1. Healthcare

Escuelas del Condado de Greene
Servicios de Salud Escolar
Enero 2015
Carta a los padres acerca de la prevención de la influenza
Estimados padres de familia:
La temporada de influenza ha comenzado y enero es uno de los "meses de temporada alta de
influenza " Las enfermedades respiratorias, además de la influenza estacional, son comunes en
esta época del año - pero hay una diferencia. En general, la influenza es peor que el resfriado
común, y los síntomas tales como fiebre, dolor de cuerpo, cansancio extremo y tos seca son más
comunes e intensos. Los resfriados son generalmente más leves que la influenza. Las personas
con resfriados son más propensos a tener una secreción o congestión nasal. ¡La influenza se
propaga fácilmente, por lo que las medidas preventivas son importantes! Por favor lea la siguiente
información y póngase en contacto con la enfermera de la escuela de su hijo si tiene alguna
pregunta.
Los síntomas de la Influenza: fiebre, tos, dolor de garganta, flujo o congestión nasal, dolor de
cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos, fatiga, a veces diarrea y vómitos.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dicen: "Tome 3" Acciones para combatir
la influenza:
1. Tómese el tiempo para obtener una vacuna contra la influenza.
2. Tome medidas de prevención diarias para detener la propagación de gérmenes.
• Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
• Si usted está enfermo con una enfermedad similar a la influenza, por favor, quédese en
casa por lo menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido, excepto para
buscar atención médica o para otras necesidades (La fiebre debe desaparecer sin el uso de
un medicamento para reducir la fiebre).
• Mientras enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible para evitar
infectarlas.
• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Deshágase de
los pañuelos que utiliza correctamente. Use pañuelos desechables.
• No comparta vasos o cualquier utensilios de comida, etc.
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si jabón y agua no están disponibles,
use un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera. Limpie
y desinfecte las superficies y objetos que puedan estar contaminados con gérmenes como
la Influenza.
3. Tome los medicamentos antivirales contra la gripe si su médico se los receta.
Por favor mantenga al niño en casa durante al menos 24 horas después de que están sin fiebre (sin
el uso de medicamentos para bajar la fiebre) y recuerde siempre la práctica de lavarse las manos,
toser en la manga, y ponerse en contacto con su proveedor de atención médica dentro de las 48
horas si la enfermedad se desarrolla. ¡No es demasiado tarde para vacunarse! ¡Gracias!
Atentamente, ,
Kathy Dail, RN, BSN, BC / Enfermera de la Escuela