TÉRMINOS Y CONDICIONES TERVIU CHILE SPA Estos Términos y Condiciones rigen el uso que toda persona natural o jurídica, o representante en cualquier forma de los mismos, hace de la plataforma, aplicación, página web y de cualquier servicio que sea de propiedad o esté controlado por Terviu Chile SpA (el “Usuario”). Terviu ha desarrollado una plataforma electrónica que permite que empresas puedan gestionar y reclutar empleados por medio de recomendaciones efectuadas por sus propios trabajadores, haciendo uso de la referida plataforma y de todos los servicios ofrecidos en ésta, de la aplicación o sitio web de Terviu (la “Plataforma”). Por el uso de la Plataforma, se entiende que el Usuario Términos y Condiciones que se expresan a continuación, caso contrario, el Usuario deberá abstenerse de acceder directa o indirectamente, y de utilizar cualquier información misma. ha leído y aceptado los en todas sus partes. En a la Plataforma, ya sea o servicio provisto por la Propiedad. Por la aceptación de estos Términos y Condiciones, el Usuario reconoce que Terviu es titular de todos los derechos, la propiedad, patentes de invención y demás intereses que digan relación con la Plataforma. Terviu es una marca registrada por Terviu Chile SpA. Por tanto, el Usuario no podrá alterar, destruir, ocultar ni eliminar en forma alguna los avisos de derechos de autor o de propiedad intelectual o industrial contenidos en la Plataforma. Asimismo, Terviu podrá, en cualquier momento, limitar o interrumpir el uso de la Plataforma a su única discreción. Propiedad Intelectual e Industrial: El contenido, organización, gráficas, diseño, compilación y otros aspectos de la Plataforma se encuentran protegidos por leyes de Propiedad Intelectual. Su copia, redistribución, uso o publicación, total o parcial, está prohibida por la ley. La publicación o transmisión de información por medio de la Plataforma, no constituye una renuncia de cualquier derecho relacionado con tal información. El acceso, impresión, descarga o transmisión de cualquier contenido, gráficas, imágenes, logotipos, formularios o documentos de la Plataforma, en caso que se aplicable, le otorga al Usuario únicamente el derecho limitado y exclusivo para su uso propio, y no para su publicación, distribución, cesión, su licencia, venta o cualquier otro uso. Terviu Chile SpA 1 de 5 En caso que el Usuario desee utilizar las marcas, nombres, logos o cualquier otro signo distintivo disponible en la Plataforma, y que sean de propiedad de Terviu o de terceros, puede solicitar la autorización necesaria poniéndose en contacto con Terviu, dirigiéndose al mismo por cualquiera de los medios de contacto disponibles en la Plataforma. Terviu hace expresa reserva del ejercicio de todas las acciones tanto civiles como penales destinadas al resguardo de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial. Privacidad y Confidencialidad: Toda la información personal proporcionada por el Usuario (la “Información Personal”), es de responsabilidad exclusiva de quienes la aportan. La información ingresada por el Usuario será utilizada por Terviu para registrarla en los programas y servicios, crear cuentas personales, procesarla, enviar publicidad y ofertas laborales, contestar correos electrónicos, proporcionar información con respecto a su cuenta, generar bases de datos y, en general, para realizar todo aquello que sea necesario para el correcto funcionamiento de la Plataforma. Terviu se reserva el derecho de usar esta información para enviar correos electrónicos con información relativa a su cuenta, como también para enviar información sobre promociones, productos o servicios. El Usuario siempre podrá solicitar el cese de envío de los correos electrónicos y la eliminación de la Información Personal, salvo cuando ésta ya se ha compartido y ha sido copiada o almacenada por otros usuarios. Información Personal: Todo lo relativo a la privacidad y protección de la Información Personal del Usuario, se encuentra detallado en la Política de Privacidad de Terviu, la cual se entiende aceptada junto a los presente Términos y Condiciones, cuya finalidad es que el Usuario comprenda qué tipo de información recopila Terviu por medio de la Plataforma y las medidas de seguridad que toma para proteger dicha Información Personal. Veracidad de la Información: Toda la información que proporcione el Usuario por medio de la Plataforma deberá ser veraz y comprobable. Para estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos los datos proporcionados, y la actualización de los mismos, y se hace responsable de todos los daños que se deriven de cualquier inexactitud, sea que los sufra el mismo Usuario, otros usuarios, Terviu o terceros. Abuso de la Plataforma: Terviu puede restringir, suspender o cerrar la cuenta de cualquier Usuario que abuse o utilice incorrectamente la Plataforma. Se considerará Terviu Chile SpA 2 de 5 como uso incorrecto de la Plataforma, entre otros: crear perfiles múltiples o falsos; usar la Plataforma con fines comerciales sin la autorización de Terviu; infringir cualquier derecho de propiedad intelectual e industrial, o cualquier otro comportamiento que Terviu, a su entera discreción, considere contrario a los fines de la Plataforma. Ingeniería Inversa: El Usuario se obliga a no descompilar, aplicar ingeniería inversa o intentar en modo alguno obtener acceso al código fuente de la Plataforma de Terviu. Asimismo, se obliga a no copiar ninguna parte de la Plataforma ni hacer uso comercial, arrendar, prestar, vender, publicar, otorgar en licencia o sublicencia, distribuir, ni transferir de alguna forma todo o parte de la Plataforma a un tercero. Terviu se reserva el derecho a realizar un seguimiento e informar a sus proveedores de servicios estadísticos de terceros, de la actividad del Usuario en la Plataforma. Aplicaciones, Servicios o Sitios Web de Terceros: La Plataforma puede permitir que el Usuario se vincule, enlace o conecte para usar funciones de aplicaciones, redes sociales, servicios o sitios web de terceros que no sean propiedad de Terviu (las “Aplicaciones de Terceros”). Terviu no tiene control ni es responsable por el funcionamiento, contenido, políticas de privacidad, sitio, anuncios y en general por ninguno de los Términos y Condiciones de las Aplicaciones de Terceros. Será de responsabilidad del Usuario consultar las políticas de privacidad y los términos y condiciones de servicio y uso de todos los sitios de terceros a que acceda, antes de descargar o usar tales Aplicaciones de Terceros. El establecimiento de estos vínculos no implica en forma alguna la existencia de relación entre Terviu y el titular de la plataforma, servicio o sitio web en el que se establezca el mismo. Responsabilidad: El uso que el Usuario haga de la Plataforma será bajo su única responsabilidad. La Plataforma se proporciona “tal cual” y “como está disponible”. Por tanto, Terviu no otorga ninguna garantía, y no será responsable por la disponibilidad, oportunidad, seguridad, y calidad de la Plataforma, cualquier software o Plataforma relacionados u otros productos, servicios e información obtenidos a través de la Plataforma. Asimismo, Terviu no tendrá responsabilidad alguna por la eliminación de, o la incapacidad de almacenar o transmitir, cualquier contenido u otra información mantenida o transmitida por la Plataforma. Tampoco será responsable por la precisión o la fiabilidad de cualquier información transmitida a través de la Plataforma. En ningún caso será responsable por cualquier pérdida o daño relacionado. Responsabilidad por Publicaciones: Terviu no tiene relación de propiedad alguna sobre las publicaciones o información proporcionada por los usuarios de la Terviu Chile SpA 3 de 5 Plataforma, por lo que no se hace responsable, ni otorga garantía alguna por sus contenidos. En consecuencia, todo el contenido y la información de las publicaciones hechas en la Plataforma por el Usuario, las que incluyen pero no se limitan a los textos, ilustraciones, archivos, imágenes, software, guiones, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, información, contenido, materiales, productos, servicios, direcciones url, tecnología, documentación y elementos interactivos, serán de su exclusiva propiedad, siendo los únicos responsables por los daños o delitos que puedan cometer a través de la misma, en especial por las vulneraciones al derecho a la propia imagen, a la propiedad intelectual o industrial de las distintas marcas comerciales o de terceros. Terviu no tiene la capacidad de verificar que toda la información publicada es veraz o completa, por lo que cada Usuario que desee tomar conocimiento o compartir las publicaciones de otros usuarios del sitio, deberá verificar por sus propios medios que éstas sean precisas y suficientes. Cargos: El Usuario será responsable del pago de todos los costos y gastos en los que incurra como resultado del uso de la Plataforma, incluido cualquier cargo de red de operador o itinerancia. Fallas: Terviu no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Usuario causados por falla de la Plataforma, el servidor o Internet. Terviu tampoco será responsable por cualquier virus que pudiera infectar el computador, smartphone, tablet o cualquier equipo del Usuario como consecuencia de la descarga, acceso o uso de la Plataforma o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, o audio contenidos en la misma. El Usuario no podrá imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en la Plataforma. Terviu no garantiza el acceso y uso continuado o ininterrumpido de la Plataforma. Ésta puede eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas, fallas o por cualquier otra circunstancia ajena a la voluntad de Terviu. En tales casos, se procurará restablecerla con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda imputársele algún tipo de responsabilidad. Modificaciones: Terviu podrá, sin ninguna responsabilidad por su parte, modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y sin necesidad de aviso previo. El uso de la Plataforma con posterioridad a haberse efectuado algún cambio o modificación en los Términos y Condiciones, constituirá una aceptación expresa de los mismos. En caso que el Usuario no acepte las modificaciones efectuadas a los Términos y Condiciones, deberá dejar de usar la plataforma y abstenerse de descargar o usar cualquier información, Plataforma o software relacionado. Será Terviu Chile SpA 4 de 5 responsabilidad del Usuario revisar periódicamente los Términos y Condiciones de la Plataforma. Jurisdicción. Los presentes Términos y Condiciones se regirán por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada del presente documento, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables y a los Tribunales competentes de la ciudad de Santiago de Chile, y los procedimientos se llevarán a cabo en idioma castellano. Contacto: En caso que el Usuario tenga alguna duda acerca de los Términos y Condiciones, o sobre la Plataforma de los mismos, deberá ponerse en contacto con Terviu vía el correo electrónico [email protected]. EL USUARIO DECLARA EXPRESAMENTE CONOCER Y ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LOS DERECHOS QUE OTORGAN. Terviu Chile SpA 5 de 5