1. Educación

GUIA DE SERVICIOS (ENERO 2015)
Servicios Generales
Wake County Human Services
919-212-7000 - ESPAÑOL
Servicios sociales combinados, salud
y agencia de salud mental. Provee
bienestar juvenil, salud, incapacidad,
salud mental, drogadicción. Servicios
para veteranos, personas sin hogar,
emergencias invernal y empleo.
Salud Mental/Adicción
Catholic Charities
919-790-8533 (x29)
3000 Highwoods Blvd.
Conserjería para individuos, familias, parejas y grupos.
Cornerstone Center
919-508-0777
Para personas sin hogar, con enfermedades mentales y drogadicción.
Servicios de Salud
Open Door Clinic
919-832-0820, 1390 Capital Blvd.ESPAÑOL
Asistencia para ellos sin seguro y que
no clafican para medicaid. Para mayores de 18 anos y no pueden estar
embarazada
Wake Health Services, Inc.
919-833-3111
United Way 211
2-1-1 o 1-800-831-1754 - ESPAÑOL
Información y referencias las 24 horas.
Wake County Crisis & Assessment
Services
919-250-1260- ESPAÑOL
107 SunnyBrook Rd.
Para NO emergencia 919-250-3133.
Llama por direcciones Servicios económicos de salud y pediátricos para
ellos sin seguro. Solo por residentes
de condado de Wake
Careline
1-800-662-7030- ESPAÑOL
8:00am-5:00pm, lunes-viernes
Información y referencias.
Triangle Family Services
919-821-0790- ESPAÑOL
Alliance Medical Ministry
919-250-3320 (X2)
3937 Western Blvd.
Conserjería para individuos, familias y
parejas.
The Healing Place
919-838-9800
101 Donald Ross Dr., Raleigh
Servicios médicos económicos y educación de salud. Necesita tener trabajo. Se requiere 2 talones de cheques.ESPAÑOL
Centro de desintoxicación para las mujeres
y los hombres.
WHCS Medical Eye Care Program
Números para Crisis
Alcohólicos Anónimos
919-783-6144
Información de reuniones de AA y
alcoholismo
Al-Anon
919-713-1516
Información de reuniones de AA,
alcoholismo y apoyo familiar.
Birthchoice
919-781-5433
3820 Merton Dr., Ste. 219, Raleigh
Ayuda para embarazo
Carolina Poison Control Center
1-800-222-1222- ESPAÑOL
Abuso Infantil
1-800-4ACHILD
Drogadicción (U.S. DHHS)
1-800-662-HELP
Holly Hill RESPOND
919-250-7000 o 1-800-447-1800
Evaluaciones de salud mental y drogadicción las 24 horas.
HopeLine
919-231-4525
Prevención de suicidio y crisis las 24
horas.
Interact– Violencia Domestica
919-828-7740
Para victimas de violencia domestica.
Disponible las 24 horas.
Interact- Violacion
919-828-3005
Para victimas de violación y abuso
sexual. Disponible las 24 horas.
Lifeline
1-800-273-TALK
Para la prevención de suicidio.
Teen Talkline
(919) 231 3626
Fellowship Health Resources INC
(919)-573-6520
4112 Blue Ridge Rd
Wake County Human Services
919-250-1500- ESPAÑOL
Centro para el tratamiento de Alcoholismo
Triangle Down Syndrome Network
919-788-3646
Servicios para familias con niños con el
síndrome de Down
South Light
919-787-6131
Programas para adultos y jóvenes con
addicion
New Leaf Behavorial Health
919-781-8370
3725 National Drive, Suite 120
Monarch
919-856-4703
919-250-4621
Public Health Center Services
Espanol
919-212-7000 (Adultos)
919-250-4570 (Pediatrica)
Wake Tech Dental Hygiene
919-250-4610
algunos gastos puede occurir
Mariam Clinic
919-824 4672
Wake County Dental Clinic
919-250-4610
Medicaid y NC Health permitido
Escuela Dental de UNC
(919) 537-3956 (niños menos de 4
anos)
919-537-3737 (niños 4-14 anos)
401 E. Whitaker Mill Rd.
Asistencia con Transporte
Capital Area Transit
919-485-7433
Llame para el horario del autobús.
Triangle Transit Authority
919-549-9999
Wake Coordinated Transportation
Services—TRACS
919-212-7005 - ESPAÑOL
Para personas de mayor edad (60+) y
los incapacitados. Se necesita tener
prueba de edad o incapacidad. También servicios para personas quien
viven en ciertas áreas rurales.
lunes a sábado 6am -6pm.
Costo $2—$8
Llame para mas detalles.
Accessible Raleigh Transportation
919-996-3459
Para personas con disabilidades
Otros Recursos
Centro Para Familias Hispanas
919-873-0094 - ESPAÑOL
2013 N. Raleigh Blvd., Raleigh
Provee información, recursos y referencias,
clases, talleres y conserjería.
Llame para una cita.
JobLink Career Center
919-212-3849
220 Swinburne St., Raleigh
Resources for Seniors
919-872-7933
Servicios en casa para personas mayores.
The Women’s Center
919-829-3711
112 Cox Ave., Raleigh
Un centro de recursos para mujeres sin
hogar.
Capital Area NCWorks Career Center
919-715-0111
Solamente sí reciben estampillas de
comida
Asistencia Financiera
First Presbyterian Church
919-833-4070
120 W. Hargett St., Raleigh
Solo con cita. Llame martes a las 930am.
Aassistencia financial una vez al ano para
renta, utilidades y mas necesidades por la
jente que trabajan
Salvation Army
919-834-6733
1863 Capital Blvd., Raleigh
Por cita solamente
Llame el viernes para la semana entrante.
Necesita factura final de utilidades o desalojo. Se requiere identificación con foto de
NC y SS. Puede recibir asistencia una vez
por año.
Wake County Human Services,
Service Intake
919-212-7000
Asistencia financiera para energía solamente. Solo por residentes de condado de
Wake.
North Raleigh Ministries
919-844-6676
9650 Strickland Rd, Suite 161, Raleigh
Solo por cita. Llame para cita lunes o jueves a las 10am. Traiga ID, tarjeta de SS,
las facturas, contrato de renta y 2 meses de
talones de cheques. Solo asistencia para
los siguientes códigos postales: 27604,
27609, 27612, 27613, 27614, 27615, 27616.
Lifeline/Link-Up
1-888-757-6500 - ESPAÑOL
Asistencia para servicio telefónico.
Assurance Wireless
1-888-898-4888
Asistencia para servicio telefónico celular.
ChurchNet
919-569-0020
Solo residentes de Wake Forest, Youngsville, y Rolesville.
Dorcas Ministry
919-469-9861
187 High House Rd., Cary
lunes - viernes 10:00am-12:30pm
Solamente para residentes de Cary y Morrisville.
Western Wake Crisis Ministry
919-362-0657
lunes - jueves 10am-12:30pm
103 1/2 E. Chatham St., Apex
Asistencia financiera de emergencia para
residentes solamente por residentes de
Apex y Holly Springs
Triangle Family Services
919-821-0790
3937 Western Blvd. Raleigh
Asistencia con facturas de renta.
Centro para Mujeres
919-829-3711
112 Cox Ave., Raleigh
Asistencia con facturas de renta y agua.
Garner Area Ministry
919-772-9100
Asistencia con factura de agua, receta y
renta.
Residentes de Garner solamente.
Southern Wake Faith Community
919-567-8100
Asistencia con factura de agua y renta.
Asociación de cuidado de los niños Resource list compiled
919-403-6950
*Requisitos y horarios pueden cambiar. Llame antes de visitar.
by Catholic Charities
GUIA DE RECURSOS (ENERO 2015)
Albergues
Lugar central de Registros para mujeres
y niños sin Hogar
919-861-1195
llame por mas informacion
South Wilmington Street Center
919-857-9428
1420 S. Wilmington St.
Albergue de emergencia para hombres
24/7. Solamente residentes de condado de
Wake
The Healing Place (Hombres)
919-838-9800
1251 Goode St.
Albergue de emergencia para hombres
Seleccionado cada noche
The Healing Place (Mujeres)
919-838-9800
3304 Glen Royal Rd
Igual al programa para hombres.
Raleigh Rescue Mission
919-828-9014
albergue de emergencia
Wake Interfaith Hospitality Network
919-832-6024
903 Method Rd
Albergue a corto plazo para parejas con/sin
niños o madres solteras. Llama primero.
Registration es lunes—jueves 7am –6pm
Wrenn House
919-832-7866
908 W. Morgan St
Albergue para jovenes (edades 10-17).
Interact
919-828-7740
Mujeres y niños. Llame primero por completar processo de registration.
Love Wins Ministries
919-835-2777
707 West Jones St., Raleigh
Albergue de día. Abierto lunes – jueves de
9am-5pm y por cita los viernes.
Muebles y Mas
With Love from Jesus
919-233-8010
421 Chapanoke Rd., Raleigh
mar, mier, vie y sab
10:00am - 11:30am
No se requiere referencia.
Helping Hand Mission
919-829-8048 - ESPAÑOL
623 Rock Quarry Rd. Raleigh, NC.
Lun – Vie 10:00am – 7:00pm
Viviendas de Transicion
Salvation Army
919-834-6733
1863 Capital Blvd., Raleigh
Viviendas de transición para mujeres y
niños/as. No se permite niños mayores de
10 años.– ESPAÑOL
A Carying Place
919-462-1800
Viviendas de transición para familias trabajadoras con niños. Necesita estar empleado
de tiempo completo y estar en riesgo de
perder su hogar o no tener hogar. Llame
por completar la forma de registration.
PLM Families Together
919-212-8607
908-101 Plainview Dr. y 1410-105
Brookside Drive (Raleigh)
Viviendas de transición y apoyo para
familias. Solomente para familias que
son residentes de condado de Wake
Passage Home
919-834-0666 – ESPAÑOL
Llame Lunes entre 10am y 11am para
recibir una cita.
AME Incentive Program
919-834-3734
412 Capital Blvd., Raleigh
Hogar para hombres solteros, capacidad 40, espacio de vivienda comprartido, proves algunas comidas, $60
por semana. Necessita tener referencia.
Helen Wright Center for Women
(919) 833 1748
Solamente para mujeres. Necessita llamar
or visitor la agencia para poder poner su
nombre en la lista de espera. Cada nueva
clientea empieza con contracto de 2
meses.
Lutheran Family Services
919-832-2620
616 Hutton St., Raleigh
Viviendas de transición para hombres and
mujeres con enfermedades mentales
Oxford House
800-689-6411
Varias casas en el área están disponibles
tanto para hombres y mujeres que están
recuperando de la adicción al alcohol y/o
adicción de droga. Deben dirigirse directamente a la casa de interés. Costo semanal $90-$125, por promedio.
Florence Crittenton Services of NC
704-372-4663
El programa ofrece atención residencial y
supervisión de 24 horas a las madres adolescentes y sus bebés que están en hogares de guarda (cuidado foster) y necesitan colocación juntos.
Asistencia de Ropa
Brooks Avenue Church of Christ
919-821-2400
700 Brooks Avenue, Raleigh
2do y 4to sábado, 9:00am – 12:00pm.
No se requiere referencia. Se requiere
identificación.
Catholic Parish Outreach
919-873-0245
2013 N. Raleigh Blvd., Raleigh
lun - sab 10:00am – 1:00pm.
Se requiere referencia. Ropa para
niños menor de 4 años y ropa de
maternidad.
Garner Area Ministries
919-772-9100
885 Hwy 70 West, Garner
Solo residentes de Garner.
Lun, mier, jue, vie, 9:00am— 12:00pm
Helping Hand Mission
919-829-8048– ESPAÑOL
623 Rock Quarry Rd. Raleigh, NC.
lun – vie 10:00am – 7:00pm
Salvation Army
919-834-6733
1863 Capital Blvd., Raleigh
Servicios para las primeras 25 personas. Se requiere identificación de NC
con foto y tarjeta de SS para todos los
familiares.
With Love from Jesus
919-233-8010
421 Chapanoke Rd., Raleigh
mar, mie, vie, y sab
10:00am—12:00pm
No se requiere referencia.
First Baptist Church
919-832-4485
99 N. Salisbury St., Raleigh
miércoles 10:00am -11:30am, jueves
1:00pm - 2:30pm
Ropa gratuita. Se requiere identificación.
Dorcas Ministry
919-469-9861
Lun– Vie, 10am-12:30pm
Servicios solo para los residentes de
Cary and Morrisville.
Reaping the Harvest Christian Church
Clothes4Christ Ministry
919-924-2744
331 Tryon Rd, Raleigh NC 27603
Llame para cita.
Martes/Jueves 10:30-1:30
Brooks Avenue Church of Christ
919-821-2400
700 Brooks Ave., Raleigh
2do y 4to sábado, 9:00am – 12:00pm. El
horario cambia los meses de noviembre,
diciembre. No se requiere referencia.
Burning Bush Ministies, Inc.
919-662-4004
503 Hwy. 70 East C., Garner
Martes/Jueves 11-4
No se requiere referencia. Llame para cita.
Catholic Parish Outreach
919-873-0245
2013 N. Raleigh Blvd., Raleigh
lunes - sábado 10:00am – 1:00pm.
Se requiere identificación y referencia.
Dorcas Ministry
919-469-9861
187 High House Rd., Cary
lun - vie 10:00am – 12:30pm
Solo residentes de Cary y Morrisville.
Garner Area Ministries
919-772-9100
885 and 889 Hwy. 70, Garner
lun-vie 9:00am-12:00pm
Solo residents de Garner.
North Raleigh Ministries
919-844-6676
9650 Strickland Rd. Raleigh
Lun-jue 10am-12:30pm; jue 2-3pm
No se requiere referencia. Requisitos:
Identificación, tarjeta SS, y facturas. Solo
para residentes de los siguientes códigos
postales: 27604, 27609, 27612, 27613, 27614,
27615, 27616.
Oak City Outreach Center
919-812-5546
215 1/2 S. Person St., Raleigh
Provee una comida sin costo en las fines de
semana, 9am-6pm
Salvation Army
919-834-6733
1863 Capital Blvd., Raleigh
Mar/Jue a las 12:30. Servicios para las
primeras 20 personas. Se requiere identificación para todos los familiares. No se
requiere referencia. Llame para una cita.
Shepherd’s Table Soup Kitchen
919-831-2010
121 Hillsborough St., Raleigh
lun-vie 11am – 12pm
Provee una comida sin costo. No se requiere referencia.
Urban Ministries Food Pantry
919-836-1642 – ESPAÑOL
1390 Capital Blvd. Raleigh
Lun-Vie 9am – 1pm
Se requiere IDs de todos los familiares.
Solo residentes del condado Wake.
With Love from Jesus
919-233-8010
421 Chapanoke Rd., Raleigh
mar, mie, vie, y sab 10am—12pm
No se requiere referencia.
Tienda de Segunda
Western Wake Crisis Ministry
919-362-0657
Bargain Box
919-833-7587
401 Woodburn Rd., Raleigh
Dorcas Thrift Shop
919-469-9861
187 High House Rd., Cary
Goodwill Industries
919-834-0504
321 W. Hargett St., Raleigh
Interact’s Pass it on Too
919-865-1601
1012 Oberlin Rd.
The North Raleigh Ministries Thrift
Shoppe
9650 Strickland Road, Suite 161
919-782-2435
4801 Grove Barton Road, Raleigh
Salvation Army
919-779-8867
205 Tryon Rd, Raleigh
Asistencia de Alimentos
919-861-8992
4401 New Hope Road, Raleigh
103 1/2 E Chatham St., Apex
lun, mar, mie, jue 10am – 1pm
Servicios solo para los residentes de Friendship, Holly Springs, New Hill, y Apex. Se
requiere prueba de domicillio. No se requiere referencia.
Wake Relief
919-833-4600, Ext. 3
616 Tucker Street, Raleigh
Lun y mar, 1pm-3pm. Mier y vie, 10am12pm. 4to sábado, 10am-12pm. Se requiere referencia.