1. Turismo

Celebrity Cruises®
2014/ 2015
Cruzeiros pelo Mundo
Alasca • Américas • Ásia • Europa • Pacífico
CELEBRITY CRUISES - JANEIRO 2014 / ABRIL 2015 - EDIÇÃO BRASILEIRA
Impresso em Agosto/2013
Visite: www.celebritycruises.com.br / Entre em contato com seu agente de viagens.
Catálogo disponível on-line em www.celebritycruises.com.br
© 2013 Registo da Celebrity Cruises Inc. Navios: Malta & Equador
Alasca • América do Sul • Ásia • Austrália / Nova Zelândia • Bahamas • Bermuda • Caribe • Europa • Sul do Pacífico
O Celebrity Xpedition® possui locais para atividades diferentes das descritas neste catálogo.
Para mais informações sobre o Celebrity Xpedition®, visite www.celebritycruises.com.br
Celebrity Cruises®
2014/ 2015
Cruzeiros pelo Mundo
Alasca • Américas • Ásia • Europa • Pacífico
CELEBRITY CRUISES - JANEIRO 2014 / ABRIL 2015 - EDIÇÃO BRASILEIRA
Impresso em Agosto/2013
Visite: www.celebritycruises.com.br / Entre em contato com seu agente de viagens.
Catálogo disponível on-line em www.celebritycruises.com.br
© 2013 Registo da Celebrity Cruises Inc. Navios: Malta & Equador
Alasca • América do Sul • Ásia • Austrália / Nova Zelândia • Bahamas • Bermuda • Caribe • Europa • Sul do Pacífico
O Celebrity Xpedition® possui locais para atividades diferentes das descritas neste catálogo.
Para mais informações sobre o Celebrity Xpedition®, visite www.celebritycruises.com.br
Celebrity Cruises.
Luxuoso em todos os detalhes.
NAVIO
ITINERÁRIO
DATAS
DURAÇÃO
PÁG
AS AMÉRICAS
Nós não temos apenas a frota mais nova e mais inovadora. Também
Canadá, Canal do Panamá, Argentina e Galápagos
temos arquitetos e designers de alto nível trabalhando conosco, elevando
Celebrity Summit
Canadá
2014: 7 e 21 Set
14 noites
50
Celebrity Summit
Canadá
2014: 5 Out
14 noites
50
o estilo a um patamar incrível e garantindo que você esteja rodeado por
Celebrity Infinity
Canal do Panamá
2014: 14 Abr
15 noites
50
3
2015: 13 Abr
beleza em todos os lugares. A Frommer’s Cruises & Ports of Call declarou
Celebrity Infinity
Canal do Panamá
2014: 19 Nov
15 noites
50
que a Classe Solstice® “tem os meganavios mais notoriamente lindos já
Celebrity Infinity
Buenos Aires a Valparaíso
2014: 5 Jan | 2 Mar
14 Noites
51
construídos”.
Celebrity Infinity
14 noites
51
7 noites
51
7 noites
51
7 noites
56
2015: 4 Jan | 1 Mar
Valparaíso a Buenos Aires
2014: 19 Jan | 20 Dez
2015: 18 Jan
1
2
4
Celebrity Xpedition
Galápagos
2014: 5, 19 Jan | 2 e 16 Fev | 2, 16 e 30 Mar | 13, 27 Abr |
11 e 25 Mai | 8 Jun | 6 e 20 Jul
3, 17 e 31 Ago | 14 e 28 Set | 12 e 26 Out | 9 e 23 Nov | 7 e 21 Dez
Oceanview Café
The Lawn Club
2015: 4 e 18 Jan | 1 e 15 Fev | 1, 15 e 29 Mar | 12 e 26 Abr
The Lawn Club Grill
Celebrity Xpedition
The Alcoves
The Porch
Sunset Bar
Art Studio
Solário
Martini Bar
& Crush
Galápagos
AquaSpa® da Elemis®
5 e 19 Out | 2, 16 e 30 Nov | 14 e 28 Dez
AquaClass®
Área de Piscina
2014: 12 e 26 Jan | 9 e 23 Fev | 9 e 23 Mar | 6 e 20 Abr |
4 e 18 Mai | 1, 15 e 29 Jun | 13 e 27 Jul | 14 e 24 Ago | 7 e 21 Set |
2015: 11 e 25 Jan | 8 e 22 Fev | 22 Mar | 5 e 19 Abr
AquaSpa® Café
ALASCA
Persian Garden
Bar da Piscina
Solstice Deck
Alasca
X Club
Celebrity Century
Geleira Hubbard
2014: 18 e 25 Mai | 1, 08, 15, 22 e 29 Jun | 6, 13, 20 e
27 Jul | 3, 10 e 17 Ago
Fun Factory
Signature Suites
Celebrity Millennium
Norte do Alasca
2014: 23 Mai | 6 e 20 Jun | 4 e 18 Jul | 1, 15 e 29 Ago
7 noites
56
Celebrity Millennium
Sul do Alasca
2014: 30 Mai | 13 e 27 Jun | 11 e 25 Jul | 8 e 22 Ago | 5 Set
7 noites
57
Celebrity Solstice
Fiorde Tracy Arm
2014: 16, 23 e 30 Mai | 6, 13, 20 e 27 Jun | 4, 11, 18 e 25 Jul |
7 noites
57
1, 8, 15, 22 e 29 Ago | 5 Set
Reflection Suite
RESTO DO MUNDO
Havaí, Taiti, Austrália e Nova Zelândia
Celebrity Solstice
Austrália e Nova Zelândia
2015: 8 Fev
17 noites
62
Academia de Ginástica de Última Geração
Celebrity Solstice
Havaí e Taiti
2014: 5 Out
18 noites
62
Celebrity Solstice
Havaí
2014: 28 Abr
10 noites
62
Celebrity Solstice
Nova Zelândia
2014: 3, 27 Nov | 21 Dez
12 noites
63
Celebrity Solstice
Nova Zelândia
2014: 22 Mar | 15 Nov | 9 Dez
12 noites
63
Celebrity Solstice
Sul do Pacífico
2015: 18 Jan
9 noites
64
Celebrity Millennium
Sul da Ásia
2014: 16 Fev | 16 Mar | 9 Nov | 21 Dez
14 noites
64
Varanda do Spa
Qsine®
Tuscan Grille
Sky Observation Lounge
Ásia e Sul do Pacífico
Blu
Ensemble Lounge
2015: 15 Fev | 15 Mar
Michael’s Club
Restaurante Principal
Murano
Café al Bacio
& Gelateria
Biblioteca
Lojas &
Galeria de Butiques
Game On
Passport Bar
Cassino
The Hideaway
Celebrity Central
Centro de Conferência
Galeria de Arte
Celebrity iLoungeSM
Indonésia
2014: 5 e 19 Jan
14 noites
64
Celebrity Millennium
Japão e China
2014: 5 e 19 Jan | 28 Set
14 noites
64
Celebrity Reflection
Transatlântico, Leste
2014: 26 Abr
16 noites
66
Celebrity Eclipse
Transatlântico, Leste
2014: 19 Abr
13 noites
67
Celebrity Infinity
Transatlântico, Oeste
2014: 13 Out
14 noites
67
Celebrity Reflection
Transatlântico, Oeste
2014: 17 Out
15 noites
67
Transatlânticos
Bistro on Five
Cellar Masters
Celebrity Millennium
Teatro Principal
Galleria Tastings
Os nomes dos locais estão sujeitos a mudanças. Para informações
mais atualizadas, acesse celebritycruises.com.br
1. Deslumbrante banheiro de vidro das suítes Reflection 2. Reflection Suite 3. As Alcovas 4. Aproveitando o Lawn Club
PLANEJADO R DE CR UZ EI ROS - JANEI RO 2 01 4 - AB RI L 2 01 5
101
5
Índice
O Mundo o Aguarda
06 - 07
Bem-Vindo a Bordo
08 - 29
O Que Está Incluído
30 - 31
Cruzeiros, Excursões e Cruisetours
32 - 67
A Frota, Acomodações e Deck Plans
68 - 87
Antes de Embarcar
88 - 99
Planejador de Cruzeiro
100 - 101
Capa: Celebrity Eclipse®. Esta página: noite de luar em uma varanda.
Ninguém oferece o mundo de forma mais bonita.
Não há maneira melhor de explorar os locais mais distantes e preciosos do
mundo do que em um navio da Celebrity Cruises. De templos históricos a
feiras lotadas. Ruas silenciosas de pedregulhos, caminhadas pela floresta
tropical, praias desertas. Nós oferecemos a você uma vasta quantidade de
locais e infinitas maneiras de aproveitá-los. A bordo, você será mimado
com uma cozinha premiada, serviço impecável, fantásticos shows ao
vivo e um spa extraordinário. Serão férias para todos os seus sentidos.
NAVEGANDO
PELOS SETE
CONTINENTES
Quais são as suas férias dos sonhos?
Oferecemos os lugares únicos e mais
fascinantes do mundo. A beleza rústica
do Alasca. Os mistérios da Ásia. As
estonteantes maravilhas naturais da
Austrália ou as cachoeiras de tirar o fôlego
do Havaí.
Visite as áreas históricas da Europa,
explore a Terra Santa ou mergulhe nas
águas cristalinas do Mediterrâneo. Das
Ilhas Galápagos às cidades mais icônicas
do mundo, a Celebrity Cruises está
pronta para criar as férias que você nunca
esquecerá.
1
2
3
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
O Mundo o Aguarda
7
2012
“PRÊMIO
DE MELHOR
NAVIO GRANDE
PARA CRUZEIROS
DO MUNDO”
Travel + Leisure’s
17th Annual World’s
Best Awards
4
1. Baía de Ha Long, Vietnã. 2. Pôr do sol na Tailândia. 3. Observando as Montanhas Rochosas do Canadá no Lago Louise, Banff, Canadá. 4. Celebrity Reflection™
Experiências extraordinárias.
O mundo tem muitas faces encantadoras para se descobrir. Nossas
excursões e Cruisetours (viagens com estadia marítima e terrestre)
ajudam você a chegar ao coração do seu destino e ter experiências com
as pessoas, culturas, cozinhas e cores.
Tudo isso com o máximo de conforto e mimo. É possível ver as geleiras do
alto, fazer snorkel, explorar vinhedos luxuosos, fazer compras nas butiques
europeias ou ficar nas sombras das grandes pirâmides. Faremos com que
você entre em contato com as melhores obras da Mãe Natureza e os mais
incríveis locais históricos.
Encontre-se longe do comum
Excursões* - Aprimore o seu cruzeiro com excursões
totalmente acompanhadas (disponível na maioria dos
destinos) e explore as áreas de maneiras que você
nem imaginaria. Para ver uma lista das excursões pelo
mundo, temos vídeos que lhe darão uma amostra da
excursão; ou para fazer uma reserva on-line, acesse:
www.celebritycruises.com.br
Celebrity Cruisetours - Um Cruisetour são férias
extraordinárias que combinam um cruzeiro com
uma excursão empolgante em terra de várias
noites com nossos guias. E você pode escolher se
quer fazer antes ou depois do cruzeiro. Nós
oferecemos Cruisetours incríveis para o Alasca,
Montanhas Rochosas do Canadá, Austrália, Nova
Zelândia, Ásia, Europa e América do Sul. Para ver
uma lista das excursões pelo mundo temos vídeos
que lhe darão uma amostra da excursão; ou
para fazer uma reserva on-line, acesse:
www.celebritycruises.com.br
APRESENTANDO AS
EXCLUSIVIDADES DA
CELEBRITY
Íntimo. Único. Inesquecível.
NOVO e exclusivo da Celebrity. Uma
experiência inigualável em terra em um dos
nossos destinos mais notáveis. Criado para
fornecer uma experiência única ao viajante,
as Exclusividades da Celebrity oferecem
aventuras sem igual que vão muito além do
comum. Essas excursões pequenas, de 4 até
no máximo 20 pessoas, com tudo incluso são
guiadas por peritos locais e customizáveis
ao seu gosto pessoal. Viva outras culturas,
cozinhas, entretenimentos, aventuras,
paisagens, romances e mais.
Acesse celebritycruises.com.br para mais
detalhes.
1
2
*Reserve antecipadamente. As excursões em terra tendem a lotar rapidamente. Por isso, recomendamos que reserve o mais
rápido possível. Para ver uma lista das excursões pelo mundo, temos vídeos que lhe darão uma amostra da excursão; ou para
fazer uma reserva on-line, acesse: www.celebritycruises.com.br
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Excursões e Cruisetours
9
2012
“MELHOR
EXCURSÃO EM
TERRA”
CATEGORIA DE
NAVIOS GRANDES
CELEBRITY EQUINOX®
Cruise Critic’s U.K.
Cruisers' Choice
Awards
3
1. A beleza de tirar o fôlego da Noruega. 2. Tours por vinhedos. 3. Volta de balão exclusiva da Celebrity.
No mundo de hoje, que muda tão rapidamente, nós nos adiantamos
para garantir que você tenha as férias mais extraordinárias possíveis.
Criamos espaços arejados com detalhes excepcionais. Restaurantes com
um ambiente tão atraente quanto a cozinha, com inspirações do mundo
inteiro. E um serviço intuitivo que proporciona o que você precisa antes
mesmo de você saber que queria. Dando a empolgação (ou relaxamento)
que você busca.
Porque acreditamos que cada momento das suas férias deve ser o mais
diferente possível do comum.
Isso é Modern Luxury .
SM
1
A Modern Luxurysm é uma marca registrada da Celebrity Cruises Inc.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Modern Luxury
11
2012
“MELHOR
COMPANHIA
DE CRUZEIROS
DE LUXO”
Travel Agents
Association Awards
(UK)
2
1. The Lawn Club. 2. Solarium apenas para adultos.
Cada centímetro feito especialmente para você.
Nas férias, cada momento é importante. Por isso, achamos que até o
espaço onde você descansa após um longo dia deve ser absolutamente
deslumbrante. Nós criamos acomodações de tirar o fôlego com espaço
suficiente para se deslocar e se entreter. Varandas espaçosas para você
apreciar a vista e detalhes impecáveis em todos os cantos. A Celebrity
Cruises transforma cada espaço em um local pessoal, proporciona um
atendimento excepcional para você e possui padrões mais altos do que
você possa imaginar.
Cabine com vista. E muito mais.
Cabines Luxuosas - Bem equipadas e graciosamente
luxuosas. As cabines da Celebrity Cruises garantem
a perfeição em detalhes da roupa de cama
extraordinária a um sono tranquilo. Possuímos
serviço de quarto 24 horas para atender a todas as
suas necessidades.
Cabines Especiais - Criadas para os viajantes
perspicazes, elas possuem varandas e inúmeros
aspectos para tornar sua estadia mais confortável.
Cabines AquaClass® - Criadas com inspiração em
spa, onde a serenidade encontra o luxo. Perto do
AquaSpa® by Elemis®, oferece acesso ilimitado a
vários serviços do AquaSpa.
Cabines Concierge Class A - Concierge Class é a
mais voltada para serviços. Desfrute do saguão
de desembarque, check-in prioritário e entrega
imediata de bagagens. Além disso, oferece serviço
de Concierge pessoal, menu de travesseiros e
assento preferencial no jantar. Pequenos detalhes
que fazem uma grande diferença.
PARAÍSOS
INSPIRADOS
EM SPAS
Parte spa. Parte refúgio.
Completamente incrível.
Nossas cabines AquaClass são a maneira
ideal de se recarregar e se revitalizar.
Aproveite as cortesias abundantes nos
quartos e tenha acesso ao Persian Garden
e “Sala de Relaxamento”. Tudo isso com o
seu Spa Concierge* para orientá-lo. E como
hóspede da AquaClass, você terá lugares
especiais no restaurante Blu**, que possui
um menu com uma “Culinária Clean” criada
para oferecer um jantar leve e saudável.
Suítes AquaClass* Mime-se ainda mais
com uma cabine de 28 m2, com serviço de
mordomo estilo europeu e uma varanda
de 7 m2.
Suítes - As suítes da Celebrity Cruises oferecem um
lar longe de casa enquanto você está em alto-mar.
Elas são espaçosas e luxuosamente equipadas com
um piso deslumbrante e janelas do chão ao teto.
Desfrute de jantares na varanda de sua suíte e de
kits de banho da BVLGARI. O serviço de mordomo
24 horas é a garantia que não irá lhe faltar nada.
1
* Disponível em apenas alguns navios.
** Jantar no Blu é gratuito para hóspedes em cabines AquaClass e suítes AquaClass. Para os hóspedes em suítes, é possível jantar no Blu de acordo com a
disponibilidade, com o custo de US$ 5 por pessoa.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Acomodações Luxuosas
13
2012
“MELHORES
CABINES EM
NAVIOS DE
GRANDE PORTE”
CELEBRITY ECLIPSE®
Cruise Critic’s
Cruisers' Choice
Awards
2
1. Recepcionista do AquaClass Spa®. 2. Suíte.
Embarque em uma jornada gastronômica.
Acreditamos que o jantar deve ser algo deliciosamente diferente a cada
dia de suas férias. Então, criamos um paraíso gastronômico com os
melhores restaurantes e menus inspirados nos destinos, apresentando
as tendências culinárias mais modernas. Levaremos o seu paladar às
alturas, você será mimado com serviço cinco estrelas e serviremos em
ambientes extraordinários. Ingredientes, temperos, sabores, apresentações
e acompanhamentos inesperados e incríveis. Essa é a sua passagem para
uma jornada gastronômica de qualidade internacional.
Qual o menu para as suas férias?
O nosso deslumbrante restaurante principal é o
carro-chefe do navio e uma obra-prima em design,
cozinha e serviço. Os menus são criados pela nossa
equipe de chefs da James Beard e os pratos mudam
toda noite. Nossos sommeliers certificados ajudarão
você a escolher a melhor bebida para acompanhar
a sua refeição.
Jantar de Qualidade Internacional - A Celebrity
Cruises tem os melhores restaurantes em alto-mar.
Da cozinha francesa à mediterrânea, da asiática
à contemporânea, até alfresco grill. Aqui você
encontrará opções de dar água na boca.
Celebrity Select DiningSM - Faça reservas diariamente
ou coma quando a fome chegar. O mesmo serviço.
O mesmo menu incrível. Mais flexibilidade.
Agora com Certificado SPE - SPE é a abreviação
para Sanitas Per Escam (Latim para “Saúde Através
da Comida”). O certificado SPE é dado para chefs
que desenvolvem pratos saudáveis e saborosos
que focam na fonte, preparação cuidadosa e uma
abordagem artística para combinar ingredientes
nutritivos. É com prazer que a Celebrity Cruises
anuncia que todo o menu do nosso AquaSpa® Café
tem o certificado SPE e o nosso restaurante principal
apresenta várias opções SPE.
CHEFS DA
FUNDAÇÃO
JAMES BEARD
As mentes brilhantes por trás dos menus.
Não temos apenas grandes chefs a bordo,
temos os melhores do mundo. Apenas
a Celebrity Cruises tem menus criados
por chefs da James Beard, especialmente
treinados para trazer para você a melhor
culinária mundial do mercado. Na verdade,
chefs da famosa escola James Beard
cozinham para uma Celebração Culinária
Pioneira. Nenhuma outra companhia
de cruzeiros foi convidada para essa
celebração. Como a Fundação James
Beard diz, os hóspedes da Celebrity
Cruises “desfrutam de uma variedade
extraordinária de sabores e apresentações
com influências do mundo todo”. Um
complemento deleitável dos melhores
gurus culinários do mundo.
Para mais informações, acesse:
celebritycruises.com.br/specertified
1
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Cozinha de Qualidade Internacional
15
2012
“MELHOR
CULINÁRIA
PELO 8º ANO
CONSECUTIO”
Recommend’s 16th
Annual Readers’
Choice
Awards
2
1. Cozinha premiada. 2. Luxuoso restaurante principal.
Escolha um restaurante e comece a sua jornada.
Fresco. Inesperado. Um menu de possibilidades a cada refeição. É isso
que os nossos restaurantes de qualidade internacional oferecem para
você, do nosso restaurante principal aos nossos muitos restaurantes de
especialidades. Com vontade de uma abordagem moderna em relação à
sofisticação clássica? O restaurante Murano oferece lagostas preparadas
na mesa e sobremesas deliciosas. Ou deixe os chefs do Bistro on Five
prepararem um saboroso crepe francês bem à sua frente. Gostaria de
uma refeição exótica? O Oriente ganha vida no Silk Haverst e os bifes à
italiana no Tuscan Grille são indescritíveis. Procurando algo novo? Qsine®
será uma surpresa e um deleite. Com a Celebrity Cruises, o mundo dos
sabores é seu.
NADA IGUAL NA
TERRA OU NO MAR
Qsine® - Uniquely UnordinarySM
O Qsine® oferece experiências culinárias
únicas que surpreendem e encantam.
Esqueça qualquer opinião pré-concebida.
Você encontrará mudanças inesperadas nas
suas comidas favoritas, texturas diferentes,
sabores e apresentações surpreendentes.
Todos os seus sentidos pedirão para repetir.
Até fazer o pedido é deliciosamente
divertido. Cada aspecto do Qsine®
representa um distanciamento renovador
do comum. Com os nossos menus em
iPads®, o jantar ganha gráficos, vídeos
e descrições, deixando o ato de fazer o
pedido mais divertido e fácil.
1
2
3
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Culinária Premiada
17
2012
“MELHOR
RESTAURANTE
DESIGN QSINE®
CLASSE
MILLENNIUM”
Travel Weekly’s
Magellan
Awards
4
1. Tuscan Grille. 2. Bistro on Five. 3. Menu no iPad® no Qsine®. 4. Pirulito de sushi.
Luxo elevado à forma de arte.
Existe atendimento e existe o conceito de atender às suas necessidades
antes mesmo de você pensar no que deseja. Esse é o Serviço Intuitivo da
Celebrity Cruises. Isso significa um mordomo para cada suíte. Sommeliers
certificados garantindo que cada gota de vinho seja a combinação perfeita
para a sua refeição, para o seu dia ou para o seu humor. Um barista que
conhece você pelo nome e memoriza exatamente a maneira como você
gosta do seu café. Grandes diferenças. É isso que torna um cruzeiro da
Celebrity Cruises extraordinário.
Os mimos estão nos detalhes.
CONCIERGE DE
DESTINOS
Com praticamente um funcionário para cada dois
hóspedes, nunca lhe faltará nada durante as suas
férias. Camareiros estão sempre à sua disposição.
Serviço de quarto duas vezes por dia e, à noite,
renovam o estoque do frigobar, sempre com um
sorriso no rosto. Há um funcionário especialmente
para atender os hóspedes das suítes, fornecendo
desde jornais a um cappuccino para o café da manhã.
Uma recepcionista para ajudar com as suas reservas
e serviço de quarto 24 horas para satisfazer todos
os seus desejos.
O seu perito sobre o destino, a bordo.
Quando estiver pronto para embarcar em
uma das exclusivas excursões da Celebrity
Cruises, nossos Concierges de Destinos
assegurarão uma experiência livre de
preocupações. Eles ajudarão a fazer
reservas para as excursões, responderão
quaisquer perguntas, organizarão detalhes
especiais e trabalharão com os guias
para confirmar toda a logística. Nunca
foi para esse destino? Eles farão uma
excursão personalizada especialmente
para você. Já visitou o destino? Eles
garantirão que você conheça algo novo e
incrível. Para mais informações, acesse
celebritycruises.com.br
Beba algo especial - Temos uma das maiores equipes
de sommeliers do mundo. Aproveite a riqueza
de conhecimento deles enquanto ajudam você a
encontrar a bebida ideal para a sua refeição.
1
2
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Serviço Intuitivo
19
2012
“MELHOR
SERVIÇO EM
NAVIOS DE
GRANDE PORTE”
CELEBRITY EQUINOX®
Cruise Critic’s
Cruisers' Choice
Awards
3
1. Sommeliers certificados. 2. Concierge de Destino. 3. Mordomo ao estilo europeu.
Exercite o seu direito de ser cuidado.
O nosso spa não revigora apenas o seu corpo, ele restaura o seu espírito.
Você verá que nosso mundialmente famoso AquaSpa® by Elemis®
transcende o comum e leva você a um novo nível de relaxamento. Ele é
um dos maiores e melhor equipados spas com tratamentos de luxo, como
banhos com infusão de eucalipto e ofurôs. E quando o assunto é manter
a forma, nossas aulas são revigorantes e animadoras – lideradas pelos
melhores instrutores na área.
Sobre o spa.
ELEVE OS SEUS
SENTIDOS
Os serviços do AquaSpa® by Elemis® vão de
relaxamento meditativo a tratamentos sensoriais.
Faça reservas para massagens ou experimente o
poder da aromaterapia com uma massagem com
algas no spa de aroma da Elemis. Experimente a
acupuntura e volte das suas férias com uma aparência
mais descansada. Ou deixe o nosso salão completo
e incrivelmente luxuoso mimar você desde o serviço
de manicure à cortes de cabelo.
Ambientes tranquilos
e rejuvenescedores.
O nosso Solarium apenas para adultos
com suas piscinas de água quente fornece
um ambiente único, calmo e relaxante.
Visite também o lindo Persian Garden*,
onde ouvirá músicas relaxantes em banhos
com infusão de eucalipto. Desvende os
ambientes calmos da espaçosa Sala de
Relaxamento* com janelas do chão ao teto,
onde você poderá desfrutar de uma bela
vista para o mar.
Sobre a academia de ginástica.
Nós oferecemos muitas aulas de fitness*, como
Pilates, que trabalha a força, equilíbrio e postura. Ou,
experimente Yoga ChiBall, que desintoxica, melhora
a postura, fortalece e reduz o estresse, tudo isso
enquanto você faz exercícios em pé, de equilíbrio e
no chão para atingir o relaxamento.
Melhorias no AquaSpa**
você mesmo cria suas experiências
sensoriais. Vá do calor de camas de pedra
aquecida dos banhos turcos a saunas a
vapor, e até Salas Geladas feitas para fechar
os poros, refrescar-se e rejuvenescer.
1
2
* Disponível apenas em alguns navios com custo adicional.
** Disponível somente no Celebrity ReflectionSM.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
AquaSpa® & Academia de Ginástica
21
2012
“MELHOR
SPA PELO 12º
ANO
CONSECUTIVO”
Recommend’s 16th
Annual Readers’
Choice
Awards
3
1. Tratamentos de luxo no spa. 2. Aulas de yoga. 3. Persian Garden.
Movimente-se com o melhor.
O navio é o seu playground. Por isso, trabalhamos com as melhores marcas
do planeta para trazer até você um mundo de experiências novas. Desde
o primeiro especialista em produtos da Apple® em alto-mar, disponibilizando
para você os lançamentos em tecnologia, até Riedel® Crystal, Smithsonian
Journeys e o The Corning Museum of Glass, nós ajudaremos você a achar
algo novo. Degustação de vinho, culinária, dança, artes e mais. É aqui onde
as suas férias ganham vida.
Novo! E certamente divertido.
Nossas novíssimas e energizantes aulas Zumba®
farão com que você dance salsa, samba, hip hop
e mais. Todas as aulas são dadas por instrutores
certificados da Zumba. Confira o Zumba Gold®
(para adultos ativos) ou o Aqua Zumba®
(a “festa na piscina” ideal). Aumente o som e
vamos dançar.
Primeiro especialista da Apple® em alto-mar
O nosso Celebrity iLoungeSM oferece estações
de trabalho de última geração com MacBooks
Pro® e iMacs®. Assista a uma aula dos nossos
peritos e aprenda como editar vídeos das suas
férias enquanto ainda está nelas. Ou poste suas
fotos digitais para compartilhar com aqueles
que ficaram em casa.
1
2
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Atividades a Bordo
23
2012
“LINHA DE
CRUZEIRO COM
CLIENTES MAIS
SATISFEITOS”
TravelAge West
Magazine’s
WAVE
Awards
3
1. Aula de Zumba. 2. Celebrity iLounge. 3. Competição de Chefs.
Autêntico. Arrojado. Inovador. Vigoroso.
As opções de entretenimento da Celebrity Cruises farão com que você
perca a hora de dormir. Mas não tem problema porque você está de
férias. Reserve o seu lugar para assistir a um grande espetáculo no teatro,
veja um show no Lawn Club* ou anime a noite com tentações durante
a madrugada sobre as quais você ainda falará no dia seguinte. Ousado.
Diversão garantida. Os entretenimentos da Celebrity Cruises vão além do
palco para agradar o navio todo com experiências únicas. Está preparado?
Estamos prestes a mudar o seu conceito de entretenimento.
DIVERSÃO
COM A CIDADE
DO PECADO
Trazemos os melhores shows de Las Vegas para
o navio. É diversão com um lado sexy. Sin City
Comedy* apresenta os melhores comediantes
em um formato inovador com um toque
de burlesco.
FESTA COM
A BILLBOARD
1
Nós nos juntamos à Billboard para lançar uma
série de programas musicais inovadores com
base nas músicas e artistas mais atuais. Teste
o seu conhecimento com os nossos Jogos
Musicais. Ganhe prêmios incríveis da Billboard.
Pegue as suas polainas dos anos 80 para a festa
temática. Seja qual for seu gosto, as suas férias
serão rock ’n’ roll.
2
* Disponível em alguns navios apenas.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Entretenimento a Bordo
25
5
3
2012
“MELHOR
ENTRETENIMENTO
EM NAVIOS DE
GRANDE PORTE
CELEBRITY EQUINOX®
Cruise Critic’s
Cruisers' Choice
Awards
4
1. Celebrity Rox. 2. Martini Bar & Crush. 3. Artistas em performance aérea. 4. Entretenimento. 5. Um toque burlesco. 6. Jazz no Lawn Club.
6
Recarregue a família toda.
Às vezes, a melhor parte das férias é passar tempo com a família fazendo
coisas que você nunca consegue fazer em casa. Um jogo de basquete.
Uma animada competição de video game. Quem sabe até um cantar
desafinado no karaokê. Nós criamos todos os tipos de oportunidades
para as famílias se divertirem juntas e para as crianças terem um tempo
para si mesmas. Você encontrará quadras e jogos para as crianças, além
dos lançamentos em games para Xbox.
Diversão para todos.
Para os jovens, oferecemos uma variedade de
programas, aulas e jogos para a felicidade de todas
as gerações.
Quatro grupos de diversão* - Nossos programas
são divididos para que as crianças fiquem sempre
interessadas em atividades de acordo com a idade
delas. Shipmates, 3-5 anos; Cadets, 6-8 anos; Ensigns,
9-11 anos; X Club Teens, 12-17 anos.
Bebês (0-3 anos) - Esse serviço oferece para os
bebês e pais a oportunidade de brincarem juntos
com brinquedos e produtos fornecidos pela equipe
Fun Factory. Os pais devem acompanhar os bebês
nas atividades e eventos da Fun Factory.
Fun Factory (3-11 anos) - Um espaço independente
para os jovens com video games, atividades manuais,
filmes, artes, artesanato e histórias.
PLUGUE-SE
NAS NOVIDADES
TECNOLÓGICAS
Divirta-se com o Xbox.
Pegue um controle para jogar os últimos
games ou experimente o Kinect e jogue
sem controles. Mexa o seu corpo todo no
jogo. O entretenimento fica ainda mais
divertido com o Xbox.
E o nosso iLoungeSM é o paraíso dos filmes
para os adolescentes e pré-adolescentes,
onde com uma câmera iTake podem filmar
suas aventuras, editá-las usando o iMovie
da Apple, criar filmes de 5 minutos e
mostrá-los em seus próprios festivais de
filme com cerimônia de entrega de prêmios.
Luzes. Câmera. Demais.
X Club (12-17 anos) - Criado para ser um ambiente
supervisionado para adolescentes com jogos de
fliperama e pista de dança.
Passes VIPs para crianças** - Tours especiais pelo
navio e um pacote VIP, mais um desconto de 40%
para todas as atividades para jovens, inclusive as
festas.
Cartões SeaPass® - Cartões que permitem que as
crianças façam compras mas com o controle dos pais.
1
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Atividades a Bordo
2
27
4
5
Serviço de babá**
Oferecemos serviço de babá na Fun Factory e nas cabines. As babás para cabines, para até 3 crianças, inclui duas babás (sujeito a disponibilidade). É necessário que os pais peçam o serviço
de babás com 24 horas de antecedência e um pai ou guardião legal deve ficar a bordo durante o tempo em que a babá trabalha. Esse é um serviço sujeito a disponibilidade. Para taxas e
mais informações, acesse: www.celebritycruises.com.br
*A criança deve ter 3 anos, saber usar o vaso sanitário e não usar mais fralda para entrar nas instalações de programas para jovens ou participar das atividades para jovens, a não ser que
esteja acompanhada dos pais. Entretanto, as famílias podem pegar brinquedos emprestados para seus filhos.
**Será cobrada uma taxa à parte.
1. Diversão com o iTake. 2. Jogando pebolim. 3. Diversão com o Xbox. 4. Fliperama a bordo. 5. Jogando basquete.
Quanto mais você viaja, melhores são os benefícios.
Apesar do fato de viajar com a Celebrity Cruises já ser uma experiência
recompensadora, gostamos de disponibilizar um luxo extra àqueles que
viajam conosco com mais frequência. O nosso programa de fidelidade
Captain’s Club, com benefícios exclusivos para os associados, foi criado
para tornar você o centro da nossa atenção. Não há custo para fazer parte
dele e você começará a receber as vantagens logo após o primeiro cruzeiro.
Quando o assunto é agradecer, a Celebrity Cruises faz isso com estilo.
Algumas das nossas vantagens*.
t" DFTTPDPSUFTJB BP FWFOUP $BQUBJOT $MVC
Celebration a bordo.
t7BOUBHFOTFN*OUFSOFUF-BWBOEFSJBFORVBOUP
estiver a bordo.
t0GFSUBTFYDMVTJWBTFNDBEBWJBHFN
t$POWJUFTQBSBFWFOUPTFYDMVTJWPT
t$SV[FJSPEF3FVOJµP"OVBMDPNWBOUBHFOTFTQFDJBJT
para associados.
HÁ SEMPRE ALGO
NOVO NO CLUBE
celebritycruises.com.br
Da nossa Revista Captain’s Club com
muitas informações a cruzeiros, há sempre
algo novo e empolgante quando você faz
parte do clube. Acesse o nosso site para
ver os últimos eventos e recompensas para
você não perder nada.
t0GFSUBTFYDMVTJWBTQBSBBTTPDJBEPTQBSBDPNQSB
de cruzeiros.
t$FOUSPEFBUFOEJNFOUPFTQFDJBMQBSBBTTPDJBEPT
t/FXTMFUUFSHSBUVJUBQBSBNFNCSPTEP$BQUBJOT
Club com os lançamentos e informações sobre
os programas.
1
2
* Os benefícios do Captain’s Club variam de acordo com o nível de associação e estão sujeitos a mudanças. Para mais informações,
acesse celebritycruises.com.br
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Programa de Fidelidade
29
2012
“MELHOR
PROGRAMA DE
FIDELIDADE
CAPTAIN’S CLUB”
Travel Weekly’s
Annual Magellan
Awards
3
1. Sky Observation Lounge. | 2. Eventos exclusivos. | 3. Uma noite perfeita no Michael’s Club.
Pequenos detalhes que fazem a diferença.
As dicas de alguém que está por dentro faz toda a diferença.
A seguir, temos alguns benefícios a bordo, dicas especiais
e os segredos mais bem guardados que proporcionarão um
cruzeiro inesquecível.
1
O que está incluído
Mantenha contato
Jantar de Qualidade Internacional*
Internet Wi-Fi a Bordo - A maioria dos
navios da Celebrity Cruises possuem
cafés com Internet de última geração. A
maioria das cabines possuem internet
Wi-Fi e ao longo do navio também. Para
mais informações sobre os pacotes, preço
e a disponibilidade de internet Wi-Fi nos
navios, acesse celebritycruises.com.br
Desfrute da cozinha premiada nos nossos restaurantes
únicos. Há opções para todos os gostos.
Entretenimento espetacular*
Shows ao estilo West End, bares e cafés com estilo,
comediantes, músicos clássicos e contemporâneos,
dança, boates, filmes e acesso ao cassino.
Atividades extraordinárias a bordo*
Junte-se a nós no Celebrity LifeSM, inclusive com
demonstrações na cozinha, degustação de vinhos e
outras bebidas alcoólicas, programas de bem estar
e muito mais.
O que não está incluído
Enquanto estiver a bordo, você pode pagar pelos
serviços especiais com o seu cartão SeaPass®, emitido
para todos os passageiros. Suas bebidas alcoólicas
ou refrigerantes, tratamentos de spa ou acupuntura,
reservas em restaurantes de especialidades, taxas
de serviço, excursões em terra e compras a bordo
serão cobradas na sua conta SeaPass®, a ser paga
ao final do cruzeiro. É fácil controlar o que você gastou
usando a TV interativa multifuncional na sua cabine.
ALGUMAS DICAS ÚTEIS
Comunicações e idioma
Apesar de sermos uma marca internacional e
atendermos em várias línguas a bordo de nossos
navios, o nossos idioma principal é inglês.
Celular em Alto Mar - Faça ligações, use
e-mail, navegue na internet e mande
mensagens de texto (se a sua companhia
telefônica oferecer esses serviços). Todas
as cobranças estarão na conta normal do
seu celular. Entre em contato com a sua
companhia telefônica antes de embarcar
para ativar o roaming internacional, se
necessário, e para verificar as taxas.
Conecte-se - Mantenha contato com todos
os seus amigos, favoritos, notícias e mais.
Acesse celebritycruises.com.br
O que levar na mala
Você pode ir jantar, dançar ou explorar as
maravilhas da natureza em apenas 24 horas.
Por isso, sugerimos que leve três tipos de
roupa: casual para o dia, confortável para as
excursões e sua roupa de noite favorita.
Sempre sugerimos sapatos confortáveis com
sola de borracha, um chapéu, óculos de sol
e protetor solar. E não se esqueça de trazer
roupas para o clima quente e também capas
de chuva. Para mais informações sobre o que
levar na mala, acesse celebritycruises.com.br
Pacotes de bebidas*
Os nossos pacotes de bebidas são os melhores
em custo/benefício e oferecem uma ampla
variedade de bebidas que se encaixam no seu
estilo de vida. Reserve on-line o pacote de sua
preferência até quatro dias antes da data da
viagem, ou compre pacotes em qualquer um
dos bares do navio. Temos cerca de doze
opções, inclusive refrigerante, vinho, cafés
especiais, sucos de fruta e cartas de vinho
escolhidas pelos nossos sommeliers. Acesse:
celebritycruises.com.br
Aplicativo para celular – Celebrity
XplorerSM - O companheiro gratuito para o
seu iPhone® ou iPad® que ajuda a encontrar
e planejar o seu cruzeiro com sugestões de Pacotes de restaurantes de especialidades*
atividades, pacotes e destinos. Disponível Os pacotes de restaurantes de especialidades
no iTunes® App Store.
são vendidos antes do cruzeiro. São oferecidos
descontos que chegam até 31% comparados
Planejador de Cruzeiro
à compra individual das reservas a bordo.
Aproveite e conheça todos com descontos.
Para ver todos os destinos e o calendário
Acesse celebritycruises.com.br para mais
das viagens deste catálogo, consulte o
planejador nas páginas 104-105. Muitos detalhes.
dos nossos hóspedes querem combinar dois Excursões*
itinerários para férias ainda mais incríveis.
Se for o seu caso, entre em contato com Compre on-line as excursões até quatro dias
antes do embarque para que você possa
seu agente de viagens.
começar a aproveitar as suas férias a partir
Check-in on-line
do momento que você pisa a bordo. Nós
fizemos todo o trabalho de planejar a
Minimize o tempo de embarque usando sua estadia, apenas escolha as aventuras
o nosso sistema de check-in on-line: nas quais quer embarcar. Acesse:
celebritycruises.com.br para preencher os
seus documentos de imigração e formulário celebritycruises.com.br
de embarque para o seu cruzeiro.
*Pode haver custos extras para certos entretenimentos, atividades a bordo e restaurantes de especialidades.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
O Que Está incluído & Dicas Úteis
31
2
Documentos essenciais para a viagem
Passaporte: é necessário ter um passaporte válido para toda a viagem em todas as circunstâncias, e obrigatório em muitas situações. Sendo assim, a Celebrity Cruises
recomenda que você sempre viaje com um que tenha, ao menos, seis meses de validade a partir do último dia das suas férias, para assegurar que elas sigam sem problemas
e você possa aproveitá-las ao máximo. Você também deve verificar os requisitos de vistos para cada país do seu itinerário. Para mais informações, acesse celebritycruises.
com/documentation. Guarde todos os documentos médicos e de viagem (inclusive o passaporte) na sua bagagem de mão e mantenha-a com você o tempo todo. Você
precisará dos documentos de viagem para o check-in.
Documentos do Cruzeiro e dos Cruisetours: lembre-se, você precisará deles para embarcar no navio ou participar de um Cruisetour.
Formulários para Embarque de Passageiro: podem ser preenchidos on-line no site celebritycruises.com/onlinecheckin e devem ser entregues antes do embarque.
Pré-pague suas Taxas de Serviço
Na Celebrity Cruises, nos orgulhamos de oferecer um serviço excepcional durante o seu cruzeiro. Isso é proporcionado por muitos membros diferentes da tripulação,
direta e indiretamente, que se esforçam para garantir que você aproveite suas férias ao máximo. Para a sua conveniência, nós acrescentamos automaticamente taxas
de serviço para os serviços de restaurante e cabine na sua conta SeaPass®. Você verá que oferecemos uma maneira simples para você recompensar os membros da
equipe que tornaram a sua estadia especial. Também auxilia na questão de para quem e quando dar gorjetas. Todas as taxas de serviço são repassadas na totalidade às
equipes que atendem você na sua cabine ou no restaurante e podem ser ajustadas se você desejar. Mas por que não considerar a ideia de fazer um pré-pagamento de
todas as taxas de serviço antes de embarcar? Assim você pode relaxar ainda mais, sabendo que tudo já está organizado. Isso também qualifica você para o Celebrity
Select DiningSM, em que você pode fazer reservas para jantar em um horário diferente a cada noite da sua viagem. Consulte as páginas 88-89 para mais informações
sobre as taxas de serviço.
Nova política para bebidas alcoólicas
A idade mínima para poder consumir bebidas alcoólicas nos navios da Celebrity Cruises que partem da América do Norte é 21 anos. A idade mínima para poder consumir
bebidas alcoólicas nos navios da Celebrity Cruises que partem da América do Sul, Europa, Ásia, Austrália e Nova Zelândia é 18 anos. Em certas circunstâncias, onde as
leis locais permitem ou exigem, a Celebrity Cruises pode modificar essa política, o que também pode exigir uma autorização de um dos pais ou guardião legal. Os passageiros
podem entrar em contato com os Regulamentos dos Passageiros ou conferir o Celebrity Cruises Today para mais informações sobre as idades mínimas específicas. Acesse
celebritycruises.com.br para mais detalhes. 1. A academia do Celebrity Solstice®. 2. Jantar fino.
E U RO PA CO M A C E L E B R I T Y
33
Vista incomparável na Noruega das montanhas com gelo e o fiorde cor de safira.
EXCURSÕES PELA EUROPA COM
A CELEBRITY CRUISES
História. Incrivelmente mais divertida do que você
se lembra.
Só a Celebrity Cruises leva até você a história, cultura, idiomas e cozinha
do velho mundo com a frota mais jovem em alto-mar. Cada porto revela
histórias de séculos atrás assim como as maravilhas atuais. Misture
romance e moda. Jantares finos e tesouros locais. Vinhedos franceses
luxuosos e castelos lendários. E, é claro, inúmeras maravilhas naturais
estonteantes. Desde a mesquita azul da Turquia até seguir os passos
dos Vikings na Suécia. Será melhor do que qualquer sonho de férias na
Europa que você já teve.
Vá mais fundo. Explore mais.
Paz de Espírito - Nossas excursões são lideradas por
guias com bastante experiência e que conhecem a
Europa e seus destinos como ninguém. Nós mantemos
contato com eles a cada passo do caminho. Por isso,
se a sua excursão tiver algum atraso, o navio espera
você voltar.
Serviço com Conhecimento - A Europa tem inúmeras
opções. A nossa equipe a bordo ajuda você a
aproveitar o seu tempo fora do navio da melhor
maneira possível e com as melhores recomendações
de lugares para visitar.
Conveniência - Nós oferecemos pacotes na maioria
dos itinerários para que você possa ver mais e
economizar mais. O transporte é fornecido entre o
navio e a excursão e se um itinerário mudar,
ajudaremos com os detalhes.
EXCLUSIVIDADES
DA CELEBRITY
Excursões premium.
As Exclusividades da Celebrity oferecem
experiências únicas para grupos pequenos.
Guias locais ajudam você a entrar na
cultura, gastonomia, entretenimento
e aventuras locais. Veja a Toscana de
um balão, Roma do banco da frente de
uma Ferrari ou cozinhe com uma
condessa. Para mais informações, acesse
celebritycruises.com.br
Variedade* - Há tanto para se descobrir na Europa
que queremos ter certeza de que você aproveite o
máximo possível. Então, para ajudar nisso,
organizamos excursões em três grupos diferentes.
Destaques dos Destinos - Primeira vez que visita
o local? As excursões Destaques dos Destinos
garantem que você veja o que é imprescindível.
1
Conexões Culturais - Já visitou esse destino antes?
Nossas Experiências de Enriquecimento Cultural
levarão você mais a fundo nas áreas, sons e sabores
do local.
Tours Privativos - Excursões customizadas para
pessoas ou grupos pequenos que inclui carro, guia,
entradas para eventos e mais.
2
Celebrity Cruisetours - Aproveite ao máximo as suas férias na Europa combinando o seu cruzeiro com um tour por terra de várias noites
antes ou depois do cruzeiro. Disponível no Mediterrâneo e norte da Europa. Para mais informações, acesse celebritycruises.com.br
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
E U RO PA CO M A C E L E B R I T Y
35
DESTAQUES DOS DESTINOS
4
CONEXÕES CULTURAIS
5
TOURS PRIVATIVOS
3
6
* Reserve com antecedência. A Europa é um destino muito requisitado e, geralmente, lota com rapidez. Recomendamos que faça as reservas o mais rápido possível. Para ver
uma lista das excursões pelo mundo, temos vídeos que lhe darão uma amostra da excursão; ou para fazer uma reserva on-line, acesse: www.celebritycruises.com.br
1. Roma, Itália. 2. Vinhedo na Itália. 3. Balão em Nápoles, Itália. 4. Comprando tapetes no Grande Bazar, Istambul, Turquia. 5. Flam, Noruega. 6. Mykonos, Grécia.
Europa e Mediterrâneo
Mediterrâneo
11 noites - Celebrity Infinity
Harwich
Mediterrâneo
14 noites - Celebrity Eclipse
Mediterrâneo Clássico
12 noites - Celebrity Equinox
Sea
Southampton
Veneza
Le Havre
Nice
Florença/Pisa
Dubrovnik
Roma
Nice
Bordeaux
Atenas
Éfeso
Mykonos
Mediterranean
Sea
Gibraltar
Chegada Partida
17:00
7:00
21:00
8:00
18:00
7:00
12:00
13:00
20:00
4:00
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Southampton, Inglaterra
Navegando
Navegando
Gibraltar, Reino Unido
Navegando
Nice (Villefranche), França
Roma (Civitavecchia), Itália
Florença/Pisa(Livorno),Itália
Gênova, Itália
Navegando
Málaga, Espanha
Lisboa, Portugal
Navegando
Navegando
Southampton, Inglaterra
Chegada Partida
16:30
13:00
18:00
10:00
7:00
7:00
7:00
18:00
19:00
19:00
16:00
10:00
12:00
17:00
19:30
Preços a partir de (em US$)
1.529
1.679
2.108
2.279
2.429
3.429
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Dia
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Porto de Escala
Barcelona, Espanha
Nice (Villefranche), França
Florença/Pisa(Livorno),Itália
Roma (Civitavecchia), Itália
Nápoles, Itália
Navegando
Mykonos, Grécia
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Atenas (Pireus), Grécia
Navegando
Dubrovnik, Croácia
Veneza, Itália
Veneza, Itália
Chegada Partida
17:00
10:00
20:00
7:00
19:00
7:00
19:00
7:00
18:30
14:00
8:00
6:00
22:00
18:00
18:00
7:00
13:00
Desembarque
16:00
6:00
Datas de partida em 2014
10* de maio, 2 de agosto, 7 de setembro
Datas de partida em 2014
8 de setembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Napóles
Mediterranean
Sea
Vigo
Porto de Escala
Harwich, Inglaterra
Paris (Le Havre), França
Paris (Le Havre), França
Navegando
Bordeaux (La Rochelle), França
Bordeaux (La Rochelle), França
Bilbao, Espanha
Bilbao, Espanha
Vigo, Espanha
Navegando
Navegando
Harwich, Inglaterra
Barcelona
Lisboa
Málaga
Bilbao
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Gênova
Florença/Pisa
Roma/Civitavecchia
Preços a partir de (em US$)
2.512
2.816
3.121
3.424
3.728
5.170
Datas de partida em 2014
8 de maio, 1* de junho, 26* de agosto
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.199
2.499
2.199
3.049
3.148
4.899
Mediterrâneo e Turquia
14 noites - Celebrity Constellation
Amsterdã
Bruges
Cherbourg
Vigo
Istambul
Mediterranean
Sea
Lisboa
Atenas
Almeria
Éfeso
Valletta
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Amsterdã, Holanda
Bruges, (Zeebrugge), Bélgica
Cherbourg, França
Navegando
Vigo, Espanha
Lisboa, Portugal
Navegando
Almeria, Espanha
Navegando
Valletta, Malta
Navegando
Atenas (Pireus), Grécia
Éfeso (kusadasi), Turquia
Istambul, Turquia
Istambul, Turquia
Chegada Partida
16:30
7:00
16:00
8:00
16:00
7:00
9:00
16:00
19:00
7:00
16:00
14:00
22:00
6:00
8:00
14:00
Desembarque
18:00
18:00
Datas de partida em 2014
6 de setembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.349
2.549
2.949
3.149
3.349
4.599
1
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Mediterrâneo Italiano
12 noites - Celebrity Equinox
Mediterrâneo Italiano e Croácia
11 noites - Celebrity Silhouette
Veneza
Veneza
Split
Florença/Pisa
Provença
Dubrovnik
Kotor
Dubrovnik
Kotor
Roma
Roma/
Civitavecchia
Napóles
Barcelona
EUROPA E MEDI T ERRÂNEO
37
Napóles
Mediterranean
Sea
Mediterranean
Sea
Catânia
Valletta
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Porto de Escala
Barcelona, Espanha
Navegando
Navegando
Dubrovnik, Croácia
Veneza, Itália
Veneza, Itália
Kotor, Montenegro
Navegando
Nápoles, Itália
Roma (Civitavecchia), Itália
Florença/Pisa(Livorno),Itália
Provença (Toulon), França
Barcelona, Espanha
Chegada Partida
17:00
8:30
14:00
11:00
7:00
7:00
7:00
8:00
6:00
18:00
14:00
19:00
18:30
19:00
19:00
17:00
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Veneza, Itália
Dubrovnik, Croácia
Navegando
Roma (Civitavecchia), Itália
Nápoles, Itália
Catânia, Sicília, Itália
Valletta, Malta
Navegando
Kotor, Montenegro
Split, Croácia
Veneza, Itália
Veneza, Itália
Chegada Partida
17:00
12:00
20:00
7:00
7:00
9:00
8:00
19:00
19:00
18:00
18:00
8:00
7:00
10:00
Desembaque
17:00
18:00
2
Datas de partida em 2014
2 de agosto, 20 de setembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Datas de partida em 2014
22 de junho
Preços a partir de (em US$)
2.199
2.549
2.199
3.049
3.148
4.899
Ilhas Canárias e Espanha
11 noites - Celebrity Eclipse
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.179
2.529
2.179
3.029
3.128
4.879
Terra Santa
14 noites - Celebrity Silhouette
Southampton
Roma
Napóles
ATLANTIC OCEAN
Sicília
La Coruña
Vigo
Atenas
Éfeso
Lisboa
Mediterranean
Sea
Madeira
Haifa
Tenerife
Ilhas Canárias
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Alexandria
Porto de Escala
Southampton, Inglaterra
Navegando
Vigo, Espanha
Lisboa, Portugal
Navegando
Gran Canária, Ilhas Canárias
Tenerife, Ilhas Canárias
Madeira (Funchal), Portugal
Navegando
La Coruña, Espanha
Navegando
Southampton, Inglaterra
Chegada Partida
16:30
9:00
8:00
16:00
18:00
10:00
7:00
8:30
19:00
16:00
15:00
12:00
19:00
6:00
Datas de partida em 2014
19 de outubro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itália
Sicília (Messina), Itália
Navegando
Atenas (Piraeus), Grécia
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Navegando
Alexandria, Egito
Alexandria, Egito
Jerusalém (Ashdod), Israel
Jerusalém (Ashdod), Israel
Haifa, Israel
Navegando
Navegando
Nápoles, Itália
Roma (Civitavecchia), Itália
Jerusalém
Chegada Partida
17:00
9:00
18:00
6:00
7:00
18:00
18:00
7:00
19:00
Guia de referência rápida:
12:00
7:00
7:00
5:00
22:00
22:00
18:30
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
Datas de partida em 2014
4, 18* de outubro
Preços a partir de (em US$)
2.010
2.162
2.237
2.541
2.769
3.528
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.199
2.449
2.599
2.899
3.149
4.649
1. Paris, França. 2. Florença, Itália.
Leste do Mediterrâneo e Ilhas Gregas
Leste do Mediterrâno
11 noites - Celebrity Reflection
Leste do Mediterrâno e Ilhas Gregas
10 noites - Celebrity Reflection
Black
Sea
Roma
Black
Sea
Roma
Istambul
Napóles
Napóles
Atenas
Éfeso
an
Messina
Atenas
Mykonos
Éfeso
Mykonos
Santorini
Rhodes
Santorini
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itália
Navegando
Santorini, Grécia
Navegando
Istambul, Turquia
Istambul, Turquia
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Mykonos, Grécia
Atenas (Pireus), Grécia
Navegando
Nápoles, Itália
Roma (Civitavecchia), Itália
Chegada Partida
17:00
14:00
22:00
7:00
11:00
7:00
6:00
7:00
5:00
13:00
20:00
18:00
18:00
18:30
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itália
Sicília (Messina), Itália
Navegando
Atenas (Pireus), Grécia
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Rhodes, Grécia
Santorini, Grécia
Mykonos, Grécia
Navegando
Nápoles, Itália
Roma (Civitavecchia), Itália
Datas de partida em 2014
12 de maio, 2, 23 de junho, 14 de julho,
4, 25 de agosto, 15 de setembro, 6 de outubro
Datas de partida em 2014
23 de maio, 13 de junho, 4, 25 de julho,
15 de agosto, 5, 26* de setembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.979
2.329
2.529
2.779
2.979
4.479
Chegada Partida
17:00
10:00
19:00
6:00
7:00
7:00
7:00
7:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
7:00
5:00
18:30
1
Preços a partir de (em US$)
1.859
2.159
1.859
2.69
2.708
4.409
2
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Leste do Mediterrâneo e Ilhas Gregas
12 noites - Celebrity Silhouette
Mediterrâneo Italiano e Ilhas Gregas
12 noites - Celebrity Equinox
Veniza
Roma
Barcelona
Roma
Napóles
Napóles
Mediterranean
Sea
Mykonos
Éfeso
Atenas
Mykonos
Éfeso
Atenas
Mediterranean
Sea
Santorini
Valletta
Valletta
Santorini
Chania
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itália
Nápoles, Itália
Valletta, Malta
Navegando
Mykonos, Grécia
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Atenas (Pireus), Grécia
Santorini, Grécia
Chania (Souda), Creta
Navegando
Veneza, Itália
Veneza, Itália
Chegada Partida
17:00
7:00
18:30
14:00
22:00
7:00
8:00
6:00
7:00
7:00
18:00
18:00
18:00
17:00
15:00
10:00
Desembarque
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Barcelona, Espanha
Navegando
Roma (Civitavecchia), Itália
Nápoles, Itália
Navegando
Santorini, Grécia
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Mykonos, Grécia
Atenas (Pireus), Grécia
Navegando
Valletta, Malta
Navegando
Barcelona, Espanha
Chegada Partida
17:00
7:00
7:00
19:00
18:30
9:00
7:00
7:00
6:00
19:00
18:00
18:00
18:00
7:00
17:00
6:00
3
Datas de partida em 2014
14 de agosto, 2 de outubro
Datas de partida em 2014
5 de maio, 10* de junho, 15* de julho, 12 de setembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.029
2.329
2.429
2.879
2.978
4.729
Turquia e Ilhas Gregas
7 noites - Celebrity Silhouette
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.499
2.849
2.499
3.449
3.548
5.749
Ilhas Gregas
7 noites - Celebrity Silhouette
Veneza
Veneza
4
Dubrovnik
Black
Sea
Black
Sea
Kotor
Corfu
Mykonos
Katákolon
Mediterranean
Sea
Éfeso
Atenas
Santorini
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Porto de Escala
Veneza, Itália
Dubrovnik, Croácia
Navegando
Éfeso (Kusadasi), Turquia
Mykonos, Grécia
Corfu, Grécia
Navegando
Veneza, Itália
Chegada Partida
17:00
12:00
20:00
10:00
7:00
13:30
20:00
16:00
20:30
6:45
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Porto de Escala
Veneza, Itália
Kotor, Montenegro
Navegando
Santorini, Grécia
Atenas (Pireus), Grécia
Katakólon, Grécia
Navegando
Veneza, Itália
Chegada Partida
17:00
14:00
22:00
7:00
6:00
9:00
17:00
18:00
17:00
6:45
Guia de referência rápida:
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
Datas de partida em 2014
27 de julho, 10, 24 de agosto
Datas de partida em 2014
3, 17 de agosto
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
t0RVFFTU±JODMV¼EP
Preços a partir de (em US$)
1.424
1.624
1.724
2.024
2.073
3.624
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.424
1.674
1.724
2.054
2.103
3.624
1. Santorini, Grécia. 2. Basílica de São Pedro, Vaticano. 3. Veneza, Itália. 4. Atenas, Grécia.
LESTE DO MEDI T ERRÂNEO E I LHAS G REG AS
39
Norte da Europa
Norte da Europa
11 noites - Celebrity Infinity
Fiordes Noruegueses
10 noites - Celebrity Infinity
Kirkwall
Olden
Ålesund
Geiranger
Baltic
Sea
Flåm
Bergen Oslo
Stavanger
North
Sea
Glasgow
Belfast
North
Sea
Liverpool
Dublin
Cork
Harwich
ATLANTIC OCEAN
Le Havre
Paris
Porto St. Peter
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Harwich, Inglaterra
Paris (Le Havre), França
Porto St. Peter, Channel Isl
Cork (Cobh), Irlanda
Liverpool, Inglaterra
Dublin, Irlanda
Belfast, Irlanda
Glasgow(Greenock), Escócia
Glasgow (Greenock), Escócia
Kirkwall, Escócia
Navegando
Harwich, Inglaterra
Harwich
Chegada Partida
17:00
7:00
21:00
7:30
16:00
10:00
20:00
12:00
22:45
9:30
20:00
9:30
20:00
7:00
2:00
7:00
17:00
Porto de Escala
Harwich, Inglaterra
Navegando
Oslo, Noruega
Stavanger, Noruega
Olden, Noruega
Ålesund, Noruega
Geiranger, Noruega
Flåm, Noruega
Bergen, Noruega
Navegando
Harwich, Inglaterra
Chegada Partida
17:00
7:00
11:00
10:00
10:00
7:00
7:30
9:00
16:00
19:00
18:00
22:00
16:00
17:30
17:00
4:00
4:00
Datas de partida em 2014
4 de julho, 15 de agosto, 5 e 26 de setembro
Datas de partida em 2014
4 de agosto
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Preços a partir de (em US$)
2.479
2.679
3.179
3.479
3.679
4.879
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
1
Preços a partir de (em US$)
1.859
2.159
1.859
2.69
2.708
4.409
Escandinávia e Rússia
12 noites - Celebrity Constellation
Helsinki
Estocolmo
North
Sea
Amsterdã
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
São Petesburgo
Tallinn
Copenhagen
Warnemünde
Berlim
Porto de Escala
Amsterdã, Holanda
Navegando
Berlim (Warnemunde), Alemanha
Navegando
Tallinn, Estônia
São Petesburgo, Rússia
São Petesburgo, Rússia
Helsinki, Finlândia
Estocolmo, Suécia
Navegando
Copenhagen, Dinamarca
Navegando
Amsterdã, Holanda
Chegada Partida
16:30
9:30
10:00
7:00
23:59
17:00
8:00
9:00
18:00
17:00
16:00
10:00
18:00
6:00
Datas de partida em 2014
9, 21* de maio, 2 de junho, 8, 20 de julho,
1, 13*, 25* de agosto
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.249
2.449
2.999
3.299
3.499
4.799
2
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Círculo Ártico
12 noites - Celebrity Constellation
Norwegian
Sea
NORT E DA EU ROPA
41
Escandinávia e Rússia
14 noites - Celebrity Eclipse
Honningsvåg
Tromsø
Helsinki
Estocolmo
São Petesburgo
Arctic Circle
North
Sea
Molde
Ålesund
Geiranger
Stavanger
Bergen
Copenhagen
Warnemünde
Southampton
Le Havre
Amsterdã
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Porto de Escala
Amsterdã, Holanda
Navegando
Stavanger, Noruega
Ålesund, Noruega
Geiranger, Noruega
Círculo Ártico (Navegando)
Tromsø, Noruega
Honningsvåg, Noruega
Circulo Ártico (Navegando)
Molde, Noruega
Bergen, Noruega
Navegando
Amsterdã, Holanda
Chegada Partida
16:30
7:00
10:00
7:00
17:00
22:00
16:00
10:00
7:00
18:00
17:00
8:00
8:00
17:00
17:00
6:00
Datas de partida em 2014
14 de junho
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Southampton, Inglaterra
Navegando
Copenhagen, Dinamarca
Copenhagen, Dinamarca
Navegando
Estocolmo, Suécia
Helsinki, Finlândia
São Petesburgo, Rússia
São Petesburgo, Rússia
Navegando
Berlin (Warnemünde), Alemanha
Navegando
Navegando
Paris (Le Havre), França
Southampton, Inglaterra
Chegada Partida
16:30
15:00
16:00
8:00
10:00
7:00
17:00
17:00
18:00
9:30
23:59
7:00
5:30
21:00
3
Datas de partida em 2014
24 de maio, 7* de junho
Preços a partir de (em US$)
2.299
2.499
3.049
3.349
3.549
4.749
Islândia e Fiordes
14 noites - Celebrity Eclipse
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.932
3.231
3.331
3.831
4.231
6.031
Ilhas Britânicas
10 noites - Celebrity Infinity
Arctic Circle
Akureyri
Glasgow
North
Sea
Reykjavik
Ålesund
Geiranger
Olden
Klaksvík
Baltic
Sea
Liverpool
Dublin
Waterford
Cork
Stavanger
North
Sea
Holyhead
Harwich
Le Havre
Southampton
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Southampton, Inglaterra
Navegando
Navegando
Reykjavik, Islândia
Reykjavik, Islândia
Akureyri, Islândia
Navegando
Klaksvík, Ilhas Islands
Navegando
Geiranger, Noruega
Ålesund, Noruega
Olden, Noruega
Stavanger, Noruega
Navegando
Southampton, Inglaterra
Porto São Peter
Chegada Partida
16:30
13:00
9:00
14:00
19:00
7:00
16:00
11:30
8:00
8:00
9:00
20:30
17:00
17:00
17:00
Porto de Escala
Harwich, Inglaterra
Paris (Le Havre), França
Porto São Peter, Channel Isl
Cork (Cobh), Irlanda
Waterford (Dunmore E.) Irlanda
Dublin, Irlanda
Liverpool, Inglaterra
Glasgow (Greenock), Escócia
Holyhead, País de Gales
Navegando
Harwich, Inglaterra
Chegada Partida
17:00
7:00
21:00
7:30
16:00
10:00
20:00
7:00
18:00
7:00
18:00
8:00
18:00
7:00
19:00
9:00
18:00
4:00
5:30
Datas de partida em 2014
5 de julho
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
Datas de partida em 2014
13 de junho, 14* de julho
Preços a partir de (em US$)
2.957
3.457
3.657
4.057
4.657
6.657
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.059
2.209
2.819
3.059
3.059
4.509
1. Geiranger, Noruega. 2. Paris, França. 3. São Petersburgo, Rússia.
AS AMÉRI CAS COM A CELEB RI T Y
43
Vista incomparável na Noruega das montanhas com gelo e o fiorde cor de safira.
EXCURSÕES NAS AMÉRICAS COM
A CELEBRITY CRUISES
Descubra as incríveis Américas.
Do Norte ao Sul, as Américas podem render a você férias maravilhosas.
As águas cristalinas do Caribe. O ar fresco e a vida selvagem do Québec.
E as cores vibrantes, o sol quente e as experiências únicas da América
do Sul, do Canal do Panamá e da famosa Ilha de Galápagos. Pinte as
suas férias com cores totalmente novas. Como dourados do outono no
Canadá. As praias cor-de-rosa das Bermudas ou o vermelho vivo das
fragatas das Ilhas Galápagos. As nossas excursões em terra permitem
que você absorva todas as nuances desse destino incrível.
Vá mais fundo. Explore mais.
Paz de Espírito - Nossas excursões são lideradas
por guias com bastante experiência e que conhecem
as Américas e seus destinos como ninguém. Nós
mantemos contato com eles a cada passo do
caminho. Por isso, se a sua excursão tiver algum
atraso, o navio espera você voltar.
Serviço com Conhecimento - A nossa equipe a
bordo ajuda você a aproveitar o seu tempo fora do
navio da melhor maneira possível e com as melhores
recomendações de lugares para visitar.
Conveniência - Nós oferecemos pacotes na maioria
dos itinerários para que você possa ver mais e
economizar mais. O transporte é fornecido entre
o navio e a excursão e se um itinerário mudar,
ajudaremos com os detalhes.
EXCLUSIVIDADES
DA CELEBRITY
Excursões premium.
Descubra uma visão ainda mais exclusiva
e intimista das Américas. Nossas novas
excursões Exclusividades da Celebrity
são projetados para os viajantes mais
exigentes. Essas excursões personalizadas
para pequenos grupos são lideradas por
guias locais especializados que irão
deixar a experiência compatível com os
seus interesses. Mergulhe na cultura,
gastronomia, entretenimento e aventuras.
Para mais informações, visite-nos em
celebritycruises.com.br/exclusives
Variedade* - Da ponta do Canadá até cada canto
da América do Sul, nós conhecemos cada detalhe
dos portos. Então, para ajudar a otimizar seu tempo,
organizamos excursões em três grupos diferentes.
Destaques dos Destinos - Primeira vez que visita
o local? As excursões Destaque dos Destinos
garantem que você veja o que é imprescindível.
1
Conexões Culturais - Já visitou esse destino antes?
Nossas Experiências de Enriquecimento Cultural
levarão você mais a fundo nas áreas, sons e sabores
do local.
Tours Privativos - Excursões customizadas para
pessoas ou grupos pequenos que inclui carro, guia,
entradas para eventos e mais.
2
Celebrity Cruisetours - Aproveite ao máximo as suas férias combinando o seu cruzeiro com um tour por terra de várias noites antes do cruzeiro.
Disponível na América do Sul. Para mais informações, acesse celebritycruises.com.br/excursoes
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
AS AMÉRI CAS COM A CELEB RI T Y
45
DESTAQUES DOS DESTINOS
4
CONEXÕES CULTURAIS
5
TOURS PRIVATIVOS
3
6
*Reserve com antecedência. As Américas são um destino muito requisitado e, geralmente, as excursões lotam com rapidez. Recomendamos que faça as reservas
o mais rápido possível. Para uma lista completa, temos vídeos de demonstração; ou para fazer as reservas, acesse o site celebritycruises.com.br/shorex
1. Mergulho. 2. Tartaruga marinha de Galápagos. 3. Coral tropical colorido. 4. Andando a cavalo. 5. Dançarinos de tango em Buenos Aires, Argentina. 6. Passeio de catamarã.
Leste e Oeste do Caribe
Leste do Caribe
7 noites - Celebrity Reflection
Miami
Leste do Caribe
7 noites - Celebrity Silhouette
ATLANTIC OCEAN
San Juan
Fort Lauderdale
ATLANTIC OCEAN
St. Thomas
St. Maarten
San Juan
St. Maarten
St. Kitts
Caribbean Sea
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Miami, EUA
Navegando
San Juan, Porto Rico
Charlotte Amalie, St. Thomas
Philipsburg, St. Maarten
Navegando
Navegando
Miami, EUA
Chegada Partida
16:30
15:00
8:00
8:00
22:00
17:00
17:00
7:00
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Navegando
San Juan, Porto Rico
Basseterre, St. Kitts
Philipsburg, St. Maarten
Navegando
Navegando
Fort Lauderdale, EUA
Chegada Partida
16:30
15:00
10:00
8:00
21:00
18:00
17:00
7:00
Datas de partida em 2014
4, 11, 18, 25 de janeiro, 1, 8, 15, 22 de fevereiro,
1, 8, 18, 22, 29 de março, 5, 12, 15 de abril,
1, 15, 22, 29 de novembro,
6, 13, 20, 27 de dezembro
Datas de partida em 2015
Datas de partida em 2014
5, 19 de janeiro, 16 de fevereiro, 16, 2, 16, 30 de março,
13 de abril, 23 de novembro, 7, 21 de dezembro
Datas de partida em 2015
4, 18 de janeiro, 1, 15 de fevereiro
1
3, 10, 24, 31 de janeiro, 7, 14, 21 de fevereiro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
924
1.074
1.174
1.274
1.474
2.024
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
924
1.174
1.174
1.374
1.774
2.024
2
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Oeste do Caribe
7 noites - Celebrity Silhouette
Oeste do Caribe
5 noites - Celebrity Constellation
ATLANTIC OCEAN
ATLANTIC OCEAN
Gulf
of Mexico
LEST E E OEST E DO CARI B E
47
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale
Gulf
of Mexico
Key West
Cozumel
George Town
Cozumel
Labadee
Falmouth
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Navegando
Cozumel, México
George Town, Grand Cayman
Falmouth, Jamaica
Labadee, Haiti
Navegando
Fort Lauderdale, EUA
Chegada Partida
16:30
7:00
10:00
8:00
10:00
16:00
18:00
17:00
17:00
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Navegando
Cozumel, México
Navegando
Key West, EUA
Fort Lauderdale, EUA
Chegada Partida
16:30
7:00
17:00
7:00
7:00
17:00
7:00
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
12, 26 de janeiro, 9, 23 de fevereiro, 9, 23 de março,
6 de abril, 16, 30 de novembro, 14, 28 de dezembro
Datas de partida em 2015
11, 25 de janeiro, 8, 22 de fevereiro, 8, 22 de março, 5, 19 de abril
20 de janeiro, 3, 17 de fevereiro, 3, 17, 31 de março,
14 de abril, 24 de novembro, 8, 22 de dezembro
Datas de partida em 2015
19 de janeiro, 2, 16 de fevereiro, 2, 16, 30 de março, 13, 27 de abril
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
974
1.124
1.274
1.474
1.574
2.074
3
Preços a partir de (em US$)
474
624
904
954
974
1.224
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
4
1. St. Maarten. 2. Brincando no Caribe. 3. Passeio de Catamarã. 4. Casa colorida em St. Maarten.
Sul do Caribe, Caribe Exótico, Bermuda e Bahamas
Sul do Caribe
7 noites - Celebrity Summit
Sul do Caribe
7 noites - Celebrity Summit
St. Thomas
St. Thomas
San Juan
San Juan
St. Maarten
Ilhas Virgens Americanas
Antigua
St. Kitts
Caribbean Sea
Caribbean Sea
Dominica
St. Lucia
Barbados
Grenada
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
San Juan, Porto Rico
St. Croix, Ilhas Virgens Americanas
Basseterre, St. Kitts
Roseau, Dominica
St. George's, Grenada
Navegando
Charlotte Amalie, St. Thomas
San Juan, Porto Rico
Chegada Partida
20:30
8:00
17:30
8:00
17:00
8:00
17:00
8:00
17:00
8:00
6:00
17:00
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
San Juan, Porto Rico
Navegando
Bridgetown, Barbados
Castries, St. Lucia
St. Johns, Antígua
Philipsburg, St. Maarten
Charlotte Amalie, St. Thomas
San Juan, Porto Rico
Chegada Partida
20:30
8:00
8:00
8:00
8:00
8:00
6:00
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
4, 18 de janeiro, 1, 15 de fevereiro, 1, 15, 29 de março, 12 de abril,
25 de otubro, 8, 22 de novembro, 6, 20 de dezembro
Datas de partida em 2015
03, 17, 31 de janeiro, 14, 28 de fevereiro, 14, 28 de março, 11 de abril
11, 25 de janeiro, 8, 22 de fevereiro, 22 março,
5, 19 de abril, 1, 15, 29 de novembro,
13, 27 de dezembro
Datas de partida em 2015
10, 24 de janeiro, 07, 21 de fevereiro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
724
974
1.224
1.324
1.374
1.674
Sul do Caribe Exótico
14 noites - Celebrity Eclipse
Fort Lauderdale
Gulf
of Mexico
1
Preços a partir de (em US$)
724
924
974
1.124
1.224
1.574
Ultimate Caribe
11 noites - Celebrity Equinox
Gulf
of Mexico
ATLANTIC OCEAN
Cozumel
St. Thomas
17:30
17:00
17:00
18:00
17:00
Fort Lauderdale
George Town
Belize City
St. Maarten
Antigua
Caribbean Sea
Caribbean Sea
St. Lucia
Barbados
Grenada
Aruba
Curaçao
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Navegando
Navegando
Oranjestad, Aruba
Willemstad, Curaçao
Navegando
St. George's, Grenada
Bridgetown, Barbados
Castries, St. Lucia
St. Johns, Antígua
Philipsburg, St. Maarten
Charlotte Amalie, St. Thomas
Navegando
Navegando
Fort Lauderdale, EUA
Puerto Limón
Chegada Partida
16:30
8:00
7:00
20:00
17:00
8:00
8:00
8:00
8:00
8:00
8:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Cartagena
Colón
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Navegando
George Town, Grand Cayman
Navegando
Cartagena, Colômbia
Cólon, Panamá
Puerto Limon, Costa Rica
Navegando
Belize City, Belize
Cozumel, México
Navegando
Fort Lauderdale, EUA
Chegada Partida
16:30
8:00
17:00
7:00
8:00
7:00
16:00
18:00
18:00
9:30
8:00
18:00
17:00
7:00
Datas de partida em 2014
7:00
Datas de partida em 2014
11, 25 de janeiro, 8, 22 de fevereiro, 8, 22 de março, 5 de abril
20 de janeiro, 10 de fevereiro, 3, 24 de março,
13 de abril, 10 de novembro, 1, 22 de dezembro
Datas de partida em 2015
12 de janeiro, 2, 23 de fevereiro, 16 de março, 6, 17 de abril
2
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.949
2.199
2.498
2.799
2.949
3.849
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.249
1.449
1.549
1.749
1.949
2.949
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Bermuda
7 noites - Celebrity Summit
Bahamas
4 noites - Celebrity Constellation
ATLANTIC OCEAN
Cape Liberty
Fort Lauderdale
ATLANTIC
OCEAN
Gulf
of Mexico
Nassau
Key West
King’s Wharf
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Cape Liberty, EUA
Navegando
Navegando
Kings Wharf, Bermuda
Kings Wharf, Bermuda
Kings Wharf, Bermuda
Navegando
Cape Liberty, EUA
Chegada Partida
17:00
8:30
Dia
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Nassau, Bahamas
Navegando
Key West, EUA
Fort Lauderdale, EUA
Chegada Partida
16:30
7:00
17:00
7:00
7:00
17:00
16:30
7:00
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
4, 11, 18, 25 de maio, 1, 8, 15, 22, 29 de junho,
6, 13, 20, 27 de julho, 3, 10, 17, 24, 31 de agosto
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
924
1.074
1.374
1.574
1.624
2.074
2, 16, 30 de janeiro, 13, 27 de fevereiro, 13, 27 de março,
10 de abril, 20 de novembro, 4, 18 de dezembro
Datas de partida em 2015
5, 29 de janeiro, 12, 26 de fevereiro, 12, 26 de março,
9, 23 de abril
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
3
Preços a partir de (em US$)
499
549
699
729
779
1.049
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
4
1. Arquitetura de St. Croix. 2. Charlotte Amalie, St. Thomas. 3. King’s Wharf, Bermuda. 4. Mergulho com Snorkel.
SUL DO CARIBE, CARIBE EXÓTICO, BERMUDA E BAHAMAS
49
Canadá, Canal do Panamá, Argentina e Galápagos
Canadá
14 noites - Celebrity Summit
Canadá
14 noites - Celebrity Summit
Corner Brook
Saguenay
Gulf of
St. Lawrence
Gulf of
St. Lawrence
Québec
Québec
Charlottetown
Bar Harbor
Charlottetown
St. John
Halifax
Bar Harbor
Sydney
Halifax
Portland
Portland
ATLANTIC OCEAN
ATLANTIC OCEAN
Cape Liberty
Cape Liberty
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Cape Liberty, EUA
Navegando
Bar Harbor, EUA
Halifax, Canadá
Sidney, Canadá
Charlottetown, Canadá
Navegando
Quebéc, Canadá
Quebéc, Canadá
Navegando
Corner Brook, Canadá
Navegando
Portland, EUA
Navegando
Cape Liberty, EUA
Chegada Partida
17:00
7:00
8:30
9:30
9:00
16:00
18:00
17:30
18:00
8:00
18:00
9:00
18:00
10:00
20:00
7:00
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Cape Liberty, EUA
Navegando
Saint John, Canadá
Navegando
Charlottetown, Canadá
Navegando
Quebéc, Canadá
Quebéc, Canadá
Saguenay, Canadá
Navegando
Halifax, Canadá
Portland, EUA
Bar Harbor, EUA
Navegando
Cape Liberty, EUA
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
7, 21 de setembro
5 de outubro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.949
2.249
2.849
3.149
3.349
4.649
Canal do Panamá
15 noites - Celebrity Infinity
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Chegada Partida
17:00
10:00
19:00
8:00
7:00
17:00
16:00
8:00
12:00
7:00
17:30
20:00
17:00
7:00
1
Preços a partir de (em US$)
1.899
2.199
2.799
3.099
3.299
4.599
San Diego
ATLANTIC OCEAN
ATLANTIC OCEAN
Gulf of Mexico
Gulf of Mexico
Miami
Fort Lauderdale
Cabo San Lucas
Puerto Vallarta
Cabo San Lucas
Puerto Vallarta
Caribbean Sea
Puerto Quetzal
Puntarenas
Colón
PACIFIC OCEAN
Caribbean Sea
Puerto Quetzal
Cartagena
Colón
Puntarenas
Porto de Escala
San Diego, EUA
Navegando
Cabo San Lucas, México
Puerto Vallarta, México
Navegando
Navegando
Puerto Quetzal, Guatemala
Navegando
Puntarenas, Costa Rica
Navegando
Canal Panamá (Navegando)
Cólon, Panamá
Cartagena, Colômbia
Navegando
Navegando
Miami, EUA
Cartagena
Canal Panamá
Canal Panamá
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
17:00
Canal do Panamá
15 noites - Celebrity Infinity
San Diego
PACIFIC OCEAN
8:00
Chegada Partida
17:00
11:00
12:00
18:00
19:00
7:00
18:00
7:00
19:00
6:00
6:00
9:00
18:00
16:00
7:00
Dia
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Porto de Escala
San Diego, EUA
Navegando
Cabo San Lucas, México
Puerto Vallarta, México
Navegando
Navegando
Puerto Quetzal, Guatemala
Navegando
Puntarenas, Costa Rica
Navegando
Canal do Panamá (Navegando)
Cólon, Panamá
Cartagena, Colômbia
Navegando
Navegando
Fort Lauderdale, EUA
Chegada Partida
17:00
11:00
12:00
18:00
19:00
7:00
18:00
8:00
20:00
6:00
6:00
9:00
18:00
16:00
16:00
7:00
Datas de partida em 2014
14 de abril
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2015
19 de novembro
2
13 de abril
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.974
2.274
2.924
3.174
3.274
3.774
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.724
2.024
2.724
2.974
3.074
3.524
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Buenos Aires a Valparaíso
14 noites - Celebrity Infinity
Valparaíso
PACIFIC OCEAN
Valparaíso a Buenos Aires
14 noites - Celebrity Infinity
Buenos Aires
Punta del Este
PACIFIC OCEAN
Valparaíso
Montevideo
Buenos Aires
Punta del Este
Montevideo
Puerto Montt
Puerto Montt
Puerto Madryn
Fiordes Chilenos
Puerto Madryn
ATLANTIC OCEAN
Punta
Arenas
Fiordes Chilenos
Estreito de Magalhães
Ushuaia Cape Horn
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Buenos Aires, Argentina
Buenos Aires, Argentina
Montevideo, Uruguai
Punta Del Este, Uruguai
Navegando
Puerto Madryn, Argentina
Navegando
Cape Horn, Chile
Ushuaia, Argentina
Punta Arenas, Chile
Estreito de Magalhães
Fiordes Chilenos
Puerto Montt, Chile
Navegando
Valparaíso, Chile
ATLANTIC OCEAN
Punta
Arenas
Estreito de Magalhães
Ushuaia Cape Horn
Chegada
Partida
Embarque
17:00
8:00
19:00
7:00
18:00
8:00
17:30
16:00
7:00
9:00
(Navegando)
18:00
17:00
18:30
8:00
17:00
5:00
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Valparaíso, Chile
Navegando
Puerto Montt, Chile
Fiordes Chilenos
Estreito de Magalhães
Punta Arenas, Chile
Ushuaia, Argentina
Cape Horn, Chile
Navegando
Puerto Madryn, Argentina
Navegando
Punta Del Este, Uruguai
Montevideo, Uruguai
Buenos Aires, Argentina
Buenos Aires, Argentina
Chegada Partida
19:00
9:00
19:00
(Navegando)
7:00
10:00
6:00
17:30
19:00
20:30
8:00
17:30
8:00
7:00
7:00
Desembarque
19:00
17:00
3
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
5 de janeiro, 2 de março
19 de janeiro, 20 de dezembro
Datas de partida em 2015
Datas de partida em 2015
18 de janeiro
4 de janeiro, 1 de março
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.999
2.399
2.999
3.299
3.549
5.549
Galápagos
7 noites - Celebrity Xpedition
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
2.049
2.449
3.049
3.349
3.599
5.599
Galápagos
7 noites - Celebrity Xpedition
Vicente Roca Point
Sullivan Bay
Equator
Equator
Tagus Cove
Egas Port
Elizabeth Bay
Rabida
Island
Bartolomé Island
Daphne Island
North Seymour Island
Las
Bachas
Espinoza
Point
Baltra
Island
Baltra Island
South Plaza
Daphne Island
Urvina
Bay
Moreno
Point
Dragon Hill
Puerto
Ayora
Kicker Rock
Puerto Ayora
PACIFIC OCEAN
Dia
Dom
Dom
Seg
Seg
Ter
Ter
Qua
Qua
Qui
Qui
Sex
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Baltra (Galápagos)
Daphne Island (Galapagos)
Puerto Egas (Santiago)
Rabida (Galápagos)
Elizabeth Bay (Isabela)
Caleta Tagus (Isabela)
Sullivan Bay (Santiago)
Bartolome Island (Santiago)
Las Bachas, (Santa Cruz)
North Seymour (Galápagos)
P. Baquerizo (San Cristobal)
Cerro Brujo (San Cristobal)
Puerto Ayora (Santa Cruz)
Baltra (Galápagos)
Porto
Baquerizo
Moreno
Chegada
16:30
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
8:00
Cormorant Point
Cerro Brujo
PACIFIC OCEAN
Partida
14:00
18:30
12:00
19:00
12:00
19:00
12:00
19:00
12:00
19:00
12:00
17:00
19:00
Dia
Dom
Dom
Seg
Seg
Ter
Ter
Qua
Qua
Qui
Qui
Sex
Sex
Sáb
Dom
Post Office
Bay
Porto de Escala
Baltra (Galápagos)
Daphne Island (Galápagos)
Gardner Bay (Espanola)
Punta Suarez (Espanola)
Cormorant Point (Floreana)
Bahia Post Office (Floreana)
Punta Moreno (Isabela)
Urvina Bay (Isabela)
Punta Vicente Roca (Isabela)
Punta Espinoza (Fernandina)
South Plaza (Santa Cruz)
Dragon Hill (Santa Cruz)
Puerto Ayora (Santa Cruz)
Baltra (Galápagos)
Suarez Point
Gardner Bay
Chegada
16:30
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
15:00
8:00
8:00
Partida
14:00
18:30
12:00
19:00
12:00
19:00
11:00
19:00
12:00
19:00
12:00
19:00
19:00
Datas de partida em 2014 - 5, 19 de janeiro, 2, 16 de fevereiro,
2, 16, 30 de março, 16, 27 de abril, 11, 25 de maio, 8 de junho, 6, 20 de
julho, 3, 17, 31 de agosto, 14, 28 de setembro, 12, 26 de outubro, 9, 23
de novembro, 7, 21 de dezembro
Datas de partida em 2015 - 4, 18 de janeiro, 1, 15 de fevereiro,
1, 15, 29 de março, 12, 26 de abril
Datas de partida em 2014 - 12, 26 de janeiro, 9, 23 de
fevereiro, 9, 23 de março, 6, 20 de abril, 4, 18 de maio, 1, 15, 29 de
junho, 13, 27 de julho, 10, 24 de agosto, 7, 21 de setembro, 5, 19 de
outubro, 2, 16, 30 de novembro, 14, 28 de dezembro
Datas de partida em 2015 - 11, 25 de janeiro, 8, 22 de fevereiro,
8, 22 de março, 5, 19 de abril
Categoria de Cabine
Cabine Externa
Suíte
Categoria de Cabine
Cabine Externa
Suíte
Preços a partir de (em US$)
3.749
5.449
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
Preços a partir de (em US$)
3.699
6.699
1. Coala 2. Canal do Panamá. 3.Tataruga gigante de Galápagos.
CANADÁ, CANAL DO PANAMÁ, ARGENTINA E GALÁPAGOS
51
A L A S CA CO M A C E L E B R I T Y
53
Andando de caiaque entre as geleiras na Enseada do Príncipe Guilherme, Alasca.
EXCURSÕES NO ALASCA COM
A CELEBRITY CRUISES
Liberte o seu lado selvagem.
Essa é uma terra rica em vida selvagem. Ar fresco e revigorante. Plataformas
de gelo caindo no mar e mudando a paisagem constantemente. E as
nossas excursões levam você perto de tudo que torna o Alasca espetacular.
Maravilhe-se ao ver águias voando enquanto você está sentado
confortavelmente no seu trem panorâmico. Veja os picos das geleiras
de um hidroavião. Guias compartilharão com você conhecimentos do
local, como pegadas de um urso marrom e uma nova visão sobre a Mãe
Natureza.
Vá mais fundo. Explore mais.
Paz de Espírito - Nossas excursões são lideradas
por guias com bastante experiência e que conhecem
o Alasca e seus destinos como ninguém. Nós
mantemos contato com eles a cada passo do
caminho. Por isso, se a sua excursão tiver algum
atraso, o navio espera você voltar.
Serviço com Conhecimento - Nossa experiente e
dedicada equipe a bordo ajuda você a aproveitar o
seu tempo fora do navio da melhor maneira possível
e com as melhores recomendações de lugares para
visitar.
EXCLUSIVIDADES
DA CELEBRITY
Excursões premium.
Aproveite ao máximo sua aventura no
Alasca, combinando o seu cruzeiro com
um tour em terra de várias noites pré ou
pós-cruzeiro. Disponível no Alasca e nas
Montanhas Rochosas canadenses. Saiba
mais em celebritycruises.com.br
Conveniência - Nós oferecemos pacotes na maioria
dos itinerários para que você possa ver mais e
economizar mais. O transporte é fornecido entre o
navio e a excursão e se um itinerário mudar,
ajudaremos com os detalhes.
Variedade* - Sabemos os destaques de cada porto
e oferecemos uma grande variedade de experiências.
Então, para ajudar a tirar o máximo proveito do
seu tempo, nós organizamos excursões em três
grupos diferentes.
Destaques dos Destinos - Primeira vez que visita
o local? As excursões Destaques dos Destinos
garantem que você veja o que é imprescindível.
1
Conexões Culturais - Já visitou esse destino antes?
Nossas Experiências de Enriquecimento Cultural
levarão você mais a fundo nas áreas, sons e sabores
do local.
Tours Privativos - Excursões customizadas para
pessoas ou grupos pequenos que inclui carro, guia,
entradas para eventos e mais.
2
Celebrity Cruisetours - Aproveite ao máximo as suas férias no Alasca combinando o seu cruzeiro com um tour por terra de várias noites antes ou
depois do cruzeiro. Disponível no Alasca e Montanhas Rochosas do Canadá. Para mais informações, acesse celebritycruises.com.br
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
A L A S CA CO M A C E L E B R I T Y
55
DESTAQUES DOS DESTINOS
4
CONEXÕES CULTURAIS
5
TOURS PRIVATIVOS
3
6
*Reserve com antecedência. O Alasca é um destino muito procurado e muitas excursões tendem a encher rapidamente. Recomendamos que faça as reservas o mais rápido possível.
Para ver uma lista das excursões pelo mundo, temos vídeos que lhe darão uma amostra da excursão; ou para fazer uma reserva on-line, acesse: www.celebritycruises.com.br
1. Urso marrom do Alasca. 2. Pescando timalo ártico. 3. Totem nativo. 4. Garimpando em busca de ouro. 5. Aventuras em hidroavião em Juneau, Alasca. 6. Vista aérea de geleira.
Alasca
Geleira Hubbard
7 noites - Celebrity Century
Norte do Alasca
7 noites - Celebrity Millennium
Seward
Geleira Hubbard
Geleira Hubbard
Skagway
Juneau
Icy Strait Point
Juneau
Icy Strait Point
Gulf
of
Alaska
Gulf
of
Alaska
Ketchikan
Ketchikan
PACIFIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
Inside Passage
Inside Passage
Vancouver
Vancouver
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Vancouver, Canadá
Inside Passage (Navegando)
Icy Strait Point, Alasca
Geleira Hubbard (Navegando)
Juneau, Alasca
Ketchikan, Alasca
Inside Passage (Navegando)
Vancouver, Canadá
Chegada Partida
16:30
15:00
10:30
7:30
2:00
22:00
14:30
20:00
20:30
7:00
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Vancouver, Canadá
Inside Passage (Navegando)
Ketchikan, Alasca
Icy Strait Point, Alasca
Juneau, Alasca
Skagway, Alasca
Geleira Hubbard (Navegando)
Seward, Alasca
Datas de partida em 2014
18, 25 de maio, 1, 8, 15, 22, 29 de junho, 6, 13, 20, 27 de
julho, 3, 10, 17 de agosto
Datas de partida em 2014
23 de maio, 6, 20 de junho, 4, 18 de julho,
1, 15, 29 de agosto
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
934
1.234
1.784
1.834
1.984
Chegada Partida
16:30
12:00
12:00
7:00
15:00
10:00
20:00
7:00
20:30
7:00
16:00
7:00
11:00
5:00
1
Preços a partir de (em US$)
834
984
1.434
1.534
1.634
2.484
2
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Sul do Alasca
7 noites - Celebrity Millennium
ALASCA
57
Fiorde Tracy Arm
7 noites - Celebrity Solstice
Seward
Geleira Hubbard
Skagway
Juneau
Icy Strait Point
Alasca Inside Passage
Skagway
Juneau
Fiorde Tracy Arm
Ketchikan
Gulf
of
Alaska
Ketchikan
Gulf
of
Alaska
PACIFIC OCEAN
PACIFIC OCEAN
Inside Passage
Victoria
Vancouver
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Seward, Alasca
Geleira Hubbard (Navegando)
Juneau, Alasca
Skagway, Alasca
Icy Strait Point, Alasca
Ketchikan, Alasca
Inside Passage (Navegando)
Vancouver, Canadá
Chegada Partida
20:00
14:00
18:00
9:00
21:00
7:00
20:30
7:00
16:00
9:00
18:00
12:00
12:00
7:00
Seattle
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Seg
Ter
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Seattle, EUA
Navegando
Ketchikan, Alasca
Fiorde Tracy Arm, Alasca
Juneau, Alasca
Skagway, Alasca
Alasca Inside Passage
Navegando
Victoria, Canadá
Seattle, EUA
Chegada Partida
17:00
7:00
6:00
13:30
7:00
18:30
14:00
10:00
22:00
18:00
22:30
18:00
7:00
23:59
Datas de partida em 2014
30 de maio, 13, 27 de junho, 11, 25 de julho,
8, 22 de agosto, 05 de setembro
Datas de partida em 2014
16, 23, 30 de maio, 6, 13, 20, 27 de junho, 4, 11, 18, 25 de
julho, 1, 8, 15, 22, 29 de agosto, 5 setembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
934
1.134
1.584
1.734
1.784
2.734
3
Preços a partir de (em US$)
1.234
1.434
1.584
1.734
1.834
2.634
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
4
1. Passeio na geleira, Alasca. 2. Paisagem do Alasca. 3. Fiorde Tracy Arm, Alasca. 4. Passeio de trem panorâmico.
R E STO D O M U N D O CO M A C E L E B R I T Y
59
As místicas praias da Tailândia.
EXCURSÕES PELO MUNDO COM
A CELEBRITY CRUISES
As férias podem mudar a maneira como você vê as coisas.
As férias passam de comuns para extraordinárias quando você entra na
misteriosa e intrigante Ásia ou participa das aventuras inigualáveis na
Austrália. Sem falar da beleza luxuosa que faz do Havaí e das Ilhas do
Pacífico dois paraísos na terra. Não importa se as suas férias perfeitas
sejam explorar cidades antigas como Bangcoc ou Pequim ou se aventurar
na beleza rústica da Nova Zelândia, as nossas excursões levam você lá.
Faça compras nas cidades da Ásia ou caminhadas pela selva. Explore os
templos e pagodes do Oriente, os fiordes da Austrália, ou simplesmente
relaxe no esplendor romântico de Bora Bora.
Vá mais fundo. Explore mais.
Paz de Espírito - A Ásia e o Pacífico são mundos longe
de casa, e nós queremos que você tenha a certeza
de que já pensamos em tudo. Nossas excursões
são conduzidas por operadores e guias experientes.
Vamos continuar em contato com eles a cada passo
do caminho. Por isso, se a sua excursão tiver algum
atraso, o navio espera por você.
Serviço de Conhecimento - Há tanta magia para se
descobrir aqui. A nossa equipe a bordo ajuda você
a aproveitar o seu tempo fora do navio da melhor
maneira possível e com as melhores recomendações
de lugares para visitar.
Conveniência - Nós oferecemos pacotes na maioria
dos itinerários para que você possa ver mais e
economizar mais. O transporte é fornecido entre
o navio e a excursão e se um itinerário mudar,
ajudaremos com os detalhes.
EXCLUSIVIDADES
DA CELEBRITY
Excursões premium.
Essa é a forma de deixar a Ásia e o Pacífico
ainda mais mágicos. Nossas novas
excursões Exclusividades da Celebrity
são projetados para os viajantes mais
exigentes. Essas excursões personalizadas
para pequenos grupos são lideradas por
guias locais especializados que irão
deixar a experiência compatível com os
seus interesses. Mergulhe na cultura,
gastronomia, entretenimento e aventuras.
Para mais informações, visite-nos em
celebritycruises.com.br/exclusives
Variedade* - Há tanto para se descobrir que
queremos ter certeza de que você aproveite o máximo
possível. Então, para ajudar nisso, organizamos
excursões em três grupos diferentes.
Destaques dos Destinos - Primeira vez que visita
o local? As excursões Destaques dos Destinos
garantem que você veja o que é imprescindível.
1
Conexões Culturais - Já visitou esse destino antes?
Nossas Experiências de Enriquecimento Cultural
levarão você mais a fundo nas áreas, sons e sabores
do local.
Tours Privativos - Excursões customizadas para
pessoas ou grupos pequenos que inclui carro, guia,
entradas para eventos e mais.
2
Celebrity Cruisetours - Aproveite ao máximo as suas férias exóticas combinando o seu cruzeiro com um tour por terra de várias noites antes ou
depois do cruzeiro. Disponível na Ásia e Austrália. Para mais informações, acesse celebritycruises.com.br
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
DESTAQUES DOS DESTINOS
4
CONEXÕES CULTURAIS
5
TOURS PRIVATIVOS
3
6
*Reserve com antecedência. A Ásia e Pacífico são destinos muito requisitados e, geralmente, as excursões lotam com rapidez. Recomendamos que faça as reservas o mais rápido
possível. Para ver uma lista das excursões pelo mundo, temos vídeos que lhe darão uma amostra da excursão; ou para fazer uma reserva on-line, acesse: www.celebritycruises.com.br
1. Aventuras de camelo na praia. 2. Ayers Rock, Austrália. 3. Buda de pedra na Indonésia. 4. Coalas.
5. Barcos tradicionais da Tailândia. 6. Sobrevoando a Grande Barreira de Coral Australiana.
R E STO D O M U N D O CO M A C E L E B R I T Y
61
Havaí, Taiti, Austrália e Nova Zelândia
Austrália e Nova Zelândia
17 noites - Celebrity Soltice
Havaí e Taiti
18 noites - Celebrity Solstice
Havaí
10 noites - Celebrity Solstice
Honolulu
Lahaina
Perth
Esperance
Vancouver
Sidney
Adelaide
Melbourne
Honolulu
Auckland
Tauranga
Tasman
Sea
Dusky Sound
Doubtful Sound
Milford Sound
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sex
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Porto de Escala
Auckland, Nova Zelândia
Tauranga, Nova Zelândia
Navegando
Akaroa, Nova Zelândia
Dunedin, Nova Zelândia
Dusky Sound
Doubtful Sound
Milford Sound, Nova Zelândia
Navegando
Navegando
Sidney, Austrália
Navegando
Melbourne, Austrália
Navegando
Adelaide, Austrália
Navegando
Navegando
Esperance, Austrália
Navegando
Perth (Fremantle), Austrália
INTERNATIONAL DATE LINE
Akaroa
SOUTHERN OCEAN
Bora Bora
Papeete
Kailua Kona
Hilo
Mount
Kilauea
Dunedin
Sidney
Chegada Partida
20:00
8:00
18:00
8:00
7:00
8:00
11:30
16:30
18:00
17:00
9:00
13:00
18:00
8:00
22:00
8:00
18:00
8:00
18:00
8:00
17:00
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Auckland
Bay Of Islands
Porto de Escala
Honolulu, Oahu, Havaí
Lahaina, Maui, Havaí
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Papeete, Taiti
Bora Bora, Polinésia Francesa
Navegando
Linha Internacional da Data
Navegando
Navegando
Navegando
Auckland, Nova Zelândia
Bay Of Islands, Nova Zelândia
Navegando
Navegando
Sidney, Austrália
Chegada Partida
23:59
8:00
21:30
8:00
7:00
10:00
7:00
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
21:00
18:00
Porto de Escala
Honolulu, Oahu, Havaí
Honolulu, Oahu, Havaí
Lahaina, Maui, Havaí
Hilo, Havaí
Mount Kilauea – Navegação noturna
Kailua Kona, Havaí
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Vancouver, Canadá
Chegada
8:00
8:30
23:59
8:00
Partida
Embarque
18:00
22:30
18:00
12:00
17:00
7:00
20:00
17:00
12:00
6:30
Datas de partida em 2015
Datas de partida em 2014
8 de fevereiro
5 de outubro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Lahaina
SOUTH PACIFIC
OCEAN
Preços a partir de (em US$)
1.599
1.899
2.149
2.449
2.649
3.649
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Datas de partida em 2014
28 de abril
Preços a partir de (em US$)
2.174
2.424
2.824
3.124
2.524
4.724
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.499
1.699
1.849
2.149
1.449
3.549
2
1
3
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Nova Zelândia
12 noites - Celebrity Solstice
Nova Zelândia
12 noites - Celebrity Solstice
Sidney
Sidney
Auckland
Tauranga
Tasman
Sea
Tasman
Sea
Wellington
Milford Sound
Doubtful Sound
Dusky Sound
Porto de Escala
Sidney, Austrália
Sidney, Austrália
Navegando
Melbourne, Austrália
Navegando
Navegando
Milford Sound, Nova Zelândia
Doubtful Sound
Dusky Sound
Dunedin, Nova Zelândia
Akaroa, Nova Zelândia
Wellington, Nova Zelândia
Navegando
Tauranga, Nova Zelândia
Auckland, Nova Zelândia
Wellington
Hobart
Akaroa
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Dom
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Bay of Islands
Auckland
Tauranga
Melbourne
Akaroa
Dusky Sound
Doubtful Sound
Milford Sound
Dunedin
Chegada
Partida
Embarque
18:30
8:00
18:00
8:00
13:00
16:00
9:00
8:00
8:00
9:00
14:00
17:30
19:00
18:00
18:00
8:00
6:00
19:00
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Sáb
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Dunedin
Porto de Escala
Auckland, Nova Zelândia
Bay of Islands, Nova Zelândia
Tauranga, Nova Zelândia
Navegando
Wellington, Nova Zelândia
Akaroa, Nova Zelândia
Dunedin, Nova Zelândia
Dusky Sound
Doubtful Sound
Milford Sound, Nova Zelândia
Navegando
Navegando
Hobart, Tasmânia
Navegando
Sidney, Austrália
Chegada Partida
20:00
7:00
18:00
9:30
21:00
8:00
8:00
7:00
8:00
11:30
16:30
18:00
18:00
17:00
9:00
13:00
18:00
8:00
18:00
6:30
4
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
3, 27 de novembro, 21* de dezembro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
22 de março, 15 de novembro, 9 de dezembro
Preços a partir de (em US$)
1.599
1.899
2.149
2.449
2.649
3.649
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.599
1.899
2.149
2.449
2.649
3.649
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
5
1. Wellington, Nova Zelândia. 2. Sidney, Austrália. 3. Casa na Nova Zelândia. 4. Canguru Australiano. 5. Paisagem da Nova Zelândia.
HAVAÍ, TAIT I , AUST RÁLI A E NOVA Z ELÂNDI A
63
Ásia e Pacífico
Lifou
Sul da Ásia
14 noites - Celebrity Millennium
Mystery Island
Noumea
Isle of Pines
INTERNATIONAL DATE LINE
Sul do Pacífico
9 noites - Celebrity Solstice
Hong Kong
Hanoi
Huë
South
China
Sea
Bangkok
PACIFIC OCEAN
Ho Chi Minh City
Sidney
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Cingapura
Porto de Escala
Sidney, Austrália
Navegando
Navegando
Nouamea, Nova Caledônia
Lifou, Loyalty Island
Mystery Island, Vanuatu
Isle Of Pines, Nova Caledônia
Navegando
Navegando
Sidney, Austrália
Chegada Partida
17:00
8:00
8:00
8:00
8:00
17:00
17:00
17:00
17:00
6:30
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Hong Kong, China
Hong Kong, China
Navegando
Hanoi (Halong Bay), Vietnã
Hanoi (Halong Bay), Vietnã
Huë/Danang(Chan May), Vietnã
Navegando
Ho Chi Minh(Phu My), Vietnã
Navegando
Bangkok/Laemchabang, Tailândia
Bangkok/Laemchabang, Tailândia
Navegando
Navegando
Cingapura
Cingapura
Chegada
Partida
Embarque
20:00
7:00
8:00
13:00
19:00
7:00
20:00
8:00
18:00
7:00
Desembarque
Datas de partida em 2014
16* de fevereiro, 16 de março, 9, 21 de dezembro
Datas de partida em 2015
Datas de partida em 2015
18 de janeiro
15 de fevereiro, 15 de março
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.424
1.624
1.774
1.974
2.074
2.774
Indonésia
14 noites - Celebrity Millennium
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.749
2.049
2.649
2.899
3.099
3.849
Japão e China
14 noites - Celebrity Millennium
Phuket
Penang
Port Klang
Sea of
Japan
Tianjin
Incheon
Cingapura
Shimizu
Kyoto
INDIAN OCEAN
Tóquio
Shanghai
Jeju Island
Bali
Komodo
Lombok
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Porto de Escala
Cingapura
Cingapura
Navegando
Navegando
Lombok, Indonésia
Komodo, Indonésia
Benoa, Bali, Indonésia
Benoa, Bali, Indonésia
Navegando
Navegando
Port Klang, Malásia
Penang, Malásia
Phuket, Tailândia
Navegando
Cingapura
Chegada
Partida
Embarque
13:00
7:00
8:00
13:00
17:00
17:00
17:00
10:00
8:00
8:00
18:00
17:00
21:00
7:00
Datas de partida em 2014
Porto de Escala
Tóquio (Yokohama), Japão
Tóquio (Yokohama), Japão
Monte Fuji (Shimizu), Japão
Kyoto (Osaka), Japão
Kyoto (Osaka), Japão
Navegando
Jeju Island, Coréia do Sul
Seoul (Incheon),Coréia do Sul
Navegando
Pequim (Tianjin), China
Pequim (Tianjin), China
Pequim (Tianjin), China
Navegando
Navegando
Shanghai (Baoshan), China
Chegada
Partida
Embarque
21:00
7:30
15:30
11:00
18:00
7:00
9:00
13:00
21:00
6:00
18:00
7:00
Datas de partida em 2014
5, 19 de janeiro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Dia
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
28 de setembro
Preços a partir de (em US$)
1.749
1.849
2.349
2.549
2.649
3.599
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.849
2.099
2.549
2.849
3.049
4.049
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
Á S I A E PAC Í F I CO
65
Guia de referência rápida:
t0RVFFTU±JODMV¼EP
t"'SPUB"DPNPEB·ÅFTF%FDL1MBOT
t"OUFTEFFNCBSDBSF
Termos e condições de reservas
88 - 99
1
1. Praia paradisíaca.
Transatlânticos
Kings Wharf, Bermuda
Fort Lauderdale
Gulf
of Mexico
Miami
ATLANTIC OCEAN
Nassau, Bahamas
Labadee, Haiti
Philipsburg, St. Maarten
Basseterre, St. Kitts
Caribbean Sea
Transatlântico, Leste
16 noites - Celebrity Reflection
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Porto de Escala
Miami, EUA
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Tenerife, Ilhas Canárias
Navegando
Málaga, Espanha
Cartagena, Espanha
Barcelona, Espanha
Barcelona, Espanha
Nice (Villefranche), França
Florença/Pisa(Livorno), Itália
Roma (Civitavecchia), Itália
Chegada Partida
17:00
8:00
16:00
10:00
8:00
9:00
20:00
17:00
9:00
7:00
5:00
16:00
19:00
19:00
Datas de partida em 2014
26 de abril
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.349
1.599
1.749
1.999
2.349
3.149
1
Os dias da semana da data de partida pode variar. *Horários e portos de escala podem variar. Os preços neste catálogo são por pessoa, em dólares e se baseiam em duas pessoas adultas
compartilhando a categoria de cabine informada e não incluem taxas. As datas informadas são datas reais de partida. Alguns portos exigem acesso por tênder. Todos os itinerários, datas
e preços estavam corretos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as
páginas 88 até 99. Os roteiros da Celebrity Cruises mostrados nesse catálogo são reais, mas não se limitam a esses. Para ver a relação completa, acesse www.celebritycruises.com.br
TRANSATLÂNTICOS
67
Florença/Pisa
Nice
Lisboa
Ponta Delgada, Azores
Roma
Barcelona
Cartagena
Málaga
Mediterranean
Sea
Madeira, Portugal
Lanzarote, Ilhas Canárias
Agadir, Marrocos
Tenerife, Ilhas Canárias
INGLATERRA
Harwich
Southampton
Transatlântico, Oeste
14 noites - Celebrity Infinity
Transatlântico, Leste
13 noites - Celebrity Eclipse
Dia
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de Escala
Fort Lauderdale, EUA
Nassau, Bahamas
Navegando
Kings Wharf, Bermuda
Kings Wharf, Bermuda
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Ponta Delgada, Azores
Navegando
Navegando
Navegando
Southampton, Inglaterra
Chegada
7:00
Partida
16:30
17:00
13:00
17:00
7:00
17:00
5:30
Dia
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Porto de Escala
Harwich, Inglaterra
Navegando
Navegando
Lisboa, Portugal
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Kings Wharf, Bermuda
Kings Wharf, Bermuda
Navegando
Navegando
Nassau, Bahamas
Fort Lauderdale, EUA
Datas de partida em 2014
Datas de partida em 2014
19 de abril
13 de outubro
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.019
1.219
1.319
1.569
1.819
2.569
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
North
Sea
Transatlântico, Oeste
15 noites - Celebrity Reflection
Chegada
Partida
17:00
7:00
16:00
15:00
16:00
7:00
6:00
17:00
Dia
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itália
Navegando
Navegando
Navegando
Madeira (Funchal), Portugal
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Navegando
Basseterre, St. Kitts
Philipsburg, St. Maarten
Navegando
Labadee, Haiti
Navegando
Mami, EUA
Chegada
Partida
17:00
7:00
14:00
9:00
8:00
18:00
18:00
8:00
17:00
4:00
Datas de partida em 2014
17 de outubro
Preços a partir de (em US$)
1.129
1.3329
1.779
2.029
2.229
2.579
Categoria de Cabine
Cabine Interna
Cabine Externa
Cabine com Varanda
Concierge Class
AquaClass
Suíte
Preços a partir de (em US$)
1.239
1.489
1.639
1.839
2.139
2.939
1. Celebrity Eclipse®
A frota Celebrity
1
2
Grandes navios de cruzeiros — O ápice do estilo
Navios médios de cruzeiro — Recém-revitalizados
Chamado de “o novo padrão de design em navios para cruzeiro” pela
Associação Internacional de Design de Interiores. Celebrity Solstice, Celebrity
Equinox, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette e, o mais recente, Celebrity Reflection
lançado em 2012, formam essa frota de cinco (5) navios espetaculares e premiados.
Tudo começou quando muitos itens dos navios da Classe Millennium® nos
inspiraram a criar os navios da Classe Solstice®. Agora compartilhamos alguns
itens favoritos da Classe Sosltice por meio de um investimento milionário,
revitalizando nossos quatro (4) navios da Classe Millennium – Celebrity
Constellation, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium e Celebrity Summit.
Classe Solstice®
Calado: 8,2 metros
Velocidade: 24 nós
Classe Millennium®
Corrente Elétrica: 110/220 AC
Registro do Navio: Malta
Celebrity Solstice®
Ocupação: 2.850
Comprimento: 317 m
Inauguração: 2008
Tonelagem: 122.000
Altura: 36,8 metros
Revitalizado: 2012
Calado: 7,9 metros
Velocidade: 24 nós
Corrente Elétrica: 110/220 AC
Registro do Navio: Malta
Celebrity Millennium®
Ocupação: 2.158
Tonelagem: 90.940
Comprimento: 294 m Altura: 32,1 metros
Inauguração: 2000
Revitalizado: 2012
Celebrity EquinoxSM
Ocupação: 2.850
Comprimento: 317 m
Inauguração: 2009
Tonelagem: 122.000
Altura: 36,8 metros
Celebrity Infinity®
Ocupação: 2.170
Comprimento: 294 m
Inauguração: 2001
Tonelagem: 90.940
Altura: 32,1 metros
Revitalizado: 2011
Celebrity Eclipse®
Ocupação: 2.850
Comprimento: 317 m
Inauguração: 2010
Tonelagem: 122.000
Altura: 36,8 metros
Celebrity Summit®
Ocupação: 2.158
Comprimento: 294 m
Inauguração: 2001
Tonelagem: 90.940
Altura: 32,1 metros
Revitalizado: 2012
Celebrity SilhouetteSM
Ocupação: 2.886
Tonelagem: 122.400
Comprimento: 319 m
Altura: 36,8 metros
Inauguração: 2011
Celebrity Constellation®
Ocupação: 2.158
Tonelagem: 90.940
Comprimento: 294 m Altura: 32,1 metros
Inauguração: 2002
Revitalizado: 2013
Celebrity ReflectionSM
Ocupação: 3.046
Tonelagem: 126.000
Comprimento: 319 m
Altura: 37,4 metros
Inauguração: 2012
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
A FROTA CELEB RI T Y
69
3
4
Navio pequeno de cruzeiro — Design moderno e com estilo
Megaiate — Expedições luxuosas para as Ilha Galápagos.
O Celebrity Century possui uma beleza atemporal. Ele oferece as
comodidades que você espera de um navio da Celebrity Cruises – de
cabines contemporâneas ao luxuoso AquaSpa®, cassino e o Martini Bar, o
primeiro bar de gelo em alto-mar. Tudo isso em um ambiente íntimo que
você só pode conseguir em um navio menor.
Criado não apenas para viagens, mas para exploração, esse luxuoso megaiate
para 96 hóspedes viaja para as Ilha Galápagos, um dos últimos locais no mundo
que não sofreu interferência humana, sete dias por semana, 365 dias por ano.
Equipado para atender às necessidades e desejos dos nossos hóspedes mais
aventureiros, possui tripulação experiente, projeto do navio ambientalmente
responsável e ainda conta com naturalistas a bordo.
Celebrity Century®
Calado: 7,6 metros
Velocidade: 21,5 nós
Celebrity Xpedition®
Corrente Elétrica: 110/220 AC
Registro do Navio: Malta
Celebrity Century®
Ocupação: 1.814
Comprimento: 248,4 m
Inauguração: 1995
Corrente Elétrica: 220 AC/DC, 110AC
Velocidade: 25 nós
Celebrity Xpedition®
Ocupação: 96
Tonelagem: 2.842
Comprimento: 90,2 m Altura: 14,9 metros
Primeira Viagem: 2004 Remobiliado: 2012
Tonelagem: 71.545
Altura: 32,1 metros
Revitalizado: 2006
2012
2012
2012
2012
“MELHOR DO
REINO UNIDO”
“PRÊMIO
DE MELHOR
NAVIO GRANDE
PARA CRUZEIROS
DO MUNDO”
“MELHOR
CRUZEIRO NA
EUROPA”
“MELHOR
EXCURSÃO EM
TERRA”
CELEBRITY ECLIPSE®
Cruise Critic’s UK’s
Cruisers’ Choice
Awards
Travel + Leisure’s
17th Annual World’s
Best Awards
PELO 5º ANO
CONSECUTIVO
Travel Weekly’s 10th
Annual Readers’
Choice
Awards
Registro do Navio: Equador
CATEGORIA DE
NAVIOS GRANDES
CELEBRITY EQUINOX®
Cruise Critic’s U.K.
Cruisers' Choice
Awards
2012
“MELHOR
CRUZEIRO DO ANO”
National Association of
Career Travel Agents’
Annual Conference
2012
“MELHOR
CRUZEIRO
PREMIUM”
PELO 5º ANO CONSECUTIVO
Travel Weekly’s 10th
Annual Readers’
Choice
Awards
Celebrity Solstice® Class
"Os mega navios mais notoriamente
lindos já construídos."
— 2011 Frommer's Cruises & Ports of Call
1. Celebrity SilhouetteSM 2. Celebrity Millennium® 3. Celebrity Century® 4. Celebrity Xpedition®
Visão geral da frota
Mais para saborear. Mais para
aproveitar.
Em todos os nossos modernos e luxuosos navios,
você encontrará uma ampla opção de locais e
2
Celebrity Solstice®
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Celebrity Century®
Celebrity SilhouetteSM
P
P
P
P
P
Celebrity Summit®
Celebrity ReflectionSM
P
P
P
P
P
Celebrity Millennium®
Celebrity EquinoxSM
P
P
P
P
P
Celebrity Infinity®
Celebrity Eclipse®
um pouco do que espera por você:
Celebrity Constellation®
1
atividades que irão surpreender e encantar. Eis
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Jantar
Restaurantes Cortesia
Restaurante Principal
Oceanview Café/Bar
AquaSpa® Café
Blu (gratuito para hóspedes em AquaClass®)
Mast Grill
Restaurantes de Especialidades (aplica-se uma taxa)
Murano
Tuscan Grille
Qsine®
Silk Harvest
Café al Bacio & Gelateria
Cova Café
Bistro on Five
The Porch
The Lawn Club Grill
Olympic Restaurant
Normandie Restaurant
SS United States Restaurant
Ocean Liners Restaurant
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Locais a Bordo
Lojas a Bordo
Biblioteca
Celebrity iLoungesm
Online@Celebrity
AquaSpa
Salão de Cabeleireiro
Academia de Ginástica
Persian Garden
Fun Factory/XClub
Solarium para Adultos
The Lawn Club
The Alcoves
The Hideaway
The Art Studio
Galeria de Arte
Centro de Conferência
Vendas de Cruzeiros Futuros
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Celebrity Century ®
P
P
P
P
Celebrity Summit ®
Celebrity Solstice ®
P
P
P
P
Celebrity Millennium®
Celebrity SilhouetteSM
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Celebrity Infinity ®
Celebrity ReflectionSM
P
P
P
P
5
Celebrity Constellation®
Celebrity EquinoxSM
3
Celebrity Eclipse®
4
Bares & Lounges
Martini Bar & Crush
Michael’s Club
Cellar Masters
Sky Observation Lounge
Rendezvous Lounge
Ensemble Lounge
Hemisphere Lounge
Revelations Lounge
Constellation Lounge
Cosmos Lounge
Molecular Bar
Mast Bar
Sunset Bar
Pool Bar
Passport Bar
Quasar
The Crystal Room
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Entretenimento
Teatro
Cinema
Sala de Jogos de Carta
Fortunes Casino
Celebrity Central
Hot Glass Showsm
Game On
P
Atividades a Bordo
Pista de corrida
Piscinas
Quadra de Basquete
Jacuzzi
Piscina de Talassoterapia
O Celebrity Xpedition® possui atividades que podem ser diferentes das descritas neste folheto.
Para mais informações sobre Celebrity Xpedition®, acesse celebritycruises.com.br
1. The Persian Garden 2. Celebrity iLounge◊ 3. Qsine® 4. Piscina do solarium para adultos 5. The Lawn Club
P
V I SÃO G ERAL DA FROTA
71
Suítes e Cabines
1
Todas as suítes possuem:
t4FSWJ·PEFUPBMIBEFQSBJBFOHSBYBUFEFTBQBUPTVTPEF t5PBMIBTEFCBOIPHSBOEFTEFBMHPEµP
guarda-chuvas e binóculos gratuitos
t1SPEVUPTEFCBOIPFLJUQBSBVOIBT
t1PSUBTEFWJESPRVFWµPEPDIµPBPUFUP
Refeições:
t$BG¸EBNBOIµBMNP·PFKBOUBSFNW±SJPTSFTUBVSBOUFT
t4BMBEFFTUBSDPNTPG±UFMFWJTµPEF-$%FMBWBUÁSJPT
t4FSWJ·PEFDBG¸EBNBOIµBMNP·PFKBOUBSDPNQMFUPTOBTV¼UF t7BSBOEBDPNDBEFJSBT
t1SFGFSºODJBEFBTTFOUPTOPTSFTUBVSBOUFTQSJODJQBMFEF t%VBTDBNBTJOEJWJEVBJTRVFQPEFNTFSVOJEBTQBSBGPSNBS
especialidades
Serviço:
uma de casal queen size (exceto quando descrito)
t6N KBOUBS HSBUVJUP QBSB EPJT FN VN SFTUBVSBOUF EF t7PMUBHFN"$
t.PSEPNPFTUJMPFVSPQFV
especialidades em cruzeiros de até sete noites**
t7JOIPFTQVNBOUFGSVUBTGSFTDBTFGMPSFTEFCPBTWJOEBT
t#BTUBOUFFTQB·POPCBOIFJSPFHVBSEBSPVQB
t4FSWJ·PQFSTPOBMJ[BEPDPNRVBTFIÁTQFEFTQBSBDBEB t%PJTKBOUBSFTHSBUVJUPTQBSBEPJTFNVNSFTUBVSBOUFEF t57EFUFMBQMBOBJOUFSBUJWBRVFQFSNJUFRVFWPDºWFSJGJRVF
especialidades em um cruzeiro de oito ou mais noites**
funcionário
as suas contas, faça reservas para excursões em terra, peça
t4FSWJ·PEFRVBSUPIPSBTHSBUVJUP
Características da Suíte:
serviço de quarto, assista a shows e filmes on demand*
tLimpeza do quarto 2 vezes ao dia (arrumação e abastecimento) t3PVQBEFDBNBEFBMHPEµPFESFEPOTFUSBWFTTFJSPT
t4FSWJ·PEFMBWBOEFSJB
t.FOVEFDBG¸EBNBOIµFTUFOEJEPQBSBTFSWJ·PEFRVBSUP t2VBUSPUSBWFTTFJSPTDPNNFOVEFUSBWFTTFJSPTSPVQÅFT
t$PGSFJOEJWJEVBMUFMFGPOFEFEJTDBHFNEJSFUB
t&YQSFTTPFDBQQVDDJOPHSBUVJUPOBTTV¼UFT
100% de algodão
t"SDPOEJDJPOBEPDPNDPOUSPMFEFUFNQFSBUVSB
t4FSWJ·PEFDI±EBUBSEFOBTTV¼UFT
t$IVWFJSPDPNNBTTBHFBEPS)BOTHSPIFË
t.JOJCBS
t$BOBQ¸T EVSBOUF B UBSEF F BQFSJUJWPT EVSBOUF B OPJUF
t"DFTTÁSJPTEFCBOIFJSPFTFDBEPSEFDBCFMP
t(FMPFOUSFHVFOBDBCJOFEJBSJBNFOUF
diariamente
t4FDBEPSEFDBCFMPEFNµPFYUSB
t#PMTBQFSTPOBMJ[BEB$FMFCSJUZ$SVJTFTDPSUFTJB
t+PHPTEFUBCVMFJSP
Embarque:
t"UFOEJNFOUPQSJPSJU±SJP
t&NCBSRVFFEFTFNCBSRVFDPNBOUFDFEºODJBFQSJPSJEBEF
no check-in
t&OUSFHBEFCBHBHFOT
t4FSWJ·PEFBKVEBQBSBGB[FSFEFTGB[FSNBMBT
As suítes AquaClass® possuem:
t4FB1BTTËDPNDÁEJHPEFDPSFTQBSBIÁTQFEFT"RVB$MBTT
- Entregas diárias de garrafas de água e chás
t$POWJUFQBSBVNUPVS7*1EPTQBOPEJBEPFNCBSRVF
t3PVQÅFTEFBMHPEµPFDIJOFMPTEB"RVB$MBTT
t3FHVMBEPSFTEFJMVNJOB·µPFMFNFOUPTTPOPSPTFBSPN±UJDPT t$BOBMEF#FN&TUBS1SPHSBNBEB"RVB$MBTTPO%FNBOE
para criar uma atmosfera relaxante
- Meditação, Ioga e Ayurveda
t.VJUBTBNFOJEBEFTOPRVBSUPFCBOIFJSPFTQB·PTPDPN
Refeições:
- Ducha massageadora Hansgrohe para relaxar
t"DFTTPBPSFTUBVSBOUFEFFTQFDJBMJEBEFT#MV
- Seleção de aromas
Características da Suíte:
- Toalhas de rosto Euro
t4PNFOUFDBCJOFTEVQMBT
- Produtos adicionais de banho: spray para os pés, spray
t-PDBMJ[B·µPQSFNJVNOPOBWJPQFSUPEP"RVB4QB
facial e hidratante labial
t"DFTTPHSBUVJUPFJMJNJUBEPBP1FSTJBO(BSEFOF4BMBEF
- Menu de travesseiro para customizar a sua noite de sono
Relaxamento AquaSpa
Serviço:
t6N$PODJFSHF4QB"RVB$MBTT
t4FMF·µPEFTFSWJ·PEFRVBSUP
- Selecione opções de menus saudáveis
*Será cobrada uma taxa extra.
**Apenas nos navios Celebrity Solstice® Class.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
S UÍ T ES E CAB I NES
73
3
4
2
Todas as cabines possuem:
Embarque:
t&OUSFHBEFCBHBHFOT
Serviço:
t4FSWJ·PQFSTPOBMJ[BEPDPN
aproximadamente 2 hóspedes para
cada funcionário
t-JNQF[BEPRVBSUPWF[FTBPEJB
(arrumação e abastecimento)
t4FSWJ·PEFRVBSUPIPSBTHSBUVJUP
t4FSWJ·PEFUPBMIBEFQSBJBHSBUVJUP
Refeições:
t$BG¸EBNBOIµBMNP·PFKBOUBSFN
vários restaurantes
Características da Cabine:
t3PVQBEFDBNBEFBMHPEµP
edredons e travesseiros
t2VBUSPUSBWFTTFJSPTQPSDBCJOF
t6TPHSBUVJUPEFSPVQÅFT
t5PBMIBTEFBMHPEµP
t"DFTTÁSJPTEFCBOIFJSPFTFDBEPSEF
cabelo
5
Todos as cabines Concierge Class possuem:
t1SPEVUPTQBSBCBOIP
t%VBTDBNBTJOEJWJEVBJTRVFQPEFNTFS
unidas para formar uma de casal
tamanho queen size (exceto quando
descrito)
t7PMUBHFN"$
t#BTUBOUFFTQB·POPCBOIFJSP
e guarda-roupa
t57EFUFMBQMBOBJOUFSBUJWBRVFQFSNJUF
que você verifique as suas contas, faça
reservas para excursões em terra, peça
serviço de quarto, assista a shows e
filmes on demand*
t4FSWJ·PEFMBWBOEFSJB
t$PGSFJOEJWJEVBMUFMFGPOFEFEJTDBHFN
direta
t"SDPOEJDJPOBEPDPNDPOUSPMFEF
temperatura
t.JOJCBS
t(FMPFOUSFHVFOBDBCJOFEJBSJBNFOUF
t#PMTBQFSTPOBMJ[BEB$FMFCSJUZ$SVJTFT
cortesia
Caracteríscitas da Cabine:
Embarque:
t.FOVEFUSBWFTTFJSPTSPVQÅFT
de algodão
t$IVWFJSPDPNNBTTBHFBEPS
Serviço:
t7JOIPFTQVNBOUFGSVUBTGSFTDBTFGMPSFT Hansgrohe®
t4FDBEPSEFDBCFMPEFNµPFYUSB
de boas-vindas
t.FOVEFDBG¸EBNBOIµFTUFOEJEPQBSB t5PBMIBTEFCBOIPHSBOEFTEF
algodão
serviço de quarto
t(FMQBSBCBOIPDVTUPNJ[BEP
t$BOBQ¸TEVSBOUFBUBSEFFBQFSJUJWPT
t1PSUBTEFWJESPEPDIµPBPUFUP
durante a noite diariamente
t4BMBEFFTUBSDPNTPG±UFMFWJTµPEF
t4FSWJ·PQBSBFOHSBYBSTBQBUPTVTPEF
LCD, lavatórios
guarda-chuvas e binóculos gratuitos
t7BSBOEBDPNDBEFJSBT
Refeições:
t#PMTBQFSTPOBMJ[BEB$FMFCSJUZ$SVJTFT
t1SFGFSºODJBEFBTTFOUPTOPSFTUBVSBOUF
cortesia
principal e de especialidades
t&NCBSRVFFEFTFNCBSRVFDPN
antecedência e prioridade no check-in
As Cabines AquaClass® possuem todas as cortesias da Concierge Class e também:
Serviço:
t$PODJFSHF4QB"RVB$MBTT
t4FMF·µPEFTFSWJ·PEFRVBSUP
- Selecione opções de menus saudáveis
Refeições:
t"DFTTPBPSFTUBVSBOUFEFFTQFDJBMJEBEFT#MV
Características da Cabine:
t4PNFOUFDBCJOFTEVQMBT
t-PDBMJ[B·µPQSFNJVNOPOBWJPQFSUPEP"RVB4QB
t"DFTTPHSBUVJUPFJMJNJUBEPBP1FSTJBO(BSEFOF4BMBEF
Relaxamento AquaSpa
t4FB1BTTËDPNDÁEJHPEFDPSFTQBSBIÁTQFEFT"RVB$MBTT
t$POWJUFQBSBBUPVS7*1OPTQBOPEJBEPFNCBSRVF
t3FHVMBEPSFTEFJMVNJOB·µPFMFNFOUPTTPOPSPTFBSPN±UJDPT
para criar uma atmosfera relaxante
t.VJUBTBNFOJEBEFTOPRVBSUPFCBOIFJSPFTQB·PTPDPN
- Ducha massageadora Hansgrohe para relaxar
- Opções de aromas
- Toalhas de rosto Euro
- Produtos adicionais de banho: spray para os pés, spra
facial e hidratante labial
- Menu de travesseiro para customizar a sua noite de sono
- Entregas diárias de garrafas de água e chás
t3PVQÅFTEFBMHPEµPFDIJOFMPTEB
AquaClass
t$BOBMEF#FN&TUBS1SPHSBNBEB"RVB$MBTT
on Demand:
- Meditação, Ioga e Ayurveda
1. Celebrity Suite 2. Relaxamento na Suíte 3. Roupa de cama 4. Banheiros bem equipados 5. Área de jantar na suíte
CLASSE SOLSTICE® - SUÍTES E CABINES
1
Exclusivo no Celebrity Reflectionsm
RF
Reflection Suite
152m2
Varanda 18m2
2
quartos
e banheiro
com paredes
de vidro
Exclusivo no Celebrity Reflectionsm
SG
Signature Suite
41m2
Varanda 11m2
PS
Penthouse Suite
120m2
Varanda 36m2
RS
Royal Suite
55m2
Varanda 14m2
Exclusivo no Celebrity Reflectionsm
AS
Localização
privilegiada
e pé direito
alto
AquaClass® Suite
28m2
Varanda 7m2
Acesso
ilimitado
ao Spa
*
Algumas cabines e suítes são acessíveis para pessoas em cadeiras de rodas e com dificuldade de mobilidade. Apenas na Classe
Solstice elas incluem portas automáticas, chuveiros acessíveis, barras de segurança e outros itens. Por favor veja o deck plan do navio
específico para uma lista detalhada de cabines acessíveis.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
CS
A1
A2
C1
C2
C3
SV
Celebrity Suite
36m2
Varanda 10m2
Cabine AquaClass®*
18m2
Varanda 5m2
Cabine Concierge Class*
Situadas no local mais
cobiçado do navio
18m2
Varanda 5m2
S1
S2
1A
1B
2
3
4
5
Sky Suite*
28m2
Varanda 7m2
Cabine com Varanda Deluxe*
18m2
Varanda 5m2
FV
7
8
Cabine Familiar com Varanda
53m2
Varanda 5 ou 10m2
Cabine Externa*
16m2
9
Cabine Interna*
16m2
10
1C
11
2A
12
2B
2C
2D
Cabine Com Varanda Sunset
Localizadas na popa do navio
18m2
Varanda 5m2
1. Celebrity Solstice® 2. Reflection Suite 3. Cabines Confortáveis 4. Varanda 5. Penthouse Suite
CLASSE SOLSTICE ® - S UÍ T ES E CAB I NES
75
CLASSE SOLSTICE® - DECK PLAN
PS
Classe Solstice®
RS
Celebrity Eclipse®
Celebrity Equinox◊
Celebrity Reflection◊
Celebrity Silhouette◊
Celebrity Solstice®
CS
S1
S2
AS
RF
SG
A1
A2
Penthouse Suite
Royal Suite
Celebrity Suite
Sky Suite 1
Sky Suite 2
AquaClass® Suite
Reflection Suite
Signature Suite
Cabine AquaClass 1
Cabine AquaClass 2
C1
C2
C3
FV
SV
1A
1B
1C
2A
2B
Cabine Concierge Class 1
Cabine Concierge Class 2
Cabine Concierge Class 3
Cabine Familiar com Varanda
Cabine Com Varanda Sunset
Cabine com Varanda Deluxe 1A
Cabine com Varanda Deluxe 1B
Cabine com Varanda Deluxe 1C
Cabine com Varanda Deluxe 2A
Cabine com Varanda Deluxe 2B
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Cabine com Varanda Deluxe 2C
Cabine com Varanda Deluxe 2D
7 Cabine Externa 7
8 Cabine Externa 8
9 Cabine Interna 9
10 Cabine Interna 10
11 Cabine Interna 11
12 Cabine Interna 12
2C
2D
CLASSE SOLSTICE ® - DECK P LAN
77
Os números do decks refletem os níveis
acessíveis para os hóspedes
Sofá-cama
Um leito superior
Dois leitos superiores
Cabines conjugadas
Porta localizada dentro da cabine
Cabine acessível para cadeirantes,
com chuveiro acessível
Cabines com leito superior e sofá-cama acomodam no máximo quatro pessoas.
Cabines acessíveis com um sofá-cama acomodam no máximo três pessoas.
Suítes acessíveis com um sofá-cama acomodam no máximo quatro pessoas.
Cabines 1547, 1549, 1552 e 1554 têm vista parcialmente obstruída.
Cabines 2190, 2192, 2194 e 2196 têm chuveiro especiai para cadeirantes e não têm banheira.
As Cabines Deluxe 2C têm vista da varanda parcialmente obstruída.
As Cabines Deluxe 2D têm vista da varanda obstruída.
O deck plan exibido é do Celebrity ReflectionSM, que representa um exemplo de navio da Classe Solstice®. As instalações e locais podem variar de acordo
com o navio. O deck plan foi criado para dar uma visão geral do layout de um navio típico da Classe Solstice, indicando a localização das instalações e
cabines pelo número da cabine. O deck plan não é um mapa exato nem em escala e pode estar sujeito a mudanças. Se você tiver necessidades especiais ou
precisar de informações adicionais quanto às cabines específicas, entre em contato com o nosso Departamento de Reservas ou com seu agente de viagens.
Para fazer download do deck plan mais recente da Classe Solstice®, e acesse www.celebritycruises.com.br/navios
CLASSE MILLENNIUM® - SUÍTES E CABINES
1
PS
CS
Penthouse Suite
133m2
Varanda 102m2
Celebrity Suite
43m2
Varanda 8m2
RS
S1
S2
Royal Suite
50m2
Varanda 18m2
Sky Suite*
23m2
Varanda 5m2
*
Algumas cabines e suítes são acessíveis para pessoas em cadeiras de rodas e com dificuldade de mobilidade.
Por favor veja o deck plan do navio específico para uma lista detalhada de cabines acessíveis.
† Varanda não disponível no Celebrity Summit.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
FV
Cabine Familiar com Varanda
25m2
Varanda 10 ou 18m2
2
3
4
5
Novo no Celebrity Infinity, Celebrity Millennium e Situadas no local mais cobiçado do navio
Celebrity Summit
C1 Cabine Concierge Class*
19m2
A1 Cabine AquaClass®*
2
18m
C2 Varanda 4m2
A2 Varanda 5m2
C3
2A
2B
2C
Cabine com Varanda Deluxe*
16m2
Varanda 3,5m2
4
5
Cabine Externa*
16m2
9
Cabine Interna*
16m2
10
6
11
7
12
8
1. Celebrity Constellation 2. Cabine com Varanda 3. Banheiro da Penthouse Suite 4. Penthouse Suite 5. Quarto Penthouse Suite
CLASSE MI LLENNI UM ® - S UÍ T ES E CAB I NES
79
CLASSE MILLENNIUM® - DECK PLAN
PS
Classe Millennium®
RS
Celebrity Constellation®
Celebrity Infinity®
Celebrity Millennium®
Celebrity Summit®
CS
S1
S2
A1
A2
C1
C2
C3
Penthouse Suite
Royal Suite
Celebrity Suite
Sky Suite 1
Sky Suite 2
Cabine AquaClass 1
Cabine AquaClass 2
Cabine Concierge Class 1
Cabine Concierge Class 2
Cabine Concierge Class 3
Cabine Familiar com Varanda
Cabine com Varanda Deluxe 2A
2B Cabine com Varanda Deluxe 2B
2C Cabine com Varanda Deluxe 2C
4 Cabine Externa 4
5 Cabine Externa 5
6 Cabine Externa 6
7 Cabine Externa 7
8 Cabine Externa 8
FV
9
2A
10
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
11
12
Cabine Interna 9
Cabine Interna 10
Cabine Interna 11
Cabine Interna 12
CLASS E MI LLENNI UM ® - DECK P LAN
81
Os números do decks refletem os níveis
acessíveis para os hóspedes
Sofá-cama
Um leito superior
Dois leitos superiores
Cabines conjugadas
Porta localizada dentro da cabine
Cabine acessível para cadeirantes,
com chuveiro acessível
Cabines 9034, 9039 e 9041 possuem vista parcialmente obstruida.
Cabines 9094 e 9100 possuem varandas menores que são semiparticulares.
Cabines 9117, 9121 e 9123 têm chuveiro especial para cadeirantes e não têm banheira.
Cabines 8043, 8090, 8092 e 8106 9041 possuem vista parcialmente obstruída.
Cabines 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 e 8108 possuem varandas menores que são semiparticulares.
Suites 6145 e 6146 têm portas padrão de vidro para a varanda.
Cabines 8121, 8125 e 8127 têm chuveiro especial para cadeirantes e não têm banheira.
Há um Centro Médico localizado no meio do navio no Deck 1 (não mostrado).
O deck plan exibido é do Celebrity Infinity®, que representa um exemplo do navio da Classe Millennium®. As instalações e locais podem variar de acordo
com o navio. O deck plan foi criado para dar uma visão geral do layout de um navio típico da Classe Millennium, indicando a localização das instalações e
cabines pelo número da cabine. O deck plan não é um mapa exato nem em escala e pode estar sujeito a mudanças. Se você tiver necessidades especiais ou
precisar de informações adicionais quanto às cabines específicas, entre em contato com o nosso Departamento de Reservas ou com seu agente de viagens.
Para fazer download do deck plan mais recente da Classe Millennium®, acesse www.celebritycruises.com.br/navios
CELEBRITY CENTURY® - SUÍTES E CABINES
1
PS
S1
S2
Penthouse Suite
102m2
Varanda 11m2
Sky Suite*
23m2
Varanda 6,5 ou 16,0m2
RS
NS
Royal Suite
50m2
Varanda 9m2
Century Suite
18m2
Varanda 3m2
*
Algumas cabines e suítes são acessíveis para pessoas em cadeiras de rodas e com dificuldade de mobilidade.
Por favor veja o deck plan do navio específico para uma lista detalhada de cabines acessíveis.
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
3
2
5
4
Situadas no local mais cobiçado do navio
FV
2A
2B
Cabine Familiar com Varanda
18m2
Varanda 4m2
Cabine com Varanda Deluxe
16m2
Varanda 4m2
C1
C2
4
Cabine Concierge Class
16m2
Varanda 4m2
Cabine Externa*
16m2
Localizadas na popa do navio
SV
9A
5
9B
6
10
7
11
8
12
Cabine Com Varanda Sunset
16m2
Varanda 5m2 ou 7,5m2
Cabine Interna*
16m2
1. Celebrity Century® 2. Royal Suite 3. Banheiro da suíte 4. Área de estar da suíte 5. Penthouse Suíte
CELEB RI T Y CENT URY ® S UÍ T ES E CAB I NES
83
CELEBRITY CENTURY® - DECK PLAN
Celebrity Century®
PS
RS
S1
S2
NS
C1
C2
Penthouse Suite
Royal Suite
Sky Suite 1
Sky Suite 2
Century Suite
Concierge Class 1
Concierge Class 2
Cabine Familiar com Varanda
8 Cabine Externa 8
Cabine Com Varanda Sunset
9A Cabine Interna 9A
2A Cabine com Varanda Deluxe 2A 9B Cabine Interna 9B
2B Cabine com Varanda Deluxe 2B 10 Cabine Interna 10
4 Cabine Externa 4
11 Cabine Interna 11
5 Cabine Externa 5
12 Cabine Interna 12
6 Cabine Externa 6
7 Cabine Externa 7
FV
SV
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
CELEB RI T Y CENT URY ® - DECK P LANS
85
Os números do decks refletem os níveis
acessíveis para os hóspedes
Sofá-cama
Um leito superior
Dois leitos superiores
Cabines conjugadas
Porta localizada dentro da cabine
Cabine acessível para cadeirantes,
com chuveiro acessível
Cabines 1200 e 1201 têm chuveiro especial para cadeirantes e não têm banheira.
As varandas das cabines 1251 e 1244 são de 5m2.
As varandas das cabines 1253 e 1246 são de 7,5m2.
As Cabines Familiares com Vista para o Mar FV têm uma cama de casal que não é conversível.
Cabines 8000, 8001, 8002, 8003 e 8005 não têm sala de estar.
Algumas cabines da categoria 8 têm escotilhas.
O deck plan é do Celebrity Century®. O Deck Plan foi criado para dar uma visão geral do layout do Celebrity Century®, indicando a localização das instalações
e cabines pelo número da cabine. O deck plan não é um mapa exato nem em escala e pode estar sujeito a mudanças. Se você tiver necessidades especiais ou
precisar de informações adicionais quanto às cabines específicas, entre em contato com o nosso Departamento de Reservas ou com seu agente de viagens.
Para fazer download do deck plan mais recente do Celebrity Century®, acesse www.celebritycruises.com.br/navios
CELEBRITY XPEDITION® - SUÍTES E CABINES E DECK PLAN
1
PS
Penthouse Suite
43 m2
XS
Xpedition Suite
21 m2
XJ
Junior Suite
17 m2
XP
Cabine Premium
15 m2
XD
Cabine Externa Deluxe
15 m2
XO
Cabine Externa
13 m2
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
2
3
Celebrity Xpedition®
PS
XS
XJ
XP
XD
XO
Penthouse Suite
Xpedition Suite
Junior Suite
Premium Stateroom
Deluxe Stateroom
Ocean View Stateroom
Sofá-cama
*
Um leito superior
Ocupação Tripla
Dois leitos superiores
Cabines conjugadas
O deck plan foi criado para dar uma visão geral do layout do navio Celebrity Xpedition®, indicando a localização das instalações e cabines pelo número da
cabine. O deck plan não é um mapa exato e pode estar sujeito a mudanças. Se você tiver necessidades especiais ou precisar de informações adicionais quanto
às cabines específicas, entre em contato com o nosso Departamento de Reservas ou com seu agente de viagens.
Os esquemas das acomodações são do Celebrity Xpedition®. O tamanho das cabines pode variar de acordo com a categoria. Todas as medidas são aproximadas.
A configuração da mobília mostrada pode variar nas cabines com terceiro ou quarto hóspede. Os desenhos não estão em escala. Entre em contato com nosso
Departamento de Reservas, com seu agente de viagens ou www.celebritycruises.com.br/navios para as medidas exatas.
Para fazer download do deck plan mais recente do Celebrity Xpedition®, acesse www.celebritycruises.com.br/navios
1. Celebrity Xpedition® 2. Biblioteca a bordo 3. Jacuzzi
CELEBR ITY XPEDITIO N ® - S UÍ T ES E CAB I NES E DECK P LAN
87
Antes de Embarcar - Termos e Condições de Reserva
CONDIÇÕES GERAIS
Os termos e condições previstos neste documento têm por objetivo
prestar os devidos avisos e esclarecimentos a todos os hóspedes
da reserva e/ou ao pagante desta, caso não seja, também, um
hóspede (“hóspedes”), que declaram, desde já, que aceitam e
estão de acordo com o disposto nas cláusulas seguintes. Tais
termos e condições referem-se a todos os cruzeiros promovidos
pela Celebrity Cruises Holdings Inc. (“Celebrity”), comercializados
no Brasil por meio da Royal Caribbean Cruzeiros (Brasil) Ltda.
(“Royal Caribbean Brasil”).
IMPORTANTE: as presentes condições e cláusulas foram impressas
em Agosto/2013, data em que estavam todas em vigor e regulavam
todas as reservas da Celebrity. Todavia, tais termos poderão sofrer
alterações sem aviso prévio. Verifique as condições atualizadas
em nosso site www.celebritycruises.com.br
INFORMAÇÕES PARA EFETUAR RESERVA
Os cruzeiros da Celebrity podem ser reservados por meio de
um agente de viagens autorizado pela empresa, ou pelo site
www.celebritycruises.com.br. O hóspede sempre responderá
perante a Celebrity pelos custos, ainda quando representado por
um agente de viagens. Embora a Celebrity utilize todos os meios
possíveis para atender às solicitações dos hóspedes, os cruzeiros
estão sujeitos a disponibilidade no ato da reserva.
SOBRE AS RESERVAS E RESPECTIVOS PAGAMENTOS
As reservas somente serão confirmadas quando cumpridos os
seguintes requisitos:
(a) pagamento integral da reserva, que deverá ocorrer no horário
de funcionamento bancário e dentro do prazo da reserva;
(b) entrega do Contrato de Compra de Cruzeiro Marítimo
devidamente preenchido e assinado pelo pagante da reserva ao
agente de viagens que efetuou a reserva;
(c) aceitação da reserva pela Celebrity por meio da emissão de um
número de reserva, constante na “Notificação de Reserva”, a qual
deverá ser conferida no ato de seu recebimento, a fim de verificar
se estão corretos os dados dos hóspedes.
O preço da reserva corresponde apenas ao Cruzeiro contratado,
inclusos, somente, os tributos diretamente decorrentes da
presente contratação e taxas portuárias. Demais despesas e taxas
relacionadas à viagem, tais como, sem se limitar, taxas de serviços,
custos com vistos, vacinas, autorizações, documentação, seguro
viagem, serviços médicos, estéticos, contratação de serviços
opcionais (passagens aéreas, “CruiseTours”, transfers, excursões,
etc.), consumo de bebidas, cassinos, aquisição de bens e serviços
em lojas/estabelecimentos localizados no interior da embarcação,
serão arcadas pelo hóspede, à parte devendo ser pagas no interior
do navio por meio de sistema próprio (Sea pass).
A reserva poderá ser automaticamente cancelada pela Celebrity/
Royal Caribbean Brasil, independentemente de aviso ou notificação
prévia:
(a) Se o pagamento exigido, seja por depósito, pagamento parcelado
ou o valor integral do Cruzeiro não ocorrer no prazo e condições
convencionadas e previstas na Notificação da Reserva;
(b) Em razão de erro, falsidade, duplicidade, insuficiência de dados e
informações de qualquer um dos hóspedes, bem como na ausência
de assinatura do Contrato e rubrica em todas as suas páginas.
A Celebrity se reserva o direito de alterar os preços publicados dos
cruzeiros a qualquer tempo, sem aviso prévio. Também constitui
direito da Celebrity a cobrança de tarifa complementar referente à
Taxa de Combustível, se houver alteração nesta taxa que justifique
tal aumento. Fica, ainda, sujeito a alterações, o valor das demais
taxas referentes ao cruzeiro, quando esta alteração decorrer de
autoridade competente.
CABINE GARANTIDA
Na hipótese do hóspede optar pela chamada “cabine garantida”,
fica, desde já, determinado que o que se garante é a categoria da
cabine, ou seja, o preço correspondente à categoria de cabine que
se está garantindo e não a cabine específica. O hóspede fica desde
já ciente e concorda que não poderá escolher a cabine em que
ficará acomodado, a qual será definida a livre critério da Celebrity /
Royal Caribbean Brasil na efetivação do pagamento, podendo estas,
inclusive, indicar ou definir uma cabine de categoria superior. Uma
vez alocado o hóspede na cabine garantida, esta não poderá ser
alterada, mesmo que para uma cabine de padrão inferior.
Contemplar compra on-line, sejam diretas ou por meio de OTAs.
ADICIONAL CABINES INDIVIDUAIS
O pagamento somente poderá ser realizado em Reais. Todavia,
tendo em vista que o preço do cruzeiro é baseado no dólar norteamericano (US$), o câmbio para conversão da tarifa será o dólar
turismo, cotação de venda, a ser informado diariamente pela
Celebrity, por meio do escritório da Royal Caribbean Brasil. O
pagamento da reserva poderá ser feito por cheque nominal à Royal
Caribbean Cruzeiros (Brasil) Ltda. ou cartão de crédito (Visa, Amex,
Diners e MasterCard). Quando o pagamento for feito por meio da
agência de viagens, caberá ao agente encaminhar o pagamento à
Royal Caribbean Brasil, através dos meios de pagamento por ela
determinados. Importante destacar que, em nenhuma hipótese, será
aceito pagamento de cheque e/ou cartão de crédito da agência de
viagens, em nome do hóspede.
Pagamentos efetuados com cheque somente serão considerados
válidos após sua captura e compensação bancária efetiva, e
pagamentos feitos com cartões de crédito, após a autorização da
respectiva operadora.
Em caso de reservas de cabines para serem utilizadas como
individuais, será cobrado um adicional correspondente a 100%
do valor pago por hóspede para aquela categoria de cabine. Em
caso de cancelamento de um ou mais hóspedes de uma reserva
já confirmada, passando a cabine a ser utilizada como individual,
o adicional de 100% será cobrado do hóspede que permanecer na
cabine, sob pena de cancelamento da reserva. Essa regra não se
aplica às cabines familiares, que não permitem a utilização como
individual, visto que são cabines com espaço maior e que exigem
número específico de hóspedes para efetivação da reserva.
TAXAS DE SERVIÇO
A título de gorjeta, é estipulado um total diário aproximado de
US$ 12,00 por hóspede, por dia de cruzeiro (US$ 12,50 no caso
de hóspedes acomodados na Concierge Class e AquaClass e
US$ 15,50 no caso de hóspedes acomodados em suítes), que
cobrirá o serviço de cabine e do restaurante principal para
crianças e adultos.
Além disso, haverá ainda um acréscimo à conta SeaPass do
hóspede de 15% de taxa de serviço, referente a todas as bebidas
consumidas a bordo.
No caso da Taxa de Serviço não ter sido paga no momento da
reserva, ou seja, antecipadamente, as gorjetas serão debitadas
automaticamente no cartão de identificação do hópede a bordo,
o cartão Celebrity SeaPass, ficando, portanto, a critério do
hóspede, a opção de fazer o pagamento antecipado com a
Central de Reservas daRoyal Caribbean, ou a bordo do navio.
REGRAS PARA GRUPOS
As regras para grupos podem variar de acordo com a temporada,
o navio e a quantidade de hóspedes participantes. As regras
para depósitos, pagamentos finais, cancelamentos e termos
e condições são de responsabilidade do agente de viagens,
ressaltando que nem sempre são os mesmos aplicáveis às
reservas individuais. Para reservas de grupos, consulte seu
agente de viagens.
CANCELAMENTOS
O hóspede que desejar cancelar o cruzeiro somente poderá
fazê-lo por escrito, por meio de formulário específico (“Termo
de Cancelamento de Cruzeiro”), que deverá ser assinado pelo
próprio hóspede e entregue ao seu agente de viagens. Se o
cancelamento for de toda a reserva, o Termo deverá ser assinado
pela mesma pessoa que assinou o Contrato de Compra de
Cruzeiro Marítimo.
A data em que o Termo for efetivamente protocolado junto à
Celebrity/Royal Caribbean pela agência de viagens na qual foi
feita a reserva do cruzeiro determinará a incidência ou não de
penalidades no valor a ser reembolsado ao hóspede.
Para reservas feitas pelo site da Royal Caribbean, o hóspede
poderá efetuar o cancelamento pela ferramenta Meus Cruzeiros.
Se o cancelamento for solicitado até 60 dias antes do embarque
ou 90 dias no caso de cruzeiros de Natal, Ano Novo e Feriados,
o hóspede terá direito à restituição do valor efetivamente pago,
descontado, porém: (i) o correspondente a 5% (cinco por cento)
do valor total da reserva, a título de multa compensatória por
despesas administrativas; (ii) o valor pago à agência de viagens,
a título de comissão pelos serviços prestados, os quais deverão
ser pleiteados junto à própria agência.
Se o pedido de cancelamento ocorrer após os prazos
mencionados, serão aplicadas as penalidades constantes na
tabela abaixo, a título de multa contratual, em favor da Celebrity,
nos seguintes percentuais aplicados sobre o valor da tarifa:
tWJOUFQPSDFOUP
EPWBMPSEBUBSJGBTFPDBODFMBNFOUP
for solicitado de 59 (cinquenta e nove) a 45 (quarenta e cinco)
dias antes do embarque;
tWJOUFQPSDFOUP
EPWBMPSEBUBSJGBTFPDBODFMBNFOUP
for solicitado de 89 (oitenta e nove) a 45 (quarenta e cinco)
dias antes do embarque, no caso de cruzeiros de Natal, Ano
Novo e Feriados;
t WJOUF F DJODP QPS DFOUP
EP WBMPS EB UBSJGB TF P
cancelamento for solicitado de 44 (quarenta e quatro) a 31
(trinta e um) dias antes do embarque;
tDJORVFOUBQPSDFOUP
EPWBMPSEBUBSJGBTFPDBODFMBNFOUP
for solicitado de 30 (trinta) a 15 (quinze) dias antes do embarque;
tTFUFOUBFDJODPQPSDFOUP
EPWBMPSEBUBSJGBTFP
cancelamento for solicitado de 14 (quatorze) a 8 (oito) dias
antes do embarque;
tDFNQPSDFOUP
EPWBMPSEBUBSJGBTFPDBODFMBNFOUP
for solicitado de 7 (sete) dias até o embarque.
O hóspede que cancelar até 7 (sete) dias antes da data de
embarque ou que não se apresentar dentro do prazo de partida/
embarque ou, ainda, que abandonar o cruzeiro já iniciado, por
qualquer motivo, perde o direito a qualquer reembolso, sendo
devido, ainda, os pagamentos vincendos, decorrente de eventual
parcelamento. A multa compensatória de 5% não será cobrada
quando for aplicada a tabela de penalidades acima. Também no
caso de aplicação desta tabela de penalidades, a comissão da
agência de viagens deverá ser pleiteada junto a esta.
A restituição do valor pago em caso de cancelamento observará
a mesma forma pela qual foi realizado o pagamento do cruzeiro.
Caso o hóspede contrate financiamento bancário consignado
(CDC), o custo financeiro deverá ser verificado diretamente
com a instituição financeira na qual contratou o serviço.
O cancelamento individual não implicará no cancelamento
dos demais integrantes da cabine, não tendo estes direito a
qualquer reembolso. Em caso de cancelamento de um ou dois
hóspedes em cabines triplas ou quádruplas, respectivamente,
este(s) será(ão) considerado(s) como 3º e/ou 4º hóspedes, e
o valor devido a título de reembolso será proporcional ao valor
correspondente a tais hóspedes na reserva, ainda que o valor
total da cabine tenha sido rateado/dividido entre todos os seus
ocupantes, ou seja, se o valor tiver sido dividido entre todos os
hóspedes em partes iguais, estes ficam cientes de que eventual
diferença entre o valor pactuado entre eles e/ou com a agência
de viagens não vincula a Celebrity.
Somente serão restituídos os valores referentes aos preços
praticados pela Celebrity, não estando esta vinculada ao
preço cobrado pela agência de viagens junto ao hóspede,
a título de remuneração pelos seus serviços, bem como a
eventuais divisões internas de pagamentos realizadas entre os
hóspedes ou entre estes e a agência de viagens. A Celebrity
somente efetuará restituições por cancelamento nos termos
estabelecidos no Contrato e com base nos preços constantes
na Notificação de Reserva.
ALTERAÇÃO DE NOMES OU DATAS
A alteração de nomes de hóspedes de uma mesma cabine
após o pagamento da reserva somente será possível quando
solicitada à Celebrity/Royal Caribbean Brasil com até 15 (quinze)
dias de antecedência à data do embarque e estará sujeita a
disponibilidade no navio e autorização da companhia. Quando
permitida a troca, haverá uma multa no valor de R$ 50,00
(cinquenta reais) por hóspede, somada à diferença da tarifa
em vigor na época da alteração, quando for o caso. De todo
modo, a Celebrity/Royal Caribbean Brasil deverá ser notificada
ANTES DE EMBARCAR - TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA
89
Antes de Embarcar - Termos e Condições de Reserva
pela agência, quando for o caso, ou diretamente pelo hóspede em
caso de venda direta, sob pena de cancelamento de toda a cabine.
No caso de pedido de alteração da data do cruzeiro pelo hóspede,
uma nova reserva deverá ser efetuada no mesmo momento,
sob pena de cancelamento daquela e aplicação das penalidades
cabíveis. Essa solicitação deverá ser enviada por escrito com até
15 (quinze) dias de antecedência do embarque e somente poderá
ser confirmada se houver disponibilidade no cruzeiro escolhido
e se a companhia expressamente concordar com esta alteração.
Se o hóspede realizar a viagem na nova data reservada, nenhuma
penalidade será cobrada, no que diz respeito à alteração realizada.
Todavia, se essa nova reserva também for cancelada, não será
possível nova alteração, ocorrendo o cancelamento definitivo e
a aplicação das penalidades cabíveis. Desta forma, em caso de
cancelamento ou alteração após a alteração supra mencionada, o
hóspede deverá considerar as datas da primeira reserva para fins
de cálculo de penalidade por cancelamento.
Portanto, reforçamos que as penalidades serão aplicadas levando-se
em consideração o cruzeiro original, e não o período de penalidade
da reserva atual modificada pelo hóspede. Ocorrerá, portanto, o
cancelamento definitivo e a aplicação das penalidades cabíveis.
ALTERAÇÃO/CANCELAMENTO PELA CELEBRITY
Fica ressalvado o direito da Celebrity alterar qualquer cruzeiro ou
até mesmo cancelá-lo em razão de alguma necessidade operacional,
comercial, ou de qualquer outra natureza, bem como no caso de
circunstâncias incomuns ou imprevisíveis, cujas consequências
não poderiam ter sido evitadas pela Companhia, mesmo que esta
tenha tomado todos os devidos cuidados, quando o cancelamento
ocorrer por caso fortuito ou força maior. Nos casos em que for
realizada qualquer alteração e/ou cancelamento, a Celebrity se
compromete a informar ao hóspede ou ao agente de viagens o mais
rápido possível acerca das novas opções de cruzeiro oferecidas
pela própria Companhia, sendo direito do hóspede cancelar a
reserva e receber o reembolso integral do valor pago, salvo o
montante correspondente à comissão da agência, que deverá
ser pleiteada junto a esta, caso não aceite nenhuma das opções
sugeridas pela Celebrity.
Ainda, a Celebrity reserva-se o direito de, a qualquer momento,
cancelar o cruzeiro em caso de eventual suspensão das operações
de câmbio ou em razão da incidência de ônus fiscais impostos pelas
autoridades competentes, com a devolução ao hóspede pagante
de toda e qualquer importância paga.
ALTERAÇÃO DE ITINERÁRIO
Por motivos de caso fortuito ou força maior, por determinação da
Companhia e/ou do Comandante, a fim de garantir a segurança
dos hóspedes e tripulação, o navio poderá desviar-se do itinerário
proposto, retardar ou avançar a navegação, suprimir ou alterar
localização ou tempo de permanência nos portos de escala,
providenciar o deslocamento substancialmente equivalente por outra
embarcação, rebocar ou ser rebocado, ajudar outras embarcações
ou praticar qualquer ato semelhante que, segundo opinião própria
da Companhia e a critério do Comandante de qualquer embarcação,
seja justificado por qualquer razão, inclusive sendo possível o
cancelamento do cruzeiro.
Tratam-se de circunstâncias que escapam totalmente ao controle
da Companhia, ou seja, que não poderiam ter sido previstas ou
evitadas, mesmo tendo sido tomadas todas as precauções razoáveis.
Entre estas circunstâncias, incluem-se, não se limitando à guerras
ou ameaças, atos terroristas ou ameaça de tais atos, motins ou
perturbações civis, catástrofes naturais ou nucleares, incêndios,
condições climáticas adversas, riscos à saúde, epidemias e todas
as circunstâncias similares. Desde que a referida decisão seja
tomada de maneira ponderada e conforme as leis internacionais que
impliquem em segurança e conforto dos hóspedes, tripulantes e/
ou terceiros, a Celebrity/ Royal Caribbean Brasil não terá nenhuma
obrigação para com o hóspede.
DOCUMENTOS, VISTOS, VACINAS E AUTORIZAÇÕES
Para hóspedes brasileiros, é indispensável passaporte válido para
todos os países em cujos portos o navio fizer escala, com validade
de até 6 (seis) meses antes de sua expiração.
Para Cruzeiros com saída, chegada ou passagem por países da
Europa e que sejam signatários do Tratado Schengen(consultar
países signatários), será necessário que o passaporte esteja válido
por três meses na data de saída do hóspede do país.
No caso de estrangeiros residentes no Brasil, é obrigatória, além do
passaporte válido com visto vigente, a apresentação da Cédula de
Identidade de Estrangeiro (RNE) original e/ou tarjeta de imigração.
Nos casos de dupla cidadania, é necessário o passaporte brasileiro
para entrada e saída no Brasil.
No caso de menores de idade, viajando desacompanhados de um
dos pais, é necessária a apresentação de autorização por escrito,
em 3 (três) vias, com foto do menor e firma reconhecida por
autenticidade (presencial) do responsável legal ausente. Caso o
menor esteja desacompanhado de ambos os pais ou representante
legal, é imprescindível a Autorização Judicial específica para realizar
a viagem. Na hipótese de um dos pais ser falecido, será necessário
apresentar a certidão de óbito original no embarque. Os menores
portadores do novo passaporte azul devem apresentar, além do
passaporte, Carteira de Identidade (RG) ou Certidão de Nascimento
para comprovar filiação.
Documentos, vistos e vacinas: o porte de documentos pessoais
exigidos para a viagem, tais como documento de identificação,
passaporte válido, peculiaridades quanto ao período prévio
de validade, vistos consulares, autorização para menor viajar
desacompanhado de um dos pais, comprovantes de vacina exigidas
em certos países, seguro saúde, também exigido em alguns países
da Europa (países signatários do protocolo Schengem) e etc, são de
inteira responsabilidade dos hóspedes, cabendo exclusivamente ao
hóspede certificar-se das exigências de cada país visitado. Para mais
informações, consulte os Consulados ou sua Agência de Viagens.
Não serão aceitas cópias dos documentos, ainda que autenticadas.
Lembramos que é de extrema importância que os nomes e
sobrenomes das reservas estejam conforme o documento
apresentado no embarque. Os hóspedes, ao ingressarem nos
Estados Unidos da América ou em qualquer outro porto de escala,
serão submetidos a todas as regras exigidas pelas autoridades
locais, tais como fotografias e impressões digitais de cada um dos
hóspedes, verificação de documentos, vistos e vacinas, entre outros.
Ressalte-se que tais exigências são das autoridades internacionais,
não tendo a Celebrity qualquer poder para autorizar ou não o
embarque de hóspedes que não estejam munidos dos documentos
adequados, exigidos pelas autoridades estrangeiras, conforme
legislação em vigor. O embarque irregular de hóspede por
ausência de documentação correta poderá implicar no risco
de detenção em países estrangeiros, interrupção do cruzeiro,
além de pesadas penalidades.
não há direito a cancelamento, endosso ou reembolso por parte
da Celebrity/ Royal Caribbean Brasil. Assim, nos casos de não
apresentação para embarque, apresentação com documentação
incompleta, abandono da viagem ou desistência por qualquer
razão não haverá nenhum reembolso ou compensação por parte
da Celebrity/Royal Caribbean Brasil.
BILHETES AÉREOS
Cancelamentos de bilhetes aéreos: o cancelamento dos bilhetes
aéreos que tiverem sido emitidos juntamente com o cruzeiro
marítimo somente será possível quando for expressamente
solicitado à Celebrity/Royal Caribbean Brasil, lembrando que as
penalidades serão definidas pela companhia aérea, eximindo a
Celebrity/Royal Caribbean Brasil de qualquer responsabilidade.
Serviço opcional, podendo ser contratado ou não, a critério
do hóspede. Não estão incluídos no preço da tarifa referente
à parte marítima do cruzeiro. O bilhete de passagem aérea
reflete o contrato de transporte aéreo firmado entre o hóspede
e a empresa de transporte aéreo, sendo regido pelas normas
internacionais (Convenção de Varsóvia) e pelo Código Brasileiro
de Aeronáutica. O hóspede que contratar o serviço aéreo por
meio da Celebrity/Royal Caribbean Brasil fica ciente de que
a responsabilidade cível e criminal decorrente do contrato de
transporte é exclusivamente da companhia aérea, que responde
nos termos da legislação em vigor.
Todas as questões relacionadas à viagem aérea, entre elas,
despacho de bagagens, operação da aeronave e horários de
partida e chegada dos voos, são de inteira responsabilidade
da companhia aérea. O preço da passagem aérea,
independentemente de ter sido ou não adquirida pela Celebrity/
Royal Caribbean Brasil, não está, de nenhuma forma, vinculado
ao cruzeiro, podendo sofrer reajustes, desde que a empresa
aérea assim o determine, nos termos das resoluções da IATA
(International Air Transport Association) e da ANAC (Agência
Nacional de Aviação Civil). Os hóspedes deverão se adequar à
disponibilidade de voos nas classes determinadas nos acordos
com as empresas aéreas conveniadas. A eventual hospedagem à
espera de voos bem como o transfer aeroporto/hotel/ aeroporto
correrão por conta exclusiva do hóspede. As condições de
embarque determinadas pela companhia aérea deverão ser
rigorosamente cumpridas pelo hóspede, não tendo a Celebrity/
Royal Caribbean Brasil qualquer responsabilidade no caso de
atraso de voos, acidentes, perda ou extravio de bagagens, sendo
esta responsabilidade exclusiva da companhia aérea em questão,
de acordo com as regras internacionais e o Código Brasileiro de
Aeronáutica. O hóspede não terá qualquer direito de restituição
de valores referentes ao Cruzeiro se sua desistência ou não
comparecimento no embarque do navio se der em razão de
quaisquer problemas com relação à passagem aérea, inexistindo
qualquer responsabilidade da Celebrity/Royal Caribbean Brasil
a esse título.
O hóspede deverá apresentar-se no aeroporto 2 (duas) horas
antes do horário previsto para embarque em voo nacional e 3
(três) horas antes do horário previsto para embarque em voo
internacional, devendo reconfirmar cada voo com a companhia
aérea, com 48 horas de antecedência à saída do voo. O transporte
de bagagem será feito de acordo com os critérios da companhia
aérea. Eventuais custos oriundos de excesso de peso/bagagem
são de responsabilidade do hóspede. A bagagem de mão não é
objeto deste contrato, sendo que está sob responsabilidade do
próprio hóspede.O seguro de bagagem, quando contratado, será
regido pelas cláusulas de cobertura fixadas pelas respectivas
empresas de Assistência Internacional.
No caso de voos fretados ou “charters”, ainda que o bilhete de
passagem tenha sido emitido pela mesma agência na qual foi
adquirido o cruzeiro, trata-se, da mesma forma, de um contrato
direto entre a companhia aérea e o hóspede, razão pela qual
TRANSFERS
Serviço opcional, podendo ser contratado ou não, a critério
do hóspede. Não está incluído no preço da tarifa referente à
parte marítima do cruzeiro. O hóspede que contratar o serviço
de transfer por meio da Celebrity/Royal Caribbean Brasil fica
ciente de que a responsabilidade cível e criminal decorrente
do contrato de transporte é exclusivamente da empresa que
presta este serviço e não da Celebrity/Royal Caribbean Brasil,
que responde nos termos da legislação em vigor. Para mais
informações, solicitamos entrar em contato com a Celebrity/
Royal Caribbean Brasil, pelo seu agente de viagens.
CHECK-IN ON-LINE E REGRAS PARA EMBARQUE
Eventualmente, poderão ser requeridas pelas Autoridades
dos locais de embarque, assim como dos portos de escala,
companhias aéreas e/ou quaisquer outras Autoridades
informações dos hóspedes, tais como dados pessoais, número
de passaporte, número para contato em caso de emergência e
informações sobre Seguro.
Sendo assim, com o objetivo de simplificar ao
máximo o processo de registro para embarque, é
imprescindível que o hóspede faça o check-in on-line,
que se encontra no site www.celebritycruises.com.br.
O formulário de embarque online estará disponível desde a data
da integralização do pagamento da reserva até as 72 (setenta
e duas) horas que antecedem o embarque.
Importante destacar que, caso o check-in on-line não tenha sido
emitido dentro do prazo acima estipulado, este processo deverá
ser finalizado no próprio porto de embarque, até 2 (duas) horas
antes do horário previsto para a saída do navio.
Todos os hóspedes deverão estar a bordo, até, no máximo, 1:30
(uma hora e trinta minutos) antes do horário previsto para a
saída do navio depois de finalizado o check-in no porto, sob
pena de não ser possível o embarque.
MENORES
É proibido o embarque de menores de 21 anos desacompanhados
dos pais ou responsável. Os menores de idade deverão estar
acompanhados de ambos os pais ou do responsável legalmente
constituído. Em caso de ausência de um dos pais, será necessária
a apresentação de autorização por escrito, em 3 (três) vias, com
foto do menor e firma reconhecida por autenticidade (presencial)
do pai/mãe ausente autorizando, inclusive, tratamento médico
a bordo, em caso de necessidade. Esta autorização também é
obrigatória se o menor estiver viajando desacompanhado
ANTES DE EMBARCAR - TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA
91
Antes de Embarcar - Termos e Condições de Reserva
de ambos os pais. Na impossibilidade de os pais emitirem tal
autorização, o menor somente poderá embarcar desacompanhado
mediante apresentação de ordem judicial específica para a realização
da viagem. No caso de um dos pais do menor ser falecido, será
necessário apresentar a certidão de óbito original no embarque. Em
quaisquer dos casos aqui previstos, o responsável acompanhante
do menor deverá ter no mínimo 21 (vinte e um) anos. Sugerimos
a consulta ao site http://www.portalconsular.mre.gov.br/outrosservicos/autorizacao-de-viagem-para-o-exterior-de-criancas-eadolescentes, bem como sejam seguidas as regras constantes na
resolução 131/2011 do Conselho Nacional de Justiça.
Fica desde já informado que o acompanhante do menor, seja
qualquer dos pais, responsável legal ou qualquer outro responsável,
devidamente provido da autorização necessária, ficará responsável
pela supervisão deste menor. Qualquer comportamento perigoso
ou perturbador (tais como brigas a bordo, abuso verbal perante
a tripulação e/ou demais hóspedes, comportamento desregrado,
vandalismo em qualquer área do navio, etc.) será de total
responsabilidade do acompanhante do menor.
Os menores de idade deverão estar acomodados em cabines com
um responsável maior de 21 anos, salvo se os pais ou responsáveis
legais estiverem em cabine conjugada.
A idade mínima permitida para viajar é de 6 (seis) meses completos
na data do embarque, desde que o menor esteja acompanhado dos
pais ou responsável. Este limite mínimo de idade é elevado para 12
(doze) meses no caso de cruzeiros com duração de 10 noites ou
mais, ou em caso de cruzeiros com 3 ou mais dias consecutivos
de navegação.
A política vigente em toda a frota Celebrity é que não são vendidas
e nem servidas bebidas alcoólicas a menores de 21 (vinte e um)
anos. Entretanto, nos cruzeiros com embarque em países da Europa,
Ásia, Austrália ou América do Sul, onde a idade legal para consumo
de bebidas alcoólicas é geralmente inferior a 21 anos, o pai ou
responsável que esteja viajando com o menor de 21 (vinte e um)
anos poderá assinar uma autorização, na forma a ser estabelecida
pela Celebrity, para que ele possa consumir bebidas alcoólicas.
PESSOAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS
No momento da contratação, deverão as pessoas com
necessidades especiais ou algum responsável informar por
escrito à Royal Caribbean Brasil, por meio do seu agente de
viagens, sobre eventuais necessidades físicas ou de saúde que
exijam ou possam exigir tratamento médico durante o cruzeiro,
ou que afete ou possa afetar de qualquer maneira a saúde do
hóspede (inclusive o uso de qualquer serviço ou quaisquer
de suas instalações). Sendo assim, fica o hóspede ciente das
limitações e normas especiais de hospedagem e segurança a
bordo, ressaltando que o número de cabines adaptadas nos navios
é limitado. Importante: O navio Celebrity Xpedition, em virtude
de suas características próprias, não possui cabines adaptadas
para pessoas com necessidades especiais.
A Companhia reserva-se o direito de solicitar, a qualquer tempo
e para qualquer hóspede, a apresentação de atestado médico
comprovando boas condições físicas para viajar no cruzeiro.
Se a necessidade especial surgir após a contratação, a Celebrity/
Royal Caribbean Brasil deverá ser imediatamente notificada pela
agência de viagens na qual foi realizada a compra do cruzeiro. A
Companhia assegura que empenhará os melhores esforços para
atender às solicitações dos hóspedes, não podendo garantir, porém,
que todas serão atendidas, especialmente quando solicitadas após
a contratação. Neste sentido, em caso de desistência do Cruzeiro
por quaisquer dos hóspedes em decorrência do surgimento de
necessidades especiais após a contratação, fica ajustado que a
restituição do valor correspondente ao cancelamento observará as
regras previstas nestas Condições Gerais. Já no caso de abandono
prematuro do cruzeiro, pelas razões aqui expostas, não terá o
hóspede direito a qualquer reembolso.
Importante ressaltar que os navios não dispõem de cadeiras de
rodas. Assim, caso seja necessário, o hóspede deverá providenciar
este equipamento para uso próprio ou de terceiros, ressaltando que,
não obstante os navios estarem adaptados de acordo com as normas
internacionais, algumas áreas podem sofrer limitações de trânsito
para cadeira de rodas. Ressalte-se, ainda, que a responsabilidade
pela locomoção a bordo, nos barcos utilizados para embarque e
desembarque em algumas escalas (“tênders”), bem como em
excursões, é de responsabilidade exclusiva do hóspede.
Se os hóspedes menores de idade com necessidades especiais
desejarem frequentar o Clube Infantil Fun Factory, indispensável
será observar as normas internas de funcionamento, as quais serão
devidamente informadas a bordo, estabelecendo-se, desde já, que
poderá ser necessária a presença de um dos pais durante todo o
tempo em que o menor estiver no local.
DIETAS ESPECIAIS
Dietas especiais também poderão ser solicitadas à Celebrity/Royal
Caribbean Brasil, desde que sejam feitas por escrito e em até 90
(noventa) dias antes do embarque. Importante ressaltar que a
Celebrity fará o possível para atender a todas as solicitações dos
hóspedes, não podendo, porém, prestar qualquer garantia de que
tais pedidos serão atendidos.
GESTANTES
Os navios da Celebrity não dispõem de equipamentos especializados
para atendimento a gestantes e partos. Por esta razão, a Companhia
não pode aceitar a reserva e nem permitir o embarque de nenhuma
hóspede que na data do embarque esteja com 24 semanas completas
ou mais de gestação, ficando reservado o direito da Companhia
recusar o embarque de uma hóspede que esteja, aparentemente,
em estado avançado de gestação, não sendo gerada, portanto,
nenhuma obrigação para a Celebrity em função desta recusa. Se
a gestação estiver num estágio menos avançado que o limite ora
determinado, o embarque somente será permitido mediante a
apresentação de um atestado médico (em Inglês para cruzeiros
internacionais), confirmando a boa condição de saúde da gestante
e do nascituro para viajar, bem como a data prevista do nascimento
e a capacidade física e psicológica da hóspede para participar de
um cruzeiro. Se a gravidez apenas for descoberta após a reserva
ter sido efetuada e a exigência acima não puder ser cumprida, o
fato deverá ser comunicado imediatamente à Companhia, sob pena
de perder a hóspede o direito a qualquer reembolso em virtude
deste cancelamento.
A Celebrity não se responsabiliza por qualquer dano sofrido
durante todo o cruzeiro, como consequência de complicações da
gestação ou outros acontecimentos relacionados a esta, sendo
de total responsabilidade da gestante o prévio cumprimento dos
requisitos anteriores.
BAGAGENS
Cada hóspede poderá levar um máximo de 90 (noventa) quilos
(kg) de bagagem a bordo do navio (salvo no caso do Celebrity
Xpedition). Entretanto, as companhias aéreas podem recusar
o embarque de bagagem ou cobrar excesso de peso com base
no tamanho, peso e quantidade de peças que se pretende
embarcar na aeronave. No roteiro das Ilhas Galápagos, realizado
a bordo do Celebrity Xpedition, o limite de bagagem é imposto
pelas companhias aéreas que efetuam o trajeto até o local
de embarque, qual seja uma peça de bagagem de 13 (treze)
quilos (kg) por hóspede, além de uma bolsa de mão pequena.
Sugerimos que, em qualquer cruzeiro, o hóspede tenha em
mente as dimensões e a quantidade de malas levadas, em
virtude das acomodações nas cabines e transportadoras no
interior do navio, bem como no porto.
No embarque, a bagagem deverá ser entregue diretamente ao
responsável pelo seu despacho, para que sejam, em seguida,
vistoriadas pelas autoridades federais. É de responsabilidade
dos hóspedes o correto preenchimento das identificações de
bagagem, uma vez que o serviço de entrega das bagagens ao
navio é prestado pelas equipes portuárias autorizadas.
É expressamente proibido o ingresso a bordo de garrafas de
bebidas alcoólicas e outras substâncias proibidas por lei, armas
de qualquer natureza (mesmo que o porte seja autorizado e
decorrente do exercício da profissão), animais de qualquer
porte (salvo cães-guia, desde que devidamente treinados,
registrados e previamente informado à Companhia), substâncias
controladas, transformadores elétricos, combustíveis, líquidos
inflamáveis, explosivos, oxigênio e cilindros de ar comprimido
(neste último caso, sendo necessária somente a autorização
prévia da Companhia). E, ainda, quaisquer outros objetos
considerados perigosos, estando a aprovação destes sob critério
da Companhia e/ou das Autoridades Portuárias, também são
proibidos do embarque de móveis ou eletrodomésticos (tais
como lava-louças, secadoras, máquinas de lavar, televisões entre
outros), assim como pranchas de surfe, bicicletas ou skates em
qualquer dos portos programados do itinerário.
A equipe de segurança está autorizada a recolher bebidas das
bagagens, inclusive as de mão, ficando o hóspede encarregado
por sua retirada no navio ao final da viagem. Garrafas abertas
(alcoólicas ou não) serão recolhidas e não devolvidas. Também
fica proibido o ingresso no navio de equipamentos de som não
autorizados, itens que emitam calor ou produzam chamas, sob
pena de apreensão até o encerramento do cruzeiro, sendo que
estes itens também deverão ser retirados pelos hóspedes no
momento do desembarque.
É também proibido o embarque de alimentos potencialmente
perigosos, como itens que precisem de refrigeração, aquecimento
ou armazenamento na cozinha. Os hóspedes podem, porém,
levar o seu suplemento de comidas secas e não perecíveis como,
biscoitos, bolachas, barras de cereal, latas de leite em pó, comida
de bebê (industrializada) etc, em embalagens ainda lacradas.
Quaisquer valores, joias, medicamentos, equipamentos
eletrônicos, tais como máquinas fotográficas, filmadoras e
notebooks, ou artigos delicados, bem como documentos de
viagem deverão ser levados na bagagem de mão, tanto no
embarque quanto no desembarque. A Celebrity Cruises não se
responsabiliza pela perda ou extravio de objetos que estejam ou
deveriam estar nas bagagens de mão durante a viagem, desde
o momento do check-in até o desembarque.
Na última noite de cruzeiro, as malas a serem despachadas
deverão ser colocadas do lado de fora da cabine, antes da meianoite, trancadas (com segredo ou cadeado), devendo os objetos
mencionados acima permanecerem na bagagem de mão com os
próprios hóspedes. Havendo perda ou dano de bens pessoais a
bordo, o hóspede deverá comunicar imediatamente à Recepção
do Navio e preencher o respectivo formulário, para as buscas
eventualmente necessárias. O mesmo procedimento deverá ser
adotado em caso de extravio ou dano de bagagens durante o
embarque ou desembarque, sendo obrigatório o preenchimento
de um formulário específico, disponível nos portos.
A Celebrity Cruises envidará os melhores esforços para auxiliar
os hóspedes na busca por qualquer objeto extraviado, sem, no
entanto, responder pela sua não localização, furtos, roubos,
danos ou avarias aos bens pessoais de quaisquer hóspedes,
entre eles documentos, valores monetários, joias, equipamentos
eletrônicos e quaisquer outros valiosos para os hóspedes, que
não decorram de comprovada negligência ou imprudência da
Celebrity Cruises e/ou de seus funcionários.
A fim de evitar quaisquer aborrecimentos, recomendamos a
contratação de assistência ao viajante em relação a bagagens
e bens pessoais, devendo a seguradora contratada ser acionada
diretamente em caso de problemas. Salvo as responsabilidades
que estiverem expressas nestas Condições, bem como nos
demais documentos da Companhia, dentre eles, o Contrato de
Compra de Cruzeiro Marítimo, nenhuma outra responsabilidade
será atribuída à Celebrity Cruises.
Para garantir a segurança dos itens mencionados acima,
encontram-se disponíveis nas cabines cofres individuais. As
condições para utilização dos cofres serão comunicadas no
ingresso do hóspede ao navio, se manifestado o interesse.
Ressalte-se que a responsabilidade da Companhia acerca dos
itens que estiverem nos cofres somente estará configurada se
existirem sinais de arrombamento nestes.
Visando a segurança de todos, os hóspedes e suas bagagens
estarão sujeitas à inspeção ou monitoramento eletrônico,
independentemente de autorização do hóspede.
SERVIÇOS DE BORDO
Os serviços de spa e/ou salão de beleza, as lojas de bordo, bem
como os serviços de fotografia, entre outros serviços terceirizados
disponíveis no navio, são disponibilizados unicamente para
a conveniência do hóspede. Tais serviços são prestados por
pessoal e empresas independentes, não cabendo à Celebrity
nenhuma responsabilidade acerca dos serviços prestados por
estes agentes.
SERVIÇO MÉDICO
O centro médico do navio não está preparado/equipado com
os mesmos padrões de um hospital em terra e, portanto, não
funciona como uma clínica especializada. O navio possui
suprimentos e equipamentos médicos de acordo com as
exigências internacionais para atendimento emergencial. Embora
existam médicos capacitados a bordo, a prestação destes serviços
está limitada aos casos de EMERGÊNCIA E URGÊNCIA. Por esta
razão, nem a Companhia, nem o médico serão responsáveis
perante o hóspede em decorrência de qualquer incapacidade de
tratar de procedimentos emergenciais que demandem instalações
e/ou estruturas especializadas e avançadas.
ANTES DE EMBARCAR - TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA
93
Antes de Embarcar - Termos e Condições de Reserva
Os serviços médicos e os medicamentos levados a bordo são
limitados, portanto, os hóspedes deverão levar uma quantidade
adequada de qualquer medicamento específico de que necessitarem.
produtos de tabaco a bordo do navio.
Caso o hóspede embarque com medicamentos controlados ou em
grandes quantidades, poderá ser exigida a receita médica pelas
Autoridades Aduaneiras. Todos os serviços médicos prestados
a bordo, incluindo, mas não se limitando a consultas médicas e
medicação, serão cobrados a parte e o pagamento deverá ser feito
a bordo. Por esta razão, a Celebrity recomenda a contratação de
um seguro saúde de viagem adequado. Importante destacar que,
ainda que o hóspede tenha contratado um seguro, o pagamento
a bordo será devido, e o reembolso deverá ser solicitado junto à
seguradora após o desembarque, nas condições estabelecidas
pela seguradora.
Para a segurança e conforto dos hóspedes, a Celebrity desenvolveu
a Política de Conduta do Hóspede, bem como a Política de Recusa
de Transporte, tanto para adultos quanto crianças. Os hóspedes
que violarem estas orientações, a critério da Celebrity, poderão
ser desembarcados no primeiro porto de escala. Solicitamos
que todos os hóspedes verifiquem quais são as políticas de
segurança da Companhia, que estão no Diretório de Serviços
do Cruzeiro, na cabine, na recepção do navio ou, ainda, no site
www.celebritycruises.com.br
No caso de doença ou acidente, a critério do Comandante, os
hóspedes poderão ser desembarcados e levados à terra para
tratamento médico sem que tal situação gere qualquer direito à
reembolso pelo período de cruzeiro não utilizado. A Companhia
não garante a qualidade do tratamento médico em qualquer porto
de escala ou no local em que o hóspede for desembarcado. As
instalações e os padrões médicos variam de porto para porto. A
Celebrity não se responsabiliza nem oferece garantia em relação
ao padrão de tratamento médico em terra.
EXCURSÕES
A participação nas excursões oferecidas a bordo é opcional e não
estão incluídas no preço da tarifa referente à parte marítima do
cruzeiro. O hóspede interessado poderá, a seu critério, contratar
excursões, que são oferecidas por empresas independentes no
próprio navio, razão pela qual nenhuma responsabilidade incindirá
sobre a Celebrity com relação à excursões contratadas junto a
essas empresas.
SEGURO
A Celebrity recomenda a todos os hóspedes a contratação de um
seguro saúde de viagens, de bagagem, contra lesões corporais,
entre outras coberturas. A companhia sugere consultar um agente
de viagens para mais informações.
O Seguro viagem é prestado por companhias seguradoras
independentes, não existindo qualquer ligação entre o seu serviço
e o serviço de cruzeiro prestado pela Celebrity.
Nos casos em que seja obrigatória a contratação de seguro por
exigência de alguns países, fica sob responsabilidade exclusiva do
hóspede esta contratação, sob pena de impossibilidade de embarque
no cruzeiro, sem que reste direito a qualquer ressarcimento/
reembolso por parte da Celebrity.
NORMA PARA FUMANTES
Recomenda-se contatar a Recepção do navio para obter detalhes. Não
é permitido fumar em nenhuma área dos auditórios, restaurantes,
teatros, corredores ou elevadores, bem como no interior das cabine
e varandas de todas as categorias e navios. Será aplicada uma multa,
debitada diretamente no cartão de bordo SeaPass, aos hóspedes
que fumarem nos locais proibidos. Cigarros, charutos e fumo
de cachimbo devem ser descartados apropriadamente e nunca
devem ser lançados pela borda do navio. Os hóspedes devem ser
maiores de 18 (dezoito) anos para comprar, portar ou utilizar
CÓDIGO DE CONDUTA
Pelos mesmos motivos expostos, também poderá a Celebrity negar
uma solicitação de reserva feita por qualquer hóspede, bem como
cancelar qualquer reserva já existente. Estas situações poderão
ocorrer, por exemplo, por motivos disciplinares, tendo em vista o
comportamento dos hóspedes em cruzeiros anteriores.
Ressalte-se que a Celebrity não poderá ser responsabilizada
por negar o embarque de qualquer hóspede que não cumprir
com os requisitos da Companhia, bem como pela remoção de
qualquer hóspede que estiver a bordo e não cumprir com as normas
determinadas pela Celebrity, bem como quaisquer outras regras
de ordem social. Adicionalmente, a Celebrity não ficará obrigada
a reembolsar qualquer valor pago por qualquer hóspede que tiver
seu desembarque prematuro em virtude de descumprimento do
dever de conduta ora mencionado. Também não terá a Celebrity
qualquer obrigação de reembolso por acomodações, refeições,
transportes de retorno ou quaisquer outras despesas decorrentes
do desembarque antecipado pelas razões ora descritas.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Os hóspedes ficam cientes, desde já, que a Celebrity (bem como
seus cessionários e licenciados) poderá, a qualquer tempo, incluir
fotografias, vídeos, áudios e quaisquer outros tipos de gravações
audiovisuais dos hóspedes, geradas durante o cruzeiro, em conexão
com o cruzeiro ou “CruiseTour” (incluindo imagens, semelhanças
ou vozes), por qualquer meio, de qualquer natureza (incluindo o
direito de edição, combinado com outros materiais, ou de criação
de quaisquer materiais derivados destes) para fins de comércio,
publicidade, vendas, promoções, treinamentos ou quaisquer outros
produtos oferecidos pela Celebrity, sem qualquer compensação
aos hóspedes. Esta autorização inclui, irrestritamente, o direito de
cópia, revisão, distribuição, exibição e venda de fotografias, imagens,
filmes, fitas, desenhos ou quaisquer outros registros em qualquer
tipo de mídia (incluindo, mas não se limitando à mídia eletrônica).
A Celebrity poderá, também, utilizar um circuito interno de televisão,
visando a segurança dos hóspedes.
O hóspede responderá por todo e qualquer dano, material ou
moral, que por sua ação ou omissão sejam causados à Celebrity
ou a terceiros, sem prejuízo de eventuais penalidades civis e penais
aplicáveis.
A Celebrity não reembolsará nenhum valor referente ao cruzeiro/
transporte, pago pelos hóspedes, se estes, por qualquer razão, não
embarcarem no Navio ou em Transporte, quando fornecido pela
Companhia, durante o prazo informado pela Celebrity para um
determinado cruzeiro ou “CruiseTour”, seja no início do cruzeiro, seja
em qualquer porto de escala ou destinação ou ponto de embarque.
A Celebrity também não responderá por nenhuma acomodação,
alimentação, transporte ou quaisquer outras despesas dos
hóspedes em virtude do descumprimento de horário estabelecido.
Os horários limites para embarque estão determinados no bilhete
eletrônico de embarque e/ou no site www.celebritycruises.com.br,
enquanto os horários de partida nos portos de escala serão
informados nos respectivos cruzeiros ou “CruiseTour”. A
Celebrity não terá nenhuma obrigação perante os hóspedes
para desviar de nenhum porto de escala ou rota.
A Celebrity poderá recusar o embarque de qualquer hóspede,
bem como remover qualquer hóspede de seus navios ou
transportes se contratado com a Companhia, a qualquer tempo,
por quaisquer das seguintes razões: (i) sempre que esta ação
se fizer necessária para cumprir quaisquer leis, regulamentos,
diretrizes ou instruções governamentais; (ii) quando o hóspede
apresentar qualquer condição de saúde que possa oferecer
risco aos demais hóspedes/tripulantes, tais como doenças
gastrointestinais, viroses ou quaisquer outras que representem
um risco para a coletividade, a critério da Celebrity; (iii) quando
um hóspede se recusar a ser revistado e/ou a ter seus pertences
revistados, nos limites estabelecidos em lei, em busca de
explosivos, armas, materiais perigosos ou itens roubados, ilegais
ou proibidos, entre outros; (iv) quando um hóspede se recusar
a se identificar por meio de documentos hábeis; (v) quando um
hóspede falhar no cumprimento das regras e procedimentos
da Celebrity, incluindo, por exemplo, a Política de Conduta do
Hóspede ou as Políticas internas da Celebrity no trato com a
tripulação; (vi) quando o hóspede se recusar a cumprir a Política
de Recusa de Transporte. As Políticas de Conduta do Hóspede,
bem como a Política de Recusa de Transporte estão disponíveis
on-line em www.celebritycruises.com.br; (vii) quando o hóspede
descumprir qualquer regra ou lei aplicável, incluindo, mas não
se limitando, a porte ou posse de entorpecentes e/ou drogas.
O hóspede deverá, a qualquer tempo, cumprir com todas as
leis aplicáveis, bem como regras, políticas e regulamentos da
Celebrity e/ou do Navio, vigentes e aplicáveis no momento da
realização do cruzeiro, principalmente, sem se limitar a regras
de segurança, higiene, conduta e procedimento, bem como a
legislação de cada local onde a embarcação aportar e ao disposto
no Contrato de Compra de Cruzeiro Marítimo.
Os hóspedes concordam em não ingressar em nenhuma área
destinada apenas à tripulação, sob nenhuma circunstância.
É estritamente proibido ao hóspede vender produtos ou prover
serviços a outros hóspedes a bordo do Cruzeiro, ficando os
hóspedes proibidos de realizar qualquer ato neste sentido.
ANTES DE EMBARCAR – INFORMAÇÕES GERAIS
1. Como devo me vestir no cruzeiro?
Planejar a roupa que você deverá levar em seu cruzeiro é fácil.
Para o período diurno, sugerimos: roupas leves, shorts, bermudas
e, pelo menos, dois trajes de banho, para que sempre tenha um
seco; calçados confortáveis, de preferência com saltos baixos
e solados de borracha; chapéu e protetor solar. Importante
destacar que é expressamente proibido o uso de trajes de banho
nos restaurantes e nos corredores do navio, sendo imprescindível
o uso de saída de praia ou camiseta e sandálias para estes locais.
Para a noite, recomendamos traje esporte fino para as noites
casuais e traje social para as noites formais. O número de
noites formais varia de acordo com cada cruzeiro. Apenas
como orientação, um cruzeiro de 7 noites costuma ter 5 noites
casuais e 2 formais. Em cruzeiros de maior duração, o número
de noites formais costuma ser de 3, no máximo. Nas noites
formais, recomenda-se o traje de gala ou social completo.
O código de vestimenta que prevalece nas noites dos cruzeiros é
o social, que se define como saia ou calça social para mulheres,
acompanhada de uma blusa e/ou suéter social, e calças sociais
com camisas esporte fino com gola e mangas (que podem ser
curtas) ou suéter social para homens.
As noites formais têm o intuito de trazer diversão aos nossos
hóspedes, bem como resgatar a elegância tradicional de um jantar
formal a bordo de um cruzeiro. Por outro lado, restaurantes de
massas, sushi e jantares nos quartos também estão disponíveis
para os hóspedes que preferirem uma refeição mais casual.
Se estiver a bordo do Celebrity Xpedition, fazendo o roteiro das
Ilhas Galápagos, dois tipos de roupas serão necessários: roupas
casuais para exploradores durante o dia, tais como roupas de
banho, shorts ou calcas de algodão, camisas de algodão com
mangas, sapatos confortáveis, botas e sandálias à prova d’água,
proteção solar de qualquer natureza, como bonés, óculos de
sol e protetor solar; e roupas casuais noturnas, como vestidos
casuais ou saias/calças sociais com blusas sociais para mulheres
e calças sociais e camisas pólo ou de botão para homens. Além
disso, importante levar em sua bagagem casacos de proteção
contra vento.
2. Como preparar minha bagagem?
Cada hóspede pode levar um máximo de 90 (noventa) quilos
(kg) de bagagem a bordo do navio (salvo no caso do Celebrity
Xpedition). Entretanto, as companhias aéreas podem recusar
o embarque de bagagem ou cobrar excesso de peso com base
no tamanho, peso e quantidade de peças que se pretende
embarcar na aeronave. No roteiro das Ilhas Galápagos, realizado
a bordo do Celebrity Xpedition, o limite de bagagem é imposto
pelas companhias aéreas que efetuam o trajeto até o local de
embarque, qual seja uma peça de bagagem de 13 (treze) quilos
(kg) por hóspede, além de uma bolsa de mão pequena. Sugerimos
que o hóspede tenha em mente as dimensões e a quantidade
de malas levadas, em virtude das acomodações nas cabines e
transportadoras no interior do navio, bem como no porto. As
malas devem estar devidamente etiquetadas e identificadas
com as etiquetas autoadesivas que serão entregues ao hóspede
no momento do check-in no porto. Para auxiliar a identificação
das malas no embarque e desembarque, recomenda-se que o
hóspede coloque fitas e etiquetas próprias. As bagagens devem
estar devidamente lacradas com cadeados de segurança. Itens
valiosos ou importantes como medicamentos, jóias, peças frágeis,
documentos importantes, câmeras fotográficas e filmadoras,
computadores, entre outros, devem ser levados com o hóspede
como bagagem de mão. Todas as bagagens serão fiscalizadas
pelas autoridades federais nos portos, inclusive as bagagens de
mão. Conforme normas internacionais de segurança, é proibido
o embarque com utensílios cortantes, armas, entorpecentes,
ANTES DE EMBARCAR - TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA
95
Antes de Embarcar - Termos e Condições de Reserva
alimentos e bebidas (alcoólicas ou não). Caso algum hóspede
esteja portando entorpecentes, as autoridades locais adotarão os
procedimentos necessários. A equipe de segurança está autorizada
a recolher as bebidas das bagagens, inclusive as de mão que deverão
ser retiradas pelos hóspedes ao final da viagem. Garrafas abertas
(alcoólicas ou não), serão recolhidas e não devolvidas. Também
fica proibido o ingresso no navio de equipamentos de som não
autorizados, itens que emitam calor ou produzam chamas, sob pena
de apreensão até o encerramento do cruzeiro, ficando o hóspede
responsável por sua retirada no momento do desembarque.
3. Normas de Segurança
A maior preocupação da Celebrity é garantir a segurança dos
hóspedes. Assim, visando proporcionar sempre um ambiente seguro,
nos termos das leis, regulamentos e orientações de segurança,
nacionais e internacionais, a Celebrity adota procedimentos
rigorosos de segurança nos terminais portuários e também a bordo
de todos os navios da Companhia. As medidas incluem triagem
em todos os hóspedes e em suas bagagens antes do embarque.
Agradecemos, desde já, sua colaboração neste esforço.
4. Documentos para embarque
Todos os documentos de viagem exigidos para o embarque e
desembarque nos diversos portos de escala, tais como passaportes,
vistos, comprovantes de nacionalidade, certificados de vacinas,
etc., deverão ser providenciados pelo hóspede, sendo de sua total
responsabilidade que esteja portando os documentos corretos e que
estes estejam válidos. Não será permitido o embarque de hóspedes
que não estejam munidos dos documentos adequados, não sendo
cabível a devolução do valor pago pelo cruzeiro a nenhum hóspede
que for impedido de embarcar por irregularidade de documentação.
As autoridades locais não permitem o embarque de hóspedes que
estiverem portando cópias, mesmo que autenticadas, de seus
documentos. Para saber os documentos exigidos, consulte o tópico
específico, no site www.celebritycruises.com.br
5. Como fazer o check-in?
Para maior conforto, comodidade e rapidez, a Celebrity disponibiliza
o check-in on-line pelo site www.celebritycruises.com.br. Ao realizar
o check-in on-line e imprimir o Xpress Pass (pré-check-in), o
hóspede adiantará o procedimento de embarque no dia do cruzeiro.
O check-in on-line poderá ser feito até, no máximo, 3 dias antes
do embarque. Caso o check-in on-line não tenha sido finalizado,
este deverá ocorrer no próprio porto, com o preenchimento dos
formulários adequados. O mesmo ocorrerá com os hóspedes que
optarem por fazer o check-in diretamente no porto, por meio dos
nossos agentes responsáveis, mediante a apresentação do bilhete
de embarque e dos documentos de identificação apropriados. Feito
o check-in, os hóspedes receberão o cartão Celebrity Sea Pass
(cartão de indentificação do hóspede a bordo), que é o cartão que
permitirá o reembarque no navio nos portos de escala, é também
a chave da cabine do hóspede, além de registrar todos os gastos
a bordo para débito ao fim do cruzeiro. Após o embarque, sua
bagagem será entregue na cabine o mais rápido possível. Na
cabine, já estará disponível a confirmação do turno de jantar e o
lugar no restaurante.
Caso o hóspede não respeite as condições de antecedência para
embarque, não poderá embarcar, incorrendo nas penalidades
econômicas previstas para o caso de não embarque (No Show).
6. A que horas posso embarcar no navio?
A hora de embarque varia de acordo com o itinerário. Consulte o
seu bilhete de cruzeiro para saber o horário correto do embarque.
Recomenda-se aos hóspedes chegarem até 4 (quatro) horas antes
da saída do navio. A não apresentação do hóspede até 2 (duas)
horas antes do horário previsto para saída do navio cancelará
automaticamente a sua reserva, com a aplicação das penalidades
cabíveis, sem direito a qualquer reembolso.
7. Posso levar visitas a bordo?
Obedecendo às Normas Internacionais de Seguranças nos Portos,
não será permitido levar visitas a bordo do navio em nenhum
porto, salvo nos casos de Prestadores de Serviço, desde que
mediante prévia solicitação e liberação das autoridades portuárias
e da Celebrity.
8. Devo participar do Exercício de Emergência Obrigatório?
Segundo normas Internacionais de Segurança, o exercício geral de
salvamento e abandono do navio é obrigatório a todos os hóspedes.
Ao toque de alarme (7 sons curtos de sirene e um prolongado em
seguida), todos os hóspedes deverão colocar o colete salva-vidas
e se dirigirem aos respectivos pontos de reunião seguindo os
letreiros luminosos. Os pais devem certificar-se de que em sua
cabine há o colete salva-vidas para crianças. Caso não haja, eles
deverão solicitá-lo ao camareiro. Pedimos a todos os hóspedes
que leiam com atenção as instruções de emergência que estão
em suas cabines.
9. Como pagar meus gastos a bordo?
Os preços de todos os artigos a bordo do navio estão expressos em
dólares norte-americanos. Todos os navios da Celebrity operam
com um sistema no qual não há circulação de dinheiro em espécie,
salvo no cassino.
Caso o hóspede deseje realizar o pagamento de seus gastos a bordo
no cartão de crédito de uso internacional, este será solicitado no
ato do check-in, para que seja ativada sua conta no cartão Celebrity
SeaPass. Os cartões de crédito aceitos nos navios da Celebrity
são Visa, MasterCard, American Express, Diners e Discovery
(cartões de crédito com números ilegíveis ou danificados não
serão aceitos, bem como os cartões de crédito nacionais). Caso
o hóspede não possua cartão de crédito internacional, a conta
SeaPass será ativada por meio da opção de pagamento em dinheiro,
somente em dólar norte-americano. Ativado o cartão Celebrity
SeaPass, o hóspede deverá assinar os comprovantes de todas as
compras a bordo para que sejam automaticamente debitadas de
sua conta. No final do cruzeiro, será entregue um extrato detalhado
na cabine. Recomendamos que o hóspede confira o extrato de
suas despesas antes de fechar a conta. Isso porque qualquer
irregularidade detectada nas despesas pelo hóspede deverá ser
informada à Recepção do Navio antes do desembarque, uma vez
que não serão aceitas reclamações posteriores. Recomendamos
ainda o pagamento da conta SeaPass em cartão de crédito para
evitar filas no desembarque, pois, neste caso, não é necessário que
o hóspede compareça à Recepção, sendo o débito feito de forma
automática, com a cobrança de eventual diferença na conta após o
fechamento da fatura. Se o hóspede pagar sua conta SeaPass com
um cartão de crédito emitido em alguma moeda que não o dólar
norte-americano, o valor será cobrado na mesma moeda local da
emissão do cartão.
Caso o pagamento se dê em dinheiro, é necessário o
comparecimento do hóspede à Recepção para fechamento da
conta. Não serão aceitos “American Express Traveller Cheques”
nem cartões de débito (Maestro/Switch). Importante: por
questões da administradora do cartão, alguns valores poderão
ficar bloqueados. Isto ocorre para fins de verificação de limite de
crédito, constituindo apenas uma pré-autorização, com base nos
valores gastos diariamente. Estes bloqueios poderão aparecer
na sua fatura de cartão de crédito como uma pendência, mas
serão removidos automaticamente, o que geralmente ocorre
até 30 dias após o término da viagem.
14. É possível fazer ligações para o navio e do navio?
É possível ligar para o navio a qualquer momento pelo número
+1 732 335 3296, com débito no cartão de crédito, sendo cobrado
o valor de US$ 7,95 mais o custo de uma ligação de longa
distância, visto ser uma ligação internacional. Telefones celulares
poderão não funcionar nos navios quando em navegação. As
ligações realizadas de dentro da cabine para fora do navio
estarão sujeitas a cobrança de tarifa, cujos valores estarão
disponíveis na própria cabine.
15. Existe internet no navio?
10. Qual a função do pessoal da Recepção no navio?
Em todos os navios há uma Recepção (“Guest Relations Desk”),
disponível 24 horas por dia. A Recepção atuará como fonte de
informação de todos os serviços disponíveis a bordo, controle
dos gastos dos hóspedes, Achados e Perdidos, informações
de imigração para hóspedes estrangeiros, troca de moedas
estrangeiras para o dólar norte-americano, entre outros.
11. Qual o tamanho das cabines? Existem cabines que acomodam
três ou quatro hóspedes?
Inicialmente, é preciso que o hóspede tenha em mente que
as cabines dos navios não podem ser comparadas com os
quartos de um hotel em terra. Caso tenha interesse em saber
dimensões de qualquer cabine, essas informações podem
ser solicitadas ao seu agente de viagem ou encontradas no
site www.celebritycruises.com.br. Em nossos navios maiores,
dispomos de capacidade para acomodar 4 hóspedes ou mais.
Em cada navio existe um número limitado de cabines que
dispõem de terceiro e quarto leitos e estas costumam ser muito
procuradas por famílias ou adultos que viajam em grupos de
três ou quatro pessoas. Estas cabines foram projetadas com
uma combinação de beliches, sofás-cama ou camas rebatíveis.
Cabines que estejam com sua ocupação completa não permitem
a colocação de berços. Não é permitido que crianças menores de
6 anos durmam nas camas de cima dos beliches em nenhuma
cabine. Ainda, devido à altura destas camas superiores, não
recomendamos a acomodação de pessoas idosas.
12. Qual a corrente elétrica dos navios? Quais os equipamentos
elétricos que podem ser considerados perigosos?
A voltagem a bordo dos navios pode ser 110V ou 220V. Assim,
solicitamos que levem adaptadores, caso seja necessário.
Verifique com o camareiro a voltagem correta de cada ponto
de energia da cabine. A Celebrity não se responsabiliza por
eventuais danos em equipamentos eletrônicos causados em
decorrência da inobservância deste aviso. Todos os navios
contam com secadores de cabelo nas cabines. Por motivos
de segurança, não é permitido o uso de eletrodomésticos na
cabine, com exceção de barbeadores elétricos. Não é permitido
o uso de ferro de passar roupa, assim como o embarque de
equipamentos de som com qualquer sistema de amplificação.
13. Existem cofres nas cabines?
Todas as cabines possuem cofres de uso gratuito pelos
hóspedes. A Celebrity não assume qualquer responsabilidade
por dinheiro, jóias, documentos, celulares, máquinas
fotográficas, filmadoras, notebooks, ou outro objeto de valor
que permaneça na cabine fora do cofre, salvo quando houver
sinais de arrombamento dos cofres.
Oferecemos o serviço de internet 24 horas por dia. O navio
Celebrity Century e os navios da Classe Solstice estão
inteiramente equipados com a internet sem fio (“wireless”),
enquanto o Celebrity Mercury e os navios da Classe Millennium
possuem apenas alguns pontos de internet sem fio. Já o Celebrity
Xpedition possui conexões de internet discadas.
Para utilização da internet nos computadores do navio, consulte
as tarifas a bordo. Para utilização da internet sem fio, o laptop
precisa estar habilitado. Este serviço também está sujeito a
cobrança de tarifa.
16. Há serviço de lavanderia?
Sim, oferecemos serviço de lavanderia e lavagem a seco, salvo no
caso do Celebrity Xpedition, que possui serviços de lavanderia,
mas não oferece a lavagem a seco por razões ambientais. Os
preços variam de acordo com o tipo de peça. Não dispomos de
lavanderia self-service a bordo.
17. Programa Diário (“Celebrity Today”)
Para estar informado sobre todas as atividades no navio,
recomendamos a leitura diária do nosso programa diário, o
Celebrity Today, entregue diariamente em sua cabine. Se preferir,
as mesmas informações estarão disponíveis na programação
da TV de sua cabine.
18. Quais são as opções de refeições a bordo?
A Celebrity oferece todos os tipos de refeições, em que o
hóspede pode optar por uma refeição formal ou informal – ao
ar livre, em um restaurante, ou em sua cabine – a qualquer hora
do dia ou da noite. A maior parte das refeições está incluída no
preço do pacote. Tarifas extras serão cobradas nos restaurantes
de especialidades, que exigem reservas com antecedência.
Nestes restaurantes, a idade mínima e de 12 anos, salvo nos
Restaurantes Silk Harvest e Tuscan Grille (dos navios da Classe
Solstice), onde crianças de qualquer idade poderão frequentar,
desde que acompanhadas de seus pais/responsável.
19. Quais são os horários do jantar?
Salvo no Celebrity Xpedition, em todos os navios da Celebrity
existem dois turnos de refeição nos restaurantes principais, e
sua opção de horário deve ser feita no momento de sua reserva,
sujeito a disponibilidade. Caso seu turno preferido não esteja
mais disponível, você poderá ser colocado em uma lista de
espera pelo seu agente de viagens. Os horários do jantar no
restaurante principal podem variar de acordo com o navio e
itinerário. Recomendamos que hóspedes que estejam
ANTES DE EMBARCAR - TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA
97
Antes de Embarcar - Termos e Condições de Reserva
viajando com crianças optem pelo primeiro turno do jantar e,
ainda, que se informem com seu garçom sobre o cardápio especial
para crianças. Existem, também, restaurantes de especialidades
em algumas classes de navios, que funcionam sob reserva – que
deverá ser realizada a bordo, com horários variados e uma taxa de
serviço cobrada à parte. Celebrity Xpedition: a bordo do Celebrity
Xpedition, existem diversas opções de jantar, o restaurante principal
“Darwin”, seleções servidas no deck durante o dia no “Beagle Grill”
ou serviço complementar na cabine em horários determinados (não
disponíveis 24 horas por dia).
Existe, ainda, salvo no Celebrity Xpedition, um programa chamado
“Toddler Time”, para crianças menores de 3 anos. Importante
destacar que em quaisquer das atividades desenvolvidas para
crianças, existem regras especificas, que serão informadas a bordo,
para os pais/responsáveis que tiverem interesse na participação
de seus filhos. Os serviços de babá (“baby-sitting”) poderão ser
solicitados a bordo, sujeitos a disponibilidade, sendo 12 meses
a idade mínima para este serviço na cabine. Ressalte-se que as
crianças não são permitidas no cassino.
24. Existe cassino a bordo?
20. O que é Celebrity Select Dining?
É uma opção mais flexível de horário de jantar em relação aos turnos
tradicionais. Nesta opção, o hóspede escolhe jantar no restaurante
principal entre o início do primeiro turno e até meia hora depois
do início do segundo turno. Já a bordo, escolhe o horário ideal
para cada dia do cruzeiro de acordo com a programação diária de
atividades do navio.
Os hóspedes podem solicitar o serviço no ato de sua reserva, ou a
bordo, nos dois primeiros dias da viagem, sujeito a disponibilidade.
Importante destacar que não será destinada uma mesa específica ou
companheiros permanentes, sendo estes acomodados com o grupo
que chegar ao mesmo tempo. Os hóspedes poderão solicitar jantar
sozinhos ou acompanhados, e solicitar por um garçom específico,
estando estes dois itens sujeitos a disponibilidade.
21. Existe serviço de quarto?
Sim, disponível 24 horas por dia (salvo no Celebrity Xpedition).
Também com exceção do Celebrity Xpedition, nos demais navios
Celebrity é possível solicitar o serviço de quarto por meio da televisão
interativa em sua cabine. O serviço de quarto é uma cortesia,
ficando a critério do hóspede a oferta de gorjetas aos tripulantes.
22. Quanto se costuma dar de gorjeta nos cruzeiros?
A título de gorjeta, é estipulado um total diário aproximado de
US$ 12,00 por hóspede, por dia de cruzeiro (US$ 12,50 no caso de
hóspedes acomodados na Concierge Class e AquaClass e US$ 15,50
no caso de hóspedes acomodados suítes), que cobrirá o serviço de
cabine e do restaurante principal para crianças e adultos.
Além disso, haverá um acréscimo à sua conta SeaPass de 15% de
taxa de serviço, referente a todas as bebidas consumidas a bordo.
23. Quais são as atividades familiares de bordo?
Salvo no caso do Celebrity Xpedition, estão disponíveis diversas
atividades de lazer e diversão para crianças e seus familiares.
No Celebrity Xpedition não existem atividades voltadas para as
crianças em todos os cruzeiros. Assim, verifique com seu agente
de viagens se existem atividades desta natureza programadas
para o cruzeiro escolhido. Nos demais navios da Celebrity, as
programações poderão variar conforme o itinerário. De um modo
geral, tais programações são para crianças de 3- 17 anos, divididas
em 5 grupos etários:
t4IJQ.BUFTBOPT
t$BEFUTBOPT
t&OTJHOTBOPT
t9$MVC5FFOTBOPT
Em todos os navios da Celebrity, salvo no Celebrity Xpedition,
existe um cassino totalmente equipado, onde os hóspedes poderão
jogar jogos de cartas, roletas e máquinas caça-níqueis. Os cassinos
somente estarão abertos quando fora dos portos, em qualquer lugar
do mundo. Menores de 21 anos no cruzeiros realizados no Alasca e
menores de 18 anos nos demais cruzeiros não poderão frequentar
o cassino em nenhuma circunstância. É estritamente proibido o uso
de câmeras fotográficas ou filmadoras no cassino. Para realizar
transações em dinheiro no cassino, será cobrada uma taxa.
25. Excursões
A participação nas excursões oferecidas a bordo é opcional e não
está incluída no preço da tarifa referente à parte marítima do cruzeiro.
O hóspede interessado poderá, a seu critério, contratar excursões,
que são oferecidas por empresas independentes, razão pela qual
nenhuma responsabilidade incidirá sobre a Celebrity com relação às
excursões contratadas junto a essas empresas. As reservas destas
excursões poderão ser feitas pelo site www.celebritycruises.com.br
até, no máximo, 5 (cinco) dias antes do embarque, ou no próprio
navio, quando a bordo. Importante destacar que as excursões estão
sujeitas a um número mínimo de hóspedes, podendo ser canceladas
se não atingido esse número mínimo.
Importante: No Celebrity Xpedition, os hóspedes não poderão
realizar excursões desacompanhados dos guias especializados,
com exceção de duas cidades visitadas nas chamadas “Isla San
Christinoble” e “Santa Cruz at Puerto Ayorta”. Salvo nestas duas
exceções, os guias deverão acompanhar todos os hóspedes em
todas as excursões. A maioria dos guias fala mais de um idioma,
mas as excursões serão sempre realizadas em Inglês.
A Celebrity não reembolsará nenhum valor referente ao cruzeiro,
se os hóspedes, por qualquer razão, não embarcarem no navio ou
em transfer, durante o prazo informado pela Celebrity para uma
determinada excursão em qualquer porto de escala, destinação
ou ponto de embarque, bem como não responderá por nenhuma
acomodação, alimentação, transporte ou quaisquer outras
despesas dos hóspedes em virtude do descumprimento de horário
estabelecido. Os horários limites para embarque e desembarque
estarão determinados nos bilhetes das respectivas excursões.
26. Gostaria de obter informação sobre consumo de bebidas
alcoólicas.
A política vigente em toda a frota é que não é permitida a venda
de bebidas alcoólicas para menores de 21 (vinte e um) anos.
Entretanto, nos cruzeiros com embarque em países da Europa,
Ásia, Austrália ou América do Sul, onde a idade legal para consumo
de bebida alcoólica é geralmente inferior a 21 (vinte e um) anos, o
pai ou responsável que esteja viajando com o menor de 21 (vinte
e um) anos poderá assinar uma autorização para que ele possa
consumir bebidas alcoólicas a bordo do navio. As garrafas de
bebidas alcoólicas adquiridas nas lojas a bordo ou embarcadas
nos portos de escala serão retidas e entregues em sua cabine
na última noite do cruzeiro. Os hóspedes que não cumprirem as
políticas para consumo de bebidas alcoólicas deverão arcar com
quaisquer despesas resultantes do não cumprimento da nossa
Política de Conduta do Hóspede.
27. Quão ativo eu preciso ser para realizar um cruzeiro a bordo
do Celebrity Xpedition pelas Ilhas Galápagos?
Para aproveitar ao máximo seu cruzeiro, recomendamos que
os hóspedes que queiram fazer o roteiro das Ilhas Galápagos
a bordo do Celebrity Xpedition tenham um bom preparo físico.
Este cruzeiro poderá exigir atividades físicas, tais como horas
de caminhada por dia, subida a montanhas e caminhada por
áreas inundadas.
28. O que acontece se eu ficar doente a bordo?
O centro médico do navio não está preparado/equipado com
os mesmos padrões de um hospital em terra e, portanto, não
funciona como uma clínica especializada. O navio possui
suprimentos e equipamentos médicos de acordo com as exigências
internacionais para atendimento emergencial. Embora existam
médicos capacitados a bordo, a prestação destes serviços está
limitada aos casos de EMERGÊNCIA E URGÊNCIA. Por esta razão,
nem a Celebrity nem o Médico serão responsáveis perante o
hóspede em decorrência de qualquer incapacidade de tratar de
procedimentos emergenciais que demandem instalações e/ou
estruturas especializadas e avançadas.
Os serviços médicos e os medicamentos levados a bordo são
limitados, portanto, os hóspedes deverão levar uma quantidade
adequada de qualquer medicamento específico de que
necessitarem. Todos os serviços médicos prestados a bordo,
incluindo, mas não se limitando à consultas médicas e medicação,
serão cobrados a parte e o pagamento deverá ser feito a bordo.
Por esta razão, a Celebrity recomenda a contratação de um seguro
saúde de viagem adequado. Importante destacar que, ainda que
o hóspede tenha contratado um seguro, o pagamento a bordo
será devido, e o reembolso solicitado junto ao seguro, após o
desembarque, nas condições estabelecidas pela seguradora.
No caso de doença ou acidente, a critério do Comandante, os
hóspedes poderão ser levados para terra para tratamento médico.
A Companhia não garante a qualidade do tratamento médico
em qualquer porto de escala ou no local em que o hóspede for
desembarcado. As instalações e os padrões médicos variam de
porto para porto. A Celebrity não se responsabiliza nem oferece
garantia em relação ao padrão de tratamento médico em terra.
29. Normas para fumantes
Recomenda-se contatar a Recepção do navio para obter detalhes.
Não é permitido fumar em nenhuma área dos auditórios,
restaurantes, teatros, corredores ou elevadores, bem como no
interior das cabine e varandas de todas as categorias e navios.
Será aplicada uma multa, debitada diretamente no cartão de
bordo SeaPass, aos hóspedes que fumarem nos locais proibidos.
Cigarros, charutos e fumo de cachimbo devem ser descartados
apropriadamente e nunca devem ser lançados pela borda do
navio. Os hóspedes devem ser maiores de 18 (dezoito) anos para
comprar, portar ou utilizar produtos de tabaco a bordo do navio.
30. O que devo fazer na última noite do cruzeiro?
Faça as malas e deixe-as na porta do lado de fora da cabine
antes da meia-noite. O camareiro da sua cabine lhe entregará
etiquetas coloridas (ou numeradas) para colocar em cada peça
de bagagem. Escreva claramente em cada etiqueta seu nome,
endereço residencial e, se for o caso, informações sobre seu voo.
Recomendamos que a bagagem seja identificada com algum
item pessoal dos hóspedes, tais como fitas coloridas, tendo em
vista a semelhança das bagagens. Leve em sua bagagem de
mão objetos frágeis, importantes e valiosos. Recomendamos
que guarde consigo uma bolsa de mão para a última noite do
cruzeiro. Em cruzeiros internacionais, antes do desembarque,
deverá ser preenchida a Declaração de Bagagem, que poderá
ser exigida pela Autoridade Local
31. Como devo me preparar para o desembarque?
No último dia do cruzeiro, o Diretor do Cruzeiro fornecerá
informações detalhadas sobre o desembarque, o processo de
inspeção aduaneira e os trâmites de imigração. É altamente
recomendável que você participe desse informativo sobre o
desembarque ou que assista ao vídeo na TV da sua cabine.
Antes de desembarcar, verifique se não há nenhum objeto
pessoal esquecido nas gavetas, armários, banheiros, embaixo
das camas, cofres, etc., visto que não caberá à Celebrity nenhuma
responsabilidade sobre os itens esquecidos a bordo. A Celebrity
não tem nenhum tipo de controle com relação ao tempo de espera
para passar pela alfândega e pela imigração. A cor (ou o número)
da etiqueta da bagagem determinará a hora em que você deverá
desembarcar e o lugar de onde deverá retirar suas bagagens.
32. Existe algum Código de Conduta?
Para a segurança e conforto dos hóspedes, a Celebrity desenvolveu
uma Política de Conduta do Hóspede, tanto para adultos quanto
para crianças. Os hóspedes que violarem estas orientações, a
critério da Celebrity, poderão ser desembarcados no próximo
porto de escala. Solicitamos que verifique quais são as políticas
de segurança da Companhia, que estão no Diretório de Serviços
do Cruzeiro, em sua cabine ou na Recepção, ou, ainda, no site
www.celebritycruises.com.br.
ANTES DE EMBARCAR - TERMOS E CONDIÇÕES DE RESERVA
99
Planejador de Cruzeiros Janeiro 2014 - Abril 2015
NAVIO
ITINERÁRIO
DATAS
DURAÇÃO
PÁG
Celebrity Infinity
Mediterrâneo
2014: 8 Set
11 noites
36
Celebrity Eclipse
Mediterrâneo
2014: 10 Mai | 2 Ago | 7 Set
14 noites
36
Celebrity Equinox
Mediterrâneo Clássico
2014: 8 Mai | 1 Jun| 26 Ago
12 noites
36
Celebrity Constellation
Mediterrâneo e Turquia
2014: 6 Set
14 noites
36
Celebrity Equinox
Mediterrâneo Italiano
2014: 2 Ago | 20 Set
12 noites
37
Celebrity Silhouette
Mediterrâneo Italiano e Croácia
2014: 22 Jun
11 noites
37
Celebrity Eclipse
Ilhas Canárias e Espanha
2014: 19 Out
11 noites
37
Celebrity Silhouette
Terra Santa
2014: 4 e 18 Out
14 noites
37
EUROPA
Europa e Mediterrâneo
Leste do Mediterrâneo e Ilhas Gregas
Celebrity Reflection
Leste do Mediterrâneo
2014: 12 Mai | 2 e 23 Jun | 14 Jul | 4 e 25 Ago | 15 Set | 6 Out
11 noites
38
Celebrity Reflection
Leste do Mediterrâneo e Ilhas Gregas 2014: 23 Mai | 13 Jun | 4 e 25 Jul | 15 Ago | 5 e 26 Set
10 noites
38
Celebrity Silhouette
Leste do Mediterrâneo e Ilhas Gregas 2014: 5 Mai | 10 Jun | 15 Jul | 12 Set
12 noites
39
Celebrity Equinox
Mediterrâneo Italiano e Ilhas Gregas 2014: 14 Ago | 2 Out
12 noites
39
Celebrity Silhouette
Turquia e Ilhas Gregas
2014: 3 e 17 Ago
7 noites
39
Celebrity Silhouette
Ilhas Gregas
2014: 27 Jul | 10 e 24 Ago
7 noites
39
Norte da Europa
Celebrity Infinity
Norte da Europa
2014: 4 Ago
11 noites
40
Celebrity Infinity
Fiordes Noruegueses
2014: 4 Jul | 15 Ago | 5 e 26 Set
10 noites
40
Celebrity Constellation
Escandinávia e Rússia
2014: 9 e 21 Mai | 2 Jun | 8 e 20 Jul | 1, 13 e 25 Ago
12 noites
40
Celebrity Constellation
Círculo Ártico
2014: 14 Jun
12 noites
41
Celebrity Eclipse
Escandinávia e Rússia
2014: 24 Mai | 7 Jun
14 noites
41
Celebrity Eclipse
Islândia e Fiordes
2014: 5 Jul
14 noites
41
Celebrity Infinity
Ilhas Britânicas
2014: 13 Jun | 14 Jul
10 noites
41
2014: 4, 11, 18 e 25 Jan | 1, 8, 15 e 22 Fev | 1, 8, 15, 22 e 29 Mar |
7 noites
46
7 noites
46
7 noites
47
5 noites
47
7 noites
48
7 noites
48
AS AMÉRICAS
Leste e Oeste do Caribe
Celebrity Reflection
Leste do Caribe
5, 12 e 15 Abr | 1, 15, 22, 29 Nov | 6, 13, 20, 27 Dez
2015: 3, 10, 24, 31 Jan | 7, 14, 21 Fev
Celebrity Silhouette
Leste do Caribe
2014: 5 e 19 Jan | 16 Fev | 2, 16, 30 Mar | 13 Abr | 23 Nov | 7 e 21 Dez
2015: 4, 18 Jan | 1, 15 Fev
Celebrity Silhouette
Oeste do Caribe
2014: 12, 26 Jan | 9, 23 Fev | 9 e 23 Mar |6 Abr | 16 e 30 Nov |14 e 28 Dez
2015: 11 e 25 Jan | 8, 22 Fev | 8, 22 Mar | 5 e 19 Abr
Celebrity Constellation
Oeste do Caribe
2014: 20 Jan | 3 e 17 Fev | 3, 17 e 31 Mar | 14 Abr | 24 Nov | 8 e 22 Dez
2015: 19 Jan | 2 e 16 Fev | 2, 16 e 30 Mar | 13 e 27 Abr
Sul do Caribe, Caribe Exótico, Bermuda e Bahamas
Celebrity Summit
Sul do Caribe
2014: 4 e 18 Jan | 1 e 15 Fev | 1, 15 e 29 Mar | 12 Abr | 25 Out |
8 e 22 Nov | 6 e 20 Dez
2015: 3, 17 e 31 Jan | 14 e 28 Fev | 14 e 28 Mar |11 Abr
Celebrity Summit
Sul do Caribe
2014: 11 e 25 Jan | 8 e 22 Fev | 22 Mar | 5 e 19 Abr |
1, 15 e 29 Nov | 13 e 27 Dez
2015: 10 e 24 Jan | 7 e 21 Fev
Celebrity Eclipse
Sul do Caribe Exótico
2014: 11 e 25 Jan | 8 e 22 Fev | 8 e 22 Mar | 5 Abr
14 noites
48
Celebrity Equinox
Ultimate Caribe
2014: 20 Jan | 10 Fev | 3 e 24 Mar | 13 Abr | 10 Nov | 1 e 22 Dez
11 noites
48
7 noites
49
4 noites
49
2015: 12 Jan | 2 e 23 Fev | 16 Mar | 6 e 17 Abr
Celebrity Summit
Bermuda
2014: 4, 11, 18 e 25 Mai | 1, 8, 15, 22, 29 Jun | 6, 13, 20 e
27 Jul |03, 10, 17, 24 e 31 Ago
Celebrity Constellation
Bahamas
2014: 2, 16, 30 Jan | 13 e 27 Fev | 13 e 27 Mar | 10 Abr |
20 Nov | 4 e 18 Dez
2015: 5 e 29 Jan | 12 e 26 Fev | 12 e 26 Mar | 9 e 23 Abr
Todas as últimas novidades, atualizações, ofertas e vídeos.
Visite: celebritycruises.com.br / Entre em contato com o seu agente de viagens.
Celebrity Cruises.
Luxuoso em todos os detalhes.
NAVIO
ITINERÁRIO
DATAS
DURAÇÃO
PÁG
AS AMÉRICAS
Nós não temos apenas a frota mais nova e mais inovadora. Também
Canadá, Canal do Panamá, Argentina e Galápagos
temos arquitetos e designers de alto nível trabalhando conosco, elevando
Celebrity Summit
Canadá
2014: 7 e 21 Set
14 noites
50
Celebrity Summit
Canadá
2014: 5 Out
14 noites
50
o estilo a um patamar incrível e garantindo que você esteja rodeado por
Celebrity Infinity
Canal do Panamá
2014: 14 Abr
15 noites
50
3
2015: 13 Abr
beleza em todos os lugares. A Frommer’s Cruises & Ports of Call declarou
Celebrity Infinity
Canal do Panamá
2014: 19 Nov
15 noites
50
que a Classe Solstice® “tem os meganavios mais notoriamente lindos já
Celebrity Infinity
Buenos Aires a Valparaíso
2014: 5 Jan | 2 Mar
14 Noites
51
construídos”.
Celebrity Infinity
14 noites
51
7 noites
51
7 noites
51
7 noites
56
2015: 4 Jan | 1 Mar
Valparaíso a Buenos Aires
2014: 19 Jan | 20 Dez
2015: 18 Jan
1
2
4
Celebrity Xpedition
Galápagos
2014: 5, 19 Jan | 2 e 16 Fev | 2, 16 e 30 Mar | 13, 27 Abr |
11 e 25 Mai | 8 Jun | 6 e 20 Jul
3, 17 e 31 Ago | 14 e 28 Set | 12 e 26 Out | 9 e 23 Nov | 7 e 21 Dez
Oceanview Café
The Lawn Club
2015: 4 e 18 Jan | 1 e 15 Fev | 1, 15 e 29 Mar | 12 e 26 Abr
The Lawn Club Grill
Celebrity Xpedition
The Alcoves
The Porch
Sunset Bar
Art Studio
Solário
Martini Bar
& Crush
Galápagos
AquaSpa® da Elemis®
5 e 19 Out | 2, 16 e 30 Nov | 14 e 28 Dez
AquaClass®
Área de Piscina
2014: 12 e 26 Jan | 9 e 23 Fev | 9 e 23 Mar | 6 e 20 Abr |
4 e 18 Mai | 1, 15 e 29 Jun | 13 e 27 Jul | 14 e 24 Ago | 7 e 21 Set |
2015: 11 e 25 Jan | 8 e 22 Fev | 22 Mar | 5 e 19 Abr
AquaSpa® Café
ALASCA
Persian Garden
Bar da Piscina
Solstice Deck
Alasca
X Club
Celebrity Century
Geleira Hubbard
2014: 18 e 25 Mai | 1, 08, 15, 22 e 29 Jun | 6, 13, 20 e
27 Jul | 3, 10 e 17 Ago
Fun Factory
Signature Suites
Celebrity Millennium
Norte do Alasca
2014: 23 Mai | 6 e 20 Jun | 4 e 18 Jul | 1, 15 e 29 Ago
7 noites
56
Celebrity Millennium
Sul do Alasca
2014: 30 Mai | 13 e 27 Jun | 11 e 25 Jul | 8 e 22 Ago | 5 Set
7 noites
57
Celebrity Solstice
Fiorde Tracy Arm
2014: 16, 23 e 30 Mai | 6, 13, 20 e 27 Jun | 4, 11, 18 e 25 Jul |
7 noites
57
1, 8, 15, 22 e 29 Ago | 5 Set
Reflection Suite
RESTO DO MUNDO
Havaí, Taiti, Austrália e Nova Zelândia
Celebrity Solstice
Austrália e Nova Zelândia
2015: 8 Fev
17 noites
62
Academia de Ginástica de Última Geração
Celebrity Solstice
Havaí e Taiti
2014: 5 Out
18 noites
62
Celebrity Solstice
Havaí
2014: 28 Abr
10 noites
62
Celebrity Solstice
Nova Zelândia
2014: 3, 27 Nov | 21 Dez
12 noites
63
Celebrity Solstice
Nova Zelândia
2014: 22 Mar | 15 Nov | 9 Dez
12 noites
63
Celebrity Solstice
Sul do Pacífico
2015: 18 Jan
9 noites
64
Celebrity Millennium
Sul da Ásia
2014: 16 Fev | 16 Mar | 9 Nov | 21 Dez
14 noites
64
Varanda do Spa
Qsine®
Tuscan Grille
Sky Observation Lounge
Ásia e Sul do Pacífico
Blu
Ensemble Lounge
2015: 15 Fev | 15 Mar
Michael’s Club
Restaurante Principal
Murano
Café al Bacio
& Gelateria
Biblioteca
Lojas &
Galeria de Butiques
Game On
Passport Bar
Cassino
The Hideaway
Celebrity Central
Centro de Conferência
Galeria de Arte
Celebrity iLoungeSM
Indonésia
2014: 5 e 19 Jan
14 noites
64
Celebrity Millennium
Japão e China
2014: 5 e 19 Jan | 28 Set
14 noites
64
Celebrity Reflection
Transatlântico, Leste
2014: 26 Abr
16 noites
66
Celebrity Eclipse
Transatlântico, Leste
2014: 19 Abr
13 noites
67
Celebrity Infinity
Transatlântico, Oeste
2014: 13 Out
14 noites
67
Celebrity Reflection
Transatlântico, Oeste
2014: 17 Out
15 noites
67
Transatlânticos
Bistro on Five
Cellar Masters
Celebrity Millennium
Teatro Principal
Galleria Tastings
Os nomes dos locais estão sujeitos a mudanças. Para informações
mais atualizadas, acesse celebritycruises.com.br
1. Deslumbrante banheiro de vidro das suítes Reflection 2. Reflection Suite 3. As Alcovas 4. Aproveitando o Lawn Club
PLANEJADO R DE CR UZ EI ROS - JANEI RO 2 01 4 - AB RI L 2 01 5
101
Celebrity Cruises®
2014/ 2015
Cruzeiros pelo Mundo
Alasca • Américas • Ásia • Europa • Pacífico
CELEBRITY CRUISES - JANEIRO 2014 / ABRIL 2015 - EDIÇÃO BRASILEIRA
Impresso em Agosto/2013
Visite: www.celebritycruises.com.br / Entre em contato com seu agente de viagens.
Catálogo disponível on-line em www.celebritycruises.com.br
© 2013 Registo da Celebrity Cruises Inc. Navios: Malta & Equador
Alasca • América do Sul • Ásia • Austrália / Nova Zelândia • Bahamas • Bermuda • Caribe • Europa • Sul do Pacífico
O Celebrity Xpedition® possui locais para atividades diferentes das descritas neste catálogo.
Para mais informações sobre o Celebrity Xpedition®, visite www.celebritycruises.com.br