbEõäVÌ[ý [ýîçeEõ
@S åVCÌ^ç ac÷ ×[ý×\õ~ ×[ýbäÌ^ CFçäX ac÷çÌ^Tôç C YÌ[ýç]`ï åVCÌ^ç c÷ä[ý*
AEõâôO\õçä[ý =wøÌ[ý[ýä†C ]ç»Jïô ]çäa AâôO %XÇœöçäXÌ[ý %çäÌ^çLX EõÌ[ýç c÷ä[ý
[ýä_ aÌ[ýEõç×Ì[ý aÉäy LçXç ^çÌ^* GTô [ý»K÷Ì[ý YÌ^_ç é[ý`çF EÊõ×b Eõîçä_³QõçÌ[ý
YÒEõç×`Tô c÷^Ì * EÊõ×b EõUç %XÇœöçX =Y_älùî CFçäX EÊõ×bä]_çC c÷ä[ý* YÒçSÝa+V
=~Ì^X VŠÌ[ý CFçäX %e` åXä[ý [ýä_ LçXç ^çÌ^*
Wý]Ýï ^Ì ×[ýä\õV ×XäÌ^ ×[ýWg ýä_X C[ýç]ç
YÒäaX×Ld Vç`mŠ ! XÌ^ç×V×{
%ç×] åTôç]çäVÌ[ýâôO å_çEõ** ]†_[ýçÌ[ý XÌ^ç×V×{Ì[ý ×a×Ì[ý åZõç»RôïO %×Qôä»RôOç×Ì[ýÌ^çä] [ýNþ[ýî Ì[ýçFçÌ[ý YÌ[ý ×XÌ[ýçYwøçÌ[ý åHÌ[ýçä»RôOçY
å»\õäIõ A\õçä[ýâôO LXTôçÌ[ý ×\õäQÍö ×]ä` åGä_X ]ç×EïõX åYÒ×aäQô³ROô [ýçÌ[ýçEõ C[ýç]ç* --AAZõ×Y
Ì[ýçäLîÌ[ý aä† EõUç [ýä_âôO ×aˆùçÜ™ö
åXä[ý åEõ³VÐ : %ç_ÇCÌ^ç×_Ì^ç
açeaäVÌ[ý %×\õä^çG, »Jôç [ýçGçX c÷ç×LÌ[ý UçEõä_C Y׸Jô][ý† aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý
õ×]Eõç[Ì ý TôÝ[ýÐ a]çä_ç»JôXç Eõä[Ì ý ålùç\õC
Ø‘öÌ[ýÖY ×[ý`Ÿça ! Eõ_EõçTôç \É=GäÌ
[ý ×VäÌ^ä»K÷X açeaV* Tgôç[Ì ý %×\õä^çG, [ýçg J» ôçäTô åGä_ EõÝ [ýî[ýØöš ç åXCÌ^ç VÌ[ýEõç[Ì ý åEõçXC YÒ×Tô×X×Wý ×» K» ÷ä_X Xç* AäTôâôO
27 LçXÇ^Ì ç×Ì[ f [Ì ýçäLîÌ[ý aä† EõUç
Xç [ýä_ [ýµù J» ôç [ýçGçX ×XäÌ^ åEõ³VÐ åEõçXC
×aˆùçÜ™ö åXä[ý Xç* EõUç [ýä_âôO [ýµù C
Ì[ýÓGËS »Jôç [ýçGçXm×_Ì[ý YÇXÌ[ýÓ#Ý[ýäX
%ç×UïEõ YîçäEõLC åHçbSç Eõ[Ì ýäTô YçäÌ[ý
×V×{* AâôO a[ý×EõK» ÷Ç F×Tôä^Ì åVFäTôâôO
åEõä³VÐ[Ì ý ×XäVïä` [ýç×SLî YÒ×Tô]Ü—öÝ ×X]ï_ç
aÝTôç[Ì ýç]X åZõ[ýÓÐ ^Ì ç×Ì[ý ]çäaÌ[ý ]çM÷ç]ç×M÷
[Ì ýçäLî %çaä[ýX* [Ì ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý aä†
×Tô×X EõUç [ý_ä[ýX* aäÌ[ýL×]äX
Y×Ì[ý×Øšö×Tô F×Tôä^Ì åVFäTô =wø[Ì ý[ýä†Ì[ý J» ôç
[ýçGçXm×_äTôC ×Tô×X ^çä[ýX* J» ôç ×`ä”Ì[ý
aä† ^ÇNþ a[ýØï ö™ ä[Ì ý[Ì ý YÒ×Tô×X×WýäVÌ[ý aä†
é[ýPöEõC Eõ[Ì ýä[ýX ×`×_m×QÍöäTô* åEõä³VÐ[Ì ý
AâôO ]äXç\õçä[ý[Ì ý EõUç ]†_[ýç[Ì ý "=wø[Ì ý[ý†
ae[ýçV'äEõ Lç×XäÌ^ä»K÷X Vç×Lï×_eäÌ^[Ì ý
açeaV aÇ×[Ì ý³VÌ[ý ×ae %ç_ÇC^Ì ç×_Ì^ç* åaâôO
aä† J» ôç [ýçGçX ×XäÌ^ [Ì ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý
TÊôS]Éä_Ì[ý aÌ[ýEõç[Ì ý âô¬O K÷çEÊõTô\õçä[ýâôO J» ôç
[ýçGçäXÌ[ý a]aîç ×LâôäO ^Ì [Ì ýçFäTô J» ôçâôäO K» ÷*
a]aîç a]çWýçäX åEõçXC =äVîçGâôO ×Xä¬K÷
Xç [Ì ýçLî* Eõç[Ì ýS a]aîçÌ[ý a]çWýçX c÷ä^Ì
åGä_ [Ì ýçäLîÌ[ý %×\õrô ×aˆù c÷ä[ý Xç*
[ýç a]aîçm×_ %çVäY EõÝ Tôç[Ì ýC åEõçXC
=Y^ÇNþ a]Ýlùç Eõä[Ì ý×X [Ì ýçLî aÌ[ýEõç[Ì ý*
a]Ýlùç ×Ì[ýäYç»RôOï å»Jôä^Ì C åEõ³VÐ Yçä¬K÷ Xç*
AâôO ×XäÌ^ åEõä³VÐ[Ì ý aä† [Ì ýçäLîÌ[ý ×XÌ^×]Tô
å^çGçä^çGâôO åXâô*O %U»Jô YÒWýçX]Ü—öÝ Ø‘ö^Ì e
[ýµù »Jôç [ýçGçäXÌ[ý LXî %ç×UïEõ
YîçäEõäLÌ[ý a$öç[ýXç
[Ì ýçLî J» ôç^Ì a]aîçÌ^ LLï×[Ì ýTô c÷ä^Ì J» ôç
[ýçGçXm×_ [Ì ýÓGËS c÷ä^Ì YQÆöÍ Eõ* [ýµù c÷ä^Ì
åGä_ J» ôç [ýçGçäXÌ[ý L×] %Xî EõçäL
[ýî[ýc÷çäÌ[ý[Ì ý aÇä^çG YçCÌ^ç ^çä[ý* L×]Ì[ý
»Jô×Ì[ýy %çâôOX]ç×ZõEõ [ýV_ EõäÌ[ý Tôç
"×Ì[ý^Ì ç_ AaäºROôR» ô'O ×c÷açä[ý [ýî[ýc÷ç[Ì ý EõÌ[ýç
^çä[ý* XGÌ[ýçÌ^äSÌ[ý aä† GäQÍö åTôç_ç
^çä[ý %ç[ýçaX*
AâôO ×`ä”Ì[ý =~×Tô[Ì ý LXî ×[ýä`b\õçä[ý
%çGÒc÷Ý* %çGÒäc÷Ì[ý EõUç å_çEõa\õç
å\õçä»Rô[ÌO ý %çäG =wø[Ì ý[ýä† YÒJ» ôçäÌ[ý AäaC
×Tô×X Lç×XäÌ^ ×GäÌ^ä»K÷X* Tgôç[Ì ý ×XäVïä`,
åEõ³VÐÝ^Ì [ýç×SLî YÒ×Tô]Ü—öÝ GTô %äkôç[ý[Ì ý
]çäa mÌ^çc÷ç×»RôäO Tô Aäa J» ôç ×`” ×XäÌ^
é[ýPöEõ Eõä[Ì ýX* åaFçäX %a] aÌ[ýEõç[Ì ý
A[ýe ae×`Àrô ×[ý×\õ~ ]c÷ä_Ì[ý YÒ×Tô×X×Wý[Ì ýç
å[ýçM÷ç ^çÌ^ J» ôç [ýçGçäXÌ[ý a]aîç å]»RôçO äTô
[Ì ýçLî aÌ[ýEõç[Ì ý EõTôR» ôçO %çGÒc÷Ý*
CâôO é[ýPöäEõÌ [ ý YÌ [ ý açeaV
%ç_ÇCÌ^ç×_Ì^ç åEõ³VÐÝÌ^ ]Ü—öÝÌ[ý aä†
×V×{äTô EõUç [ýä_×»K÷ä_X [ýä_ LçXçX*
×Tô×X [ýä_X, Y׸Jô][ý† aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý aä†
EõUç Xç [ýä_ J» ôç [ýçGçX ×XäÌ^ åEõ³VÐ å^X
åEõçXC ×aˆùçÜ™ö Xç åXÌ^* åEõ³VÐÝÌ^
]Ü—öÝäEõ AâôO %XÇä[Ì ýçWý Lç×XäÌ^×»K÷ä_X
×Tô×X* AÌ[ýY[Ì ýâôO åEõ³VÐ ×aˆùçÜ™ö åXÌ^ [Ì ýçLî
aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý aä† EõUç [ýä_âôO ×aˆùçÜ™ö
åXCÌ^ç c÷ä[»* ×PöEõ c÷ä^Ì ä»K, ÷åZõ[ýÓÐ ^Ì ç×Ì[ý
]çäaÌ[ý ]çM÷ç]ç×M÷ åEõ³VÐÝÌ^ [ýç×SLî
YÒ×Tô]Ü—öÝ %ç[ýç[Ì ý Y׸Jô][ý† aZõä[Ì ý Aäa
[Ì ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý aä† EõUç [ý_ä[ýX*
a]aîç å]çEõç×[ý_çÌ^ åEõä³VÐÌ[ý ×aˆùçÜ™ö
Tôç[Ì ýY[Ì ýâôO J» ôÉ QöÍ çÜ™ö c÷ä[ý*
AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^
%çTôäáõ »RôOÌ^ä®ÏôX åUäEõ
Mg÷çY, ]ÊTô AEõ Y^ï»RôOEõ
×`×_m×QÍö, 27 LçXÇÌ^ç×Ì[ý f %çTôäáõÌ[ý åLäÌ[ý »Jô_Ü™ö »RôOÌ^ä®ÏôX åUäEõ Xç]äTô
×GäÌ^ ]çÌ[ýç åGä_X Eõ_EõçTôçÌ[ý AEõ Y^ï»RôOEõ* %çc÷Tô c÷ä_X %çÌ[ýC EõäÌ^EõLX*
åaç][ýçÌ[ý açWýçÌ[ýSTôÜ—ö ×V[ýäa »JÇôXç\õç×»RôO A_çEõçÌ^ ]]ïç×Ü™öEõ AâôO VÇHï»RôOXç×»RôO
c÷Ì^* =wøÌ[ý-YÉ[ýï aÝ]çÜ™ö åÌ[ý_CäÌ^ EõTÊïôYlù åGç»RôOç H»RôOXçÌ[ý TôVÜ™ö £Ì[ýÓ EõäÌ[ýä»K÷*
]†_[ýçÌ[ýâôO TôVÜ™ö Eõ×]×»RôOÌ[ý ×Ì[ýäYç»RôïO åYgìä»K÷ä»K÷ =wøÌ[ý-YÉ[ýï aÝ]çÜ™ö åÌ[ýä_Ì[ý aVÌ[ý
VŠÌ[ý ]ç×_GçgCäTô* åaFçX åUäEõ =wøÌ[ý %çaçÌ[ý YäÌ[ýâôO YÒäÌ^çLXÝÌ^ [ýî[ýØšöç
GÒc÷äSÌ[ý EõUç Lç×XäÌ^ä»K÷X ×X= L_YçâôOm×QÍöÌ[ý ×a×XÌ^çÌ[ý A×Ì[ýÌ^ç ]îçäXLçÌ[ý
TôUç TôVÜ™ö Eõ×]×»RôOÌ[ý aVaî YçUïaçÌ[ý×U `Ý_*
GTô EõäÌ^Eõ×VäXÌ[ý »RôOçXç »KÇ÷×»RôOäTô ×`×_m×QÍö Le`X åUäEõ ×TôXWýç×Ì[ýÌ^ç Y^ïÜ™ö
R» ô^ÌO ä®ÏôäXÌ[ý L†_ açZõç×Ì[ýäTô açQÍöç åYäÌ^ä»K÷ Vç×Lï×_e ×c÷]ç_Ì^çX åÌ[ý_CäÌ^ EõTôïÊ Ylù
(×QôAâôJ»O ô%çÌ[ý)* `×X[ýç[Ì ý åUäEõ åaç][ýç[Ì ý L†_ açZõç×Ì[ýäTô YÒJ» ôÇ [Ì ý Y^ïR» ôEO õ R» ô^ÌO ä®ÏôäX
å»JôäY CâôO 30 ×Eõä_ç×]»RôOçÌ[ý YäUÌ[ý åaì³V^ï =Yä\õçG EõÌ[ýäTô å[ý×Ì[ýäÌ^ YäQÍöX*
AÌ[ýLXî %×GÒ] ×»RôO×Eõ»RôO åVCÌ^çÌ[ýC [ýî[ýØšöç EõäÌ[ý×»K÷_ ×QôAâôO»Jô%çÌ[ý* åÌ[ý_ aÉäy
F[ý[Ì ý, åaç][ýç[Ì ý aEõçä_ 57 LX ^çyÝ ×XäÌ^ ×`×_m×QÍö Le`X åUäEõ ×TôXWýç×Ì[ý^Ì çÌ[ý
=äüä`î Ì[ýCXç c÷Ì^ »RôOÌ^ä®ÏôX* å®ÏôX×»RôO ×TôXWýç×Ì[ýÌ^ç åUäEõ åZõÌ[ýçÌ[ý a]Ì^ »JÇôXç\õç×»RôOÌ[ý
Eõçä»K÷ AEõ×»RôO [ýçgäEõ AEõ ^çyÝ c÷PöçdâôO %çTô×áõTô c÷äÌ^ å®ÏôX åUäEõ Mg÷çY åVX*
TôçäEõ åVäF %çÌ[ýC EõäÌ^EõLX ^çyÝ %çTôäáõ »Jô_Ü™ö å®ÏôX åUäEõâôO Mg÷ç×YäÌ^ åXä]
YäQÍöX* _çâôOäXÌ[ý Yçä`Ì[ý åVÌ^ç_ C å®ÏôäXÌ[ý aä† Wýçhõç åFäÌ^ ]×_ Yç_ Xçä]
51 [ý»K÷Ì[ý [ýÌ^×a AEõ ]×c÷_ç ]çÌ[ýç±ÁEõ å»Jôç»RôO YçX* AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^
27 LçXÇ^Ì ç×Ì[ý f ×[ýTôäEïõ[Ì ý Mg÷çM÷ %çÌ[ýC [ýç×QÍöä^Ì ×Vä_X
[ýç[Ì ýçEõ C[ýç]ç* GTô %ç»RôO ]çäa ^×V åEõçäXç âô£O î å]ç×V
aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý ×`Ì[ýfYÝQÍöç [ýç×QÍöä^Ì UçäEõ Tôç c÷_, %çÌ[ýAaAa×\õAâôJ»O ô×Y-Ì[ý Wý]çï Ü™ö[Ì ýS Eõ]aï ×É J» ô* %çÌ[ýAaAa YÒWýçX å]çc÷X
\õçG[ýTô &rô \õçbçÌ^ Lç×XäÌ^ ×VäÌ^ä»K÷X, \õçÌ[ýTôäEõ ×c÷³VÇ[Ì ýçrÑô
×c÷äaä[ý GäQÍö åTôç_çâôO _lùî Tgôç[Ì ý* ^×VC aeH Y×Ì[ý[ýçäÌ[ý[Ì ý
AâôO Eõ]aï ×É J» ô å^ Tgôç[Ì ý aÌ[ýEõç[Ì ý å]çä»RôâO ôO %XÇä]çVX Eõä[Ì ý Xç åa»RôçO
aeH åXTôçäVÌ[ý Yç_»RôçO Lç×XäÌ^ ×VäÌ^ä»K÷X YÒWýçX]Ü—öÝ XäÌ[ý³VÐ
å]ç×V* YÒWýçX]Ü—öÝ ^çâôO [ý_XÇ Xç åEõX, aeH Y×Ì[ý[ýç[Ì ý %[ý`î
AFXC TôçäVÌ[ý Wý]çï Ü™ö[Ì ýS âô£O îäTô å»K÷V R» ôçO äX×X* AâôO Wý[Ì ýäXÌ[ý
å\õVçä\õäVÌ[ý åLäÌ[ý \õç[Ì ýäTô[Ì ý =~Ì^X ^çyç
[ýîçc÷Tô c÷äTô YçäÌ[ý [ýä_ %ç`áõç YÒEõç`
Eõ[Ì ýä_X ]ç×EïõX [Ì ýçrÑôY×Tô [ýç[Ì ýçEõ C[ýç]ç*
]†_[ýçÌ [ ý aZõäÌ [ ýÌ [ ý å`b×VäX
XÌ^ç×V×{Ì[ý ×a×Ì[ý åZõçä»Rô[ÌOï ý %×QôäR» ôçO ×Ì[ý^Ì çä]
C[ýç]ç [ýä_X, YÒ×Tô×»RôO [ýî×NþÌ[ý Wý]ï C
×[ý`Ÿ ç äaÌ [ ý Ø‘ ö çWýÝXTôç Ì [ ýäÌ ^ ä» K ÷*
åEõçäXçÌ[ýEõ] \õÌ^, ×X^ïçTôX [ýç é[ýb]î
»K÷çQÍöçâôO YÒ×Tô×»RôO [ýî×NþÌ[ý ×XLØ‘ö Wý]ïÝÌ^
×[ý`Ÿça Yç_X EõÌ[ýçÌ[ý %×WýEõçÌ[ý Ì[ýäÌ^»ä»K÷*
Wý]ïÝÌ^ å\õVçä\õäV VÝSï Xç c÷ä_ \õçÌ[ýTô
%äXEõ =~×Tô Eõ[Ì ýäTô YçÌ[ýä[ý* [ýØöÇ™ Tô,
%çLäEõ[Ì ý \õçbäS Wý]Ýï ^Ì å\õVçä\õäVÌ[ý
Yç`çYç×` [ýSëï [ýbä]îÌ[ýC TôÝ[ýÐ ×[ýä[Ì ýç×WýTôç
Eõä[Ì ýX C[ýç]ç* ×Tô×X [ýä_X, AEõ×VX %ç]çäEõC GçäÌ^[Ì ý
[Ì ýeäÌ^[Ì ý LXî XçXç ×[ýVÓÐ Y £XäTô c÷ä^Ì ×»K÷_* ×EõÜö™ Ç AâôO ×[ýä`Ÿ
AEõLX XÝ»JôÇ [ýäSï[Ì ý ]çXÇb ae×[ýWýçX YÒäSTôç c÷äTô YçäÌ[ýX*
[Ì ýçg Wý×Ç XÌ[ý [ýe`Wý[Ì ý åYÒ×aäQô³ROô c÷äTô YçäÌ[ýX, J» ôç ×[ýäyÔTôç[Ì ý å»K÷ä_
YÒWýçX]Ü—öÝ c÷äTô YçäÌ[ýX* AâôO ×[ýä`Ÿ [ýa[ýça Eõä[Ì ý %ç×] G×[ýTï ô*
A×VX ]ç×»R» ôXOï _ÇUçÌ[ý ×Eõe A[ýe ]c÷ç±Áç Gç×µù[Ì ý EõUçC =ä{F
EõäÌ[ýX C[ýç]ç* ×Tô×X [ýä_X, %ç]çäEõ ]ç»×»RôïOX _ÇUçÌ[ý ×Eõe
%XÇYçÒ ×STô Eõä[Ì ý* %ç[ýç[Ì ý ]c÷ç±Áç Gç×µùC %ç]çäEõ %XÇYçÒ ×STô
EõäÌ[ý* Vç×Ì[ýVÐî VÉÌ[ýÝEõÌ[ýäSÌ[ý [ýîçYçäÌ[ýC \õçÌ[ýäTôÌ[ý \Éõ×]Eõç
=ä{Fä^çGî* C[ýç]ç [ýä_X, %ç]çÌ[ý VçVÇ ×[ýÐ×»RôO`
åaXç[ýç×c÷XÝÌ[ý AEõLX Ì[ýçgWýÇ×X ×»K÷ä_X* A»RôOç %ç]çÌ[ý [ý_äTô
åEõçäXç %aÇ×[ýWýç c÷^Ì Xç* åaXç[ýç×c÷XÝÌ[ý [Ì ýçg Wý×Ç XÌ[ý [ýe`Wý[Ì ý ]ç×EïõX
^ÇNþÌ[ýçärÑô[Ì ý [Ì ýçrÑôY×Tô c÷ä^Ì ä»K÷* ×PöEõ AEõâô\O õçä[ý, XäÌ[ý³VÐ å]ç×V
AEõLX J» ôç ×[ýäyÔTôç åUäEõ å^\õçä[ý YÒWýçX]Ü—öÝ c÷ä^Ì ä»K÷X, åaLXî
Tgôç[Ì ý VÝHï ^çyçYUäEõ %ç×] a¶ö‚çX LçXç׬K÷* A×VX ×XäLÌ[ý
[ýNþä[ýî[Ì ý a]UïäX [ý×_=äQô[Ì ý ×Eõe FçX `çc÷[Ì ýÓF FçX, =QôÜÍ ö™
×`F ×]_Fç ×ae, [ýjçÌ[ý å]×Ì[ý Eõä]Ì[ýC =ä{F Eõä[Ì ýX C[ýç]ç*
×Tô×X [ýä_X, YÒ×Tô \õç[Ì ýTôÝ^Ì [Ì ý =×»JôTô `çc÷[Ì ýÓF FçX, å]×Ì[ý Eõ],
×]_Fç ×ae-AÌ[ý açZõ_î a]çX\õçä[ý =VË^çYX Eõ[Ì ýç* TgôçäVÌ[ý
J» ôç]QÍöç[Ì ý [Ì ýe EõÝ [ýç TgôçäVÌ[ý Wý]]ï Tô EõÝ Tôç ×XäÌ^ ]çUç Hç]çäXç
×PöEõ XÌ^* ×[ýä[ýEõçX³VäEõ Øö‚[Ì ýS Eõä[Ì ý A×VX \õç[Ì ýTô-%çä]×Ì[ýEõç[Ì ý
[ýµùÇ ±ö¼ äEõ XÌ^ç aÇä[Ì ý å[ýäg Wý C[ýç]çC [ýä_X,
"×aºROôçaï %îç³Qõ [ýÐçVçaï %Zõ âôO׳QõÌ^ç'*
A×VX [ýNÊþTôçÌ[ý £Ì[ýÓäTô "X]äØ™ö' A[ýe
å`äb "LÌ^ ×c÷³V' [ýä_X C[ýç]ç* [ýØöÇ™ Tô,
\õçÌ[ýäTôÌ[ý aä† ]ç×EïõX ^ÇNþÌ[ýçärÑôÌ[ý
×¥Yç×lùEõ a+EïõäEõ YÒWýçX]Ü—öÝ å]ç×V
A[ýe ×Tô×X å^ ×V`çÌ^ ×XäÌ^ ×GäÌ^ä»K÷X
TôçäEõ %çL `TôçŒÝÌ[ý åaÌ[ýç Yç»RôXOï çÌ[ý×`Y
[ýä_C %çFîç åVX C[ýç]ç* ]ç×EïõX
[Ì ýçrÑôY×Tô[Ì ý %ç`ç, adzVÌ[ý \õ×[ýbîäTô[Ì ý LXî
%çä]×Ì[ýEõç \õç[Ì ýäTô[Ì ý å[ýºROô Yç»RôXOï çÌ[ý c÷äTô
YçäÌ[ý* ×Tô×X [ýä_X, %ç×] \õç[Ì ýäTô[Ì ý
Eõçä»K÷ ]ç×EïõX ]Ç_äÇ Eõ[Ì ý %ç]LXTôç[Ì ý Tô[Ì ýäZõ
[ýµÇùä±¼öÌ[ý [ýçTïôç [ýäÌ^ AäX×»K÷* Tôä[ý
a[ý×EõK» ÷Ç äEõ K» ÷ç×YäÌ^ C[ýç]çÌ[ý A×VäXÌ[ý \õçbäS YÒWýçX c÷ä^Ì
CäPö Wý]Ýï ^Ì å\õVçä\õV A[ýe XçÌ[ýÝäVÌ[ý ×XÌ[ýçYwøç C Ø‘öçWýÝXTôç[Ì ý
×[ýb^Ì ×»Rô*O C[ýç]ç [ýä_X, aÜ—öçäaÌ[ý LXî åEõçäXç Wý]äï Eõ [ýî[ýc÷ç[Ì ý
Eõ[Ì ýç ×PöEõ XÌ^* a[ý Wýä]ï[Ì ý ]çXÇäbÌ[ý Ø‘öçWýÝX\õçä[ý å[ýäg J» ô UçEõç[Ì ý
%×WýEõç[Ì ý [Ì ýä^Ì ä»K÷* ]ç×EïõX ^ÇNþÌ[ýçrÑô A[ýe \õç[Ì ýTô VÇ-äVä`âôO
Wý]Ýï ^Ì é[ý×J» ôyî [ýTôï ]çX* ×[ý×\õ~ Wýä]ï[Ì ý ]çXÇb %ç]çäVÌ[ý åVä`
[Ì ýä^Ì ä»K÷X* AâôO é[ý×J» ôyîâôO %ç]çäVÌ[ý `×Nþ* Wý]Ýï ^Ì Ø‘öçWýÝXTôç[Ì ý
c÷ä^Ì aCÌ^ç_ Eõ[Ì ýäTô ×GäÌ^ C[ýç]ç \õç[Ì ýäTô[Ì ý ae×[ýWýçäXÌ[ý 25
X¶‘ö[Ì ý Wýç[Ì ýç×»Rô[ÌO ýC =ä{F Eõä[Ì ýX* AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^