1. Ciencia

Folleto
Elimine
compromisos
Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única arquitectura
de almacenamiento principal que necesita
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
Almacenamiento moderno de nivel 1 y optimizado para flash
para el nuevo estilo de las TI
Las TI nunca han tenido tanta importancia a la hora de hacer negocios y eso implica que la
infraestructura de TI debe ser más simple, inteligente, rápida y flexible, y estar más alineada con
el negocio que nunca. El mundo se mueve rápido hacia un nuevo estilo de las TI y dejará atrás
a cualquier empresa que no se adapte más rápidamente. ¿Está preparada su infraestructura
de almacenamiento?
HP 3PAR StoreServ Storage es la única arquitectura de almacenamiento principal que necesitará
jamás, ya sea una empresa mediana que experimenta un rápido crecimiento de su entorno
virtualizado de Microsoft® Exchange, Microsoft SQL o bases de datos Oracle, una empresa grande que
desee usar la TI como servicio (ITaaS) o un proveedor de servicios a escala mundial que cree una nube
privada o híbrida.
Con una gama de modelos que lleva los servicios de datos de nivel 1 a la gama media, proporciona
rendimiento de matriz all-flash con el coste de las unidades de disco, y aporta la resiliencia y calidad
de servicio (QoS) propias del nivel de misión crítica, el almacenamiento HP 3PAR StoreServ Storage da
respuesta a todas las necesidades.
Responda a cualquier demanda sin esfuerzo,
sin excepciones y sin renunciar a nada
Virtualización, nube e ITaaS impulsan nuevas exigencias de agilidad y eficiencia del almacenamiento
que están llevando a su límite las arquitecturas heredadas. Gracias a su arquitectura moderna y
escalable, diseñada para satisfacer esas nuevas demandas, el almacenamiento 3PAR StoreServ de
HP es la única plataforma de almacenamiento principal que necesita para responder ante los cambios
con agilidad y eficiencia.
Aprovisione almacenamiento al instante. Opere con cargas de trabajo mixtas e imprevisibles al tiempo
que se adapta con flexibilidad a las variaciones en los niveles de servicio de aplicaciones. Implemente
flash con el coste de unidades de disco. Cubra sus necesidades actuales de almacenamiento de
archivos y bloques y esté preparado para las futuras necesidades de almacenamiento de objetos.
HP 3PAR StoreServ Storage hace todo esto al mismo tiempo que incrementa la eficiencia y la
utilización de los recursos con la aceleración de hardware que optimiza el rendimiento y reduce el
coste total de propiedad.
Con HP 3PAR StoreServ Storage podrá:
Consolidar de modo seguro en una plataforma multiarrendamiento con una disponibilidad
del 99,9999 %
Atender múltiples grupos de usuarios y aplicaciones desde un único sistema de almacenamiento,
completamente seguro de que el acceso a sus datos no se verá ni interrumpido ni puesto en juego.
Con una arquitectura moderna que elimina los puntos únicos de fallo, HP 3PAR StoreServ Storage
proporciona resiliencia de nivel 1 combinada con la distribución administrativa segura de usuarios,
hosts y datos de las aplicaciones, empleando la tecnología de máquinas virtuales, para que pueda
realizar la consolidación con total confianza.
La redundancia completa de hardware, junto a la comprobación de errores por software y la
recuperación e intercambio sin discontinuidades garantizan que el sistema sea totalmente resiliente
aunque ocurra lo inesperado. Las funciones de configuración autónoma evitan los errores humanos,
mientras que las funciones de diagnóstico remoto permiten ahondar en la supervisión y la gestión
proactivas para garantizar la protección frente a las interrupciones del servicio no planificadas.
Con la garantía Get 6-Nines, HP respalda la capacidad de todos los sistemas de almacenamiento de
cuatro nodos y los mayores sistemas 3PAR StoreServ Storage para ofrecer una alta disponibilidad de
entrega de datos con un 99,9999 porciento de tiempo de actividad, lo que le proporciona todas las
ventajas de HP Converged Storage para su entorno de misión crítica, sin riesgo.1
Calidad de servicio QoS sin concesiones incluso para las cargas de trabajo más exigentes
Logre niveles de servicio más elevados para más usuarios y aplicaciones con menos infraestructura.
Cuando se combinan con la resiliencia del nivel 1, la escalabilidad multicontrolador y la excelente
Contacte con HP para todos los términos
y condiciones.
1
2
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
flexibilidad incorporadas en HP 3PAR StoreServ Storage es posible convierten en algo obsoleto la
implementación y el mantenimiento de silos de almacenamiento separados para aportar diferentes
niveles de QoS.
La distribución por bandas de los datos en la totalidad del sistema asegura niveles de servicio altos
y predecibles para todos los tipos de carga de trabajo a través de la masiva distribución por bandas
en paralelo y detalladas de los datos entre todos los recursos internos (discos, puertos, bucles,
caché, procesadores, etc.). Como consecuencia, a medida que el sistema crece, o en el caso de fallo
de un componente, las condiciones de servicio siguen siendo altas y previsibles. A diferencia de los
modelos de almacenamiento centrados en las aplicaciones, el reequilibrio autónomo y con un solo
clic de HP 3PAR StoreServ Storage permite optimizar sus niveles de QoS sin necesidad de interrumpir
el servicio, planificar previamente o implementar matrices independientes compatibles con los
diferentes niveles de servicio.
HP 3PAR Priority Optimization ofrece la flexibilidad y control necesarios para priorizar sus aplicaciones
y cargas de trabajo de misión crítica, especificando los objetivos y límites de nivel de servicio para IOP/
rendimiento y ancho de banda. También podrá definir los objetivos de latencia para sus aplicaciones
de misión crítica. Si no se alcanzan estos objetivos, el sistema ajusta de manera automática los
niveles de servicio de las aplicaciones y cargas de trabajo con menor prioridad, para garantizar que se
satisfagan en todo momento los niveles de QoS de las aplicaciones más prioritarias.
Con la combinación de los software HP 3PAR Priority Optimization y HP 3PAR Virtual Domains podrá
especificar estos umbrales para proteger también a los arrendatarios individuales, por ejemplo, para
evitar que un único arrendatario monopolice los recursos de las matrices. Esta capacidad supera la
última barrera para la consolidación, ya que puede garantizar los niveles de QoS sin tener que realizar
particiones físicas de los recursos ni mantener silos de almacenamiento discretos.
Acelerar el rendimiento con una arquitectura optimizada para flash que ofrece deduplicación en
línea
Cumpla incluso con los SLAs más estrictos mediante la aceleración del rendimiento para los datos de
acceso habitual. HP 3PAR StoreServ ofrece una arquitectura optimizada para flash con rendimiento
de nivel 1 y liderazgo en la prueba comparativa de SPC-1.2 La utilización innovadora de las tecnologías
de almacenamiento basadas en flash le permite elegir entre almacenamiento con matrices all-flash y
almacenamiento con soportes de estado sólido combinado con unidades de disco.
Los resultados SPC-1 de 3PAR
StoreServ 7400 Storage están disponibles en
storageperformance.org
3
Disponible en una versión futura y compatible
solo con sistemas HP 3PAR StoreServ 7450
2
Figura 1. Familia de almacenamiento 3PAR
StoreServ de HP
Una característica del sistema operativo HP 3PAR, el software HP 3PAR Thin Deduplication3 con la
tecnología patentada Express Indexing es la única solución de la industria que ofrece deduplicación en
línea a escala con la aceleración de hardware para las matrices all-flash. Thin Deduplication también
está disponible en los niveles de almacenamiento all-flash en matrices de propósito general en toda
la familia HP 3PAR StoreServ Storage. Thin Deduplication aumenta la capacidad de uso, reduce el
coste total de propiedad, y también ofrece la ventaja adicional de extender la vida útil de las unidades
flash. En los casos donde hay una gran cantidad de datos duplicados, Thin Deduplication también
mejora la capacidad de proceso y el rendimiento de escritura. Otras arquitecturas de almacenamiento
compatibles con la deduplicación no son capaces de ofrecer estos beneficios en la misma escala de
capacidad o con el mismo nivel de rendimiento.
Polymorphic simplicity
Una arquitectura
Un Sistema operativo
Una interfaz de gestión
Un conjunto de funciones
HP 3PAR
StoreServ 10800
Recomendado
Mejor de su clase
HP 3PAR
StoreServ 10400
HP 3PAR
StoreServ 7200
HP 3PAR
StoreServ 7400
Cuando la escalabilidad
es determinante
HP 3PAR
StoreServ 7450
Cuando el valor es determinante
Cuando el rendimiento
es determinante
3
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
Ninguna otra arquitectura de almacenamiento le ofrece este abanico de opciones de implantación
ni le otorga un grado tan elevado de flexibilidad y capacidad de adaptación a medida que sus
necesidades varían con el paso del tiempo. Preste los niveles de servicio más altos y al menor coste
posible, independientemente del escenario de implementación o de su evolución futura. Y lo más
importante: la aceleración del rendimiento basada en flash se consigue con todos los servicios de
‑datos de nivel 1 del sistema y sin que ello afecte a la resiliencia de nivel 1.
HP 3PAR Express Writes es una característica de aceleración de escritura integrada en el sistema operativo
HP 3PAR que optimiza la utilización de la CPU con el objetivo de aumentar la capacidad de proceso, entregar
hasta un 30% más de IOPS y reducir la latencia hasta un 20% en dependencia de la carga de trabajo.4 Estas
ventajas se extienden a las unidades de disco y a las basadas en flash. Para la aceleración de lectura,
característica que también está integrada, el sistema operativo HP 3PAR ofrece HP 3PAR Adaptive Flash
Cache, una característica que permite a los SSD actuar como una extensión de la memoria caché del
sistema. Esta característica puede incluso redoblar los índices de lectura y reducir la latencia  hasta el 70 por
ciento con matrices HP 3PAR StoreServ Storage que se configuran con discos SSD.
¿Desea maximizar el
beneficio de implementar su
HP 3PAR StoreServ Storage
para que sea compatible con
el entorno virtualizado?
HP Technical Services
Storage Consulting ofrece
ahora HP 3PAR StoreServ
Integration Services para
ayudar a obtener el máximo
beneficio de sus inversiones
en almacenamiento
mediante la integración de
su nueva solución de
almacenamiento 3PAR en su
servidor existente y la
infraestructura SAN.
Obtenga más información en
hp.com/services/storage.
En base a una carga de trabajo de escritura
al 100 porciento aleatoria con un tamaño de
bloque de 8K.
5, 6 Sujeto a la calificación y al cumplimiento de
los términos y condiciones de la garantía
HP 3PAR Get Thin, que le serán entregados
por su representante comercial o Partner de
canal de HP.
7
Sujeto a la calificación y al cumplimiento de los
términos y condiciones de la garantía HP 3PAR
Get Virtual, que le serán entregados por su
representante comercial o Partner de canal de
HP. La característica VMware vVols se pondrá a
disposición con la versión de VMware vSphere 6.
HP 3PAR StoreServ Storage estará listo para
vVols-ready a partir de HP 3PAR OS 3.2.1.
4
4
Recortar sus requisitos de capacidad un mínimo del 50 %, garantizado
Además de Thin Deduplication, HP 3PAR StoreServ Storage cuenta con otras tecnologías ligeras
líderes en la industria que reducen los requisitos de capacidad, con un enfoque integral de la eficiencia
del espacio que elimina el exceso de aprovisionamiento y utiliza una recuperación de espacio rápida
y sencilla. Los ASIC de 3PAR en cada nodo de controlador no solo facilitan el respaldo de cargas de
trabajo mixtas, sino que aportan el motor de alto rendimiento que respalda esas tecnologías livianas,
lo que permite adquirir un 50 % menos de almacenamiento para dar respuesta a los requisitos de sus
aplicaciones, sin afectar al rendimiento o la utilización.5
¿Se está planteando un crecimiento? Ahorre en el coste de renovación de la tecnología de
almacenamiento y maximice el retorno de la inversión (ROI) en almacenamiento a largo plazo
manteniendo bajos los costes de adquisición, administración y operativos.
¿Necesita algo seguro? La garantía HP Get Thin promete una reducción mínima del 50 % en los requisitos
de capacidad al sustituir el almacenamiento heredado por 3PAR StoreServ de HP, garantizado.6
Responder 8 veces más rápido con la gestión autónoma
Simplifique, automatice y acelere la gestión con un almacenamiento con funciones autónomas de
configuración, aprovisionamiento y optimización. El almacenamiento 3PAR StoreServ de HP hace
innecesarias la planificación y gestión de cambios manuales del almacenamiento que se hacían
tradicionalmente y las sustituye por funciones de gestión autónoma y de optimización que son
inteligentes, se desarrollan a nivel de subsistema y no requieren la intervención del administrador. Estas
características no sólo le permiten responder 8 veces más rápido que nuestro principal competidor,
reduciendo el tiempo de aprovisionamiento de horas, semanas y hasta días a tan sólo segundos, a la vez
que se reduce al mínimo la posibilidad de un error humano. Aprovisione un volumen en solo 15 segundos.
Proporcione un rendimiento elevado a todas las aplicaciones, incluso en casos donde se ha producido
algún fallo. Adáptese con rapidez a lo imprevisible optimizando los niveles de QoS con un solo clic.
Duplicación de la densidad de máquinas virtuales, garantizada
Saque un mayor partido a su implementación de virtualización. Con el almacenamiento 3PAR
StoreServ de HP, puede doblar la densidad de máquinas virtuales en sus servidores físicos,
respaldado por la garantía Get Virtual de HP.7 El almacenamiento 3PAR StoreServ de HP está
diseñado para proporcionar resultados que rebasan las exigencias de los entornos virtualizados
así como niveles de sencillez, agilidad y eficiencia realmente transformadores. La integración con
Microsoft System Center y VMware vCenter, aporta visibilidad mejorada del almacenamiento, a la
vez que HP 3PAR Recovery Manager for VMware vCenter garantiza una granularidad y un control de
nivel superior de las instantáneas basadas en matrices. La integración con VMware vSphere API for
Array Integration (VAAI), las API VMware vStorage for Storage Awareness (VASA), Microsoft Offload
Data Transfer (ODX) y el aprovisionamiento ligero facultan al almacenamiento HP 3PAR StoreServ
para mejorar el rendimiento, la eficiencia y la escalabilidad de su infraestructura virtual. La baja
latencia permite sacar más partido de la implementación de VMware, donde el uso extensivo de
las páginas de memoria virtual en disco puede limitar la consolidación de máquinas virtuales con
almacenamiento heredado.
Actualizar sin discontinuidades el almacenamiento manteniendo el equilibrio de cargas entre
las matrices
HP 3PAR StoreServ admite la movilidad de datos federados en sistemas de nivel 1, de gama media
y matrices all-flash, de modo que podrá gestionar sus recursos a nivel del centro de datos y no
solamente a nivel de sistema. La federación del almacenamiento basada en niveles equivalentes le
permite migrar sus datos y cargas de trabajo entre las matrices y sin que ello afecte a las aplicaciones,
usuarios o servicios. Desplace datos de forma sencilla y sin interrupciones entre cualquier modelo del
sistema HP 3PAR StoreServ Storage, sin capas de gestión ni dispositivos adicionales. Guíe las cargas
de trabajo hacia los recursos correctos y establezca niveles de almacenamiento en todo el centro de
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
datos para los diferentes SLA. Mejore la disponibilidad y protección de datos en entornos en clúster
Microsoft Hyper-V y VMware.
¿Está pensando en sustituir
su matriz EMC CLARiiON
CX4 o VNX? Todos los
HP 3PAR StoreServ Storage
incluyen 3PAR Online Import
Software for EMC en forma
gratuita por un período
de 180 días, permitiéndole
migrar sin problemas de
manera que pueda decir
definitivamente ¡adiós a la
"era de los NOES"!
Migración sin problemas al almacenamiento de nivel 1 construido para la nube e ITaaS
La federación del almacenamiento en HP 3PAR StoreServ Storage también simplifica la modernización
al eliminar la migración de datos como punto problemático a la hora de renovar su almacenamiento
primario, incluida la renovación partiendo del almacenamiento EVA de HP y de las matrices EMC
CLARiioN CX4 y VNX.
¿Va a renovar partiendo de un almacenamiento EVA de HP? Ahora podrá importar los datos fácilmente
desde un almacén HP EVA a otro 3PAR StoreServ de HP con una ruta de actualización sencilla que le
permitirá mantener una gran parte de su infraestructura SAN existente.
¿Está pensando en sustituir su matriz EMC heredada? Todos los sistemas HP 3PAR StoreServ Storage
incluyen 3PAR Online Import Software para EMC en forma gratuita por un período de 180 días.
Con Online Import Software para EMC, ahora es más fácil reemplazar la matriz EMC con HP 3PAR
StoreServ Storage que migrar los datos a la última generación de la matriz EMC VNX.
Una arquitectura que establece nuevos estándares de agilidad
y  eficiencia
A medida que las TI abandonan la informática centrada en las aplicaciones y evolucionan hacia
modelos de entrega de servicios más eficientes y flexibles, los requisitos en cuanto a la infraestructura
cambian en consecuencia. Con una arquitectura moderna y creada para la virtualización, ITaaS y la
nube, HP 3PAR StoreServ Storage se anticipa a esas nuevas exigencias mediante una plataforma
resiliente, segura y de multiarrendamiento que le permitirá:
•Aprovisionar al instante
•Gestionar cargas de trabajo diversas e imprevisibles
•Proporcionar un rendimiento sostenible
•Adaptarse con flexibilidad a las cambiantes necesidades empresariales
•Impulsar la utilización de los recursos en todo el centro de datos
•Reducir el coste total de propiedad del almacenamiento
Figura 2. Arquitectura de almacenamiento
tradicional frente a 3PAR de HP
Arquitectura de almacenamiento
tradicional vs. Arquitectura HP 3PAR
Almacenamiento modular
Arquitectura HP 3PAR
Nodos controlador
Rentable, pero la escalabilidad
y la flexibilidad está limitadas
por el diseños de controlador dual
Almacenamiento monolítico
Almacenamiento monolítico
Caché de datos
...
...
Distributed
controller
function
...
Conectividad de host
Conectividad de discos
Escalable y resistente,
pero costoso; el centro de
diseño de mainframe
heredado no satisface de
forma eficiente los requisitos
de multiarrendamiento
Interconexión Full-mesh
Arquitectura rentable,
escalable y flexible que
cumple con los requisitos
actuales de eficiencia,
multiarrendamiento y
gestión autonómica
La arquitectura en clúster fuertemente acoplada, multicontrolador y escalable le permite ir ocupando
el almacenamiento en vez de necesitar ampliarlo, añadiendo nuevas aplicaciones y cargas de trabajo
de forma asequible y sin interrupciones, todo ello en una matriz dividida en niveles autónomamente y
optimizada para flash.
Arquitectura optimizada para flash que incorpora un diseño de malla activa
El almacenamiento 3PAR StoreServ de HP incorpora un diseño de malla activa basado en un exclusivo
sistema de interconexiones del controlador, como parte de una arquitectura optimizada para flash.
Esta arquitectura combina las ventajas de las arquitecturas monolíticas y modulares al tiempo que
elimina los recargos en los precios, las complejidades de las ampliaciones y los cuellos de botella de
rendimiento de los diseños de almacenamiento heredados. El resultado es que la arquitectura 3PAR
de HP proporciona un rendimiento sostenible para cargas de trabajo diversas e imprevisibles,
escalable incluso ante niveles extremadamente altos de utilización de la capacidad.
Contrariamente a las arquitecturas de controlador “activo-activo” heredadas, en las que cada
volumen está activo únicamente en un controlador, el diseño de malla activa de 3PAR, conjuntamente
con una estrategia de virtualización del almacenamiento que emplea tres niveles de abstracción,
permite que cada volumen esté activo en todos los controladores del sistema. Esto genera un clúster
de malla activa que proporciona un rendimiento sólido y con equilibrio de carga y un mayor margen
para escalabilidad, lo cual supera los sacrificios típicamente asociados al almacenamiento modular
y monolítico.
Una interconexión de malla completa de alta velocidad une los múltiples nodos de controlador y
conforma un clúster de malla activa, con coherencia de caché, optimizado para las comunicaciones
entre nodos de baja latencia y alto rendimiento. Dicho diseño de malla activa es una de las muchas
funciones que hacen que la arquitectura de almacenamiento de 3PAR StoreServ de HP esté
"optimizada para flash", eliminando los cuellos de botella de rendimiento que pueden dejar sin
recursos a las matrices de discos de propósito general cuando se introducen los soportes basados
en flash.
5
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
Los nodos de controlador que conforman el clúster de malla activa con coherencia de caché del
sistema, estrechamente acoplados, incorporan ASIC que emplean el acceso directo a memoria (DMA)
para permitir que un ASIC local de un nodo acceda directamente a la memoria de los demás nodos
y ello reduzca los tiempos de latencia. Dichos ASIC también conectan cada controlador del sistema
con los restantes, a través de enlaces dedicados de gran ancho banda y baja latencia, permitiendo la
amplia difusión de las cargas de trabajo de E/S por toda la matriz.
Los mecanismos de vida útil de los soportes alargan las inversiones en almacenamiento flash
Cada ASIC incorpora un mecanismo de detección de ceros eficiente basado en silicio que permite la
deduplicación en línea, a nivel de bloque y la eliminación del espacio asignado pero no utilizado sin
afectar al rendimiento, ampliando así la vida útil de los soportes basados en flash al evitar escrituras
innecesarias. La lectura y escritura adaptativa constituye otra prestación que ayuda a ampliar la vida
útil de las unidades flash, al hacer coincidir, de modo automático, la capacidad en lecturas y escrituras
de E/S del host.
La tecnología de asignación adaptativa de repuestos de 3PAR alarga la duración de los soportes
basados en flash, ajustando el modelo de asignación de repuestos del sistema para que se minimice
el impacto sobre las SSD. Pese a que otras arquitecturas suelen reservar unidades completas para su
empleo como repuestos, en la arquitectura 3PAR el sistema reserva fragmentos libres dentro de cada
unidad. Al utilizar soportes basados en flash, la asignación adaptativa de repuestos de 3PAR ajusta
sobre la marcha las políticas de asignación y evita el uso de las SSD como repuesto; de ese modo, se
alarga la vida útil de los soportes flash y se reduce el coste del rendimiento flash.
Las innovaciones de 3PAR en cuanto a flash, como la asignación adaptativa de repuestos no sólo
aportan un ahorro del costo efectivo de soportes flash, sino que también permiten a HP ofrecer
una garantía de cinco años para los SSD de 480 GB y 920 GB. Esta garantía está disponible para
todas las matrices 3PAR StoreServ de HP que admiten SSD, incluida la matriz completamente flash
StoreServ 7450 y las matrices StoreServ de las series 7000 y 10000 con configuraciones tanto solo
flash como mixtas.
Respaldo de cargas de trabajo mixtas para mantener un rendimiento elevado y constante
Otra ventaja fundamental de los ASIC del sistema estriba en el respaldo de cargas de trabajo mixtas
y con niveles de rendimiento extremadamente altos. Las cargas de trabajo de muchas transacciones
y de rendimiento intensivo se ejecutan en los mismos recursos de almacenamiento sin controversias,
haciendo así posible la consolidación sin renunciar a nada. Esto resulta particularmente valioso en
los entornos de servidores virtuales, en los que el almacenamiento 3PAR StoreServ de HP le permite
duplicar su densidad de máquinas virtuales, por lo que puede incrementar la consolidación de los
servidores y del almacenamiento y mejorar su ROI.8
El procesamiento de E/S multiarrendamiento permite optimizar el rendimiento para cargas de trabajo
mixtas, al dividir los bloques grandes de E/S en fragmentaciones de E/S de 32 KB, asegurando así que
los bloques pequeños E/S de lectura no se queden atascados por las grandes solicitudes de E/S. Con
los soportes basados en flash, este modelo granular asegura un rendimiento elevado y constante
cuando las cargas de trabajo crecen hasta los centenares de miles de IOPS e incluso más.
El rendimiento acelerado de los ASIC del sistema, combinado con las capacidades de reconstrucción
RAID rápida, también alimenta las capacidades RAID 5 y RAID 6 de gran velocidad de la plataforma,
posibilitando que el sistema logre el rendimiento de la replicación RAID tradicional hasta con un 66 %
menos de capacidad de almacenamiento.9
Sujeto a la calificación y al cumplimiento de los
términos y condiciones de la garantía HP 3PAR
Get Virtual, que le serán entregados por su
representante comercial o Partner de canal
de HP.
9
Informe técnico sobre la arquitectura HP 3PAR,
HP 3PAR RAID MP (paridad múltiple) utiliza Fast
RAID 6 y el rendimiento acelerado de HP 3PAR
ASIC para evitar la pérdida de datos como
resultado de los fallos de disco dobles. Los
niveles de rendimiento se mantienen en un 15
% de RAID 10 y con sobrecargas de capacidad
comparables con los populares modos RAID 5.
8
6
Virtualización específica y segmentación en todo el sistema
La arquitectura de 3PAR StoreServ emplea tres niveles de virtualización del almacenamiento para
impulsar la utilización de la capacidad y acelerar el rendimiento. La virtualización finamente granular
divide cada disco físico en unidades granulares de distribución, o fragmentaciones, cada una de
las cuales puede asignarse de forma independiente y reasignarse de forma dinámica a distintos
discos lógicos, empleados para crear volúmenes virtuales. La división de los dispositivos de soporte
(basados en disco o en flash) en fragmentaciones virtualiza las unidades físicas y hace posible una
utilización superior, a la par que evita que la capacidad se estanque. Esta unidad de virtualización
finamente granular también permite combinar niveles RAID en una misma unidad física, lo cual acaba
con los grupos RAID dedicados y admite sin discontinuidades las nuevas tecnologías de soporte, como
las unidades de estado sólido (SSD).
Los discos lógicos constituyen la capa de virtualización sobre la que se aplican parámetros de QoS
del tipo nivel de disponibilidad, tipo de soporte, nivel RAID, etc. Esto hace posible la agrupación
en niveles sub-LUN y la división en bandas de los datos y de E/S para cada volumen y en todos los
recursos del sistema. Esta división en bandas que abarca todo el sistema ofrece simultáneamente
elevada utilización de la capacidad y altos niveles de rendimiento. Incluso un volumen pequeño puede
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
aprovechar el rendimiento de cientos de soportes y todos los nodos de controlador del sistema para
obtener un rendimiento óptimo sin afectar a la utilización de la capacidad.
Para los soportes basados en flash, la virtualización específica combinada con la división en bandas
para todo el sistema genera unos patrones uniformes de E/S, al dispersar el desgaste de igual forma
por todo el sistema. En el caso de producirse un fallo en el soporte, la asignación de repuestos
vinculada a todo el sistema también ayuda a proteger contra la disminución del rendimiento, al
hacer posible una reconstrucción "de muchos hacia muchos" y conseguir que las reconstrucciones
sean más veloces. Dado que el almacenamiento 3PAR StoreServ de HP gestiona de modo autónomo
este equilibrio de carga para todo el sistema, no es necesario invertir más tiempo ni aumentar la
complejidad a la hora de crear o mantener un sistema con una configuración óptima.
Caché dinámica optimizada para flash
El uso de la caché supone un elemento importante en la arquitectura 3PAR StoreServ de HP, donde
se ejecuta de un modo dinámico y que optimiza la longevidad de los soportes basados en flash. El
algoritmo de caché de 3PAR es dinámico, en cuanto se adapta al tipo de soporte (HDD frente a SSD),
tipo de unidad (15 k rpm frente a 7,2 k rpm) y tipo de carga de trabajo (aleatoria frente a secuencial
y lectura frente a escritura). Por otro lado, funciones como la lectura y escritura adaptativa hacen
posible un modelo de caché más granular cuando se manejan soportes basados en flash, al hacer
coincidir las lecturas y escrituras en segundo plano con las capacidades de E/S del host. Esto evita
accesos innecesarios a los datos y, por ello, reduce significativamente la latencia de E/S, evita un
desgaste innecesario de los soportes flash y potencia el rendimiento en segundo plano.
Para asegurar un rendimiento constante en las E/S aleatorias sobre soportes flash, incluso en
condiciones de cargas de trabajo mixtas, el algoritmo de caché de 3PAR StoreServ fragmenta las
grandes secuencias de E/S en bloques de menor tamaño antes de enviarlos al procesamiento en
segundo plano. Diseñado para operar sobre cargas de trabajo multiarrendamiento imprevisibles,
este algoritmo de caché también se ajusta de forma autónoma a los cambios que se producen en
los patrones de carga de trabajo. Por ejemplo, la descarga de caché autónoma elimina los cuellos de
botella de la caché mediante un cambio automático de la frecuencia a la que se descargan los datos
desde la caché hacia el soporte flash, basado en la tasa de utilización.
Otro aspecto importante del algoritmo de descarga de la caché es la determinación de
qué datos presentes en ella deben desviarse hacia el procesamiento en segundo plano. El
almacenamiento 3PAR StoreServ de HP realiza un seguimiento de los intentos de lectura de la caché
y mantiene los datos más solicitados en la propia caché, reduciendo así las latencias en los datos a los
que se accede más frecuentemente. Lo mejor de todo es que, con el almacenamiento 3PAR StoreServ
de HP, usted obtiene todas estas ventajas en cuanto a latencia y rendimiento sin tener que introducir
y respaldar una arquitectura de almacenamiento basada en flash y completamente nueva o un silo en
el interior de su entorno de TI.
Tecnologías persistentes para resiliencia de nivel 1
Un requisito fundamental de ITaaS es la resiliencia de nivel 1, que en los sistemas de
almacenamiento 3PAR StoreServ de HP se consigue mediante la redundancia del hardware reforzada
por las tecnologías persistentes, entre las que se incluyen la persistencia entre sistemas (Peer
Persistence), de caché (Persistent Cache) y de puertos (Persistent Ports).
El software 3PAR Peer Persistence de HP le ayuda a mantener operativas y sin interrupciones sus
aplicaciones empresariales críticas, también en caso de desastre, haciendo posible una conmutación
y recuperación por avería automatizada y transparente, incluso entre sistemas y emplazamientos.
Dicha transparencia para los hosts evita la interrupción de las aplicaciones que se ejecutan en ellos y,
en consecuencia, que su negocio se vea afectado.
Certificada para VMware vSphere Metro Storage Cluster (vMSC) y Microsoft Hyper-V, Peer Persistence
puede implementarse para permitir la federación entre iguales de los clústeres VMware o Windows® y
mejorar la disponibilidad global. También puede desplegarse conjuntamente con el software de copia
remota HP 3PAR Remote Copy y sin necesidad de hardware o dispositivos adicionales.
3PAR Persistent Cache elimina los impactos sobre el rendimiento que se originan por las averías
imprevistas de los componentes, lo que la convierte en un elemento obligado para mantener
los niveles de servicio del centro de datos virtual, una función que usted no podrá obtener de
ninguna otra plataforma de almacenamiento de gama media entre las disponibles. Esta resiliencia
de nivel 1 se diseñó para gestionar de forma eficiente los fallos del controlador, eliminando las
penalizaciones de rendimiento asociadas al modo de escritura directa ("write-through"). La caché
persistente, característica de todas las matrices 3PAR StoreServ de HP de cuatro nodos o más,
aprovecha el diseño exclusivo en malla activa de la plataforma para conservar la caché de escritura,
replicando rápidamente la caché a otros nodos del clúster en caso de que se produzca un fallo. Y
aunque es posible que no precise este nivel de resiliencia de nivel 1 en el momento actual y puede
que no opte por implementar un sistema de cuatro nodos desde el principio, las posibilidades de
7
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
crecimiento sobre la marcha del almacenamiento 3PAR StoreServ de HP implican que no tendrá que
repensarse su estrategia de almacenamiento en caso de que cambien las circunstancias.
Estándar en todos los modelos de almacenamiento StoreServ de HP y único de la plataforma, la
persistencia de puertos de 3PAR es otra característica de resistencia de nivel 1 que admite la alta
disponibilidad en entornos virtualizados. La persistencia de puertos entra en recuperación si un
puerto de nodo de controlador front-end pierde la conexión física por haberse extraído el cable o
averiado el conmutador. El uso de la tecnología NPIV (N_Port ID Virtualization) estándar permite que
un único puerto 3PAR StoreServ interaccione con un host para asumir la identidad de otros puertos
asociados adicionales y previamente designados, haciendo así posible la conmutación transparente
de las rutas de conexión con los hosts. Persistent Ports también garantiza las actualizaciones de
software "en línea" y sin interrupciones en HP 3PAR StoreServ Storage, sin necesidad de confiar al
software de rutas múltiples la puesta en marcha de la conmutación por avería. Esto asegura que las
rutas hacia el host se mantienen en línea durante todo el proceso de actualización del software.
Software y paquetes HP 3PAR
El almacenamiento 3PAR StoreServ de HP es líder en el sector, al proporcionar funciones de gestión
de matrices que eliminan los niveles de complejidad que, por lo general, lastran la administración del
almacenamiento; además, aportan productos que mejoran la visibilidad y el control a la par que hacen
innecesarias las tareas manuales, costosas, repetitivas y proclives a errores.
Figura 3. 3PAR Software Suites intensifican la
agilidad y eficiencia de su infraestructura
Aprovisionamiento
y conversión
Complementos
inconsútiles
Gestión
Persistencia
SmartStart
Eficiencia
Construida a partir del sistema operativo HP 3PAR, HP ofrece una gama de productos de software,
en paquetes o independientes, que mejora la agilidad y eficiencia de su infraestructura sin renunciar
a nada.
Los paquetes de software disponibles son los siguientes:
HP 3PAR Operating System Software Suite—Necesario para todos los nuevos sistemas de
almacenamiento 3PAR StoreServ de HP, este paquete básico de software le dota de todo lo que
precisa para comenzar a operar de modo rápido y eficiente. Este paquete incluye el sistema
operativo 3PAR de HP, la consola de gestión HP, el explorador Host Explorer y 3PAR SmartStart10,
software diseñado para poder iniciar rápidamente con su nuevo sistema de almacenamiento 3PAR
StoreServ de HP. También incluye todas las ofertas de software ligero de la plataforma: Thin
Provisioning, Thin Conversion, Thin Persistence, Thin Deduplication, y Thin Clones. Entre los demás
aspectos destacables del paquete, cabe citar las funciones de creación de clones (Full Copy) y
reequilibrio autónomo, que le ayudan a optimizar el uso de sus futuras ampliaciones de capacidad, y
la compatibilidad con el software estándar de rutas múltiples, que asegura una elevada disponibilidad
en los entornos agrupados en clústeres. Se incluye una licencia por un período de 180 días de 3PAR
Online Import para permitir la migración de las matrices EMC CLARiiON CX4 y EMC VNX o de
HP EVA Storage.
HP 3PAR Replication Software Suite—Este paquete opcional combina copia virtual y copia remota,
siendo ambas vendidas también por separado para todos los modelos del almacenamiento 3PAR
StoreServ de HP. El paquete incluye también Peer Persistence, que permite la federación de pares
para clústeres VMware y Windows a fin de mejorar la disponibilidad general. Las licencias se adquieren
en función de la capacidad del sistema.
HP 3PAR Data Optimization Software Suite—Este software opcional combina HP 3PAR Dynamic
Optimization, Adaptive Optimization, Peer Motion y Priority Optimization para mantener un
rendimiento de las aplicaciones alto y previsible en los entornos de cargas de trabajo mixtas y para
desplazar sus datos y cargas de trabajo entre las matrices sin afectar a las aplicaciones, usuarios
o servicios. Las licencias se otorgan en función de la capacidad del sistema; los cuatro títulos de
software contenidos en el paquete se venden también por separado para todos los modelos del
almacenamiento 3PAR StoreServ de HP. Dependiendo de la fecha de compra, los títulos incluidos en
este paquete pueden variar. Consulte las especificaciones del software HP 3PAR para consultar los
detalles completos.
HP 3PAR Security Software Suite—Este paquete opcional incluye Virtual Domains y Virtual Lock,
siendo ambas vendidas también por separado para todos los modelos de 3PAR StoreServ de HP. Con
este paquete, prestará un acceso seguro y segregado, así como servicios de almacenamiento fiables
para distintas aplicaciones y grupos de usuarios con seguridad adicional relativa a la retención de
volúmenes de almacenamiento. Las licencias se adquieren en función de la capacidad del sistema.
SmartStart disponible exclusivamente
para los modelos 3PAR StoreServ 7200,
7400 y 7450 de HP.
10 8
HP 3PAR Application Software Suite for VMware—Todo lo que necesita para hacer que su
entorno VMware sea más ágil y eficiente, incluidos Recovery Manager para VMware, Host Explorer
para VMware, compatibilidad con VASA y tres complementos esenciales: el adaptador de VMware
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
Site Replication Manager (SRM), el plug-in 3PAR VAAI, y el plug-in de gestión de 3PAR para VMware
vCenter. Este paquete es opcional y las licencias se adquieren en función del número de sistemas.
HP 3PAR Application Software Suite for Hyper-V—Proteja su entorno Microsoft Hyper-V con
el gestor HP 3PAR Recovery Manager para Microsoft Hyper-V y el software HP 3PAR VSS Provider,
incluido en este paquete opcional y con licencias otorgadas en función del número de sistemas.
HP 3PAR Application Software Suite for Exchange—Este paquete proporciona lo esencial para
su utilización con Microsoft Exchange, incluyendo Recovery Manager para Exchange y el software
Volume Shadow Copy Service VSS Provider Este paquete es opcional y las licencias se adquieren en
función del número de sistemas.
HP 3PAR Application Software Suite for Oracle—Todo lo que necesita para proteger sus bases de
datos Oracle, incluyendo Recovery Manager para Oracle y las funciones de reclamación de espacio de
Oracle; se vende como paquete opcional y sus licencias se otorgan sistema a sistema.
HP 3PAR Application Software Suite for SQL—Proteja las bases de datos Microsoft SQL con el
gestor Recovery Manager para Microsoft SQL y el software 3PAR VSS Provider, incluido en este
paquete opcional y con licencias otorgadas en función del número de sistemas.
HP 3PAR Reporting Software Suite—Mejore la visibilidad del sistema y sus funciones de generación
de informes con este paquete opcional, que incluye System Reporter para la creación de informes
históricos y de capacidad de rendimiento y la aplicación 3PARInfo, cuyas licencias se otorgan en
función del número de sistemas.
Almacenamiento gestionado por aplicaciones
HP invierte en tecnologías y alianzas para respaldar a las principales iniciativas estratégicas de TI,
colaborando con socios como VMware, Citrix®, Red Hat®, Oracle, Symantec y Microsoft para desarrollar
soluciones de almacenamiento integradas y específicas de cada plataforma que utilicen HP 3PAR
StoreServ Storage. ¿Desea maximizar el beneficio de HP 3PAR StoreServ Storage? HP Technical
Services Storage Consulting ofrece ahora HP 3PAR StoreServ Integration Services para ayudar a
obtener el máximo beneficio de sus inversiones en almacenamiento mediante la integración de su
nueva solución de almacenamiento 3PAR en su servidor existente y la infraestructura SAN. Obtenga
más información en hp.com/services/storage.
Virtualización de servidores y equipos de escritorio
Las características exclusivas de virtualización y automatización integradas en los sistemas de
almacenamiento HP 3PAR StoreServ trabajan con nuestros productos y soluciones de software y
ofrecen ventajas exclusivas para VMware vSphere, VMware View, Microsoft Windows Server Hyper-V,
Citrix XenServer, Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) y Oracle VM.
Estas ventajas le ayudan a aumentar el ROI de la virtualización mediante una mayor consolidación, lo
que significa que puede adquirir un 50 % menos de servidores físicos para respaldar la virtualización,
dedicar menos tiempo gestionando su centro de datos virtual y reducir los requisitos de capacidad de
almacenamiento un 50% o más.
Bases de datos
El rendimiento y la disponibilidad de las bases de datos resultan tan críticos que la mayoría de
las organizaciones dedican muchos recursos de capacidad y gestión a mantener los niveles de
servicio necesarios. HP 3PAR StoreServ Storage elimina estas ineficiencias, sin tener que renunciar a
rendimiento, eficiencia o aprovechamiento de la capacidad. Por ejemplo, con el software HP 3PAR Thin
Persistence y la nueva Oracle ASM Storage Reclamation Utility (ASRU), sus bases de datos de Oracle
continúan siendo dinámicas y recuperan de forma autónoma la capacidad bloqueada. Y HP ofrece las
rentables tecnologías de instantánea compatibles con Oracle y SQL, como HP 3PAR Recovery Manager
para Oracle y HP 3PAR Recovery Manager para SQL Server.11
Estos títulos de software se distribuyen a través
de HP 3PAR Application Software Suite for Oracle
y the HP 3PAR Application Software Suite for
SQL, respectivamente.
12
Este título de software se distribuye a través de
los paquetes de software de aplicaciones 3PAR de
HP para Exchange.
11
Correo electrónico y comunicaciones
Dada la importancia de Microsoft Exchange para las comunicaciones por correo electrónico de misión
crítica, muchas organizaciones dedican importantes cantidades de capacidad de almacenamiento y
recursos de gestión a esta aplicación esencial. El almacenamiento 3PAR StoreServ de HP le permite
admitir una gran cantidad de buzones de correo y con un límite de tamaño superior, al tiempo que
reduce el coste por buzón de varios euros a unos céntimos. Además, con HP 3PAR Recovery Manager
para Exchange,12 puede recuperar mensajes de correo electrónico de forma rápida, rentable y desde
muchos puntos en el tiempo.
9
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
HP 3PAR StoreServ 7000
HP 3PAR StoreServ 7450 All-flash
HP 3PAR StoreServ 10000
Descripción y uso
Cuando el valor es determinante.
Las mismas características que
reciben los mayores proveedores
internacionales en una plataforma que
le permite empezar a pequeña escala y
crecer sin actualizaciones disruptivas.
Cuando el rendimiento
es determinante.
Proporciona el mismo conjunto de
grandes servicios de datos de nivel 1,
sin necesidad de introducir una nueva
arquitectura de almacenamiento
para lograr niveles excelentes de alto
rendimiento y baja latencia.
Cuando la escalabilidad
es determinante.
La resiliencia del nivel 1 y la asignación
de prioridades a las aplicaciones hacen
posible la consolidación masiva de
cargas de trabajo mixtas e imprevisibles,
así como la prestación de una
QoS imbatible.
Modelo
7200
7400
7450
10400
10800
Nodos de controlador
2
2-4
2-4
2-4
2-8
N.º máximo puertos
canal de fibra por host
iSCSI de 1 Gb;
iSCSI de 10 Gb;
12
4–12
N/A
0–4
24
4–24
N/A
0–8
24
4–24
N/A
0–8
96
0–96
N/A
0–16
192
0–192
N/A
0–32
N.º máximo iniciadores
por sistema
1.024
2.048
2.048
4.096
8.192
Tipos de unidad
(combinables)
SAS (rendimiento,
nearline, SSD)
SAS (rendimiento,
nearline, SSD)
SSD SAS
Fibre Channel y
SAS (rendimiento,
nearline, SSD)
Fibre Channel y
SAS (rendimiento,
nearline, SSD)
N.º máximo unidades
disco duro (HDD)
8-240
8-480
N. A.
16-960
16-1.920
N.º máximo unidades
estado sólido (SSD)
120
240
120 / 240
256
512
Capacidad bruta máxima
(HDD/SSD)
400 TB / 110 TB
1,2 PB/220 TB
230,4 TB (2 nodos)
460,8 TB (4 nodos)
1,6 PB/235 TB
3,2 PB/470 TB
10
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
HP Factory Express
HP Factory Express proporciona servicios de personalización y despliegue junto con las
adquisiciones de almacenamiento y servidores. Puede personalizar el hardware según sus
especificaciones exactas ya de fábrica, con lo que se consigue agilizar la implantación. Para
saber más visite hp.com/go/factoryexpress.
Formación técnica para el cliente
HP ofrece una gran variedad de cursos sobre software de almacenamiento, redes, archivos
y sistemas de almacenamiento en disco. Nuestros cursos están disponibles en muchas
modalidades: desde cursos al estilo tradicional dirigidos por un instructor en uno de
los 80 centros de formación con los que contamos en todo el mundo hasta formación in situ
personalizada y "en línea". Visite hp.com/learn/storage para obtener más información.
Servicios tecnológicos de HP para el almacenamiento
3PAR StoreServ
Dedique cinco minutos a calcular los
posibles ahorros y el ROI a tres años vista
que puede esperar gracias a la migración
del almacenamiento actual a una solución
HP 3PAR StoreServ. Haga clic aquí para
acceder a la calculadora rápida de ROI para el
almacenamiento de HP.
Personalice la gestión del ciclo de vida de sus
TI, desde adquisición de nuevas TI, gestión
de activos actuales y eliminación de equipos
innecesarios. hp.com/go/hpfinancialservices
El almacenamiento 3PAR StoreServ de HP prepara su centro de datos para el futuro, tanto
si se trata de la virtualización de servidores, como de la prestación de TI como servicio o de
los servicios basados en la nube, entre otros que puedan interesarle en el futuro. Añada a
esto los servicios de almacenamiento 3PAR StoreServ de HP, que constituyen una solución
completa de servicios de TI que combina consultoría, eventos durante el ciclo de vida
y asistencia.
Elija entre una extensa gama de servicios para sacar el máximo partido del almacenamiento
de HP, para tener la confianza necesaria para aprovechar al máximo la gama más amplia y
avanzada del sector.
Descubrir, planificar y diseñar. Comprenda sus opciones y hágalo bien desde el principio:
•Análisis de eficiencia de HP Storage
•Análisis de impacto de HP Storage
Desarrollo de soluciones para los principales
desafíos sociales y medioambientales
hp.com/hpinfo/globalcitizenship
•Servicio de modernización de HP
Implementar e integrar. Aumente el tiempo de actividad y reduzca riesgos a medida que
libera sus recursos:
•HP 3PAR StoreServ Storage Installation and Startup Service
•HP 3PAR Software Installation and Startup Service
•HP Storage Data Migration Service
•HP EVA to HP 3PAR StoreServ Acceleration Service
•HP Data Replication Solution Service
•HP Enhanced Implementation Service for SANs
•HP 3PAR Adaptive Optimization Policy Implementation Service
•HP Storage Virtual Volume Design and Implementation Service
•HP Proactive Select
•HP Thin Volume Conversion Service
•HP 3PAR StoreServ Health Check
•HP Performance Analysis Service
•HP 3PAR Rebalance Service
•HP 3PAR StoreServ Replication Software Suite Installation and Startup Service
•HP 3PAR StoreServ Integration Service
11
Folleto | Almacenamiento 3PAR StoreServ de HP: la única
arquitectura de almacenamiento principal que necesita
Operar y respaldar. Cumpla con los acuerdos de nivel de servicio (SLA) gracias al nivel
adecuado de soporte.
Elija entre tres niveles de atención de operación y respaldo:
•Optimized Care—Con productos relacionados con HP y asesoramiento proactivo, ofrece
los más altos niveles de rendimiento y estabilidad a través de prácticas de implementación
y de gestión proactiva.
Respaldo: HP Critical Service
Opciones adicionales: 10 créditos de HP Proactive Select al año por matriz
•Standard Care—Con productos relacionados con HP y asesoramiento proactivo, mantiene
un alto nivel de tiempo de actividad junto con la ayuda de expertos para reducir los costes y
la complejidad de la implementación y de la asistencia.
Respaldo: HP Proactive Care 24x7, además de 20 créditos HP Proactive Select por año
y matriz Opciones adicionales: HP Proactive Care Personalized Support (uno por cada
nuevo entorno de soporte Proactive Care), un día adicional de soporte personalizado de
HP y 10 créditos adicionales
Créditos de HP Proactive Select al año, por matriz
•Basic Care—Con productos relacionados con HP y asesoramiento proactivo, asistencia
mínima recomendada
Soporte—HP Proactive Care 24x7, además de 10 créditos HP Proactive Select por año
y matriz Opciones adicionales: HP Proactive Care Personalized Support (uno por cada
nuevo entorno de soporte Proactive Care), un día adicional de soporte personalizado de
HP y 10 créditos adicionales
Créditos de HP Proactive Select al año, por matriz
Si ninguna de nuestras recomendaciones de asistencia satisface sus necesidades, podemos
personalizar una solución de servicio para sus requisitos de asistencia únicos. Solo HP reúne
gran experiencia, respaldo proactivo y crítico para la empresa y una potente red de socios,
además de un conjunto completo de servicios de infraestructura diseñados para potenciar
una infraestructura convergente.
Para obtener más información, visite: hp.com/services/storage
Más información en
hp.com/go/StoreServ
Regístrese y reciba las
actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Comparta con colegas
© Copyright 2011-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan a dichos productos y
servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores
técnicos o de edición ni por omisiones en el presente documento.
Microsoft y Windows son marcas comerciales estadounidenses registradas del grupo empresarial de Microsoft. Oracle es una marca comercial registrada
de Oracle y sus filiales. Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. en EE.UU. y en otros países. Citrix es una marca registrada de Citrix
Systems, Inc. y/o una o más de sus filiales, y puede estar registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos así como en las de
otros países. ENERGY STAR ® es una marca registrada propiedad del gobierno de EE. UU. VMware es una marca comercial registrada de VMware, Inc. en
EE.UU. y/o en otras jurisdicciones
4AA3-2542ESE, agosto de 2014, Rev. 11