Y - Uttarbanga Sambad

=wøÌ[ý[ý† ae[ýçV
=wøÌ[ý[ýã†Ì[ý %ç±ÁçÌ[ý %ç±ÁÝÌ^
×`×_m×QÍö 15 ]çH, 1421 £yÔ[ýçÌ[ý 3.00 »RôOçEõç 30 January 2015 Friday 12 Pages Rs. 3.00 âôO³RôOôçÌ[ýäXRôO ae•õÌ[ýS f http://www.uttarbangasambad.com
YÒäaX×Ld Vç`mŠ
\õç•õÌ[ý [ýçG»JôÝ
×[ýVç
1936-2015
HX EÇõÌ^ç`çÌ^
[ýçGäQôçGÌ[ýçÌ^
a[ý ×[ý]çX
[ýç×Tô_
[ýçGäQôçGÌ[ýç, 29 LçXÇÌ^ç×Ì[ý f
%Tôî×WýEõ HX EÇ õ Ì ^ ç`çÌ [ ý åLäÌ [ ý
[ýçGäQôçGÌ[ýç ×[ý]çX[ý³VäÌ[ý [ýcÊ ÷&×Tô[ýç[Ì ý
åEõçäXç ×[ý]çXâôO %[ýTôÌ[ýS EõÌ[ýäTô
YçäÌ[ý×X* EÇõÌ^ç`çÌ[ý LXî A×VX ×V×{[ýçGäQôçGÌ[ýç, Eõ_EõçTôç-×V×{, mÌ^çc÷ç×»Rô-O
[ýçGäQôçGÌ[ýçÌ[ý ]äWýî »Jô_ç»Jô_EõçÌ[ýÝ 10×»RôO
=QÍöçXâôO [ýç×Tô_ EõÌ[ýäTô [ýçWýî c÷Ì^
×[ý]çX[ý³VÌ[ý EõTÊïôYlù* [ýçGäQôçGÌ[ýç
×[ý]çX[ý³VäÌ[ýÌ[ý ×QôäÌ[ýkôÌ[ý Ì[ýçäEõ` %çÌ[ý
ac÷çÌ^ LçXçX, VÊ`î]çXTôç Eõ] UçEõçÌ^
%çLäEõ 10×»RôO =QÍöçXâôO [ýç×Tô_ EõÌ[ýäTô
c÷äÌ ^ ä» K ÷* [ýçGäQôçGÌ [ ýçÌ [ ý %çEõçä`
AäaC ]ÇF HÇ×Ì[ýäÌ^ =QÍöçXm×_äEõ
×ZõäÌ[ý å^äTô c÷Ì^* AâôO %[ýØšöçÌ^ YäÌ[ý
[ý§ aeFîEõ ×[ý]çX^çyÝäEõ a]aîçÌ^
YQÍöäTô c÷Ì^* Tôä[ý [ýç×Tô_ c÷CÌ^ç
×[ý]çX ^çyÝäVÌ[ý £yÔ[ýçÌ[ý YçPöçäXçÌ[ý
[ýî[ýØšöç EõÌ[ýç c÷ä[ý*
Eõ_EõçTôçÌ[ý F[ýÌ[ý f A×VäEõ, ×V×{
åUäEõ [ýçGäQôçGÌ [ ýçGç]Ý AEõ×» R ôO
å[ýaÌ[ýEõç×Ì[ý ×[ý]çX AâôO×VX %ç»Jô]EõçâôO
Eõ_EõçTôç ×[ý]çX[ý³VäÌ[ý %[ýTô[Ì ýS Eõä[Ì ý*
AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^
×[ý³VÇ ×[ýaGï
×]×QôÌ^çÌ[ý å_çEõLX F[ýÌ[ýâôO
Ì[ýçäF Xç, åaâôO LäXîâôO åZõÌ[ý
%çä³Vç_äX Xç]äTô c÷_*
XÌ^ç×V×{ C ×`×_m×QÍö, 29
LçXÇÌ^ç×Ì[ý f Yçc÷çäQÍöÌ[ý Ì[ýçLXÝ×TôäTô
âôO³VÐYTôX* VÝHï åÌ[ýçGä\õçäGÌ[ý YÌ[ý»
»Jôä_ åGä_X ×LAXA_AZõ aÇ×YÒä]ç
aÇ[ýça ×H×ae* ]ÊTÆôîEõçä_ TôçÌ[ý [ýÌ^a
c÷äÌ^×»K÷_ 80 [ý»K÷Ì[ý* [ýÊc÷&×Tô[ýçÌ[ý
VÇYÇÌ[ý VÇä»RôOç XçGçV ×V×{Ì[ý aîçÌ[ý G†çÌ[ýç]
c÷çaYçTôçä_ ×Tô×X å`b×X`Ÿça TôîçG
Eõä[Ì ýX* VÝHï×VX Wýä[Ì ýâôO ×Tô×X Uçâô[ÌO ýä^Ì Qô
C ×_\õçäÌ[ýÌ[ý a]aîçÌ^ \ÇõG×»K÷ä_X*
A×VX VÇYÇäÌ[ý HÇä]Ì[ý ]äWýîâôO TôçÌ[ý ]ÊTÆôî
c÷Ì^ [ýä_ Lç×XäÌ^ä»K÷X c÷çaYçTôçä_Ì[ý
×»Jô×EõdaEõ Qôçf %×X_ %äÌ[ýçÌ[ýç*
c÷çaYçTôç_ aÉ ä yÌ [ ý F[ýÌ [ ý, AâôO
c÷çaYçTôçä_âôO VÝHï×VX WýäÌ[ý ×»Jô×Eõdaç
»Jô_×»K÷_ Yçc÷çäQÍöÌ[ý AEõVç åVçVï‰õYÒTôçY
AâôO åXTôçÌ[ý* £yÔ[ýçÌ[ý VÇYÇÌ[ý åVQÍö»RôOç
XçGçV Tôç[Ì ý ]ÊTôäVc÷ ×[ý]çäX [ýçGäQôçGÌ[ýç
×[ý]çX[ý³VäÌ[ý Aäa åYgì»K÷çäXçÌ[ý YÌ[ý
aQÍ ö EõYäU ×XäÌ ^ ^çCÌ ^ ç c÷ä[ý
Vç×Lï×_eäÌ^õ* A×VäEõ, aÇ[ýça ×H×aeäÌ^[Ì ý
]ÊTÆôîäTô G\õÝÌ[ý å`çEõ YÒEõç` EõäÌ[ýä»K÷X
[Ì ýçLîYç_ åEõ`[Ì ýÝXçU ×yYçPöÝ* ×Tô×X
[ýä_X Yçc÷çäQÍö[Ì ý =~Ì^äX Tôç[Ì ý ×[ý`ç_
%[ýVçX ×» K ÷_* ]Ç F î]Ü— ö Ý ]]Tôç
[ýä³VîçYçWýîçÌ^ Tôç[Ì ý ]ÊTôÇ îäTô å`çEõpûçYX
Eõä[Ì ý Lç×XäÌ^ä»K÷X, aÇ[ýça ×H×aeäÌ^Ì[ý
]Ì[ýäVc÷ Yçc÷çäQÍö ×XäÌ^ å^äTô YÒä^Ì çLXÝÌ^
[ýî[ýØšöç åXä[ý Ì[ýçLî aÌ[ýEõçÌ[ý*
1936 açä_Ì [ ý 22 LÇ X
Vç×Lï×_eäÌ^Ì[ý ]tÇ »Jôç [ýçGçäX LX½GÒc÷S
EõäÌ[ýX aÇ[ýça ×H×ae* X[ý] å`Ò×SäTô
YQÍöçÌ[ý a]Ì^ [ýç[ýçÌ[ý ]ÊTÆôî c÷CÌ^çÌ^ ×Tô×X
•Çõ_ å»K÷äQÍö 1954 açä_ å^çG åVX
\õçÌ [ ýTôÝÌ ^ åaXç[ýç×c÷XÝÌ [ ý åGçFï ç
Ì [ ýçâôO ä Zõ_äa* åaXç[ýç×c÷XÝäTô
UçEõçEõç_ÝXâôO 1959 açä_ ]îç×®ÏôE
YÌ[ýÝlùçÌ^ =wøÝSï c÷X ×Tô×X*ý 1960
açä_ åaXç[ýç×c÷XÝÌ[ý J» ôçEõ×Ì[ý å»K÷äQÍö ×ZõäÌ[ý
%çäaX Vç×Lï×_eäÌ^õ* åZõ[Ì ý £Ì[ýÓ Eõä[Ì ýX
YQÍöçä`çXç* ØoöçTôEõØ™öä[Ì ý[Ì ý ×¥TôÝ^Ì [ýäbï[Ì ý
»K÷çy UçEõçEõç_ÝX Yçc÷çäQÍöÌ[ý FçÌ[ýçY
Y×Ì[ý×Øšö×TôÌ[ý LXî ×Tô×X %çä³Vç_X EõäÌ[ý
åGÒZõTôçÌ[ý c÷X* AÌ[ýYÌ[ý ×Tô×X YQÍöç
å»K÷äQÍö åVX* TôFX ×Tô×X ØšöçXÝÌ^ TôÌ[ýÓS
aeäHÌ[ý açWýçÌ[ýS a+çVEõ* AFçX
åUäEõâôO TôçÌ[ý Ì[ýçLëX×TôEõ LÝ[ýX £Ì[ýÓ
åLä_ aÇVÝŠäEõ åLÌ[ýç âôO×Qô-Ì[ý
×a×[ý%çâôOäÌ^Ì[ý Eõçä»K÷
%çL Yç_ç ]ÇEÇõä_Ì[ý
Eõ_EõçTôç, 29 LçXÇ Ì ^ ç×Ì [ ý
(ae[ýçV)f %[ýä`äb A_ åaâôO ×VX*
açÌ [ ýVç Eõçä‰Ì [ ý TôVäÜ™ ö %[ýä`äb
×a×[ý%çâôOäÌ^Ì[ý QôçäEõ açQÍöç ×VäÌ^
×a×LC Eõ]äYÀäj £yÔ[ýçÌ[ý ^çä¬K÷X
]ÇEÇõ_ Ì[ýçÌ^* TôçÌ[ý H×Xœö]c÷_ aÉäyC
A]XâôO âôO × †Tô ×]ä_ä» K ÷* Tôä[ý
TÊôS]Éä_Ì[ýâôO AEõçeä`Ì[ý [ýNþ[ýî, ]VäXÌ[ý
]äTôç c÷çaYçTôçä_ \õÌ[ý×Tô Xç c÷ä_C
×V×{ ^çCÌ ^ çäEõ c÷ç×TôÌ ^ çÌ [ ý EõäÌ [ ý
[ýçÌ[ý[ýçÌ[ý ×a×[ý%çâôO-äEõ A×QÍöäÌ^ åGä»K÷X
]ÇEÇõ_* TôçâôO ^TôlùS Xç Y^ïÜ™ö ]ÇEÇõ_
a`Ì [ ýÝäÌ [ ý ×a×[ý%çâôO ä Ì ^ Ì [ ý VŠäÌ [ ý
=Y×ØšöTô c÷ä¬K÷X, TôTôlùS ×[ý`çŸ a åXâô*O
Tôä[ý ]ÇEÇõ_ Ì[ýçÌ^ A×VX &rôTôâôO
Lç×XäÌ ^ ä» K ÷X, £yÔ[ýçÌ [ ý ×Tô×X
×a×[ý%çâôOäÌ^Ì[ý Eõçä»K÷ ^çä¬K÷X* A×VX
×Tô×X åZõÌ[ý Vç×[ý EõäÌ[ýX, [ýî×NþGTô\õçä[ý
[ýç Vä_Ì[ý åXTôç ×c÷äaä[ý åEõçäXç
%ëX×TôEõ EõçäLÌ[ý aä† ^ÇNþ XX*
TÊ ô S]É ä _Ì [ ý a[ýï \ õçÌ [ ýTôÝÌ ^ açWýçÌ [ ýS
a+çVäEõÌ[ý aä† TgôçÌ[ý %XÇGç]ÝÌ[ýçC
×a×[ý%çâôO VŠäÌ[ý %çaäTô YçäÌ[ýX [ýä_
%ç`áõç EõÌ[ýä»K÷X TôVÜ™öEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý
%×ZõaçÌ[ýÌ[ýç* åaälùäy ×[ýälùçä\õÌ[ý
%ç`áõçC =×QÍöäÌ^ åVCÌ^ç ^çä¬K÷ Xç*
âô×O Tô]äWýîâôO åa ×[ýbäÌ^ ×[ýWýçXXGÌ[ý YÇ×_`
Eõ×]`XçäÌ[ý»RôOäEõ Lç×XäÌ^ ×VäÌ^ä»K÷X
×a×[ý%çâôO %×ZõaçÌ [ ýÌ [ ýç* ×a×LC
Eõ]äYÀäj açWýçÌ[ýS ]çXÇäbÌ[ý å»RôçEõçÌ[ý
ålùäyC ×XÌ^Ü—öS Lç×Ì[ý Eõ[Ì ýç c÷äTô YçäÌ[ý*
A×VäEõ ]Ç E Ç õ _ Ì [ ýçÌ ^ äEõ
×a×[ý%çâôOäÌ^Ì[ý åLÌ[ýçÌ[ý %çäGÌ[ý ×VXâôO,
[ýÊc÷&×Tô[ýçÌ[ý åYÒ×aäQô׳a åLä_ ×GäÌ^
açÌ[ýVç EõTôï ç aÇVÝŠ åaXäEõ ×Lpûçaç[ýçV
EõÌ [ ýä_X åEõ³VÐ Ý Ì ^ aÌ [ ýEõçäÌ [ ýÌ [ ý
Eõ_EõçTôçÌ^ ×Qô ]‰ä_Ì[ý åTôç_ç» »K÷×[ý*
AXäZõçaï ä ]³RO ô ×QôäÌ [ ýkôäÌ [ ýä» R ôO Ì [ ý
%×ZõaçÌ[ýÌ[ýç* YÒçÌ^ 2 H°ROôç WýäÌ[ý »Jôä_
åLÌ[ýç Y[ýï* aÇVÝŠÌ[ý [ýÌ^çXC åÌ[ýEõQïô
EõäÌ[ýX TôçÌ[ýç* aÉäyÌ[ý F[ýÌ[ý, ]VX ×]y
A[ýe `áÇõäV[ý Y‰çäEõ åLÌ[ýç EõäÌ[ý å[ý`
×Eõ» K Ç ÷ aÇ × X×Vï r ô TôUî åYäÌ ^ ä» K ÷X
TôVÜ™öEõç[Ì ýÝ[Ì ýç* åaâôO TôUî ^ç»JôçâôO Eõ[Ì ýäTôâôO
A×VX aÇVÝŠäEõ åLÌ[ýç Eõ[Ì ýç c÷ä^Ì ä»K÷ [ýä_
F[ýÌ [ ý* Eõ_EõçTôçÌ [ ý XGÌ [ ý VçÌ ^ Ì [ ýç
%çVç_äTôÌ[ý %XÇ]×TôyÔä]âôO A×VX
aÇVÝŠäEõ åLÌ[ýç EõäÌ[ýä»K÷ âôO×Qô*
%YÌ[ý×VäEõ, FÇ[ý `ÝHÐâôO açÌ[ýVç
Eõçä‰ åGÒZõTôçÌ[ý TÊôS]Éä_Ì[ý Ì[ýçLîa\õçÌ[ý
açeaV aÊt^Ì [ýaäÇ Eõ åZõ[Ì ý åLÌ[ýç Eõ[Ì ýä[ý
×a×[ý%çâô*O GTôEõç_ A ×[ýbäÌ^ %ç×_YÇ[Ì ý
%çVç_äTô %çä[ýVX Lç×XäÌ ^ ×» K ÷_
×a×[ý%çâôO* %çVç_Tô åaâôO %çä[ýVX
]tÇÌ[ýC EõäÌ[ý* a$ö[ýTô ]ÇEÇõ_ Ì[ýçÌ^äEõ
åLÌ[ýç EõÌ[ýçÌ[ý YÌ[ýâôO ×a×[ý%çâôO aÊtÌ^äEõ
×Lpûçaç[ýçV Eõ[Ì ýä[ý* åL_ åc÷YçLäTô[Ì ý
×XäVï` c÷ä_C VÝHï×VX WýäÌ[ýâôO aÊtÌ^
AaAaäEõA] c÷çaYçTôçä_
×»Jô×EõdaçWýÝX* åaFçäX ×GäÌ^âôO TôçäEõ
åLÌ[ýç Eõ[Ì ýä[ý ×a×[%çâô*O %aä]Ì[ý GçÌ^Eõ
aVçX³V GëG-åEõC åLä_ ×GäÌ^ åZõÌ[ý
åLÌ[ýç EõÌ[ýçÌ[ý %XÇ]×Tô åYäÌ^ä»K÷X
%×ZõaçÌ[ýÌ[ýç*
×a×[ý%çâôO aÉäy F[ýÌ[ý, TÊôS]É_
H×Xœö ×»Jôy×`”Ý £\õçYÒa~äEõ åZõÌ[ý
Tô_[ý Eõ[Ì ýäTô J» ôä_ä»K÷ Tôç[Ì ýç* Tôç[Ì ý [ýîçeEõ
%îçEõç=³ROô aeyÔçÜ™ö TôäUî GÌ[ý×]_
UçEõçÌ^ åZõÌ[ý £\õçYÒa~äEõ QôçEõç c÷ä[ý
[ýä_ LçXç åGä»K÷* AÌ[ý %çäGC TôçäEõ
AEõç×WýEõ[ýçÌ[ý Tô_[ý Eõ[Ì ýç c÷ä_C VÇ-[ýç[Ì ý
K» ÷çQÍöç %çÌ[ý c÷ç×LÌ[ý c÷X×X `çaEõVä_Ì[ý
H×Xœö AâôO ×» J ôy×`”Ý* ×a×[ý%çâôO
£\õçYÒa~Ì[ý a[ýEõ×R» ôO [ýîçeEõ %îçEõç=³ROô
âô×O Tô]äWýîâôO ×ZÐõL Eõä[Ì ýäK» ÷* ×EõÜÇ™ åaâôO
%îçEõç=ä³ROô[Ì ý TôäUî GÌ[ý×]_ UçEõç^Ì åZõ[Ì ý
TôçäEõ åQôäEõ YçPöçäXç c÷ä¬K÷* %çGç]Ý
Eõä^Ì Eõ×VäXÌ[ý ]äWýîâôO åZõ[Ì ý åXç×»Rô`O ^çä[ý
£\õçYÒa~Ì[ý Eõçä»K÷* açÌ[ýVç EõTïôç aÇVÝŠ
åaXäEõ ×XäLÌ[ý »Jôç_Ç Xç c÷CÌ^ç "AFX
a]Ì^' »JôîçäX_×»RôO ×[ýYÇ_ »RôOçEõçÌ^ ×[ý×yÔ
EõäÌ[ý×»K÷ä_X £\õçYÒa~* åaâôO »JôîçäX_
×[ý×yÔÌ[ý ålùäy Ì[ýçLëX×TôEõ YÒ\õç[ý ×»K÷_
[ýä_âôO LçXäTô åYäÌ[ýäK» ÷X TôVÜ™öEõç[Ì ýÝ[Ì ýç*
A×VX açÌ [ ýVçÌ [ ý » J ôçÌ [ ýLX
AäL³ROôäEõC ×a×[ý%çâôO %×ZõaçÌ[ýÌ[ýç
TôçäVÌ[ý VŠäÌ[ý åQôäEõ ×Lpûçaç[ýçV
EõäÌ[ýä»K÷X [ýä_ LçXç åGä»K÷*
c÷Ì^* 1979 açä_Ì[ý 22 A×YÒ_
Vç×Lï×_eäÌ^Ì[ý åXYç×_\õçbÝäVÌ[ý LXî
YÒU][ýçÌ[ý ×Tô×X YÊUEõ Ì[ýçäLîÌ[ý Vç×[ýäTô
%çCÌ^çL åTôçä_X* 1980 açä_Ì[ý
5 A×YÒ_ ×Tô×X åGçFïç_îçä³QõÌ[ý Vç×[ýäTô
aÌ[ý[ý c÷X* AâôO _älùî ×Tô×X éTô×Ì[ý
EõäÌ[ýX XTÇôX Ì[ýçLëX×TôEõ V_ åGçFïç
Xîç`Xç_ ×_[ýçäÌ [ ý`X ZÐ õ ³RO ô
(×LAXA_AZõ)* AÌ[ýYÌ[ý åUäEõâôO
Yçc÷çäQÍö YÊUEõ Ì[ýçäLîÌ[ý Vç×[ýäTô £Ì[ýÓ
c÷äÌ ^ ^çÌ ^ Ì [ ýNþlùÌ ^ Ý %çä³Vç_X*
1988 açä_Ì[ý 22 %çGºROô Ì[ýçLî,
åEõ³VÐ C ×LAXA_AZõ-AÌ[ý ]äWýî
Vç×Lï×_e åGçFïç ×c÷_ Eõç=׳a_ éTô×Ì[ýÌ[ý
»JÇô×Nþ Ø‘öçlùÌ[ý c÷Ì^* AÌ[ýYÌ[ý ×X[ýïç»JôäXÌ[ý
]çWýîä] aÇ[ýça ×H×ae Eõç=׳aä_Ì[ý
å»JôÌ^çÌ[ý]îçX ×X^ÇNþ c÷X*
Yçc÷çäQÍ ö Ì [ ý Ì [ ýçLëX×TôEõ
%ç[ýc÷çCÌ^çÌ[ý åZõÌ[ý Y×Ì[ý[ýTïôX c÷äTô £Ì[ýÓ
EõäÌ[ý 2007 aç_ åUäEõ* AEõVç
×H×aeäÌ^Ì[ý %XÇGç]Ý ×[ý]_ mÌ[ýÓe TôçÌ[ý
V_[ý_ ×XäÌ^ ×LAXA_AZõ åUäEõ
å[ý×Ì[ýäÌ^ Aäa éTô×Ì[ý EõäÌ[ýX YÊUEõ V_
åGçFïç LX]Ç×Nþ å]ç»Jïôç* TôçÌ[ýç åZõÌ[ý
YÊUEõ Ì[ýçäLîÌ[ý Vç×[ý TÇôä_ Yçc÷çäQÍö
×[ýYÇ_ LXa]UïX ×XäLäVÌ[ý ×VäEõ
»RôOçXäTô £Ì[ýÓ EõäÌ[ý* Yçc÷çäQÍöÌ[ý AEõ»¬K÷y
%ç×WýYTôî Eõ]äTô UçäEõ ×H×aeäÌ^Ì[ý*
AEõa]Ì^ ×Tô×X Yçc÷çQÍö »å»K÷äQÍö a]Tôä_
J» ôä_ %çaäTô [ýçWýî c÷X* A]X×Eõ TôçÌ[ý
Ø—õÝÌ[ý ]ÊTÆôîÌ[ý YäÌ[ýC Ø—õÝÌ[ý ]ÊTôäVc÷ ×XäÌ^
Yçc÷çäQÍö =PöäTô [ýçWýç YçX* Ø—õÝÌ[ý
å`bEÊ õ Tôî a+~ EõÌ [ ýäTô c÷Ì ^
×`×_m×QÍöäTô* AÌ[ýYÌ[ý [ý§×VX ×Tô×X
EõFXC L_YçâôOm×QÍö, %ç[ýçÌ[ý EõFXC
×`×_m×QÍöÌ[ý %VÉäÌ[ý ]ç×»RôOGçQÍöçÌ^ [ýç×QÍö
×L×»RôOA ×XäÌ^
×yYç×lùEõ
é[ýPöäEõ FÇ×`
åÌ[ýç`X ×G×Ì[ý
XÌ^ç×V×{, 29 LçXÇÌ^ç×Ì[ý f åGçFïç
å»RôO×Ì[ýä»RôOç×Ì[ýÌ^ç_ %îçQô×]×X亮Ïô`äXÌ[ý
(×L×»RôOA) AEõm¬K÷ =~Ì^äXÌ[ý Vç×[ý
×XäÌ^ [ýÊc÷&×Tô[ýçÌ[ý AEõ×»RôO ×yYç×lùEõ
é[ýPöEõ %XÇלöTô c÷Ì^ ×V×{Ì[ý XUï [ýÀäEõ
Ø‘ö[Ì ýçrÑô]Ü—öäEõ* A×VX %çä_ç»JôXçÌ^ aäÜ™öçb
YÒ E õç` EõäÌ [ ýä» K ÷X ×LäLA]A]
åXTÊô[ýʳV* Ì[ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý åEõçäXç
YÒ×Tô×yÔÌ^ç LçXç ^çÌ^×X*
é[ýPöäEõ åGçFïç LX]Ç×Nþ å]ç»JïôçÌ[ý
Yälù =Y×ØšöTô ×»K÷ä_X ×¥TôÝÌ^ `Ýbï
åXTôç åÌ[ýç`X ×G×Ì[ý C TôçäVÌ[ý aeGPöäXÌ[ý
×V×{ YÒäV` a\õçY×Tô ]äXçL `eEõÌ[ý,
Ì[ýçLî aÌ[ýEõçäÌ[ýÌ[ý Yälù Ø‘öÌ[ýçrÑôa×»Jô[ý
[ýçaÇäV[ý [ýä³VîçYçWýîçÌ^ A[ýe åEõ³VÐÝÌ^
aÌ[ýEõçäÌ[ý[Ì ý Yälù %×Tô×Ì[ýNþ a×»Jô[ý A[ýe
^ÇG½a×»Jô[ý* LÌ[ýÓ×Ì[ý EõçäL åVä`Ì[ý [ýçâôäO [Ì ý
%çä»K÷X [ýä_ ×yYç×lùEõ é[ýPöäEõ å^çG
×VäTô YçäÌ[ýX×X å]ç»Jïôç aÇ×YÒä]ç ×[ý]_
mÌ[ýÓe* å]ç»»Jïôç åXTôçÌ[ýç é[ýPöäEõ TôçäVÌ[ý
%ç»RôO×R» ôO Vç×[ý[Ì ý EõUç T» ôÇ ä_ Wýä[Ì ýX* TôçÌ[ýç
LçXçX, ×L×»RôOA-Ì[ý =~×TôEõä” ×TôX
[ýK» ÷ä[Ì ý[Ì ý LXî 600 åEõç×»RôO R» ôçO EõçÌ[ý AEõ×»RôO
×[ýä`b Tôc÷×[ý_ åHç×bTô c÷ä^Ì ×»K÷_* ×EõÜ™Ç
A Y^ïÜ™ö ]çy 315 åEõç×»RôO »RôOçEõç
åYäÌ^ä»K÷ ×L×»RôOA* GTô VÇ-[ý»K÷äÌ[ý FÌ[ý»Jô
c÷äÌ^ä»K÷ 240 åEõç×»RôO »RôOçEõç* TôçÌ[ýç
%×[ý_䶑ö [ýäEõÌ^ç »RôOçEõç åVCÌ^çÌ[ý Vç×[ý
LçXçX* Vç×[ý LçXçäXç c÷äÌ^ä»K÷,
Yçc÷çäQÍö Y×Ì[ýä`ç×WýTô YçXÝÌ^ L_ A[ýe
×L×»RôOA-Ì[ý a×»Jô[ýç_Ì^ ×X]ïçS YÒEõä”Ì[ý
LXî [ýçQÍö×Tô R» ôçO EõçÌ[ý* ×L×»RôAO A_çEõçÌ^
AEõ×» R ôO åaXç •Ç õ _ C åEõ³VÐ Ý Ì ^
×[ý`Ÿ×[ýVîç_Ì^ YÒ×TôœöçÌ[ý Vç×[ýC åTôç_ç
c÷ä^Ì ä»K÷* %Xî Vç×[ým×_Ì[ý ]äWýî [Ì ýä^Ì ä»K÷,
×L×»RôOA-Ì[ý 6 c÷çLçÌ[ý %ØšöçÌ^Ý Eõ]ïÝÌ[ý
ØšöçÌ^Ý »JôçEõ×Ì[ý, Vç×Lï×_e å]ä_Ì[ý GÜ™ö[ýî
×X= L_YçâôOm×QÍö åUäEõ aÇEõXç Y^ïÜ™ö
×XäÌ^ %çaç, åGçFïç a+˜VçÌ^\ÇõNþ V`×»RôO
LXLç×TôäEõ TôY×`×_ =YLç×TôÌ[ý
Ø‘öÝEÊõ×Tô åVCÌ^ç âôOTôîç×V*
AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^
\õçQÍöç EõäÌ[ý ×»K÷ä_X*
A×VX aÇ[ýça ×H×aeäÌ^Ì[ý ]ÊTÆôîÌ[ý
F[ýÌ[ý »K÷×QÍöäÌ^ YQÍöäTôâôO å`çäEõÌ[ý »K÷çÌ^ç
åXä] %çäa Ì[ýçLëX×TôEõ ]c÷ä_*
åGçFïç LX]Ç×Nþ å]ç»JïôçÌ[ý aÇ×YÒä]ç ×[ý]_
mÌ[ýÓe åZõa[ýÇäEõ AEõ å`çEõ[ýçTïôçÌ^
Lç×XäÌ ^ ä» K ÷X, aÇ [ ýça ×H×aeäÌ ^ Ì [ ý
]ÊTÆôîäTô Yçc÷çäQÍöÌ[ý Ì[ýçLXÝ×TôäTô [ýäQÍöç
lù×Tô c÷_* Yçc÷çäQÍöÌ[ý =~Ì^äX TôçÌ[ý
%[ýVçX a[ýa]Ì^ YÒ`eaXÝÌ^* %ç×]
TôçÌ[ý å`çEõØ™öÿù Y×Ì[ý[ýçäÌ[ýÌ[ý YÒ×Tô
å`çEõpûçYX EõÌ[ý×»K÷* %ç×] YÒçUïXç
Eõ×Ì[ý <`ŸÌ[ý å^X TôçÌ[ý Y×Ì[ý[ýçÌ[ýäEõ AâôO
lù×Tô [ýc÷X EõÌ[ýçÌ[ý ]äTôç `×Nþ åVX*'
=wøÌ[ý[ý† =~Ì^X]Ü—öÝ åGìTô] åV[ý
[ýä_X, "aÇ[ýça ×H×aeäÌ^[Ì ý ]ÊTôÆ îäTô %ç×]
]]ïçc÷Tô* TôçÌ[ý Y×Ì[ý[ýçäÌ[ýÌ[ý YÒ×Tô %ç×]
a]ä[ýVXç LçXç׬K÷* £yÔ[ýçÌ [ ý
[ýçGäQôçGÌ[ýç ×[ý]çX[ý³VäÌ[ý ×GäÌ^ TôçäEõ
å`b `Òˆùç LçXç[ý*' YÒçNþX YÇÌ[ý]Ü—öÝ
%ä`çEõ \õvôç»Jôç^ï [ýä_X, "aÇ[ýça
×H×aeäÌ^Ì[ý ]ÊTÆôîäTô %ç×] G\õÝÌ[ý\õçä[ý
å`çEõçc÷Tô* Ì[ýçLëX×TôEõ ]Tô×[ýäÌ[ýçWý
UçEõä_C TôçÌ[ý aä† %ç]çÌ[ý [ýî×NþGTô
a+Eïõ ×»K÷_* ×Qô×LAâôO»Jô×a »JÇô×NþÌ[ý
a]Ì^ ×Tô×X ×EõÜ™Ç YÊUEõ Ì[ýçäLîÌ[ý Vç×[ý
YÒTôîçc÷çÌ[ý EõäÌ[ý×»K÷ä_X*' Vç×Lï×_eäÌ^Ì[ý
açeaV aÇ×Ì[ý³VÌ[ý ×ae %ç_ÇCÌ^ç×_Ì^çÌ[ý
[ýNþ[ýî, "aÇ[ýça ×H×aeäÌ^[Ì ý ]ÊTôÆ îäTô %ç×]
G\õÝÌ[ý å`çEõçc÷Tô* ×Tô×X Yçc÷çäQÍöÌ[ý
]çXÇäbÌ[ý =~Ì^äXÌ[ý LXî %çä³Vç_X
EõäÌ [ ý×» K ÷ä_X*' Vç×Lï × _e åL_ç
×a×YAä]Ì[ý a+çVEõ LÝä[ý` aÌ[ýEõçÌ[ý
[ýä_X, "×H×aeäÌ^[Ì ý ]ÊTôÆ î %ç]çäVÌ[ý a[ýç[Ì ý
LXî [ýäQÍöç lù×Tô*' Vç×Lï×_e åL_ç
EõeäGÒa a\õçY×Tô `eEõÌ[ý ]ç_çEõçÌ[ý
[ýä_ä»K÷X, "%çQÍöçâôO V`Eõ Wýä[Ì ý Yçc÷çäQÍö[Ì ý
Ì[ýçLXÝ×TôäTô aÇ[ýça ×H×ae AEõ×»RôO
Xç]* Yçc÷çäQÍöÌ[ý ]çXÇäbÌ[ý %×WýEõçÌ[ý
Ì[ýlùçÌ[ý Vç×[ýäTô å^ %çä³Vç_X ×Tô×X
EõäÌ[ý×»K÷ä_X TôçäTô ×Tô×X %äXEõ»RôOçâôO
aZõ_* TôçÌ[ý aä† %ç]çÌ[ý [ýî×NþGTô
a+Eïõ ×»K÷_* TôçÌ[ý Y×Ì[ý[ýçäÌ[ýÌ[ý YÒ×Tô
%ç×] a]ä[ýVXç LçXç׬K÷*'
LçXç åGä»K÷, £yÔ[ýçÌ[ý VÇYÇäÌ[ý åL»RôO
AÌ^çÌ[ýCäÌ^äLÌ[ý ×[ý]çäX TôçÌ[ý ]Ì[ýäVc÷
×XäÌ ^ %çaç c÷ä[ý [ýçGäQôçGÌ [ ýç
×[ý]çX[ý³VäÌ [ ý* åaFçX åUäEõ
Vç×Lï×_eäÌ^Ì[ý [ýç×QÍöäTô TôçÌ[ý ]Ì[ýäVc÷
×XäÌ^ ^çCÌ^ç c÷ä[ý*
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○
aÇ[ýça ×H×ae YÒÌ^çTô
Yçc÷çäQÍöÌ[ý Ø‘öäYÂÌ[ý
åZõ×Ì[ýCÌ^ç_ç
TÇôbçÌ[ýEõç×Ü™ö ×[ý`Ÿça
VÇ-c÷çLçÌ[ý %ç»RôO açä_Ì[ý ]çM÷ç]ç×M÷ AEõ GÌ[ýä]Ì[ý VÇY[ÌÇ ý* ×`×_m×QÍö[Ì ý ]ç{çm×QÍö
å]çäQÍö AEõ×»RôO TôçÌ[ýEõç åc÷çä»RôOä_ åEõçXC EõçäL ×GäÌ^ %äYlùçÌ^ [ýäa UçEõäTô
c÷äÌ^×»K÷_ _ç=ät* ×Eõ»KÇ÷lùS YÌ[ý åc÷çä»RôOä_Ì[ý aVÌ[ý YÒä[ý` VÌ[ýLçÌ[ý aç]äX
AEõ×»RôO [ýäQÍöç Gç×QÍö Aäa VgçQÍöç_* aY×Ì[ý[ýçäÌ[ý åXä] Aä_X aÇ[ýça ×H×ae*
åFäTô »RÇôEõä_X åc÷çä»RôOä_Ì[ý QôçâôO×Xe c÷ä_* Yçc÷çQÍö TôFX aÌ[ýGÌ[ý]* %ç_çVç
Ì[ýçäLîÌ[ý Vç×[ýäTô Yçc÷çäQÍö %çä³Vç_äXÌ[ý Ì[ýç` TôFX c÷çTô[ýV_ c÷äÌ^ ×GäÌ^ä»K÷*
×H×aeäÌ^Ì[ýâôO AEõ a]äÌ^Ì[ý H×Xœö ac÷ä^çGÝ ×[ý]_ mÌ[ýÓe TôFX Tôç[Ì ý %çaäX
[ýaä»K÷X* å`çXç ^ç׬K÷_ [ýçâôäO [Ì ý UçEõç ×H×aeäÌ^[Ì ý %çÌ[ý Yçc÷çäQÍö åZõ_ç ]Ç`×Eõ_*
åa×VX FçCÌ^ç å`äb aÌ[ýça×Ì[ý Xç [ý_ä_C HÇ×[Ì ýä^Ì åaâôO aTôîR» ôçO äEõ ]çXäTô Xç
J» ôçâôäO _C å]äX ×XäÌ^×»K÷ä_X ×H×ae* [ýä_×»K÷ä_X, ×EõK» ÷Ç ×VX ×`×_m×QÍöäTôâôO UçEõ[ý*
Tôç[Ì ýY[Ì ý %ç[ýç[Ì ý ^ç[ý Vç×Lï×_eäÌ^* TôFXC ×Tô×X Vç×Lï×_e åGçFïç ×c÷_ Eõç=׳a_
(×Qô×LAâôJ»O ô×a)-AÌ[ý å»Jô^Ì çÌ[ý]îçX* ×EõÜÇ™ %ç`áõçäEõ a×Tôî Eõä[Ì ý, %çÌ[ý EõFäXç
YçEõçYç×Eõ\õçä[ý Yçc÷çäQÍö åZõÌ[ýç c÷Ì^×X aÇ[ýça ×H×aeäÌ^Ì[ý* Yçc÷çäQÍöÌ[ý Ì[ýçLçÌ[ý
]ÇEÇõ»RôO»RôOç TôçÌ[ý ]çUç åUäEõ Eõç^ïTô åEõäQÍöâôO ×XäÌ^×»K÷ä_X ×[ý]_ mÌ[ýÓe*
GTô `TôäEõÌ[ý %çä»RôOÌ[ý V`äEõ YÊUEõ åGçFïç_îç³Qõ Ì[ýçäLîÌ[ý Vç×[ýäTô =wøç_
c÷äÌ^ =äPö×»K÷_ Yçc÷çQÍö* Pöç³QõçÌ[ý Yçc÷çQÍö TôFX YÒ×Tô×VXâôO GÌ[ý]* Eõç‡ûXL«HçÌ[ý
[ýÌ[ýäZõ YÒçÌ^ YÒ×Tô×VXâôO _ç_ Ì[ýäNþÌ[ý ×»K÷ä»RôO* åV`-×[ýäVä`Ì[ý Y^ï»RôOEõäVÌ[ý ×YÒÌ^
Vç×Lï×_e TôFX å^X %ç_çVç åEõçXC GÒäc÷Ì[ý %e`* ×VäXÌ[ý YÌ[ý ×VX ×[ý׬K÷~
c÷äÌ^ åUäEõä»K÷ a]Tô_ åUäEõ* åaâôO %[ýØšöçÌ^ Yçc÷çäQÍöÌ[ý %×[ýae[ýç×VTô åXTôç
aÇ[ýça ×H×ae Yçc÷çäQÍöÌ[ý ]çXÇbäEõ QôçäX aÌ[ýäTô [ý_ä_ TôçÌ[ýç TôçâôO EõäÌ[ý, [ýgçäÌ^
aÌ[ýäTô [ý_ä_ aäÌ[ý [ýgçäÌ^* ×H×ae åaXç[ýç×c÷XÝÌ[ý »JôçEõ×Ì[ý åUäEõ %[ýaÌ[ý ×XäÌ^
]É_Tô aç×c÷Tôî»Jô»Jïôç ×XäÌ^âôO UçEõäTôX* \õçä_ç Eõ×[ýTôç ×_FäTôX* =wøÌ[ý[ý†
ae[ýçV-AÌ[ý ac÷ä^çGÝ åXYç×_ éV×XEõ "×c÷]ç_»JôÇ ×_'äTô AEõ a]äÌ^ Tôç[Ì ý å_FçC
K» ÷çYç c÷ä^Ì ä»K÷ ×XÌ^×]Tô* ×EõÜ™Ç åaâôO å_çEõ»RôçO âôO å^X åEõ]X EõäÌ[ý [ýVä_ åGä_X*
lù]TôçÌ[ý [ýÊäwø å»RôçEõçÌ[ý YäÌ[ý %[ý`î açe[ýç×VEõäVÌ[ý AEõ»RôOç å»K÷çä»RôOç %eä`Ì[ý
aä† å^çGçä^çG Ì[ýçFäTôX* ×EõÜ™Ç Yçc÷çQÍö åUäEõ »JÆôîTô c÷CÌ^çÌ[ý YÌ[ý åaâôO
å^çGçä^çäGÌ[ý [ýÊwø»RôOç %[ý`î ×Eõ»KÇ÷»RôOç [ýäQÍöç c÷äÌ^×»K÷_* Yçc÷çQÍö »K÷çQÍöçÌ[ý YÌ[ý YÒU]
×VäEõ ×`×_m×QÍöäTô UçEõ×»K÷ä_X ]É_Tô VÇ×»RôO LçÌ^GçÌ^* Ø—õÝ ]çÌ[ýç ×GäÌ^×»K÷ä_X
×`×_m×QÍö »Jôç ×X_ç] åEõä³VÐÌ[ý ×Y»K÷äX AEõ×»RôO %ç[ýçaäX* å»JôäÌ^×»K÷ä_X ×YÒÌ^
Yçc÷çäQÍöâôO Ø—õÝÌ[ý å`bEÊõTôî åc÷çEõ* ×EõÜ™Ç »JôÌ[ý] %]çX×[ýEõTôçÌ[ý ×XV`ïX åÌ[ýäF
]ÊTôäVc÷ Yçc÷çäQÍö =PöäTô [ýçWýç ×VäÌ^×»K÷_ åGçFïç LX]Ç×Nþ å]ç»Jïôç* %[ý`îâôO TôçÌ[ý
åXYäUî ×»K÷ä_X ×[ý]_ mÌ[ýÓe* AâôO H»RôOXçÌ[ý YÌ[ý AEõç×WýEõ[ýçÌ[ý å»RôO×_äZõçäX [ýç
açlùçäTô YÒ»Jô‰ VÇfF, ålùç\õ Lç×XäÌ^ä»K÷X ×H×ae* A]X×Eõ, TôçÌ[ý Ø‘öäYÂÌ[ý
åGçFïç_îç³Qõ [ýçØ™ö[ý c÷ä_C ×[ý]_ mÌ[ýÓeäEõ å^ EõFäXçâôO lù]ç EõÌ[ýäTô YçÌ[ýä[ýX
Xç TôçC AEõ[ýçÌ[ý Y×Ì[ý›õçÌ[ý Lç×XäÌ^ ×VäÌ^×»K÷ä_X*
AEõR» ôçO a]äÌ^ å^ YÒJ» ô‰ %ç±Á×[ý`çŸ a ×»K÷_ ×H×aeäÌ^[Ì ý %c÷eEõç[Ì ý, lù]TôçJ» ôÆ îTô
c÷CÌ^çÌ[ý YÌ[ý %àÇöTô\õçä[ý åaâôO %ç±Á×[ý`Ÿça»RôOçâôO »Jôä_ ×GäÌ^×»K÷_ Tô_ç×XäTô,
^×VC YÒEõçä`î EõFäXçâôO Tôç [ýÇM÷äTô ×VäTô »JôçX×X* Ø‘öY åVFäTôX, åZõÌ[ý
Yçc÷çäQÍö ^çä[ýX, Yçc÷çäQÍöÌ[ý ]çXÇb TôçäEõ [ýÌ[ýS EõäÌ[ý åaâôO %×[ýae[ýç×VTô
a¶ƒöçä»RôOÌ[ý TôçL TôçÌ[ý ]çUçÌ^ [ýaçä[ýX*
AÌ[ýYÌ[ý Ygçä»JôÌ[ý YçTôçÌ^