1. Ciencia

THE CATHOLIC COMMUNITY OF OUR LADY OF LOURDES
10191 CENTRAL AVENUE (at Orchard),
MONTCLAIR, CA 91763
PHONE: (909) 626-7278
email: [email protected]
FAX : (909) 626-0562
OFFICE HOURS:
Monday - Thursday 8:30 - 12 Noon, 1 - 5 PM
Friday 8:30 – 12:00 Noon, 1– 2:00 PM. Closed Saturday & Sunday
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
Masses:
Saturday (Sunday Liturgy): 5 PM, 6:30 PM (Spanish)
Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 Noon, 1:30 PM (Spanish)
Daily Masses:
Monday 7 AM (Spanish), Tuesday , Wednesday, Thursday,
Friday, 7:00 AM, 8:30 AM (School Mass)
Holy Days : Vigil Mass at 6:00 PM . Holy Day: 7 AM
(English) 5 PM (Spanish), 6:30 PM (English)
Confessions in Eng. & in Spanish on Saturdays
3:45 PM - 4:45 PM
Adoration of the Most Blessed Sacrament
First Fridays following the 8:30 AM School Mass
Concluding with Benediction at 5:30 PM
OUR MISSION STATEMENT
“We the members of Our Lady of Lourdes Parish of the Diocese of San Bernardino are a caring community of faith. We embrace the mission
of Jesus and seek to build up the Body of Christ and to bring all people, all races, all ethnic groups into full union with Him. We journey together in
faith and strive to be a prayerful and Eucharistic family, through worshipping God together, teaching the faith and serving one another. We are
empowered to be a sign of God’s love in our families, neighborhood, and society.”
LA AFIRMACIÓN DE NUESTRA MISIÓN
“Nosotros los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes de la Diocesis de San Bernardino somos una comunidad de fé. Nosotros
tenemos la misión de Jesús de buscar y construir el Cuerpo de Cristo y traer a todas las personas, todas las razas, todos los grupos etnicos a una
completa unión con El. Nosotros caminamos juntos en fé y hacemos todo lo posible para ser una familia Eucarística de oración, adorando a Dios
juntos, enseñando la fé y sirviendonos unos a otros. Nosotros estamos autorizados para ser signos del amor de Dios en nuestras familias, vecindario
y en la sociedad.”
Jan. 18, 2015 Second Sunday in Ordinary Time
PRIESTS / DEACON
ur Lady of Lourdes
Page 2
PARISH ADMINISTRATOR: Father Arnel Macabio, MS
PAROCHIAL VICAR:
Father Jacob Thomas Vettathu, MS New parishioners are welcomed and are asked to register
DEACON:
PARISH SECRETARY:
Deacon Don Norris
Mrs. Elva Ellington
Abortion (Post) Hotline Project Rachel 1-800-794-7863
ADULT BAPTISM & CONFIR.
(RCIA)
Eng. Phil & Theresa Margala 627-5571 Span. Paulina Gurrola 559-0654
ALTAR SERVERS ENGLISH:
ALTAR SERVERS SPANISH: Mayra Fragoso (909)549-4344
APOYO FAMILIARY EN CRISTO: Jorge Alejandre (909)5187807
BAPTISM TEAM: Eng. : R. Espinosa 626-0928, Angie Paredes 626-5989
BAPTISM TEAM: Spanish Miriam Montoya , 624-3912,
Maria Elena Reyes 625-1204
BEREAVEMENT MINISTRY: Sylvia Flores (Español) (909)815-6246
BULLETIN EDITORS: Sister Angela & Alicia Sugerman
CATHOLIC CHARITIES: 481-7196
CHOIRS: Music Director, Lilaine Thomas 983-1006
CORO DE LOURDES: Span. Director: Olga Galindo 248-0851
CORO : “ENTRE SUS MANOS” Eustacio Rodriguez (909)625-9220
DIVINE MERCY GROUP: Catalina Molina (909)364-9451
LA DIVINA MISERICORDIA : Pati Ramirez (909)419-2828
ENCUENTRO MARIMONIAL: Efrain y Amanda Reyes (909)354-0717
ESL PROGRAM: Sister Angela 261-2521, Dr. Carmelo Arena,
FILIPINO MINISTRY: Joey & Josephine Ebue 482-0061
FORMACION DE FE: Dorita White (909)628-7228
FUND-RAISING COMM.: Anne Dutrey 627-7559
GUADALUPANA SOCIETY: Catalina Molina (909)364- 9451
HEALTHCARE MINISTRY: Marylou Barin-Balao (909)286-5552
HOMBRES DE VALOR: Juan Carlos Bravo (562) 674-6800
KNIGHTS OF COLUMBUS: Francisco Noriego (909)843-8072
LITURGY TEAM: Deacon Don Norris
MARR. PREP. TEAM: Kevin & Eliana Leon 624-2889 Y
MATRIMONIOS PREPARACIÓNES: Eugenia Paniagua & Francisco
Ramirez (909)984-9180
MASS MEDIA: Joey Ebue 482-0061
MARY’S DONUT SHOPPE: Coffee & Donuts Sunday after Masses (Closed
summer vacation).
MINS. OF HOLY COMMUNION: English: Theodora Okafor (909) 518-5565
Spanish: Isabel Hernandez (909) 635-5218
MIN. TO SICK / HOMEBOUND :
MINISTERS OF HOSPITALITY: (Ushers)
Angelica Padilla (909) 624-7448, Elias Valdivia (909) 626-5021
MINISTRY OF THE WORD (LECTORS): Nicco Ricci (909) 268-9833
PARISH FINANCE COUNCIL: Sue Cauley (909) 591-3572
PARISH PASTORAL COUNCIL: Lupe Martinez (909)938-7840
PRO-LIFE: Sister Angela, 261-2521 & Core Team: Katherine Aguilar 2131071, Sylvia Aguilar, Maria Louisa Flores. Secretary: Sue Cauley
Alternate Avenues Crisis Pregnancy 920-5518
Pro-Life Hotline (24 Hours) 985-0205
Project Rachel Post Abortion Hotline 1-800-794-7863
QUINCEAÑERAS: Call the Church Office
SMALL FAITH COMMUNITIES: Baltazar Manriquez (909)815-6095
SPIRITUAL DIRECTOR: Mr. Mark Befort (626) 589-5726
STEWARDSHIP MINISTRY: Peppy Bravo 625-7354
UCIC - (Inland Congregation United for Change)
WEDDING COORD.: Angelina Padilla 624-7448
YOUNG ADULT MINISTRY: Oscar Garallo (909)509-9304
YOUTH MINISTER: Hernan Calderon (909) 641-8000
TODAY’S READINGS
First Reading — Speak, Lord, for your servant is listening (1 Samuel 3:3b-10, 19).
Psalm — Here am I, Lord; I come to do your will
(Psalm 40). Second Reading — Your bodies are members of Christ; glorify God in
your body (1 Corinthians 6:13c-15a, 17-20).
Gospel — The first disciples saw where Jesus was staying and they stayed with
him (John 1:35-42).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internation-
as members and to serve in one of our ministries. Registration form is available in the vestibule from Ministers
of Hospitality or come to the Church Office.
OUR LADY OF LOURDES PARISH SCHOOL
Mrs. Beverly Diaz de Leon, Principal
Tel. nos. 621-4418, 624-5164, 624-2654.
Open Enrollment: Call the Office for a Registration packet or visit
our web site: ollschool.com
OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION
OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
Director: Ms Yoselin Romero 626-0318
Assistant: Ms. Janet Lopez 626-0318
ENGLISH CLASSES: Wed. 3:45PM - 5:15 PM
Sat. 9:00AM - 10:30AM
CLASES EN ESPAÑOL: Sabados:10:45AM-12:15PM
12:30PM-2:00PM
THURS.: Grades 7 - Confirmation: 6:30PM-8:00PM
JUEVES: Grados 7- Confirmación: 6:30PM-8:00PM
OUR SICK: Mary Monteleone, John
Leonard, Pam Clark, Benita
Jauregui, Dolores Candelas,
Jorge, Gloria, Jesus, Monia,
Jesu Jose, Domingo Canal,
Julia Salazar, Gabriel Rodriguez, Jerry O’Neil, Gloria Davalos y Familia, Darlinda
Brownell, Sandra Mendivil, Gabriel Prado, Lucille Stoiber, Anne Weber, Catherine
Soro, Maria Teresa Reyes, Mary Ann Amador,
Monique Muse, Magdalena Alba, Fortunato Dearoz, Juliana
Dearoz.
PRAY FOR OUR
FAITHFUL DEPARTED: :
Trinidad Pete Garcia, Lucy Tesoro,
Margarito Carrera, Joe Louis Cisneros, Adilia
Zepeda, Karla Danielle Gallardo, Liberia Josephine
Setlich, Gilda Weil, Maria Teresa Reyes, George
Gigliotti, Stephen Ortiz, Lorenzo Galvan, Sara Pedrozo, Jeff Esqueda, Bob Cook, William Domas, Victor Rojas,
.
Jan. 18, 2015 Second Sunday in Ordinary Time
MASSES FOR THE WEEK
Saturday 1/17
Confessions English & Spanish 3:45PM-4:45PM
5:00PM - William Joseph Domas , Elizabeth Aguilar
6:30PM - Martha Castro , Familia Acosta-Castro
Sunday 1/18 - Second Sunday in Ordinary Time
1 Sm 3: 3b-10, 19 / 1 Cor 6: 13c-15a, 17-20 / Jn 1: 35-42
8:00AM - Tony Ellington (Birthday), by Mom
10:00AM - Jess Esqueda , Esqueda Family
12:00PM - Parishioners of OLL
12:00PM - Sandra Mendevil by Angie Paredes
1:30PM - Fernando Escoto , Cleta Escoto
Monday 1/19 - Mon. of the 2nd Week In Ord. Time
Heb 5: 1-10 / Mk 2: 18-22
7:00AM - Mary & Brian Castorena, by Mom
Tuesday 1/20 - Tue. of the 2nd Week In Ord. Time
Heb 6: 10-20 / Mk 2: 23-28
7:00AM - Natale Lubatti, Happy B’day, Presentation
Sisters
Wednesday 1/21 - Saint Agnes, Virgin
Heb 7: 1-3, 15-17 / Mk 3: 1-6
7:00AM - Donna Nelasco, (Healing), Rich & Maureen
Our Lady of Lourdes
Page 3
EVENTS OF THE WEEK
Sunday 1/18
7:00AM - K of C Breakfast
7:00AM - Hombres de Valor - Hall
8:00AM - Donut Sale - Portico
8:00AM - Guadalupanas Dance Tickets Sale
9:00AM - English RCIA - Room 8
11:00AM - Youth Grp Choir Practice – Church1:30PM -
Monday 1/19
6:00PM - Bingo in Hall
6:30PM - Spanish Divine Mercy Devotion-Church
Tuesday 1/20
6:30PM - Adult Choir Practice - Church
7:00PM - Spanish Prayer Group Meeting - Hall
7:00PM - Youth Ministry Meeting - Youth Room
7:00PM - Spanish Baptism Class - St. Paul Room
7:00PM - RCIA Room 8, School
Wednesday 1/21
3:15PM - Religious Formation Classes - Hall/School/
Vatican II/St. Bernadette
6:00PM - Citizenship Class - Room 8
6:00PM - Children’s Choir Practice - Church
7:00PM - ESL English Classes Rooms 6 & 7
7:00PM - Hombres de Valor Choir - St. Paul Room
Havlena
Thursday 1/22 - Day of Prayer for the Legal
Protection of Unborn Children
Heb 7: 25—8: 6 / Mk 3: 7-12
7:00AM - Marcos Calderon , Gabriel Ramirez
Friday 1/23 - Friday of the 2nd Week In Ord. Time
Heb 8: 6-13 / Mk 3: 13-19
7:00AM - Jeff Esqueda , Rich & Maureen Havlena
8:30AM - School Mass
Saturday 1/24
Confessions English & Spanish 3:45PM-4:45PM
1:00PM - Quinceañera (Nepthalye Vargas)
5:00PM - Lucy Tesoro , Janet Rossi
6:30PM - Silvino Castro , Familia Acosta-Castro
Thursday 1/22
4:00PM - Youth Ministry Choir Practice - Church
6:00PM - Coro de Lourdes Practice - Church
6:30PM - Religious Formation Classes - Hall/School/
Vatican II/St. Bernadette
Friday 1/23
8:30AM - School Mass
9:00AM - Citizenship Class - Vatican II Room
6:00PM - Filipino Choir Practice in Church
6:00PM - Euch. Ministers, Lectors, Ushers Mtg. - Vat. II
7:00PM - Matrimonios - Hall
7:30PM - Entre Tus Manos Practice - Church
Saturday 1/24
9:00AM - Religious Formation Classes - School/Hall/
Vatican II/St. Bernadette
1:00PM - Quinceañera - Nepthalye A. Vargas
5:00PM - Guadalupanas Dance Tickets Sale - Portico
Jan. 18, 2015 Second Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Lourdes
Page 4
STEWARDSHIP OF OUR TREASURE
January 10 / 11, 2015
SATURDAY
5:00PM $1,092.53
6:30PM $ 540.25
SUNDAY
8:00AM $1,448.85
10:00AM $1,404.71
12:00PM $1,246.68
1:30PM $1,044.70
TOTAL COLLECTION
Total Envelopes Used: 360
Received from Envelopes:
Total Loose
Utilities:
Last Year’s Collection:
Jan. 11/12, 2014
$70,000
$60,000
$50,000
$45,000
$6,777.72
$40,000
$4,872.00
$1,905.72
$ 125.00
$35,000
$30,000
$7,267.94
$25,000
$20,000
Divine Mercy Devotion
$15,000
The English group meets on
the 4th. Friday of each month
at 6:30PM in the Vatican II
rm. For info., call Catalina
Molina at (909)364-9451.
Grupo de la Divina Misericordia: Patti Ramirez (909)4192828. En Español sus reuniones son a las 6:30PM en
salon de jovenes.
$10,000
Goal 2015
$43,300
Pledged:
$
Paid:
$
FREE CITIZENSHIP CLASSES
2015
Welcome any time
$5,000
Welcome to Adult School / Bienvenido a la Escuela de Adult. Meets Wednesday from
7:00PM - 8:30PM on the following dates:
When: Wed. Jan. 7, 2015 at
Reuniones los Miercoles de 7:00PM - 8:30PM en estas fechas: Jan./ Enero 7, 14, 21,
6:00 p.m.– 9:00PM in Room
28. Feb. / Febrero 4, 11, (No class Ash Wed. Feb. 18 / No hay clases Miercoles de
8 of the school & Friday
Ceniza Febrero 18) 25, March 4 / Marzo 4, 11, 18, 25. No clases Holy Week April 1
Jan. 9 from 9AM - 12PM in
& April 8 (Easter) / Abril 1 y Abril 8 (Pascua) No classes / No hay clases . April 15,
the St. Bernadette room of the hall. Con22, 29. May / Mayo 6, 13, 20, 27. (Open Entry / Entrada abierta)
tinues on Wed. & Fri. (909) 626-7278 or
Reading / Writing / Leer y Escribir - Conversation Clases de
concall Sister Angela at (909)261-2521
versación
Jan. 18, 2015 Second Sunday in Ordinary Time
The Youth Ministry would like to invite all teens, ages 14-17, to
our Youth Nights every Tuesday at 7pm-8:30pm. We will see you
there!
El Grupo de Jóvenes Adolecentes los gustaría a invitar a todos los
jóvenes, entre las edades de 14-18, a nuestra reunión todos los
martes de 7-8:30pm. Nos vemos alli.
Aside from our the Our Lady of Lourdes Youth Ministry, ages 1417, that come together every Tuesday at 7pm, we also like to remind all middle school aged teens, ages 11-13, to come to our
youth gatherings this Wednesday and every other 1 st and 3rd Wednesday of every month from 6pm-7:30pm. We will see you there.
Aparte de nuestras Nuestra Señora de Lourdes Grupo de Jóvenes
Adolecentes, edades 14-17 , que se reúnen cada martes a las 7:00
de la tarde , también nos gusta recordar a todos los jóvenes, edades 11-13 , para venir a nuestras reuniones de jóvenes este miércoles y cada otro primero y 3er miércoles de cada mes de 6:007:30 de la tarde . Nos vemos allí.
Our Lady of Lourdes
Page 5
Our Lady of Lourdes School will celebrate Catholic Schools' Week on Sunday, January 25th,
with Mass at 10:00 a.m. followed by Open House
in the school at 11:30 - 1:00 p.m. All are invited.
O
W
ur Lady of Lourdes Parish Festival is scheduled for April 25th and 26th. Invite your
friends and come out to support the parish.
e are also looking for volunteers to help out
at the event. Look for sign up sheets in the
pews, fill them out, and drop them in the box in the
portico.
In honor of the Feast of Our Lady of Lourdes, the Church and School are sponsoring a Queen
of Our Lady of Lourdes Pageant. The Pageant is open to girls 8 - 14 years of age who attend
OLL School or whose families are registered with OLL Church. Applications and rules are
available at both the Church and School offices. Contact: Anne Dutrey 627-7559.
1. Applications are available in the Church & School Offices.
2. Eligibility: Girls age 8 - 14 years of age whose families are registered in the
Parish or attend Our Lady of Lourdes Catholic School.
3. Sponsorship is through January 30th.
4. All funds must be turned in by that time or ASAP
5. Top 5 fund raisers, in order, will be the pageant queen and her 4 person court.
6. Winners will be announced on or after February 3.
7. Practice for the pageant is Saturday, February 7 (crowning of Our Lady)
8. The Queen and her court must be available for Mass the day we celebrate the
Feast, that is Sunday, February 8 at the 10AM Mass and at the 1:30PM Mass.
WATCHING FOR THE MESSIAH
Today’s Gospel story of John and his disciples seeing and following Jesus sounds so simple and casual, it’s easy to miss the
significant acts of faith that are made. John points to Jesus: “Look,” he says, “there is the Lamb of God.” John’s faith in Jesus is evident, so evident that John’s disciples immediately leave his side to follow this Jesus. The two disciples make their own act of faith.
They follow Jesus, spend time with him, and are quick to spread the good news of their discovery: “We have found the Messiah.”