1. Espiritual

El Periódico Semanal de Las Terrenas u Publicidad, anuncios & clasificados u Gratis
13 vo año
www.LT-7.com u [email protected]
u
N o 630
Las Terrenas
Jueves 8 de enero 2015
Tous les jours, sur la plage
poissons frais en croûte de sel
a la plancha
u
GRILL
Toutes les fins de semaine
DON
BIGOTE
Sur commande
TAPAS
COUSCOUS ROYAL
u
PASTILLA-TAJINE TUNISIEN
u
Tous les soirs
APERITIFS TAPAS
Punta Popi
809-994-6480
809-607-0949
Juana
Marte
DIPLOMADA OFICIAL
Charcuterie d'Espagne (Serrano, lomo,
chorizo, saucissons), Fromages,
Ceviche de poisson, Salades.
international LANGUAGE SCHOOL - LAS TERRENAS
• Reflexología
• Drenaje linfático
• Quiropráctica
• Técnica Alexander
• Contracturas
• Atrofias musculares
• Artrosis / Escoliosis
• Dorsalgias
• Lumbalgias
809.399.6559
829.707.0728
u
spanish
u
french
u
german
SPANISH LESSONS
FOR ADULTS
& CHILDREN
- intensive classes
- private lessons
- small groups
809-603-0445
[email protected]
www.laescuelitadechristiane.com
20 Years OF teaching EXPERIENCE IN Las Terrenas
agua potable
en tu casa / restaurante / hotel
APM CARIBE
Sto Domingo: 809.881.4028
[email protected]
COIFFEUR
VISAGISTE
MASCULIN
FEMININ
Fermé le lundi - Nocturne le vendredi
Plaza Taïna - Thierry: 809 853 9785
A LAS GALERAS, petit village de pêcheurs
dont le charme réside en son authenticité et
sa nature intacte (26 km. de SAMANA),
Superbe villa
style Miami - Art Déco
Tel. 809 538 02 28 - Cel. 829 858 84 39
Email: [email protected]
sur 1228 m2 de terrain à 200 m. de la plage
avec cuisine, salon intérieur TV, salle à manger
terrasse extérieure, 2 chambres avec salle d'eau
et WC chacune, piscine, pool-house, salon
lounge avec terrasse 1er etage, discothèque
privée, salle de sport, garage + arrosage
automatique gazon, caméras, alarme, etc.
A SAISIR !!! Prix: 330.000 Euros
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
2
Las Terrenas
Noticias Locales
El turismo en Navidad vuelve a marcar
cifras históricas en Las Terrenas
Redacción
Además de traer la agradable brisa
fresca y la paga extra de Navidad,
diciembre
acostumbra
visitar
República Dominicana cargado de
dinamismo económico. Los datos de
la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE) demuestran que este es un mes
especial para viajar, hacer compras o
celebrar nupcias.
Y así fue este año en Las Terrenas.
Ocupación hotelera casi al 100%,
restaurantes, bares y discotecas
repletos de gente desde Navidad hasta
el Día de Reyes.
en los últimos años ha representado el
mayor porcentaje. Buena presencia
de extranjeros de Europa y muchos
americanos han completado el cuadro
de las presencias.
Gracias al operativo navideño de
las instituciones delegadas al orden
público Las Terrenas no ha tenido
accidentes de relevante entidad.
Este año 2015 llega con tres fines
de semana largos (el martes seis de
enero, fecha en que se conmemora el
Día de los Santos Reyes, será movido
al lunes cinco de ese mes; el Día del
El turismo interno como de costumbre Trabajo, el primero de mayo, será
cambiado para el lunes cuatro; el Día
de la Constitución, que se celebra el
seis de noviembre, va a ser movido
para el lunes nueve) que impulsarán el
turismo interno y tres viernes feriados
más que coinciden con fines de
semana, los cuales también podrían ser
aprovechados para aumentar el tráfico
de personas a los distintos destinos
turísticos del país. Se trata del viernes
27 de febrero, que se celebra el Día de
la Independencia Nacional; el viernes
tres de abril (Viernes Santo, festividad
religiosa en que se conmemora la
muerte de Jesucristo), y el viernes 25
de diciembre, Día de Navidad.
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
3
Las Terrenas
Noticias
Los 20 dominicanos más destacados y que
fueron noticia en el 2014
www.elnuevodiario.com
Según una encuesta realizada por
algunos medios de comunicación y
redes sociales, 20 dominicanos se
destacaron en diferentes áreas en el
2014.
La evaluación se realizo básicamente
en los medios digitales, la fuente
donde se manejan las principales
informaciones de líderes políticos,
artistas, empresarios, comunicadores,
deportistas y otras áreas donde se
desempeñan los dominicanos.
El parámetro que tomo la encuesta
fue desde 1 de enero al 31 de
diciembre 2014. Se evaluaron todas
las incidencias de los dominicanos
seleccionados dentro del país como en
el extranjero. Además se consideraron
las tantas veces que fueron noticias.
El presidente de la Republica
Dominicana Lic. Danilo Medina fue
seleccionado como el dominicano
de más influencia en los medios de
comunicación y en las redes sociales,
por sus logros en dos años de gobierno.
Le siguió Romeo Santos, considerado
como el Rey de la Bachata, con más
de 500 millones de visitas logrado
con su tema "Propuesta indecente",
el tercer lugar fue ocupado por Prince
Royce, considerado por muchos
como el artista más querido a nivel
internacional por los "Teenager".
La cuarta posición fue ocupada
por el dominicano Robinson Cano,
sobresaliendo con la firma de su
contracto con los Marineros de
Seattle por valor us$240 millones
de dólares. Cabe destacar que el
consulado general dominicano en
la ciudad de New York, reconoció
los grandes meritos y éxitos del
pelotero, entregando una placa como
"Embajador de la Dominicanidad en
el exterior", el reconocimiento fue
entregado por el Lic. Arturo Ortiz
representante administrativo de dicha
sede, asignado y enviado a representar
al honorable cónsul Luis Lithgow.
David Ortiz de los Medias Rojas de
Boston, ocupo la quinta posición
por su controversial "Selfie" con el
presidente Barack Obama.
Cabe
destacar su buen año en las ligas
mayores.
Héctor Acosta "El Torito", se llevo
la distinción numero 6, por sus
constantes giras a diferentes países
y la proyección del merengue a nivel
internacional. A este gran artista se
le considera el padre del merengue
moderno, es decir que "El Torito" le
dio una nueva vida al merengue a
nivel local como internacional.
Mozart La Para, considerado el
ejemplo y el más querido del genero
urbano, ocupo el carril numero 7.
Mozart se destaco con su música,
sobre todo con su tema "Pa'Gozar",
con el cual ocupo los primeros lugares
en audiencia durante el año. Este
gran artista se convirtió en el primer
artista del género urbano en conseguir
100 millones de visitas en su canal de
You Tube.
El Equipo de Voleibol Femenino de
la Republica Dominicana, se ganó la
posición número 8 por su destacada
participación internacional. El Ing.
Miguel Vargas Maldonado del PRD
y el ex presidente Leonel Fernández
del PLD, en las posiciones 9 y 10. Sus
pronunciamientos sobre diferentes
tópicos fueron noticias en el país e
internacionalmente.
Las redes sociales fueron comandadas
por el pionero de los blogueros
dominicanos el conocido Remo del
Orbe de Remolacha.net, se gano
el puesto # 11, como la página de
internet más visitada. Joseph Cáceres
de meréngala y el periódico El
Nacional en el cargo #12. Joseph es
considerado en Rey de las noticias del
entretenimiento. Este gran periodista
goza de tener una trayectoria exitosa
de más de 45 años de carrera.
Telemicro Internacional y su equipo
encabezado por Michael Miguel,
dómino la audiencia Dominicana
en el exterior y Alex Matos conocido
como "El Salsero de Ahora", quien
gozo de grandes titulares nacionales
e internacionales, ganaron el puesto
número 13. Omega el rey del mambo,
fue el hombre noticia de farándula
ocupo el puesto #14. El Pacha y el
Chef Jay Rodríguez siguieron siendo
noticia ocupando la posición #15 los
dos.
La noticia "La chikungunya" ocupo
los primeros titulares en el país y
el mundo. Conjuntamente con el
destacado cardiólogo Dr. Eliscer
Guzmán radicado en los Estados
Unidos, ambos consiguieron
el
numero 16.
"La chikungunya", fue la noticia mas
leída gracias a la eficiente difusión
de todos los medios dominicanos.
Fue una de la noticia más leída por
los dominicanos.
Zoe Saldaña la mujer notica en el
cine, con su nueva película y sus
gemelos en el numero 17.
Celines Toribio con la película María
Montez se gano muchos titulares en los
medios nacionales e internacionales
con el #18.
El tenista Víctor Estrella, primer
dominicano en participar en US Open
conjuntamente con el Ministerio de
Turismo de la Republica Dominicana
por su gran crecimiento en el
incremento de turistas en el país,
empataron en la posición #19. Los
diputados dominicanos siempre son
noticia, ocupando el puesto #20 como lo
más leídos. Fueron considerados como
notica en el exterior por los diputados
de ultramar y las reclamaciones que se
le hacen por su trabajo representando
a los dominicanos que viven fuera del
país.
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
4
Las Terrenas
Turismo y Negocios
El turismo en la agenda nacional
www.primicias.com.do
El significativo
crecimiento del
turismo es probablemente la mejor
noticia económica de la República
Dominicana en el año 2014. El
aumento de la llegada de turistas
durante los últimos doce meses, por lo
menos duplica el crecimiento del 2013
y supera por buen margen el promedio
de toda la región del Caribe.
incorporado Francisco Javier al
portafolio de promoción y proyección
del turismo dominicano está el
original servicio de información
digital Access DR, que circula
semanalmente en 9 idiomas entre
operadores, profesionales y actores
importantes del turismo en más 20
grandes destinos emisores, desde
Estos resultados confirman que ha Estados Unidos, Cánada y Brasil,
sido correcta la decisión del presidente hasta Alemania, Rusia, Taiwán y
Danilo Medina de asumir el turismo China Continental.
como eje central de la estrategia Los temas críticos del turismo
de desarrollo económico del país y Pero a pesar de los buenos números
de asignar un mayor presupuesto al que muestra la actividad turística,
Ministerio de Turismo, entidad que sobre todo en la privilegiada zona
se mantuvo operando prácticamente de Punta Cana, donde en los últimos
con el mismo presupuesto desde años se ha concentrado el grueso de
el 2005 hasta el 2012, afectando la llegada de visitantes, el Gobierno
sensiblemente la capacidad operativa y el Ministerio de Turismo deberán
y los programas de promoción del mejorar la atención a ciertos temas
producto turístico dominicano.
críticos que han venido afectando
Al ministro de Turismo, Francisco
Javier García, hay que reconocer, que
aunque en los últimos meses ha estado
envuelto en una activa campaña por
la candidatura presidencial de su
partido, ha logrado mantener un
elevado nivel técnico y profesional en
el manejo de las funciones estratégicas
de la cartera, especialmente en las
áreas de promoción, publicidad y en
el importante papel de las oficinas
de turismo en los principales destinos
emisores de América del Norte,
América del Sur y Europa.
Entre
las
novedades
que
otras
importantes
comunidades
turísticas, o con reconocido potencial
para el desarrollo de esta actividad,
que prácticamente se han mantenido
al margen de este notable repunte de
la industria.
Siendo la República Dominicana
un destino turístico completo, haría
muy bien el Gobierno en definir una
agenda de prioridades para fortalecer
la oferta turística nacional, poniendo
atención especial a los casos de Puerto
Plata, Samaná, Pedernales-Barahona,
Santiago, Santo Domingo y Boca
ha Chica, donde se deben concentrar
esfuerzos para mejorar, planificar y
especializar algunas inversiones e
iniciativas estratégicas.
Puerto Plata, por ejemplo, no ha
logrado mejorar razonablemente su
cuota de participación en el favorable
contexto que muestra el turismo
dominicano, pero está muy cerca de
iniciar las operaciones de la moderna
terminal de cruceros en Puerto Plata,
y la comunidad turística se ha puesto
de acuerdo para identificar una agenda
de prioridades orientada a mejorar la
competitividad y sostenibilidad de ese
destino.
Plata incluyen la rehabilitación de las
carreteras, el alto costo del servicio
eléctrico, el ordenamiento y manejo
de las playas, y la construcción de un
centro de convenciones para competir
en este importante nicho del mercado
turístico.
Este esfuerzo de Puerto Plata y la
Costa Norte para adecuarse, planificar,
mejorar, prevenir y corregir los vicios
que provocaron los tropezones del
pasado, debe contar no solo con el
apoyo del Ministerio de Turismo,
sino de todas las instancias públicas
concernidas, tal como se proclamó
en la V Cumbre Prensa y Turismo,
organizada por la Asociación
Dominicana de Presan y Turismo
(ADOMPRETUR) en Puerto Plata.
Sobre Samaná, donde se han realizado
notables inversiones en obras de
infraestructura vial, aeroportuaria y
de otros servicios, el Gobierno tiene
que animarse a levantar el cerco
interno que representan las obscenas
y discriminatorias tarifas de peaje que
se han establecido en las carreteras
Las Américas-Rincón de Molenillo y
El Catey-Las Terrenas, que han tenido
el efecto real de distanciar esa zona
del resto del país.
En cuanto a Pedernales y Barahona,
principales enclaves del Cuarto Polo
Turístico del país, solo recordarle al
presidente Medina sus promesas de
campaña de incorporar esa zona a su
declarada meta de diez millones de
turistas en diez años, y al Ministro
de la Presidencia, Gustavo Montalvo,
las declaraciones que ofreció tan
pronto se conoció la más reciente
decisión judicial sobre Bahía de Las
Aguilas: “Ha llegado la hora del Sur,
muy pronto tendremos excelentes
noticias para el desarrollo de Bahía
de Las Águilas”. Seguimos esperando
esas buenas noticias.
En el caso de Santiago, donde su
liderazgo fundamental ha asumido el
compromiso de apoyar el lanzamiento
turístico de la provincia, lo esencial
es que el Gobierno acompañe esa
Los temas principales de Puerto voluntad colectiva
Sigue a pág. 5
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
5
Las Terrenas
Turismo y Negocios
Ecoturismo, la novedad que
Dominicana venderá dentro
de su oferta en 2015
Sigue de pág. 4
www.arecoa.com
naturaleza, a través de sus clúster, han
desarrollado corredores ecoturísticos
para los visitantes, con los cuales
buscan diversificar su oferta. Tal es el
caso de San José de Ocoa, Constanza
y Jarabacoa, los cuales crearon el
proyecto “Diversificación de la
Oferta Turística de Constanza y el
ConstanzaAsí lo reveló la asesora de
Multidestino de Motaña”.
Marketing de Mitur, Magaly Toribio,
quien manifestó a arecoa.com que para Según el ministro de Turismo,
el 2015 se dará un “respaldo especial Francisco Javier García, en los
a la promoción del ecoturismo”. La últimos años se ha registrado un
medida de promover este segmento se crecimiento vertiginoso de viajeros
que prefieren lo que se denomina
enmarca dentro de la diversificación
turismo “alternativo” y/o ecológico.
de la oferta turística dominicana.
“Eso significa que millares de
Aunque ya se ha promovido el potencial personas prefieren el ecoturismo,
para el turismo de aventura con que el turismo de aventura y de buceo,
cuenta el país, ahora el sector público entre otros”, explicó recientemente el
y el privado están consensuando una funcionario.
iniciativa promocional que destaque el No obstante, Magaly Toribio manifestó
potencial ecoturístico de Constanza, que el Mitur seguirá enfocada en
Jarabacoa y otras zonas.
promover sus cinco destinos estrellas:
La República Dominicana, a través
del Ministerio de Turismo (Mitur),
incluirá en su estrategia promocional
para el próximo año el ecoturismo, un
segmento, que a pesar de su potencial,
hasta el momento no es aprovechado
al máximo.
Como forma de ir preparándose, Puerto Plata, Punta Cana, Santo
algunos de estos destinos de Domingo, Samaná y La Romana.
para agilizar los planes de desarrollo
y adecuación de la industria en esa
demarcación.
En Santo Domingo se están haciendo
cosas interesantes para mejorar la
oferta turística, sobre todo a través
del plan de adecuación de la Ciudad
Colonial, pero se puede hacer mucho
más si se logra articular un esfuerzo
parecido al modelo de integración de
Santiago para trabajar en aspectos
de ordenamiento, seguridad pública,
medio ambiente y la prestación de
servicios tal elementales como el
tránsito y el aseo urbano.
En el caso de Boca Chica, primer gran
destino turístico del país y principal
atractivo de sol y playa del Gran Santo
Domingo, hay que esperar que en
este año se acelere el plan de rescate
iniciado hace algún tiempo por el
ministro Francisco Javier García y que
simultáneamente todos los actores del
turismo en esa comunidad, entiéndase
Ministerio, Alcaldía, sector privado
y comunidad, se pongan de acuerdo
para poner en marcha un plan
estratégico de mejoramiento integral
y relanzamiento de ese destino.
Muchos jueces son incorruptibles, nadie puede inducirlos a
hacer justicia. (Bertolt Brecht)
Servicios
SPANISH LESSONS - All levels
SPANISCHUNTERRICHT
COURS ESPAGNOL & ANGLAIS
809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
CLEAN SERVICE
ACUANIMAL
809 654 8438
Accesorios de Acuariofilia y de Pesca
809 879 5774
Productos y Equipos de Jardineria
(Husqvarna, Gardena) - Servicio Fumigación
C/ Principal #220, al lado de Plaza Italia
C/ Principal #220, al lado de Plaza Italia
lavanderia
E.M.B.
servicio a domicilio
tel 829 830 4121
Linea Blanca u Multimedia
Accesorios de cocina u Muebles
Tel. 809.240.9637 / Cel.809.801.4221
47xx
GILBERT SOULIé - SANTO DOMINGO
Cel: 809.979.3677 Ofi: 829.256.7001
email: [email protected]
Pet Shop
www.emb.com.do / [email protected]
ADONIA
ARTESANO,
ESTE ESPACIO ES PARA TI.
COIFFURE MIXTE - HAIRDRESSER
Sophie: 829 858 4518
Beach Garden Plaza
ARTISANS,
CET ESPACE EST POUR VOUS.
PELUQUERIA
140 RD$ por semana
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
6
Las Terrenas
Columna
TODO POR LA CULTURA Y EL DESARROLLO
Al : Concejo Municipal de La Alcaldía de Las Terrenas
Calle Juan Pablo Duarte, Las Terrenas
De
: Luis Aniano Adames
Ciudadano
Asunto
: Solicitud de la Feria del Libro en el Municipio de Las Terrenas
Fecha
: 7 de Enero de 2015
Honorables Concejo Municipal:
Como una intención de promover la cultura a través de la lectura, y asiendo alusión a una palabra célebre de José Marti:
“SER CULTO SI QUEREIS SER LIBRE”, le solicito para su consideración la celebración de la Feria del Libro en el
Municipio de Las Terrenas, el día 24 de abril de cada año durante 5 días.
Quiero significar, que no necesariamente tiene que ser esa fecha, es decir, dejo la fecha como un tema a discutir, lo
importante que sea una fecha que no interrumpa otras actividades del calendario nacional, que todo el mundo se concentre en la Feria del Libro, que no haya distracción con otras actividades, como en la lectura se necesita concentración
y silencio, pues, no queremos interrupción en esta actividad.
Yo propongo, a la Alcaldía y al Concejo Municipal que se someta este proyecto o una resolución para su aprobación.
El objetivo de esta idea, es promover la lectura en el Municipio y la Provincia, esto va a contribuir a la educación y
el desarrollo personal de los jóvenes y adultos del Municipio, y al mismo tiempo, hacer intercambio cultural con las
diferentes nacionalidades que viven en las Terrenas.
No se trata de comercializar los libros para vender, debe ser un precio asequible a la necesidad de los Munícipes, no es
un comercio de pulga ni vender para ganar, es un aporte a la cultura y al desarrollo intelectual de la sociedad.
El esquema de la Feria del Libro, debe estar dirigido a todos los extranjeros residentes y dominicanos que habitamos en
este Municipio, cada año invitamos un país diferente y se le otorga un premio alegórico a la cultura de Las Terrenas.
En tal sentido, cada nacionalidad debe construir un Stand donde exhibirá los libros de los mejores escritores de su país,
no necesariamente debe ser en su idioma, si es en español mejor para que haya más acceso a la lectura.
Por otra parte, y para estos fines, es necesario que el Concejo Municipal y la Alcaldía, consideren una partida de recurso
en su presupuesto de cada año que será invertido en el proyecto de la Feria del Libro.
En espera que se le de seguimiento a esta propuesta, reciban las gracias anticipada.
Dado a los 7 días del mes de Enero del 2015, en el Municipio de Las Terrenas, Samaná, República Dominicana.
Queda de ustedes,
Luis Aniano Adames
Ciudadano
Instituto Internacional de Idiomas de Las Terrenas
alemán / inglés
español / francés
La Escuelita
errenas
de Las T
809-240-6834 / 809-603-0445
clases PARTICUlARES [email protected]
o en pequeños grupos www.laescuelitadechristiane.com
Deposite sus clasificados en
la oficina de Mail-Boxes,
Plaza Rosada No 11.
Para publicidades, contacte al:
809.854.8877
[email protected]
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
7
Las Terrenas
Tiempo Libre
Sudoku
Chistes
Era una vez un señor y ve a otro señor
y le dice:
- Amigo, ¡Tienes un plátano en la oreja!
- ¿Cómo?
- ¡Que tienes un plátano en la oreja!
- ¿Qué?
- ¡Tienes un plátano en la oreja!
- No te escucho, porque tengo un
plátano en la oreja.
Sudoku solución
Recetas Light and Detox (1)
Pollo al horno con
limón, ajo y tomillo
Ingredientes (4 comensales)
8 muslos de pollo o 4 cuartos de pollo,
1 cabeza de ajos, 2 limones, tomillo
(cantidad al gusto, pero suficiente
para que deje su aroma y sabor en el
asado), pimienta negra, aceite de
oliva virgen extra, sal.
Para acompañar
Patatas medianas, clavos de
olor, pimienta negra, pimentón
picante, tomillo, aceite de oliva,
sal, una cucharadita de miel
(opcional).
sálalas bien, y después úntalas con
este aderezo, colocándolas en una
bandeja de horno.
unos 15 minutos, retira el pollo del
horno e incorpora los ajos, los limones
cortados, el jugo de limón (si deseas un
Prepara el pollo, quítale la piel y la sabor más intenso puedes utilizar el
posible grasa que tenga, ponlo sobre zumo de dos o tres limones) bañando
otra bandeja de horno ligeramente la carne, y el tomillo. Vuelve a introducir
engrasada con aceite de oliva, la bandeja en el horno y reduce la
salpimenta al gusto y úntalo bien temperatura a 180º C. Hornea durante
con aceite de oliva frotándolo con las 45 minutos aproximadamente, dándole
la vuelta a la carne de vez en cuando y
bañando con el jugo de la bandeja. Si
cubres los ajos y los limones con el
mismo pollo, se hará más lentamente
y dejará todo su sabor.
Antes de finalizar el asado, pon el
horno unos minutos más a 200º
C para que esté bien dorado, si es
necesario retira los ajos para que no
se quemen. Recuerda hornear las
patatas también, el tiempo lo decidirá
el tamaño que les hayas dado.
Elaboración
En primer lugar hay que
descongelar las gambas, lo
ideal es que se descongelen
Enciende el horno a 200º C con el
ventilador. Lava bien las patatas para
hacerlas con piel, puedes utilizar un
estropajo o hacerte con este guante
limpia patatas. Córtalas en cuartos o
en gajos, como prefieras. Mezcla las
especias, la miel y el aceite de oliva
para aderezar las patatas, primero
Emplatado
manos. Cuando el horno esté caliente,
introduce la bandeja de pollo y deja
que se empiece a hacer. Mientras
tanto, pela los dientes de ajo y dales
un golpe, corta un limón en cuartos
y el otro limón exprímelo. Pasados
Sirve el pollo al horno acompañado
de las patatas especiadas como
guarnición.
También
puedes
aprovechar para hacer las Patatas
Hasselback o unas patatas fritas
crujientes, y por supuesto, unas
verduras al horno también serán un
buen acompañamiento.
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
8
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Santo Domingo, Ambasciata d’Italia addio: dal 1
gennaio sezione distaccata di Panama nella RD
www.italiachiamaitalia.it
Ambasciata d’Italia nella Repubblica
Dominicana addio. Dal 1 gennaio
2015 sarà istituita formalmente a
Santo Domingo la nuova sezione
distaccata dell'Ambasciata italiana di
Panama. Troverà sede nei locali della
vecchia Ambasciata sotto l'egida della
Delegazione Europea. A guidarla sarà
il Consigliere Livio Spadavecchia.
La Farnesina ha designato come
Console Generale Onorario, per le
province del Distretto Nazionale,
Santo Domingo, Monte Plata e
Samanà, l'ing. Riccardo Dina, il
quale non è ancora operativo nella sua
carica perchè non ancora autorizzato
dalle autorità locali.
L'Ambasciata ha pure nominato il
sig. Ennio Marchetti Corrispondente
Consolare per Las Terrenas e la
provincia di Samanà.
Ennio Marchetti è un giornalista,
connazionale residente da una vita
nell'isola caraibica, da sempre molto
attivo all'interno della comunità
italiana; è esponente del Movimento
Associativo Italiani all’Estero e
direttore di “Azzurro Caribe”, l’organo
di comunicazione ufficiale del MAIE
Centro America.
Ricky Filosa, coordinatore del MAIE
in Centro America e Repubblica
Dominicana, esprime in una nota la
propria soddisfazione per l’incarico
assegnato a Marchetti e gli augura
buon lavoro: “Complimenti e buon
lavoro a Ennio. Sono certo – dichiara
Filosa - che saprà operare nell'interesse
dei connazionali. Un incarico, il suo,
per cui il MAIE Centro America
si è mosso da tempo, in silenzio,
con discrezione, ma con costanza
e decisione. La nomina di Ennio
Marchetti a Corrispondente Consolare
rappresenta un altro importante
risultato ottenuto dal Movimento
Associativo, sempre al fianco degli
italiani nel mondo. Un Movimento
– conclude Filosa, residente da quasi
vent’anni proprio a Santo Domingo -
Ambasciata di Spagna
dice stop a visti per l’Italia
che ormai in Repubblica Dominicana
è presente da tempo e organizzato su
tutto il territorio nazionale. Il lavoro,
alla fine, premia sempre. Auguri”.
Flash News
Ennio Marchetti
nominato
Corrispondente
Consolare
dell'Ambasciata
Italiana
Il 29 dicembre scorso, con
l’autorizzazione del Ministero degli
Esteri, l'Ambasciata Italiana ha
nominato il signor Ennio Marchetti
Corrispondente Consolare per la
zona di Las Terrenas e provincia di
Samana'.
Il Corrispondente Consolare svolge
"compiti di assistenza ai cittadini
italiani e gegli altri compiti che di
volta in volta gli saranno affidati".
www.italiachiamaitalia.it
L’Ambasciata di Spagna a Santo
Domingo non rilascerà più visti
per l’Italia. A darne notizia a
ItaliaChiamaItalia è Flavio Bellinato,
giovane italiano residente da anni
nella Repubblica Dominicana, tra
le altre cose candidato al Comites
di Panama con la lista civica italodominicana.
Ci informa Bellinato: “Su segnalazione
di un cittadino dominicano che si è
avvicinato questa mattina all'agenzia
VSF GLOBAL (agenzia privata che
lavora per conto del Consolato di
Spagna, ricevendo richieste di Visto
Shengen), sono venuto a conoscenza
del fatto che le autorità consolari
spagnole, a partire da ieri, 1 gennaio
2015, non rilasceranno più visti per
l'Italia”. Ricevuta la notizia, Flavio
ha deciso di recarsi sul posto per
verificare di persona: “Dopo essermi
recato presso la sopracitata agenzia, ho
notato la presenza di alcuni cittadini
dominicani ed italiani ai quali
stavano dando la stessa informazione
ed ho scattato una foto del cartello
che è stato esposto all'esterno”. La
foto è quella che ItaliaChiamaItalia vi
propone in questa pagina.
Nel cartello si legge che, per
informazioni riguardo visti Shengen
per l'Italia (e, di conseguenza,
anche visti di lunga durata tali
come "ricongiungimento familiare",
"reingresso", "lavoro", ecc.) bisogna
rivolgersi all'Ambasciata d'Italia a
Panama.
Insomma,
chiusa
l’Ambasciata
italiana a Santo Domingo, è ormai la
sede diplomatica tricolore di Panama
ad occuparsi della Repubblica
Dominicana, a tutti gli effetti. Panama
è pronta? Da quanto sappiamo, ci
vorranno ancora alcuni giorni perché
l’Ambasciata d’Italia a Panama possa
essere completamente operativa anche
sulla RD. Tutti i documenti, i registri
e gli archivi sono stati inviati, per
nave, da Santo Domingo a Panama:
dunque, bisognerà avere ancora un
po’ di pazienza prima che arrivino a
destinazione.
Nel frattempo, sono sempre più
i connazionali che, a causa della
chiusura dell’ambasciata d’Italia
nell’isola
caraibica,
stanno
affrontando tante difficoltà. Le più
recenti cronache raccontano di diversi
casi di italiani che hanno perso il
passaporto proprio in questi ultimi
giorni e non sanno cose fare, oppure
di cittadini italiani a cui è nato un
figlio e che non hanno idea di dove
poter registrarne la nascita.
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
9
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Per la Repubblica Dominicana un 2015 di
crescita e sviluppo
www.italiachiamaitalia.it
L`Associazione
Dominicana
d`Imprese dell`Investimento Straniero
(Asiex) ha citato il settore turistico tra
uno dei rami di maggior opportunità
perche la Repubblica Dominicana
possa
incrementare
l`attrazione
d`investimenti nel corso dell`anno
2015.
ha registrato l`economia dominicana
la posiziona come una delle migliore
dei Caraibi. Gonzalez ha puntualizzato
che loro non hanno ancora una cifra
definitiva per indicare la crescita
totale dell`investimento straniero
nello scorso anno, ma stimano che è
circa il 10%, per raggiungere i 2,000
milioni di dollari.
le imprese di zona franca hanno
aumentato i posti di lavoro nei loro
impianti a circa 155 mila e ha rivelato
che come risultato del processo di
recupero negli ultimi anni sono stati
creati circa 120 mila impieghi diretti
ed indiretti nel settore.
Bermúdez si è mostrato ottimista con
le prospettive di ogni zona franca e
Secondo il presidente di Asiex, Carlos
la economia del paese nel corso del
González, la crescita del 7 per cento che Bermúdez ha anche indicato che prossimo anno 2015.
Resort e hotel di lusso ai Caraibi: le location
più belle per un’esperienza esclusiva
www.myluxury.it
Per chi cerca il caldo e il mare anche
sotto le feste, i resort e gli hotel di
lusso ai Caraibi sono la destinazione
perfetta, per ritemprarsi al sole dei
Tropici. In tutte le isole si trovano
strutture di altissimo livello che
rendono ancora più perfetta una
vacanza da sogno: per districarsi tra
le tante offerte viene in
aiuto la classifica dei
Travelers’ Choice AllInclusive Resorts in
the Caribbean che ha
selezionato i migliori
hotel e resort dove
vivere
un’esperienza
esclusiva. Dalle grandi
isole a quelle più piccole
e meno battute, vediamo
quali sono le strutture
di lusso più belle dei
Caraibi. Tutte le zone
più belle del mondo
hanno resort e hotel
di lusso che coniugano comfort ed
esclusività: è il caso per esempio delle
Maldive, dove si trovano strutture
a cinque stelle uniche al mondo.
Alcuni hotel sanno poi interpretare
l’atmosfera delle località: lo abbiamo
visto con gli agriturismi di lusso in
Toscana che uniscono la tradizione
e la modernità per dare sensazioni
uniche ai loro ospiti.
Lo stesso accade ai Caraibi, veri angoli
di paradiso terrestre in cui si trovano
alberghi da sogno. Al primo posto
della speciale classifica troviamo il
Royalton Cayo Santa Maria a Cuba.
Affacciato direttamente sul mare in
una delle località più affascinanti
dell’Isla Grande a Villa Clara, il resort
a cinque stelle è riservato solo agli
adulti: a disposizione degli ospiti ci
sono alloggi di diverse tipologie, tutte
di altissimo livello, dai bungalow a
due piani con giardino alle Royalton
Suite. Non mancano due ristoranti, la
Spa e la zona fitness, ma soprattutto
una lunga spiaggia di sabbia bianca
direttamente su acque cristalline.
Secondo posto per il Luxury Bahia
Principe Cayo Levantado Don Pablo
Collection, a Samana, Repubblica
Domenicana. Il resort di lusso
sorge sulla piccola isola di Cayo
Levantado di 1,5 km ed è l’unica
struttura presente: 286 camere tra
suite e boungalow e i servizi di una
catena di grande esperienza come è
il marchio esclusivo Don
Pablo Collection, il tutto
in un’atmosfera da sogno,
tra sole, spiagge e mare.
In
terza
posizione
troviamo ancora una
struttura sita sull’isola
della
Repubblica
Domenicana: è l’Iberostar
Grand Bavaro Hotel a
Punta Cana. Il resort è un
vero gioiello in una delle
località più gettonate
ma non per questo meno
esclusive.
Anche
in
questo caso la struttura
è riservata solo agli adulti. Suite e
camere anche affacciate direttamente
sul mare, Spa e servizi esclusivi,
ristoranti e cocktail bar in cui godersi
un aperitivo al tramonto: un hotel
grande di nome e di fatto. Per scoprire
gli altri resort e hotel di lusso più belli
ai Caraibi, sfogliate la nostra gallery:
alla fine vorrete solo fare la valigie e
partire.
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
10
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
Claire Demont
Rétrospective : retour sur 2014
Le combat des Terreneros pour
une énergie moins chère
Suite à plusieurs semaines de
protestations pacifiques et violentes,
diurnes et nocturnes, contre les tarifs
très élevés de l’électricité dans le
village (jusqu'à 21.60 RD$ le kwh), les
Terreneros ont obtenu gain de cause.
Début décembre, l’annonce de la
connexion de Las Terrenas au réseau
national de distribution d’électricité
Edenorte a fini par apaiser les tensions
entre les habitants et les dirigeants de
la compagnie Luz y Fuerza. Le
chantier, qui implique le raccord
à la station de Sanchez, doit durer
quatre mois.
Le skatepark a fait peau neuve
En novembre, Alice Daugey et
Charlie Deloubes, 26 ans, ont
repris le skatepark de la calle
Principal qui avait fermé ses portes
quelques mois plus tôt. Les deux
copines d’enfance, originaires
de Biscarosse ont réaménagé les
lieux à leur image, en démolissant
la salle de squash et en agrandissant
l’espace dédié à la glisse. Bowl (fosse)
et pipes (grandes rampes) ont été
agrémentés de nombreux modules
supplémentaires et la culture n’est pas
laissée pour compte. Une bibliothèque
de livres a vu le jour sur les murs
de l’établissement qui programme
désormais également des concerts.
Projet Reverde : un bilan mitigé
Lancé en septembre 2012, le Projet
Reverde, coordonné par la Fondation
Mahatma Gandhi, a touché à sa fin en
octobre dernier. En partie financé par le
Fonds Mondial pour l’Environnement
des Nations-Unies, ce programme s’est
articulé autour de huit thèmes:
propreté de l’eau, propreté de
l’air, pollution sonore, plages
propres, plantation des arbres,
traitement des poubelles,
recyclage et compostage.
Le président de la fondation
dresse un bilan mitigé de
ce projet. Si la population
était volontaire, les écoles
participantes et les associations
de quartier motivées, José
Bourget a déploré « un manque
d’investissement des institutions» et
a rappelé que « l’environnement est
l’affaire de tous ».
Français à l’étranger (UFE), créée en
1927 et reconnue d’utilité publique.
Festi’Vela a créé l’événement
En mai, Festi’Vela a créé l’événement
en attirant des centaines de personnes
sur la plage de Punta Popy. Signée
LTK’ITE (Yannick Bataller et Denis
Le Gall), elle invitait le public, pour
la deuxième année consécutive, à se
rassembler autour des sports nautiques
et de la culture dominicaine, dans
une ambiance festive et conviviale.
Voile, plongée, kitesurf, concours de
châteaux de sable, concerts, danse,
spectacle de feu, entre autres, ont fait
la richesse de Festi’Vela.
150 millions pour assainir l’eau
110 millions et 40 millions de pesos,
ont respectivement été investis par le
Ministère du Tourisme et l’Institut
national de l’eau et des égouts, en
vue de l’assainissement de l’eau à
Las Terrenas. Objectif : lutter contre
Les premières élections consulaires la pollution de l’eau qui affecte plus
particulièrement les habitants du
ont eu lieu
centre de Las Terrenas.
En mai, se sont déroulées les
premières élections consulaires,
appelant les Français de l’étranger à
élire 443 conseillers et 68 délégués
consulaires.
En
République
Dominicaine, 530 Français ont fait
le déplacement jusqu’aux urnes
pour exprimer 515 suffrages.
Deux listes étaient candidates
à cette première élection. C’est
la première intitulée « Pour tous les Une antenne de toutes les couleurs
Français de République Dominicaine A l’automne, la première émission de
» qui a remporté la majorité des voix radio interculturelle de Las Terrenas,
face à son adversaire « Pour une «Ambiance internationale » a vu le jour
France UMP-UFE ». Nicole Gabriel sur les ondes de Terra FM, fréquence
Domino, Patrick Mallegol, Françoise 95.5. C’est Billy Brown, d’origine
Bross Morel, Jean-Lin Leurent, jamaïco-haïtienne, 32 ans, qui est
Emmanuel Jacob et Laurent Vigier à l’initiative du projet. L’émission
ont été élus pour six ans. Présidés par place sa ligne éditoriale sous le signe
les consuls et les ambassadeurs, ils de multiculturalisme caractéristique
font désormais partie de l’Union des de notre village. « L’objectif est de
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
11
Las Terrenas
El Rincón de los Gringos
mélanger les cultures et d’apprendre
d’autres langues pour pouvoir ensuite
les pratiquer dans le quotidien de
notre village. Il s’agit de n’oublier
personne », rappelle le polyglotte qui
anime « Ambiance internationale » en
espagnol, en créole et en français.
Attention chikungunya !
Au printemps 2014, Freddy
Hidalgo
Nuñez,
confirme
l’existence d’un foyer du virus
chikungunya dans a municipalité
de Nigua, dans la province de
San Cristóbal. Le Ministère
de la Santé publique parle
alors de 18 000 cas en
République Dominicaine
et invite les hôpitaux et les
centres de santé à redoubler
de vigilance à l’égard des
enfants et des personnes
âgées. A Las Terrenas, le moustique
Aedes (également vecteur de
la dengue), plus communément
appelé « moustique tigre », pour
ses rayures sur les pattes et le
corps, a naturellement fait des
victimes, dont le nombre n’a pas été
précisément identifié. Rappelons qu’en
l’absence de médicament curatif, le
seul traitement reste le paracétamol
pour atténuer les douleurs. Aussi, les
mesures de prévention restent-elles
à ce jour le meilleur moyen de lutter
contre la dengue ou le chikungunya.
Loi de finances rectificative 2014 – mesures concernant les Français de l’étranger.
Harmonisation des taux d’imposition des plusvalues immobilières réalisées par les non-résidents
d’imposition s’applique uniquement
aux personnes physiques et aux
associés détenteurs de parts de sociétés
soumises à l’impôt sur le revenu (IR).
En revanche, sont exclues de cette
harmonisation les personnes morales
assujetties à l’impôt sur les sociétés
(IS) qui restent soumises au taux
de 33,33 %, de même que les plusvalues réalisées par des personnes
ou organismes établis dans un Etat
ou territoire non coopératif (ETNC).
Autrement dit, être résident d’un
paradis fiscal entraîne une fiscalisation
des députés socialistes élus par les A noter : L’alignement du taux au taux inchangé de 75%.
Français établis hors de France,
un amendement au Projet de loi de
finances rectificative pour 2014 visant
à supprimer le taux de taxation à
33,33% jusque-là en vigueur pour
les personnes résidant en dehors de
Jusque-là taxés sur leurs plus-values l’Union européenne, de l’Islande, du
immobilières à un taux différent Liechtenstein et de la Norvège.
selon leur domiciliation fiscale, les Dès le 1er janvier 2015, toute plusFrançais résidant hors de France value immobilière réalisée par un
seront désormais tous soumis à un Français non-résident fiscal sera
taux d’imposition unique de 19% à soumise au taux d’imposition de 19%,
comme pour tout Français vivant sur
partir du 1er janvier 2015.
Les députés ont adopté, à l’initiative le sol national.
La 3ème semaine de décembre, le
deuxième projet de loi de finances
rectificative pour 2014 a été adopté
définitivement. Nous publions ici une
des mesures intéressant les Français
fiscalement domiciliés à l’étranger.
Humour
Perles de journalistes
- Nous allons prendre des nouvelles du
Roi. Je vous le rappelle il a été opéré
mardi des suites d'une fracture du
col de l'utérus. Tout s'est bien passé !
Albert 2 a entamé la revalidation !
- Chasse : Moins de cerfs, mais plus
nombreux.
- Comme il s'agissait d'un sourd, la
police dut pour l'interroger avoir
recours à l'alphabet braille.
- L'arrestation s'est opérée sans
infusion de sang.
Instituto Internacional de Idiomas
- Détail navrant, cette personne avait
déja été victime l'an dernier d'un
accident mortel.
- Deux conducteurs étaient interpellés
par les gendarmes en état d'ivresse.
- Lorsqu’il ouvrit la porte, une épaisse
fumée et une chaleur insupportable
lui glacèrent le sang.
- Lundi 15 août étant férié, la collecte
des ordures ménagères (bac gris) aura
lieu comme d’habitude le 15 août.
- M. Jean C. remercie chaleureusement
les personnes qui ont pris part au
décès de son épouse.
La Escuelita
s
Terrena
de L as
Pour les
nouveaux arrivants
à L as Terrenas
COURS INTENSIFS
D'INITIATION
à L'ESPAGNOL
809-603-0445
[email protected]
www.laescuelitadechristiane.com
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
Las Terrenas
Horóscopo
ARIES 20 de marzo - 18 de abril
AMOR: El esfuerzo que tienes que realizar se cierne
también a tu vida romántica. Para solucionar esos
desajustes que os crean tanta incomodidad, es
necesario que pongas tu gran cuota de amor y
paciencia, pues has dejado mucho las cosas en los
últimos días. Los solteros encontrarán excelentes
medios para declarar sus emociones e intenciones,
pero hacerlo con convencimiento.
TRABAJO: Tienes posibilidades de divertirte con lo
que haces, ya sea que trabajes por cuenta propia
como ajena. Aprovecha estos buenos días para
poner en orden tu agenda.
SALUD: Si el atletismo o el alpinismo no están a
tu alcance para desfogar tensiones, haz carrera,
footing o largos paseos a paso ligero, te ayudarán a
equilibrar el exceso de energías contenidas.
TAURO 19 de abril - 19 de mayo
AMOR: Tienes que apelar a tu sentido práctico y no
dejarte llevar por las ilusiones y fantasías. También
podrás solucionar las pequeñas cuestiones molestas
del día a día haciendo gala de tu sensualidad para
relacionarte, y pedirle a tu pareja lo que necesitas.
Los impares harían bien en ensayar delante del
espejo lo que quieren comunicarle a esa persona,
y no se atreven.
TRABAJO: Buena semana para empezar proyectos,
exponer ideas e ilusionarse por lo que tenemos en
mente. Sé precavido con los envidiosos.
SALUD: Pequeñas molestias gastro-intestinales
pueden presentársele a los Tauros más comilones
que se hayan pasado en las fiestas. Una dieta
blanda, y no ser los más tragones del grupo, les
vendrá bien.
GÉMINIS 20 de mayo - 19 de junio
AMOR: Los solteros que anden todavía soñando con
hadas madrinas o príncipes azules, será necesario
que bajen de la nube, y que sean ellos mismos los
que se conviertan en personas mágicas para los
demás por medio de su varita mágica. Los casados
que no esperen tanto del otro y se entreguen ellos
un poco más.El camino de la queja no es el mejor
para avanzar.
TRABAJO: Dejen las tensiones en la puerta cuando
entren en la vida laboral por las mañanas, de lo
contrario, sólo echarán más leña al fuego con sus
actitudes negativas, aunque éstas se produzcan en
silencio.
SALUD: Puede que padezcas contractura
cervicales en estos días o dolores de cabeza.
Cuida las posturas de largo tiempo sentado, y si
persisten, puedes consultar con un especialista
sobre la conveniencia de tomar algún complemento
vitamínico de calcio-magnesio.
CÁNCER 20 de junio - 21 de julio
AMOR: Los solteros deben ser capaces de tomar
decisiones en estos días, de lo contrario las
oportunidades pueden pasarles de largo. Los
casados no pierdan la ocasión de tener algún detalle
o decirles a su pareja en voz alta lo que sienten por
ella. A veces es muy necesario manifestar lo que se
siente no sólo con actos, sino también verbalmente,
pues eso da vida a la relación.
TRABAJO: Hay oportunidades nuevas en el terreno
laboral o cambios en este sector. Debes ser hábil
para quedarte con lo que más te conviene, sin que
por ello tengas que pagar un alto coste de esfuerzos
y sacrificios.
SALUD: Pequeñas molestias de dolores de cabeza
que pueden llegar a migrañas en algunos casos.
Pueden ser debidas a los excesos de las fiestas
pasadas. Se irán con un poco de tranquilidad,de
descanso, y volviendo a la alimentación sin extras
de azúcares.
LEO 22 de julio - 21 de agosto
AMOR: Esta misma desidia puede estar
ocasionándote conflictos en el terreno amoroso, ya
que tu pareja espera mucho más de tí, y tú como
buen Leo, estás sentado, tomando el sol y matando
moscas con la cola.Los solitarios se encuentran en
12
del 6 al 12 de enero 2015
la misma dormidera: deben salir de su letargo de
invierno y activar la imaginación.Te hace falta un
poco más de confianza para integrarte en el entorno
laboral, y que te asegures si es eso lo que quieres
o sólo te dedicas a ello por el tema económico. Si
es lo segundo, trabaja pero sin resignación, si no
con miras a poder dedicarte algún día a lo que es
tu vocación.
TRABAJO: Te hace falta un poco más de confianza
para integrarte en el entorno laboral, y que te
asegures si es eso lo que quieres o sólo te dedicas
a ello por el tema económico. Si es lo segundo,
trabaja pero sin resignación, si no con miras a poder
dedicarte algún día a lo que es tu vocación.
SALUD: Será buena esta semana, tan sólo cuídense
de los resfriado y las faltas de energías que
conllevan. Tomen mucho zumo de naranja con miel.
VIRGO 22 de agosto - 21 de sept.
AMOR: Vivirás momentos de sorpresas agradables
si aún te encuentras sin compromiso. Si estás
casado tu pareja te sorprenderá con una renovación
de vuestra relación hacia mejor. Aprovechen todos
estas buenas vibraciones para fortalecerse y
sonrían a la vida.
TRABAJO: Nuevos proyectos pueden estar en
puertas para los que andan buscando en la
vida laboral. Los trabajadores por cuenta propia
necesitan hacer un descanso mental. Los que
trabajan por cuenta ajena deben proponerse salir
de la inercia de la monotonía e innovar.
SALUD: Las mujeres Virgo estarán esta semana
propensas a los dolores de oídos y garganta,
(tomen infusiones de equinácea y tomillo). Los
hombres pueden sufrir algún que otro contratiempo
estomacal sin mucha importancia, que se
solucionará con algún antiácido.
LIBRA 22 de sept. - 21 de octubre
AMOR: Hay posibilidades de nuevas construcciones
para enamorados, será buen tiempo para concretar
planes y pensar en el futuro más inmediato. Puede
ser la formación de un hogar o si estáis proyectando
tener hijos, el momento de escribirle la carta a la
cigüeña. Los solitarios por el contrario tendrán
dificultades, malos entendidos y discusiones con
la persona de su interés, ya que no se ponen de
acuerdo en qué es lo que tienen que concretar
para salir beneficiados ambos, sin mucho coste de
sacrificio personal.
TRABAJO: Pueden sufrir decepciones por un exceso
de confianza.Midan más su expectativas que sean
reales y no imaginarias. Las posibilidades están,
pero no las exageren ni las saquen de contexto.
SALUD: Deberás cuidar y proteger tus articulaciones
del frío, especialmente las rodillas. Si tienes que
exponerte a las inclemencias del tiempo, usa
protectores de rodillas y muñecas debajo de la
ropa.
ESCORPIO 22 de oct. - 20 de nov.
AMOR: Los conflictos de dualidades los vives
también en este terreno donde todo parece confuso
y sin solución inmediata. Dale una oportunidad a la
sorpresa, deja al otro que se exprese y no sufras
mucho con lo que consideras una situación injusta
o sin salida. Vale lo mismo para los solteros, que se
las verán en la disyuntiva de tener que elegir entre
dos personas: una por lealtad y por lo que le debéis,
la otra porque os estimula su personalidad hasta
cuando no pronuncia palabra, pues vuestro silencio
es cómplice.
TRABAJO: Muchas tareas atrasadas que se te
están acumulando en estos días, debido a que no
tienes el pensamiento focalizado en tus labores
cotidianas: andas por las nubes y esto hace que
hasta la realidad del trabajo te parezca algo fuera
de contexto.
SALUD: Los dolores de cabeza con los que
empezamos al principio del horóscopo, en tu
situación general, no era sólo una forma de hablar,
físicamente también los padeces, pero dada tu
situación de tensiones contenidas, es normal. Si
te realizas un masaje en la base del cráneo y las
sienes con aceite de lavanda, te sentirás mejor.
SAGITARIO 21 de nov. - 20 de dic.
AMOR: Todo indica que tendrás algunos pequeños
percances debido a malos entendidos. Los sagitario
hombres que saquen más a relucir su parte tierna
y emocional, y las sagitarianas deben controlar
la parte de carácter fuerte, no dejar de ser ellas
mismas, pero saber hacer las cosas desde la
amabilidad y el diálogo. Los solteros tendrán los
mismos auspicios: en general, den en lugar de
esperar a recibir, en medio de este camino tendrán
los encuentros armoniosos.
TRABAJO: Parece ser que a tus superiores les
gusta las confrontaciones, pues no dejan espacio
para otras cuestiones. Haz gala de tu paciencia, a
veces ignorar es la mejor forma de salir airoso de
los conflictos.
SALUD: Pequeñas molestias oculares del tipo
conjuntivitis. Si son muy molestas puedes aplicarte
cualquier colirio que venden en la farmacia, sin
necesitar receta médica. Cuidado con los ambientes
poco ventilados.
CAPRICORNIO 21 de dic. - 19 de ene.
AMOR: En el amor se extiende esta buena armonía,
pon más atención a todo lo relacionado con la familia
de tu pareja, pues quizás tu media naranja necesite
más atención y apoyo en ese sentido aunque
a tí te sea el asunto algo molesto. Los solitarios
continuarán todavía esperando a su pareja, pues
la falta de decisión, compromiso y los miedos, han
dejado pasar la última posibilidad por ahora. Estén
más atento para la próxima o miren si aún pueden
remediar algo.
TRABAJO: Buenas perspectivas de trabajo para la
nueva época que empieza. Mira si puedes seguir
preparándote y formándote más por medio de
algún cursillo, para encontrarte más seguro.
SALUD: Cuida todo lo referente a seguridad en el
hogar y posibles pequeños accidentes caseros, que
suelen ser sin importancia, pero los más pesados
luego de curar.
ACUARIO 20 de enero - 18 de febrero
AMOR: Se extiende también esta buena estrella
para los encuentros románticos. Si estás sin pareja
déjate sorprender sin intentar controlarlo todo, y
échale fantasía a los momentos. Si estás casado,
son buenos días para dedicárselos a tu media
naranja de forma especial: alguna cena sorpresa, o
un billete de viaje a un lugar romántico.
TRABAJO: Buena época para los que trabajan
por cuenta ajena, tendrán reconocimientos y
ascensos. Los trabajadores autónomos habrán
de reinventarse o esforzarse mucho para seguir la
línea de bonanza en la que estaban.
SALUD: Algunas molestias gastrointestinales
pueden presentarse debido a que eres muy austero
comiendo normalmente, y en estas fiestas te has
pasado un poco. Nada que no se corrija volviendo
a tu dieta normal.
PISCIS 19 de febrero - 19 de marzo
AMOR: Estos días los tienes todos ganados, sólo
tienes que relajarte y dejarte cuidar, ya que tu
pareja estará pendiente de todas tus necesidades,
y hará por satisfacerlas de todas las formas, (pues
está sinceramente enamorada y se ha empeñado
en hacértelo saber). Los solitarios por el contrario
deben pensar en hacer alguna epopeya para atraer
la atención de esas personas importantes que
tienen en miras, o de aquellas de las que quieren
llamar su atención.
TRABAJO: Se abre una nueva etapa de cambios
positivos. Si andabas quejándote porque no tenías
trabajo, ahora te vas a acordar de esos momentos
de tranquilidad.
SALUD: Tienes que cuidar más el ejercicio físico que
lo tienes abandonado. Una buena disciplina en este
sentido empezaría por proponerse andar todos los
días al menos media hora para activar la circulación
sanguínea y perder algo de peso.
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
13
Las Terrenas
Clasificados e Inmobiliario
2
Tarifa Clasificados
CASA DELFIN - GUEST HOUSE
Clasificado básico:
- hasta 3 lineas: 100 RD$
- linea adicional: 35 RD$
(1 linea = 53 caracteres)
Alquilamos un local de 50 m2 (1 hab. + cocina + baño)
a persona que puede ocuparse de nuestros clientes:
preparación desayunos, comida y varios servicios.
Debe hablar español + otro(s) idioma(s).
Tel: 809-804-5300 (Stefan)
Clasificado enmarcado:
- Precio del clasificado básico más
35 RD$
Clasificado tipo "Banner":
- Clasificado con texto y foto, en un
marco de 28 mm (1.10 ") de alto por 2
columnas: 295 RD$
-------------------------------Cel.: 809-854-8877
email: [email protected]
Los clasificados se pueden
- enviar por mail
- o depositar en Mail-Boxes,
Plaza Rosada, local No 11.
-------------------------------LT-7 no puede garantizar la veracidad
ni la exactitud del contenido
de los clasificados, anuncios y
publicidades.
1
Ofertas Empleo
Busco Empleo
Mujer de Estados Unidos, busco trabajar en
oficina o escuela. Diplomada en estudios de
ley americano. Cinco años experiencia de
transcripcion legal. 829 716 9360
2629
Altidor Marie Malite, idioma: español, francés, creole,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles. Tel: 809 780 0153
--------------------------------------------------------2528
Rosedanie Joseph, idioma: español, francés, creole,
busco trabajo de: limpieza de casa, niñera, limpieza de
hoteles. Tel: 849 881 9819
--------------------------------------------------------2528
Herve Metellus, idioma: español, francés, creole, busco
trabajo de: recepcionista, limpieza de casa, jardinero.
Tel: 809 413 9888
--------------------------------------------------------2528
Giulia Trinidad, hablo espagnol, creol, busco trabajo de
limpieza, ninera, camerera, cocina, (hotel, restaurant).
Tel. 829 436 7906
--------------------------------------------------------2225
Emilia Rodríguez, hablo Español, Creol, busco trabajo de
limpieza, niñera. Tel: 809 805 8131 / 849 754 3547
--------------------------------------------------------2023
Brijit Onoré, idioma: Español, Creol y un poco de Francés.
Busco Trabajo de: Limpieza de casa, Niñera, Camarera
Tel: 829 915 2894
--------------------------------------------------------1922
François, busco trabajo de jardinero, mantenimiento
piscina, guardian en casa privada.
Tel: 829.883.8574
--------------------------------------------------------1922
Hervé Metellus, idioma: español, francés, creol.
Busco trabajo de: limpieza de casa, jardinero,
recepcionista. Tel: 829 564 9552
--------------------------------------------------------1316
Cinthia busca trabajo limpieza en hotel, casa privada.
Francés, español, creol. Referencias. Tel. 829.664.0893
--------------------------------------------------------1215
Florence Louis, idioma: español, francés, creol, busco
trabajo de: limpieza, niñera, mantenimiento de
habitaciones hoteles. Tel: 829.461.0183 / 829.907.5191
--------------------------------------------------------1215
Daniel, idioma: español, francés, creol, busco trabajo de:
jardinero, albañil, pintura. Tel: 829.841.5115
Ref. Jeremy et Caroline: 809.330.9187
--------------------------------------------------------1215
Gaby, idioma: español, francés, creol, busco trabajo de:
jardinero, pintura, mantenimiento. Tel: 849.751.8426
--------------------------------------------------------1215
Islande Rabil, idioma: español, francés, creol, busco
trabajo de: limpieza, niñera, mantenimiento de
habitaciones hoteles. Tel: 829.885.3604 / 809.884.1374
--------------------------------------------------------1013
Bernard Telfort, idioma: español, francés, creol, un poco
de ingles e italiano, busco trabajo de: mantenimiento de
hoteles, jardinero, seguridad. Tel: 829.864.7451
--------------------------------------------------------1013
Love Maréus, idioma: Español, francés, creol, busco
trabajo de: mantenimiento de hoteles, jardinero.
Tel: 829.905.8831
--------------------------------------------------------1013
Henri Dieucimène, idioma: Español, Francés, Creol, busco
trabajo de Niñera, ama de casa, Limpieza en Hotel,
Camarera. Tel: 809.820.3126 / 829.721.7269
--------------------------------------------------------0811
3
3030
Servicios
REIKI - MAGNETISMO - BIOENERGOTERAPIA
Tel.: 829.645.8994 e-mail: [email protected]
--------------------------------------------------------2830
BABY SITTING - Eloy 17 ans et Khali 14 ans, nous
vous proposons notre aide comme baby-sitters. Nous
parlons espagnol, français, allemand et créole. Tels.
809.603.0445
--------------------------------------------------------26xx
4
Clases
SPANISH LESSONS All levels
SPANISCHUNTERRICHT
COURS ESPAGNOL & ANGLAIS
Christiane Köhn - 809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
-------------------------------------------------------------CLASES DE ALEMAN / FRANCES / INGLES
Clases particulares o en pequeños grupos
Christiane Köhn - 809-240-6834 / 809-603-0445
[email protected]
-------------------------------------------------------------COURS PARTICULIERS - SOUTIEN SCOLAIRE
Rigoureuse et dynamique, je donne des cours
particuliers d’histoire-géographie,
de français et d’anglais.
( + toutes matières pour les élèves de primaire).
Contact. 829 973 00 81
---------------------------------------------------------13xx
5
Vehículos & Accesorios
Opportunité, vds
Nissan XTerra, 2003
excellent état, pneus neufs,
RD$ 285,000
Tel.: 829.912.5594 - 829.273.6609
Whatsapp 849.210.9350
2929
Jueves 8 de enero 2015 - N. 630 - 13vo año
14
Las Terrenas
Clasificados e Inmobiliario
7781
10
SUPER OPORTUNIDAD !!
Casas / Apartamentos
LOUE/ALQUILA/RENT , Bonitos apartamentos con 2
habitaciones y 2 baños, a la temporada y al año, con
gastos condominio incluidos cerca del mar.
Cel : 849 258 8407 / Cel : 809 815 5043 – Alizes Inmo.
---------------------------------------------------------10xx
Jolie maison-atelier, meublée, 2 pieces, terrasse vue mer,
jardin... Ideal jeune couple, à l'année ou à la semaine,
calme, 200m plages et centre ville, parking, jardinier.
Libre a partir septembre 14, direct particulier.
Tel.: 809.883.4423
-------------------------------------------------------- 09xx
A vendre ou à louer maison dominicaine, béton et
bois, avec titulo, dans un endroit très tranquille, 60
m2 sur terrain de 520 m2, jardin tropical avec arbres
fruitiers. Prix negociable. Tel: 809.603.0445
---------------------------------------------------------13xx
Perla Bonita: villa 3 hab, 3 baños, con piscina +
bungalows 1 hab, terreno 1200mq, 650 US$ largo plazo.
Tel: 829 717 7174 - [email protected]
---------------------------------------------------------25xx
Cotorra Azul: apt. 1 hab, 1 baño, 55mq, residencia con
piscina, RD$ 10,000 largo plazo (min 6 meses).
Tel: 829 717 7174 - [email protected]
---------------------------------------------------------25xx
Se vende al precio de terreno 200,000 $ una casa
de madera muy linda completamente renovada ,
170 m², 3 habitaciones en un terreno deslindado
de 1520 m² en la zona residencial de Las Ballenas,
a 200 m de la playa.
Contact: [email protected]
+ 590 690 597 218
Se alquila tambien hasta la venta , 700$/mes
06xx
FOR RENT / SE ALQUILA / A LOUER
- Commercial premises / Locales comerciales / Locaux commerciaux
CENTRO COMERCIAL DEL PASEO
- Villas & Apartments:
Long or short term / Largo o corto plazo / Long ou court terme
minouche
11
Solares
A vendre à Las Ballenas, à l’angle de l’hotel « Las
Cayenas», à 150 m à l’arrière de la plage très joli terrain
de 1800 m² arboré, clotûré, plat ,sec et deslindé.
Se vende un terreno Maravilloso a las Ballenas, atras del
hotel « Las Cayenas » ,150 m de la playa, cerrado, plano,
seco y con arboles. Deslindado. Contact:
[email protected], tel: + 590.690.597.218
------------------------------------------------------0015xx
Venta de 4 solares, 400 m2 cada uno en playa Las
Ballenas. Segunda linea de playa. 145 US$ /m2
Tels: 809.566.1417 / 809.299.4030
---------------------------------------------------------91xx
A SAISIR- ideal eco-projet - 6 lots deslinde de ~
1500 m2 separes ou en totalite - loma 60 m. haut verdoyante et calme - vue mer imprenable - 500 m des
plages et centre - route acces facile - 50 à 70 $/m2 direct
proprietaire. 809 866 13 12
------------------------------------------------------- 18xx
minouche
Solar 520 m
2
con arboles fruteros, muy tranquilo
a 5 min. de Las Terrenas
500 m. del Boulevard del Atlántico,
con titulo.
Tel: 809-603-0445
[email protected]
AIC Dominicana
Paseo de la Costanera - Las Terrenas - Rep.Dominicana
Tel: +1 809 240 6588 - Fax: +1 809 240 6460
Email: [email protected] - www.aicdominicana.com
18xx
BUSCAMOS CASAS
250,000 - 350,000 USD
Tenemos clientes con este budget para una casa
SOLO dueños, con titulo y deslinde o en proceso, lugar bueno,
preferible con vista mar
NOUS RECHERCHONS VILLAS DE
250,000 - 350,000 USD
SEULEMENT propriétaire, villa seulement avec titre et deslindé ou
en cours, bon secteur, préférence avec vue mer
www.immomex.info
829.922.2324 - 829.380.0020
1,800 m2
Vendo en Playa Bonita - LAS TERRENAS
Titulo y Deslinde - A 600 mts del mar
Cel.: (1) 809-519-11-19
email: [email protected]
Las Terrenas - 7
Las Terrenas-7 ; No Registro: 153741
2133
12
Locales
Se alquilan 2 locales comerciales dicion calle El Carmen,
colmado Santos, cerca del colmado Esperanza.
809.857.1138
--------------------------------------------------------2831
Deposite sus clasificados en
la oficina de Mail-Boxes,
Plaza Rosada No 11.
o contactenos al: 809.854.8877
[email protected]
Director: Bernard Rigaud
Cel: 809-854-8877
Editor: Danep S.R.L. / RNC: 1-30-76088-8
32200 Las Terrenas, Samaná, Rep. Dom.
Web: www.LT-7.com
[email protected]
Pedimos a nuestros clientes traernos sus
documentos (publicidades, clasificados,
artículos,...) a lo más tardar el VIERNES
de la semana antes de la publicación.
La opinión de los artículos, así como el
contenido de los anuncios insertados en
esta publicación, son responsabilidad
exclusiva de sus autores.