ér P 6 1 0 2 o t n Cruzeiros e m a ç n la 2ª O EDIÇÃ AM Fluviais LA TIN A EUROPA MAAS e ESCALDA (Holanda e Bélgica) DANÚBIO (de Linz a Budapeste) RENO e MOSELA (de Colônia a Estrasburgo) RÓDANO e SAONA (França) VOLGA (de Moscou a São Petersburgo) Cruzeiros marítimos ÉR IC A COSTA CROATA - CRUZEIRO-IATE www.politourslatinoamerica.com Fretado com EXCLUSIVIDADE pela Grande Cruzeiro da BELGICA e HOLANDA M.S. SWITZERLAND II 4 Saídas aos DOMINGOS (15 Maio a 25 Setembro 2016) 8 dias/7n desde ……… 1.190 € Pensão Completa (a bordo) + 5 visitas a pé incluídas + panorâmica de Bruxelas SUN DECK / SOLARIUM Tripulação 202 201 204 203 210 212 214 208 206 207 205 209 211 213 218 216 Salão panorâmico 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 Restaurante 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 Cozinha 121 125 124 ▲ 126 ▲ 123 ▲ 128 ▲ 127 132 130 129 131 134 EMERALD DECK (DECK PRINCIPAL) 133 Motores 217 215 219 220 RUBY DECK (DECK SUPERIOR) E S R B Entrada Loja do souvenir Recepção Biblioteca ■ ▲ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cabine doble “B2” Cabine dupla com belinche Cabine dupla “B1” Cabine dupla “A” Cabine tripla Cabine individual Suite Minisuite (Plano orientativo) Tripulação Informação geral ● Categoria fluvial: ● Ano de construção: 1991 ● Ultima renovação: 2015 ● Comprimento: 101,10 m ● Largura: 11,20 m ● Calado: 1,60 m ● Motores: 2x840 hp ● Voltagem: 220 V ● Tripulação/passageiros: 29/108 ● Cabines: 55 (de 11,5m2 a 24 m2, aprox.) ● Bandeira: Holanda ■ Serviços incluídos a bordo Guia de bolso da rota e documentação, Drinque de boas vindas; pensão completa a bordo (bebidas não incluídas, primeiro serviço jantar, último serviço café da manhã) gastronomia de alta qualidade com seleção de menus diários (serviço Buffet); designação permanente de mesa no restaurante, alguns jantares serão servidos; café e chá gratuito depois das refeições; guias acompanhantes e locais, animação tudo em espanhol e músico a bordo; serviços de lavanderia (serão cobrados em conta).. ■ Cartões de crédito Aceitam-se (exceto nas excursões opcionais). ■ Idioma a bordo Espanhol e multilíngue. ■ Gorjetas Não estão incluídas. A Companhia de Navegação aconselha a dar 6/8 euros por pessoa/dia de cruzeiro. 2 AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA Pré-lançamento 2016 (2ªE) Versão A AMSTERDÃ/BRUXELAS Dia Cidade ChegadaSaída Domingo Amsterdã embarque 18,00 SegundasAmsterdã – – TerçasAmsterdã – 12,30 Rotterdã 20,00– QuartasRotterdã – 06,00 Middelburg 16,00– QuintasMiddelburg – 07,00 Gante 14,00– SextasGante – 01,30 Antuérpia 10,00– SábadoAntuérpia – 03,00 Bruxelas 09,00– Domingo Bruxelas desembarque 09,00 Versão B BRUXELAS/AMSTERDÃ Dia Cidade Domingo Bruxelas ChegadaSaída embarque 18,00 SegundasBruxelas – 20,30 TerçasAmberes 01,30 23,00 QuartasGante Middelburg 07,30 15,30 22,30– QuintasMiddelburg Rotterdã – 12,30 22,30– SextasRotterdã Amsterdã – 08,30 16,00– Sábado Amsterdã Domingo Amsterdã – – desembarque 09,00 Nota: O itinerário e os horários são aproximados e está sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (eclusas e outros) e/ou força maior AMSTERDÃ Versão A AMSTERDÃ/BRUXELAS (8 dias/7n) Datas de saída: Maio 15 e 29; Junho 12 e 26; Julho 10 e 24; Agosto 7 e 21; Setembro 4 e 18 Dia 1º Amsterdã • Domingo • Jantar a bordo. Embarque no porto fluvial as 18,00 h aproximadamente no barco “MS Switzerland II”. Tempo Livre. Apresentação da tripulação e drinque de boas vindas. Jantar e alojamento a bordo. Dia 2º Amsterdã • Segunda-feira • Pensão completa a bordo. Visita a pé de Amsterdã, também conhecida como “Veneza do Norte”. Trata-se de uma das cidades favoritas dos viajantes de todas as idades, podendo-se definir como dinâmica, livre, divertida, moderna e, sobretudo, hospitaleira. Possibilidade de realizar opcionalmente a visita do “(Grande Tour do Norte)”. À noite possibilidade de realizar a excursão de Amsterdã pelos canais e bairro Vermelho. Regresso ao barco. Alojamento a bordo. Dia 3º Amsterdã/Rotterdã • Terça-feira • Pensão completa a bordo. Tempo livre pela manhã. Saída depois do meio dia. Após o almoço possibilidade de realizar opcionalmente uma excursão a Haya e Delft. Navegação a Rotterdã cujo porto é um dos mais importantes da Europa. Esta cidade holandesa também é conhecida por sua arquitetura moderna na qual se destacam as famosas Casas Cúbicas. À tarde vista panorâmica desde o barco. À noite passeio a pé até as Casas Cúbicas. Regresso ao barco. Alojamento a bordo. Dia 4º Rotterdã/Middelburg • Quarta-feira • Pensão completa a bordo. Saída bem cedo em direção a Middelburg, pelos braços do norte onde poderemos desfrutar de uma manhã preciosa de navegação com palestras e atividades. À tarde visita a pé de Middelburg, uma das cidades com mais histórias e melhor conservada da Holanda, responsável pelo comércio da companhia das Índias Orientais, situada em um dos estuários do Mar do Norte. Tempo livre. Alojamento a bordo. Dia 5º Middelburg/(Brugge)/Gante • Quinta-feira • Pensão completa a bordo. Pela manhã navegação em direção a Gante. Possibilidade de realizar uma excursão opcional de ônibus a Brugge para realizar uma visita completa a pé da cidade Patrimônio da Humanidade. Continuação a Gante em ônibus. À tarde visita a pé de Gante (com translado de ônibus ao centro incluído), a capital dos Flandres Oriental e que conserva o maior número de monumentos de toda a Bélgica (400). Alojamento a bordo. Navegação noturna. Dia 6º Antuérpia • Sexta-feira • Pensão completa a bordo. Encontramo-nos em Antuérpia, sobre o Escalda. Este porto foi o mais importante do mundo no século XV e onde se sucederam os conflitos religiosos que separaram a Europa. Importante centro mundial da indústria do diamante, capital da moda e berço dos grandes mestres do barroco, entre os quais se destaca Rubens. Visita a pé da cidade. Tarde livre. Alojamento a bordo. Dia 7º Antuérpia/Bruxelas • Sábado • Pensão completa a bordo. Navegação noturna para chegar bem cedo a Bruxelas, capital da Bélgica. É uma cidade na qual se combinam abundância de elementos culturais, destacando seu centro histórico no qual encontramos a Grande Praça, assim como museus, jardins e infinidade de restaurantes típicos onde se desfruta a sua rica gastronomia. Visita panorâmica da cidade. Possibilidade de realizar opcionalmente a visita a Malinas e Lovaina. Tempo livre. Jantar de Gala. Alojamento a bordo. Dia 8º Bruxelas • Domingo • Café da manhã a bordo. Desembarque aproximadamente até as 09,00 h da manhã no porto fluvial. Fim de nossos serviços. Versão B BRUXELAS/AMSTERDÃ (8 dias/7n) Datas de saída: Maio 22; Junho 5 e 19; Julho 3, 17 e 31; Agosto 14 e 28; Setembro 11 e 25 Nas datas do itinerário da Versão B, se realizará o programa ao inverso. Ver itinerário fluvial e horário acima. Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 8 DÍAS/7n de Cruzeiro em Pensão Completa Deck Principal Deck Superior Deck Principal Datas de Cruzeiro Versão ■ Cabine “B2” ■ Cabine “B1” ■ Cabine “A” Maio 15 A 1.190 1.275 1.475 Maio 22 B 1.190 1.275 1.475 Maio 29 A 1.275 1.360 1.560 Junho 5 B 1.400 1.495 1.695 Junho 12 A 1.450 1.540 1.650 Junho 19 B 1.450 1.540 1.650 Junho 26 A 1.420 1.505 1.615 Julho 3 B 1.330 1.420 1.530 Julho 10 A 1.330 1.420 1.530 Julho 17 B 1.330 1.420 1.530 Julho 24 A 1.340 1.430 1.540 Julho 31 B 1.375 1.460 1.570 Agosto 7 A 1.360 1.450 1.560 Agosto 14 B 1.450 1.540 1.650 Agosto 21 A 1.420 1.505 1.615 Agosto 28 B 1.310 1.395 1.505 Setembro 4 A 1.420 1.510 1.615 Setembro 11 B 1.340 1.430 1.540 Setembro 18 A 1.270 1.360 1.475 Setembro 25 B 1.275 1.365 1.475 - Pacote de bebidas nas refeições (almoço/jantar).................. 115 € - Paquete bebidas “T.I.” (de 8h a 24h)................................ 265 € - Taxas portuárias/cidades........................................ 38 € ■ Triplo ■ Individual ■ Suite: ■ Mini suíte: rogamos consultar preços Pré-lançamento 2016 (2ªE) BRUXELAS AMÉRICA LATINA 3 Fretado com EXCLUSIVIDADE pela Grande Cruzeiro pelo DANUBIO M.S. SWISS DIAMOND 4 Saídas as SEGUNDAS-FEIRAS (16 Maio a 19 Setembro 2016) 8 dIas/7n desde ……… 1.315 € Pensão Completa (a bordo) + 4 visitas incluídas + espetáculo folclórico a bordo do barco e cruzeiro noturno em Budapeste. SUN DECK / SOLARIUM RUBY DECK (DECK SUPERIOR) Salão panorâmico L Tripulação EMERALD DECK (DECK PRINCIPAL) ▲ ▲ ▲ L Motores Restaurante Cozinha ▲ (Plano orientativo) Tripulação E S R SA B L Entrada Loja de Souvenirs Recepção Sauna/Solárium Biblioteca Elevador ■ ▲ ■ ■ ■ ■ ■ Cabine dupla “B2” Cabine dupla com beliche Cabine dupla “B1” Cabine dupla “A” Cabine tripla Cabine individual Suite (com 3ª cama) Informação geral ● Categoria fluvial: ● Ano de construção: 1996 ● Renovação: 2006 ● Comprimento: 101,40 m ● Largura: 11,40 m ● Calado: 1,30 m ● Motores: 1500 hp ● Voltagem: 220 V ● Tripulação/passageiros: 31/123 ● Cabines: 61 (de 11,5m2 a 18,5 m2, aprox.) ● Bandeira: Suíça ■ Serviços incluídos a bordo Guia de bolso da rota e documentação, Drinque de boas vindas; pensão completa a bordo (bebidas não incluídas, primeiro serviço jantar, último serviço café da manhã) gastronomia de alta qualidade com seleção de menus diários (serviço Buffet); designação permanente de mesa no restaurante, alguns jantares serão servidos; café e chá gratuito depois das refeições; guias acompanhantes e locais, animação tudo em espanhol e músico a bordo; serviços de lavanderia (serão cobrados em conta). ■ Cartões de crédito Aceitam-se (exceto em excursões opcionais). ■ Idioma a bordo Espanhol e multilíngue. ■ Gorjetas Não estão incluídas. A Companhia de Navegação aconselha a dar 6/8 euros por pessoa/dia de cruzeiro. 4 AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA Pré-lançamento 2016 (2ªE) Versão A LINZ/BUDAPESTE Dia Cidade Segundas Linz Versão B BUDAPESTE/LINZ ChegadaSaída embarque 18,00 TerçasLinz – QuartasMelk 21,00 04,30 12,00 13,3017,30 22,30– Dürnstein Viena QuintasViena – – SextasViena Bratislava – 13,15 17,1523,15 SábadoEsztergon/Stúrovo 08,15 09,30 13,00– Budapeste DomingoBudapeste Segundas Budapeste – – desembarque 09,00 Dia Cidade Segundas Budapeste ChegadaSaída embarque 18,00 TerçasBudapeste – – QuartasBudapeste – 14,00 Esztergon/Stúrovo 19,3020,00 QuintasBratislava Viena SextasViena SábadoDürnstein Melk 07,30 13,30 20,00– – 23,59 07,30 12,00 15,0021,30 DomingoLinz 07,30 Segundas desembarque 09,00 Linz – Nota: O itinerário e os horários são aproximados e está sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (eclusas e outros) e/ou força maior CRUZEIRO NOTURNO - BUDAPESTE Versão A LINZ/BUDAPESTE (8 dias/7n) Datas de saída: Maio 16 e 30; Junho 13 e 27; Julho 11; Agosto 8 e 22; Setembro 5 e 19 Dia 1º Linz (Austria) • Segunda-feira • Jantar a bordo. Embarque no porto de Linz, no centro da cidade, a bordo do barco “MS Swiss Diamond” (ou similar). Alojamento a bordo. Dia 2º Linz • Terça-feira • Pensão completa a bordo. Linz é a capital da Alta Áustria, uma preciosa cidade barroca situada entre o Vale do Danúbio, e a antiga rota do sal. É desde o século XIX o porto mais importante do médio Danúbio. Dia livre para descobrir a cidade. Recomendamos realizar uma excursão opcional de dia completo a Salzburg. Alojamento a bordo. Coquetel de boas-vindas e apresentação da tripulação. Navegação noturna para Melk. Dia 3º Melk/Dürnstein/Viena • Quarta-feira • Pensão completa a bordo. Chegada bem cedo a Melk, cidade pitoresca situada aos pés de uma Abadia Beneditina de 900 anos de história, em uma das regiões mais belas do vale do Danúbio, Wachau. Na hora indicada saída para Dürnstein. Visita desta vila situada no coração do Vale de Wachau, uma das regiões mais famosas da Áustria. Foi aqui, no Caste- lo de Kueringer, onde Ricardo “Coração de Leão” esteve prisioneiro após seu retorno das Cruzadas. Navegação até Viena. Alojamento a bordo. Dia 4º Viena • Quinta-feira • Pensão completa a bordo. Visita panorâmica guiada da capital da Áustria, durante a qual desfrutaremos de edifícios e monumentos como a Ópera, a Câmara Municipal, o Parlamento, o Bairro dos Museus, o Palácio Hofburg, e o antigo centro histórico, onde percorreremos a pé os arredores da Catedral de São Estevão. Tarde livre para atividades opcionais. Alojamento a bordo. Dia 5º Viena/Bratislava (Eslováquia) • Sexta-feira • Pensão completa a bordo. Pela manhã tempo livre na cidade, coração da Europa Central, que evoca através de seus bailes luxuosos, e de suas valsas, a suntuosidade do Império dos Habsburgo. Saída para Bratislava. Chegada pela tarde e visita desta antiga cidade de coroações imperiais, hoje jovem e ativa capital da recente República Eslovaca. Passeio guiado pelo centro da cidade, durante o qual poderemos ver o Palácio do Arcebispo, o Teatro Nacional, a Catedral de São Martim, a Porta Michalska e a Câmara Municipal. Continuação até Esztergom. Alojamento a bordo. Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 8 DÍAS/7n de Cruzeiro em Pensão Completa Datas de Cruzeiro Maio 16 Maio 23 Maio 30 Junho 6 Junho 13 Junho 20 Junho 27 Julho 4 Julho 11 Agosto 1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Setembro 5 Setembro 12 Setembro 19 Versão Deck Principal ■ Cabine “B2” Deck Principal ■ Cabine “B1” Deck Superior ■ Cabine “A” A B A B A B A B A B A B A B A B A 1.315 1.315 1.365 1.520 1.560 1.620 1.595 1.420 1.450 1.595 1.595 1.595 1.560 1.530 1.595 1.530 1.485 1.400 1.400 1.450 1.600 1.650 1.700 1.680 1.500 1.540 1.680 1.680 1.680 1.650 1.615 1.680 1.615 1.570 1.600 1.600 1.650 1.800 1.850 1.900 1.880 1.700 1.740 1.880 1.880 1.880 1.850 1.815 1.880 1.815 1.770 - Taxas de portos..................................................................... 48 € ■ Triplo Dia 6º Esztergom/Budapeste (Hungria) • Sábado • Pensão completa a bordo. Escala técnica em Esztergom/Stúrovo e desembarque das pessoas que escolheram fazer a excursão opcional da “Curva do Danúbio”, na qual se sairá em ônibus para visitar a Basílica de Esztergom, capital religiosa da Hungria. Continuação até Vysegrad, no coração da famosa “Curva do Danúbio” para admirar o panorama desde o castelo a mais de 200 metros de altura. Seguiremos a Szentendre, cidade situada apenas a 20 km de Budapeste onde estão instalados numerosos artistas, e por isso é conhecida como a “Montmartre” húngara. Szentendre foi dotada com uma igreja ortodoxa em 1690, quando uma grande maioria da população sérvia vivia aqui. Continuação para Budapeste. Chegada ao barco. Pela tarde, visita panorâmica de Budapeste: os grandes bulevares, o Parlamento, a Ópera, a Praça dos Heróis na zona de Peste e o Bastião dos Pescadores na margem oposta, a zona de Buda. Depois do jantar, espetáculo folclórico a bordo do barco, seguido de um cruzeiro noturno para admirar seus majestosos monumentos iluminados. Alojamento a bordo. Dia 7º Budapeste • Domingo • Pensão completa a bordo. Mais que qualquer outra capital, Budapeste está ligada ao Danúbio, um dos maiores rios navegáveis da Europa, que a atravessa de leste a oeste. Espiritual e tranquila é uma antiga joia do Império Austro-Húngaro. Dia livre a sua disposição para conhecer a cidade. Possibilidade de realizar opcionalmente alguma excursão. Jantar de gala, espetáculo oferecido pela equipe do barco e noite de baile. Alojamento a bordo. Dia 8º Budapeste • Segunda-feira • Café da manhã a bordo. Desembarque. VIENA Individual ■ Suíte: rogamos consultar preços - Pacote de bebidas nas refeições (almoço/jantar).................. 115 € - Pacote de bebidas “T.I.” (de 8h a 24h).............................. 265 € Versão B BUDAPESTE/LINZ (8 dias/7n) Datas de saída: Maio 23; Junho 6 e 20; Julho 4; Agosto 1, 15 e 29; Setembro 12 Nas datas do itinerário da Versão B, se realizará o programa ao inverso. Ver itinerário fluvial e horário acima. Pré-lançamento 2016 (2ªE) AMÉRICA LATINA 5 Fretado com EXCLUSIVIDADE pela Grande Cruzeiro pelo RENO ROMANTICO M.S. SWISS PEARL 4S Saídas as SEGUNDAS-FEIRAS (16 Maio a 10 Outubro 2016) 8 dias/7n desde ……… 1.365 € Pensão Completa (a bordo) + 9 visitas a pé incluídas SUN DECK / SOLARIO RUBY DECK (Deck Superior “A”) Salão panorâmico Tripulação EMERALD DECK (Deck Principal“B”) ▲ ▲ Motores Tripulação E S R B P W ■ Entrada Loja de presentes Recepção Biblioteca Minipiscina interior Centro de saúde Cabine dupla “B2” ▲ Camas fixas W P Restaurante Cozinha (Plano indicativo) ■ ■ ■ ■ ■ Cabine dupla “B1” Cabine dupla “A” Cabine tripla Cabine individual Mini suíte Informação geral ● Categoria fluvial: S ● Ano de construção: 1993 ● Renovação: 2012 ● Comprimento: 110 m ● Largura: 11,40 m ● Calado: 1,30 m ● Motores: 1500 hp ● Voltagem: 220 V ● Tripulação/passageiros: 32/123 ● Cabines: 62 (de 11,6m2 a 17,6 m2, aprox.) ● Bandeira: Suíça ■ Serviços incluídos a bordo Guia de bolso da rota e documentação, Drinque de boas vindas; pensão completa a bordo (bebidas não incluídas, primeiro serviço jantar, último serviço café da manhã) gastronomia de alta qualidade com seleção de menus diários (serviço Buffet); designação permanente de mesa no restaurante, alguns jantares serão servidos; café e chá gratuito depois das refeições; guias acompanhantes e locais, animação tudo em espanhol e músico a bordo; serviços de lavanderia (serão cobrados em conta). ■ Cartões de crédito Aceitam-se (exceto nas excursões opcionais). ■ Idioma a bordo Espanhol e multilíngue. ■ Gorjetas Não estão incluídas. A Companhia de Navegação aconselha a dar 6/8 euros por pessoa/dia de cruzeiro. 6 AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA Pré-lançamento 2016 (2ªE) Versão A ESTRASBURGO/COLÔNIA Dia Cidade Segundas Estrasburgo ChegadaSaída embarque 18,00 – 21,30 QuartasSpira 05,00 13,00 Worms 16,0019,00 Maguncia 22,00– QuintasMaguncia – 13,30 Rüdesheim 15,30– SextasRüdesheim – 09,30 Coblenza 14,00– SábadoCoblenza – 01,00 Cochem 08,3017,00 DomingoLinz 02,30 13,00 Bonn 15,0021,00 Colônia 22,30– Segundas Colônia desembarque 09,00 TerçasEstrasburgo Versão B COLÔNIA/ESTRASBURGO Dia Cidade ChegadaSaída Segundas Colônia Terças Colônia embarque 18,00 QuartasBonn VALE DO LORELEY - RIO RENO Linz –21,00 01,00 13,00 16,0024,00 QuintasCochem 11,00 19,00 SextasCoblenza Rüdesheim 02,30 13,30 20,30– SábadoRüdesheim Maguncia – 13,15 15,45– DomingoMaguncia Worms Spira – 03,00 08,0008,30 13,0021,00 Segundas desembarque 09,00 Estrasburgo Nota: O itinerário e os horários são aproximados e está sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (eclusas e outros) e/ou força maior Versão A ESTRASBURGO/COLÔNIA (8 dias/7n) Datas de saída: Maio 23; Junho 6 e 20; Julho 4 e 18; Agosto 1, 15 e 29; Setembro 12 e 26; Outubro 10 Dia 1º Estrasburgo • Segunda-feira • Jantar a bordo. Embarque no porto fluvial até às 18.00 horas no barco “MS Swiss Pearl” (ou similar). Tempo livre e/ou animação. Jantar e alojamento a bordo. Dia 2º Estrasburgo • Terça-feira • Pensão completa a bordo. Visita opcional a Estrasburgo, capital da Alsácia, onde podemos admirar seu centro histórico presidido por sua Catedral e rodeado pelos canais. À tarde possibilidade de realizar uma excursão opcional a Alsácia. Coquetel de boas vindas e apresentação da tripulação. Alojamento a bordo. Navegação noturna. Dia 3º Spira (Speyer) -Heidelberg-/Worms/ Maguncia (Mainz) • Quarta-feira • Pensão completa a bordo. Chegada a Spira de madrugada. Tempo livre. Visita opcional de ônibus a Heidelberg, sobre o rio Neckar (afluente), visita desta cidade caracterizada por seu ambiente universitário, seu Castelo semi destruído, sua romântica ponte de pedra e o ambiente animado de suas ruas para pedestres (almoço ou piquenique incluído). Tempo livre. O ônibus regressa diretamente a Worms onde o barco estará esperando. Se não realizar a excursão, navegação até Worms, grande legado histórico medieval. Visita a pé e regresso ao barco. Continuação da navegação até Maguncia. Tempo livre e/ou animação. Alojamento a bordo. Dia 4º Maguncia (Mainz)/Rüdesheim • Quinta-feira • Pensão completa a bordo. Visita a pé da cidade de Maguncia, Capital do Estado de Renânia-Palatinado, sede bispal e pátria de Gutenberg. Em sua catedral, uma das “Três Pérolas do Reno” de estilo romântico, se coroaram nos séculos XI e XII sete imperadores, e seu arcebispo foi Chanceler do Sacro Império. Além disso, temos que destacar o Palácio Bispal e a Igreja de São Estevão. Regresso ao barco e continuação da navegação a Rüdesheim. Chegada e visita a pé desta cidade que deve sua fama em todo o mundo ao cultivo da videira. Conta com um Museu de Instrumentos Musicais e a famosa Drosselgasse, onde os turistas e moradores se reúnem para degustar o bom vinho da região. Sobre Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 8 DÍAS/7n de Cruzeiro em Pensão Completa Datas do Cruzeiro Maio 16 Maio 23 Maio 30 Junho 6 Junho 13 Junho 20 Junho 27 Julho 4 Julho 11 Julho 18 Julho 25 Agosto 1 Agosto 8 Agosto 15 Agosto 22 Agosto 29 Setembro 5 Setembro 12 Setembro 19 Setembro 26 Outubro 3 Outubro 10 Deck Principal ■ Cabine “B2” 1.365 1.385 1.430 1.520 1.520 1.520 1.585 1.440 1.440 1.440 1.440 1.640 1.640 1.595 1.595 1.530 1.540 1.540 1.485 1.410 1.375 1.365 Versão B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A Deck Principal ■ Cabine “B1” 1.450 1.475 1.520 1.600 1.600 1.600 1.670 1.530 1.530 1.530 1.530 1.725 1.725 1.680 1.680 1.615 1.630 1.630 1.570 1.495 1.460 1.450 Deck Superior ■ Cabine “A” 1.670 1.695 1.740 1.825 1.825 1.825 1.890 1.750 1.750 1.750 1.750 1.945 1.945 1.900 1.900 1.835 1.850 1.850 1.795 1.715 1.680 1.670 - Taxas portuárias + VAT Alemanha.......................................... 75 € ■ Triplo Individual ■ Suíte: rogamos consultar preços - Pacote de bebidas nas refeições (almoço/jantar).................. 115 € - Pacote bebidas “T.I.” (de 8h a 24h)................................... 265 € a cidade e a beira de Niederwald se encontra o famoso monumento de Germânia, que comemora a unificação da Alemanha com o Imperador Guilherme I. Tempo livre e/ou animação. Alojamento a bordo. Dia 5º Rüdesheim/Coblenza • Sexta-feira • Pensão completa a bordo. Desfrutaremos durante toda a manhã da paisagem do Vale do Loreley, com seus castelos em ambas as margens do Reno, até nossa chegada a Coblenza. Visita a pé também da cidade fundada pelos romanos, situada na confluência dos rios Mosela e Reno. Na igreja de São Castor foi negociada pelos descendentes de Carlos Magno a divisão do Império. Foi possessão do príncipe eleito de Tréveris e um importante centro econômico do Reno na Idade Média. Existem numerosas igrejas, destacando-se a de Nossa Senhora, a qual se mescla o românico, gótico e barroco. No pátio da Prefeitura, que é o antigo colégio dos jesuítas, se encontra o símbolo da cidade: o Schängelbrunnen. Do outro lado do Reno e em frente à foz do rio Mosela ergue-se a imponente fortaleza de Ehrenbreitstein. Tempo livre. Alojamento a bordo. Dia 6º Coblenza/Cochem • Sábado • Pensão completa a bordo. Tomaremos a variante do rio Mosela, que percorre serpenteando entre altos vales balizados de vinhedos. No meio da manhã chegaremos a Cochem, “burgo” medieval que ao pé do majestoso Castelo Imperial (Reichburg) preserva como ninguém seu importante passado germânico. Visita a pé e tempo livre. Regresso ao barco para continuar nossa viagem até Linz. Tempo livre e/ou animação. Alojamento a bordo. Navegação noturna. Dia 7º Linz/Bonn/Colônia • Domingo • Pensão completa a bordo. Chegada a Linz de madrugada. Na hora indicada visita a pé desta típica cidade medieval alemã encantadora, cuja população madura a faz reviver desde as suas vivendas de madeira e, na qual se entra pela porta dos restos de sua muralha. Regresso ao barco para continuar até Bonn. Chegada e visita a pé da cidade natal de Beethoven e antiga Capital Federal da Alemanha. Continuação até Colônia. Jantar de despedida e festa a bordo. Alojamento a bordo. Dia 8º Colônia • Segunda-feira • Café da manhã a bordo. Desembarque às 09.00 horas. Visita a pé de Colônia, quarta cidade mais populosa da Alemanha, nela se destaca, entre outras coisas, a sua imponente Catedral gótica, (começada no século XIII e finalizada no século XIX) onde se guardam numerosas obras de arte e um caixão com os restos dos “Reis Magos”. Fim de nossos serviços. Versão B COLÔNIA/ESTRASBURGO (8 dias/7n) Datas de saída: Maio 16 e 30; Junho 6 e 20; Julho 11 e 25; Agosto 8 e 22; Setembro 5 e 19; Outubro 3 Nas datas do itinerário da Versão B, se realizará o programa ao inverso. Ver itinerário fluvial e horário acima. Pré-lançamento 2016 (2ªE) AMÉRICA LATINA 7 Fretado parcialmente pela Cruzeiro pelo RÓDANO e SAONA M.S. BELLEFLEUR 4 Saídas SEXTAS-FEIRAS (10 Junho, 8 Julho e 5 Agosto 2016) 8 dias/7n desde ……… 1.085 € Pensão Completa (a bordo) + 3 visitas a pé incluídas SUN DECK / SOLARIUM RÔNE DECK (Deck Superior “A”) R Restaurante S B Bar Salão panorâmico R S B ■ ■ ■ Recepção Loja de presentes Biblioteca Cabine doble “C” Cabine doble “B” Cabine doble “A” SAÔNE DECK (Deck Principal “B”) SEINE DECK (Deck Inferior “C”) Informação geral ● Categoria fluvial: ● Ano de construção: 2001 ● Decks: 3 ● Comprimento: 114,30 m ● Largura: 11,40 m ● Motores: 1500 hp ● Voltagem: 220 V ● Tripulação/passageiros: 40/150 ● Cabines: 75 (de 11m2 a 14 m2, aprox.) ● Bandeira: Alemanha ■ Serviços incluídos a bordo Documentação; Drinque de Boas Vindas; pensão completa a bordo (bebidas não incluídas, primeiro serviço jantar, último serviço café da manhã) gastronomia de alta qualidade com serviço Buffet no café da manhã e servido no almoço e jantar; designação permanente de mesa no restaurante. ■ Cartões de crédito Aceitam-se (exceto em excursões opcionais). ■ Idioma a bordo Inglês e alemão. Em espanhol se houver um mínimo de 20 pessoas. ■ Gorjetas Não estão incluídas. A Companhia de Navegação aconselha a dar 5/7 euros por pessoa/dia de cruzeiro. 8 AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA Pré-lançamento 2016 (2ªE) LYON/LYON Día Cidade Sexta-f Lyon ChegadaSaída ANFITEATRO DE ARLES embarque 16,00 22,00 06,00 23,00 Segunda-fChalon-Sur-Saône 07,00 14,30 Tournus 17,0019,00 Segunda-fLyon 07,00 14,30 Vienne 17,3019,00 Terça-fAvignon 13,30 – Quarta-fAvignon – 11,30 Arlés 15,0022,00 Quinta-fViviers 08,00 08,30 Le Pouzin 12,30 13,30 Sexta-fLyon 06,00 Desembarque a partir das 08,00 SábadoMâcon Nota: O itinerário e os horários são aproximados e está sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (eclusas e outros) e/ou força maior. LYON/LYON (8 dias/7n) - Datas de saída: Junho 10; Julho 8; Agosto 5 Dia 1º Lyon • Sexta-feira • Jantas a bordo. Embarque a partir das 16h00. Acomodação nas cabines. Saída as 22h00. Coquetel de Boas vindas. Jantar e alojamento a bordo. Navegação noturna. barco. Depois do almoço visita opcional panorâmica do magnífico castelo de Cormatin e Tournus, onde os passageiros da excursão opcional voltarão a bordo. Navegação noturna. Alojamento a bordo. Dia 4º Lyon/Vienne romano há provido com agua as províncias romanas no sul da França. Esta excursão opcional inclui tempo libre para passear pela pequena e pitoresca cidade de Uzès com suas ruas estreitas e bonitas praças antes de regressar ao barco. Alojamento a bordo. • Segunda-feira • Pensão completa a bordo. Chegada de manhã bem cedo a Lyon. Nossa visita incluída lhe dará a possibilidade de ver os lugares e as atrações mais importantes da cidade. O centro da cidade abunda de praças elegantes e edifícios antigos. O centro antigo as margens do Saona é Patrimônio da Humanidade desde 1998. Pela tarde terão muito tempo para explorar a cidade antes que nosso barco continue sua rota para o sul. Chegada a Vienne e saída para visita opcional. Regresso ao barco. Navegação noturna. Alojamento a bordo. Dia 6º Avignon/Arlés • Sábado • Pensão completa a bordo. Chegada a Macon, modesta vila situada em uma paisagem preciosa colindante com o Rio Saona no sul da Borgonha. Despois do café da manhã, oferecemos a visita opcional “Macon e Beaujolais” incluindo uma degustação de vinhos. Regresso ao barco. Depois do almoço, saída para a visita opcional a “Abadia de Cluny”. Saída para Chalon-sur-Saone. Navegação noturna. Alojamento a bordo. Dia 3º Chalon-Sur-Saône/Tournus Dia 5º Avignon • Quinta-feira • Pensão completa a bordo. Chegada bem cedo a Viviers (parada técnica) para realizar a excursão opcional de uma das peculiaridades geográficas mais interessantes da França, a “Garganta de Ardèche” e se verá a famosa Ponte d’Arc, uma ponte de pedra natural que se há convertido em um ícone para a região de Ardèche. Mientras tanto el barco continuará com a navegação a Le Pouzin, onde os participantes da excursão opcional regressam ao barco. A última etapa da navegação de regresso a Lyon começa as 13h30. Nesta última noite de cruzeiro, o capitão estará com todos em um jantar especial e nossos músicos que durante todo o cruzeiro lhes entretiveram no bar lhes esperam para um último baile. Dia 2º Macon • Domingo • Pensão completa a bordo. Chegada a Chalon-sur-Saône. Com os passageiros que reservaram a visita opcional “Regiões vinícolas da Borgonha” nos dirigimos a Beaune e visitaremos o Hotel-Dieu, que no século XV era uma casa de limosnas. Regresso ao • Terça-feira • Pensão completa a bordo. Chegada a Avignon e visita opcional a “Ponte du Gard e Uzès”. A Ponte du Gard, perfeitamente conservada, está classificada como uma das obras primas arquitetônicas da antiguidade. Durante mais de dois milênios este aqueduto • Quarta-feira • Pensão completa a bordo. Pela manhã realizaremos a visita incluída da cidade e do imponente Palácio dos Papas, cuja fachada vertiginosa dá testemunho de sua hegemonia. Regresso ao barco para almoçar e saída para a visita incluída de Arlés com seus muitos edifícios históricos e restos romanos que poderá explorar por sua conta. Saída do barco as 22h00. Navegação noturna. Dia 7º Viviers/Le Pouzin Dia 8º Lyon • Sexta-feira • Café da manhã a bordo. Chegada as 06h00 e desembarque despois do café da manhã. Fim de nossos serviços. PONT DU GARD LYON Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 8 DIAS/7n de Cruzeiro com Pensão Completa Datas do Cruzeiro 10 Junho 8 Julho 5 Agosto Deck Inferior (Seine) ■ Cabine “C” 1.085 1.085 1.085 Deck Intermedia (Saone) Deck Superior (Rhone) ■ Cabine “B” ■ Cabine “A” 1.535 1.755 1.535 1.755 1.535 1.755 - Taxas portuárias (netas)................................................................................................................................................................. 38 € - Cabine duplo uso individual ..................................................................................................................................................... + 60% - Cabines triples não disponíveis) Pré-lançamento 2016 (2ªE) AMÉRICA LATINA 9 Fretado com EXCLUSIVIDADE pela Grande CRUZEIRO da RÚSSIA M.S. PRINCESA ANABELLA 3S Plus Saídas 23 Maio a 10 Setembro 2016 11 dias/10n desde ……… 1.640 € Pensão Completa (a bordo) + Visitas: Panorâmica de Moscou e visita do Kremlin, panorâmica a pé de Uglich e Igreja de São Dimitri Ensanguentado, Monastério de São Cirilo do Lago Branco (Goritsy), Museu etnográfico da região de Vytegra e Submarino-Museu da Armada Russa (Vytegra), parada ecológica em Mandroga, panorâmica de São Petersburgo e Museu do Hermitage. Solarium DeckDeck Solarium BB L L 400A 400A 401 403 401 403 Deck Superior S Restaurante WC Restaurante 1 213 215 L 238 226 2 2 2 2 2 1 2 2 2 227 2 221 2 L 2 2 2 225 2 2 1 2 223 2 2 221 207 2 211 2 215 2 2 1 224 220 2 230 230 232 232 220 216 2 213 2 2 214 2 216 2 2 212 Deck Principal 2 2 ● Tonelaje: 2.100 t ● Eslora: 102 m “Deck Principal” ● Manga: 15 m Cabine dupla (2 camas baixas) Cabine dupla (2 camas baixas) ■ “Deck Superior” “Deck Superior” ● Calado: 2,94 m ▲ Cabine dupla/tripla* ▲ (*com Cabine dupla/tripla* extras) ● Voltaje: 220 V ● Cabinas: 52 (*com extras) Mini suíte (cama de casal) ● Capacidad pasajeros: 102 Mini suíte (cama de casal) ■■ Cabine individual ■ ● Motores: 2 motores 600 kVt Cabine individual ● Velocidad media: 1 1 nudos (21 km/h) 2 2 O navio tem 1 restaurante panorâmico, com gastronomia continental combinada com pratos típicos russos. Conta com um bar salão, loja de souvenir, serviço de lavanderia (opcional), recepção, elevador e solário. O MS Princesa Anabella tem modestas cabines (de 9,5 m2 a 12,5 m2), todas exteriores, com amplas janelas e dois sofás-camas; as cabines suítes possuem cama de casal. Todas equipadas com ar condicionado/calefação, frigobar, TV satélite de tela plana, cofre, guarda-roupa, banheiro moderno com ducha e secador de cabelos. Dispõe de 50 cabines (40 duplas, 4 individuais e 6 mini suítes). A voltagem a bordo é de 220 V (plugues de dois pinos redondos). Wi-Fi pago disponível em todo o barco. AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA ● Construido: Holanda 2 O MS Princesa Anabella, construído na Holanda, tem um limite máximo de 90 passageiros, o que garante um ambiente com mais exclusividade e conforto que os outros barcos. Seus 36 tripulantes estarão a sua disposição em qualquer momento. 10 Elevador Elevador SS Loja LojadedeSouvenirs Souvenirs ■ Cabine dupla (2 camas baixas) ■ Cabine dupla (2 camas baixas) “Deck Principal” ■ 224 L L 223 313 2 317 311 315 313 2 Deck Principal 211 2 2 2 2 LL ■ S WC 227 R 229 229 R 238 2 226 2 225 318 2 320 316 320 2 317 314 2 2 315 312 2 318 310 316 308 314 2 2 214 309 210 ▲ 3 2 312 310 206 2 ▲ 2 3 309 208 204 3 3 2 ▲ 205 ▲ 205 203 2 2 3 2 209 3 ▲ 2 207 203 2 2 2 2 307 307 303 305 305 204 2 303 ▲ 3 206 ▲ 3 ▲ 2 311 3 3 ▲2 210 ▲ 208 3 ▲ 2 212 3 ▲2 209 304 308304 Deck Superior ● Categoría fluvial: BB Ponte Pontededecomando comando Bar-salão Bar-salão SolárioSolário Informação geral RR Recepção Recepção 400B 402 402 404 404 400B ■ Serviços incluídos a bordo Regime alimentar de Pensão Completa, cozinha russa. Café da manhã e almoço Buffet, jantares servidos com água mineral segundo o programa (inclui um refrigerante, cerveja ou copo de vinho nos jantares) coquetel de boas vindas, visita da Ponte de Comando; jantar especial do capitão; visitas e excursões indicadas no itinerário em ônibus (modernos e com ar condicionado em Moscou e São Petersburgo em outros portos são mais modesto), com guia local de língua espanhola em Moscou e São Petersburgo, e tradução simultânea no resto das cidades; equipe própria de animação hispânico-russa; programa diário de atividades e/ou entretenimento a bordo; música ao vivo algumas noites, guias acompanhantes da Politours durante todo o trajeto; conferências a bordo, comentários sobre política, economia e historia; aula de canto e idioma russo; assistência de guias nos aeroportos e portos. Seguro de viagem, bolsa Politours, guia de bolso…. ■ Cartões de crédito Aceitam-se em Moscou e São Petersburgo (exceto em excursões opcionais). ■ Idioma a bordo Espanhol e multilíngue. ■ Gorjetas Não estão incluídas. A Cia de navegação aconselha dar 7 euros por pessoa/dia de cruzeiro. Pré-lançamento 2016 (2ªE) Versão A MOSCOU/SÃO PETERSBURGO Dia Cidade ChegadaSaída Versão B SÃO PETERSBURGO/MOSCOU Dia Cidade ChegadaSaída 1º Moscou (embarque) 1º São Petersburgo (embarque) 2º Moscou – – 2º São Petersburgo – 3º Moscou – 17,30 3º São Petersburgo – – 4º Uglich 17,00 20,00 4º São Petersburgo – 15,00 5º Goritsy 18,00 24,00 5º Mandroga 10,00 14,00 6º Vytegra 17,30 20,00 6º Vytegra 08,00 12,00 7º Mandroga 11,00 14,30 7º Goritsy 17,00 11,00 8º São Petersburgo 08,00 – 8º Uglich 09,00 12,00 9º São Petersburgo – – 9º Moscou 13,00 – 10º São Petersburgo – – 11º São Petersburgo (desembarque) 10ºMoscou 11º SÃO CIRILO DO LAGO BRANCO – – – Moscou (desembarque) Nota: O itinerário e os horários são aproximados, e estará sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (eclusas e outros) e/ou força maior. Versão A MOSCOU/SÃO PETERSBURGO (11 dias/10n) Datas de saída: Maio 23; Junho 12; Julho 2 e 22; Agosto 11 e 31 Dia 1º Moscou • Jantar a bordo Embarque no porto fluvial de Moscou, no barco “M.S. Princesa Anabella” (ou similar). Chegada ao barco onde será bem-vindo com o típico recebimento russo de “Pão e Sal”. Efetuaremos o check in na recepção do barco. Tempo libre para familiarizar-se com o barco e acomodar-se na cabina pouco antes do jantar. Alojamento a bordo do barco. Dias 2º e 3º Moscou • Pensão completa a bordo do barco. Durante estes dias em Moscou, realizaremos as seguintes visitas incluídas: City tour Panorâmico da cidade totalmente guiado em espanhol, um contato ideal com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. A Praça Vermelha, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: o Museu de Historia, as muralhas do Kremlin e a catedral de São Basílio, com suas famosíssimas cúpulas multicoloridas em forma de bulbo, construídas por ordem do Czar Ivan o Terrível. Nela se situa o mausoléu de Lênin. Muito perto se encontram o célebre teatro Bolshoi, o imponente edifício da Lubianka, a sede do antigo KGB, e as pequenas igrejas do velho bairro “Kitai Gorod”. As avenidas que margeiam o rio Moskova, com vistas para o Parlamento (a Duma) a Casa do Governo (Casa Branca). Contemplaremos os exteriores do célebre convento de Novodévichi e seu lago, que inspirou Tchaikovsky em o “Lago dos Cisnes” e pararemos no Parque da Victoria, construído após a II Guerra Mundial e a Rua Arbat, lugar de encontro preferido dos moscovitas, animada via de pedestre no coração do centro antigo. Visita do Kremlin (incluindo uma catedral) centro do poder civil, militar e religioso da Rússia. Construído entre os séculos XII e XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Visitaremos o interior do recinto, admiraremos a “Campana Zarina” e o “Canhão Czar” e alguma de suas mais célebres igrejas e catedrais. Noite a bordo. (Poderão ser contratadas as seguintes excursões opcionais: Galeria Nacional de Arte “Tretiakov” e Moscou de Noite + Metrô). Dia 4º Uglich • Pensão completa a bordo do barco. Chegada e visita panorâmica a pé de Uglich, cidade que pertence ao oblast de Yaroslavl, faz parte do Anel de Ouro da Rússia, constituído por varias cidades principais, situadas ao redor da capital russa. Em 25 de maio de 1591 o Tsarevich Dimitri Ivánovich da Rússia, ainda em sua infância, encontra a morte aqui em circunstancias suspeitas; a imagem de Tsarevich com uma faca em sua mão direita se converteria em símbolo da cidade. Este acontecimento marcou para a Rússia o inicio de um período complexo, que termina com a subida ao trono da família Románov. No lugar onde foi descoberto o corpo foi construída a igreja de São Dimitri Ensanguentado a qual visitaremos, assim como a Catedral da Ressurreição. Continuação da viagem. Dia 5º Goritsy • Pensão completa a bordo do barco. Chegada a Goritsy. Uma vez ali pegaremos um ônibus local no pequeno embarcadouro e nos dirigiremos através de um breve passeio por uma paisagem de singular beleza, entre bosques de abetos, lagos e prados que conduzem até as imponentes muralhas do monastério, à margem do lago que lhe da o nome, o Monastério de São Cirilo do Lago Branco (Kirilov Belozerski), é o mais antigo e maior da Rússia, edificado no século XIV, se trata de um dos centros de peregrinação mais importante da religião ortodoxa. Regresso ao barco em ônibus local. Continuação da viagem. Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 11 DÍAS/10n de Cruzeiro em Pensão Completa Datas de Cruzeiro Maio 23 Junho 2 Junho 12 Junho 22 Julho 2 Julho 12 Julho 22 Agosto 1 Agosto 11 Agosto 21 Agosto 31 Setembro 10 ■ Deck Principal 1.640 1.810 1.920 1.920 1.920 1.810 1.810 1.920 1.810 1.660 1.660 1.640 Versão A B A B A B A B A B A B ■ Deck Superior 1.800 2.025 2.125 2.125 2.125 1.990 1.990 2.125 2.025 1.860 1.860 1.800 ▲ Triplo ■ Individual: rogamos consultar preços ■ (6 Suítes) Deck Solário consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar Dia 6º Vytegra • Pensão completa a bordo do barco. Chegada a Vytegra e visita deste povoado pesqueiro nas imediações do Lago Onega, o seu desenvolvimento se deve como consequência da residência dos Oficiais soviéticos ao cargo do Gulag na região na época de Stalin. Realizaremos a visita a pé do Museu etnográfico da região de Vytegra, que mostra as características da forma de vida do norte da Rússia através de seus peculiares objetos. Também realizaremos a visita do Submarino-Museu da Armada Russa que cumpriu serviço nos anos 80 e 90 (s. XX) um dos maiores e avançados de seu tempo. Entraremos e passearemos através de varias instalações, observando e escutando o que foi a vida a bordo para a tripulação. Regresso ao barco. Continuação da viagem. Dia 7º Mandroga • Pensão completa a bordo do barco. Chegada a Mandroga, cujo nome significa “pinheiro sobre pântano”. Nesta pequena aldeia de típico estilo russo realizaremos uma “parada ecológica”, que consiste em um passeio livre pelos caminhos traçados entre suas construções de madeira, as quais albergam um enorme tobogã de madeira, lojas de artesanato e o Museu da Vodka, em algumas ocasiões poderão desfrutar de um espetáculo folclórico. Continuação da viagem. Dias 8º a 10º São Petersburgo • Pensão completa a bordo do barco. Durante a estadia em São Petersburgo se realizará a visita panorâmica da cidade totalmente guiada em espanhol, fazendo um contato ideal com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. São Petersburgo, declarada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO; é conhecida como a “Veneza do Norte” devido a seus canais, ilhas e pontes construídas para drenar o terreno e canal do caudaloso rio Neva. O Museu do Hermitage situado no antigo Palácio de Inverno e residência dos Czares é o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de três milhões de obras de arte. Nele se encontram coleções de escultura e pintura, cristal e porcelana, tapeçarias e joias, gravuras, antiguidades da época clássica, armas, medalhas, moedas, livros valiosos etc. Poderão ser contratadas as seguintes excursões opcionais: Fortaleza de São Pedro e São Pablo, Palácio de Petrodvorets, Palácio de Pushkin, passeio em barco por rios e canais, Show Folclórico e São Petersburgo de noite. Ademais hão de ter em conta que durante sua estadia em São Petersburgo alguns dos almoços poderão realizar-se na cidade Dia 11º São Petersburgo • Café da manhã buffet a bordo. Desembarque. Versão B SAO PETERSBURGO/MOSCOU (11 dias/10n) Datas de saída: Junho 2 e 22; Julho 12; Agosto 1 e 21; Setembro 10 Nas datas do itinerário da Versão B, se realizará o programa ao inverso. Ver itinerário fluvial e horário acima. Pré-lançamento 2016 (2ªE) AMÉRICA LATINA 11 Fretado parcialmente pela Grande CRUZEIRO da RÚSSIA M.S. KANDINSKI 4S Saídas de 18 de Maio al 5 de Setembro de 2016 11 dias/10n desde ……… 2.035 € Pensão Completa (a bordo) + Visitas: Panorâmica de Moscou e visita do Kremlin, panorâmica de Uglich e Igreja de São Dimitri Ensanguentado, Monastério de São Cirilo do Lago Branco (Goritsy), Visita aol Museu de Arquitetura de Madeira ao ar livre (Khizi), parada ecológica em Mandroga, panorâmica de São Petersburgo, visita do Palácio de Petrodvorets e Museu do Hermitage Deck Solário O MS Kandinski, construído na Alemanha em 1982, foi totalmente reformado. As modernas instalações, áreas comuns ampliadas, a capacidade de passageiros reduzida (196 em lugar de 260), dão a esta embarcação um novo standard de navegação russa. Ainda que o aspecto exterior segue sendo o mesmo, o interior foi completamente reformado, tem um designer que conta com um grande restaurante panorâmico, dois bares com uma excelente decoração, uma sala de conferencias, uma loja, uma lavanderia e serviço médico (pago). Sala de conferencias Deck de Lanchas 419 421 423 425 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 420 422 424 426 1 417 1 415 1 413 1 411 2 409 2 407 2 405 2 403 2 406 2 401 2 404 2 402 2 Bar 408 410 412 414 416 418 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 335 337 339 341 Informação geral 301 Bar ● Categoria fluvial: S ● Construído/Renovado: 1982/2000 Deck Superior 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 304 306 308 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 332 334 336 338 340 342 Salão 302 Restaurante ● Tonelagem: 3.846 t ● Comprimento: 129,10 m ● Largura: 16,70 m ● Calado: 2,90 m Deck Principal ● Voltagem: 220 V 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 201 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233 2 Enfermería Recepção 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 228 230 232 234 2 ● Cabines: 102 ● Capacidade passageiros: 196 ● Motores: 3 x 736 KW ● Velocidade media: 1 3,7 nós (25,5 km/h) ■ Serviços incluídos a bordo Regime alimentar de pensão completa (cozinha russa) segundo o programa (se inclui água mineral nas refeições e jantares, e um refresco, cerveja ou copo de vinho nos jantares); coquetel de boas vindas; jantar especial do Capitão; visitas e excursões indicadas no itinerário em ônibus (modernos e com ar condicionado em Moscou e São Petersburgo, em outros Portos são mais modestos), com guia local de língua espanhola em Moscou e São Petersburgo, e tradução simultânea no resto das cidades; equipe própria de animação hispano/russo; programa diário de atividades e/ou entretenimento a bordo; música ao vivo algumas noites; guias acompanhantes da Politours durante todo o trajeto; conferências a bordo, comentários sobre política, economia e historia; aula de canto e idioma russo; assistência de guias em aeroportos e portos; seguro de viagem, bolsa Politours, guia de bolso…. ■ Cartões de crédito Aceitam-se em Moscou e São Petersburgo (exceto em excursões opcionais). ■ Idioma a bordo Espanhol e francês. ■ Gorjetas Não estão incluídas. A Companhia de Navegação aconselha dar 7 € por persona/dia de cruzeiro. 12 AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA Todas nossas cabines têm 18 m2 Pré-lançamento 2016 (2ªE) Versão A MOSCOU/SÃO PETERSBURGO Dia Cidade ChegadaSaída Versão B SÃO PETERSBURGO/MOSCOU Dia Cidade 1º Moscou (embarque) 1º São Petersburgo (embarque) 2º Moscou – – 2º São Petersburgo – 3º Moscou – 17,30 3º São Petersburgo – – 4º Uglich 17,00 20,00 4º São Petersburgo – 15,00 5º Goritsy 18,00 24,00 5º Mandroga 10,00 14,00 6º Kizhi 17,30 20,00 6º Kizhi 08,00 12,00 7º Mandroga 11,00 14,30 7º Goritsy 17,00 11,00 8º São Petersburgo 08,00 – 8º Uglich 09,00 12,00 9º São Petersburgo – – 9º Moscou 13,00 – 10º São Petersburgo – – 11º São Petersburgo (desembarque) 10ºMoscou 11º KIZHI ChegadaSaída – – – Moscou (desembarque) Nota: O itinerário e os horários são aproximados, e estará sujeito a eventuais trocas por causas técnicas (eclusas e outros) e/ou força maior. Versão A MOSCOU/SÃO PETERSBURGO (11 dias/10n) Datas de saída: Maio 18; Junho 7 e 27; Julho 17; Agosto 6 e 26 Dia 1º Moscou • Jantar a bordo. Embarque no porto fluvial de Moscou, a bordo do navio “M.S. Kandinski” 4*S (ou similar). Chegada ao barco onde será recebido com a típica boa vinda russa, de “pão e sal”. Iremos processar o check-in na recepção do barco. Tempo livre para familiarizar-se com os decks do barco e acomodar-se na cabine pouco antes do jantar. Alojamento a bordo do barco. Dias 2º e 3º Moscou • Pensão completa. Durante estes días emn Moscou realizaremos as siguintes visitas incluídas: Panorâmica da ciudade totalmente guiado em espanhol, um contato ideal com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. A Praça Vermelha, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: o Museu de Historia, as muralhas do Kremlin e a catedral de São Basílio, com suas famosíssimas cúpulas multicoloridas em forma de bulbo, construídas por ordem do Czar Ivan o Terrível. Nela se situa o mausoléu de Lênin. Muito perto se encontram o célebre teatro Bolshoi, o imponente edifício da Lubianka, a sede do antigo KGB, e as pequenas igrejas do velho bairro “Kitai Gorod”. As avenidas que margeiam o rio Moskova, com vistas para o Parlamento (a Duma) a Casa do Governo (Casa Branca). Contemplaremos os exteriores do célebre convento de Novodévichi e seu lago, que inspirou Tchaikovsky em o “Lago dos Cisnes” e pararemos no Parque da Victoria, construído após a II Guerra Mundial e a Rua Arbat, lugar de encontro preferido dos moscovitas, animada via de pedestre no coração do centro antigo. Visita do Kremlin (incluindo uma catedral) centro do poder civil, militar e religioso da Rússia. Construído entre os séculos XII e XV, é um magnífico reflexo das diferentes etapas da arte russa. Visitaremos o interior do recinto, admiraremos a “Campana Zarina” e o “Canhão Czar” e alguma de suas mais célebres igrejas e catedrais. Noite a bordo. Durante sua estadia em Moscou está previsto realizar algum dos almoços na cidade. Dia 4º Uglich • Pensão completa a bordo do barco. Chegada e visita panorâmica a pé de Uglich, cidade que pertence ao oblast de Yaroslavl, faz parte do Anel de Ouro da Rússia, constituído por varias cidades principais, situadas ao redor da capital russa. Em 25 de maio de 1591 o Tsarevich Dimitri Ivánovich da Rússia, ainda em sua infância, encontra a morte aqui em circunstancias suspeitas; a imagem de Tsarevich com uma faca em sua mão direita se converteu em símbolo da cidade. Este acontecimento marcou para a Rússia o inicio de um período complexo, que termina com a subida ao trono da família Románov. No lugar onde foi descoberto o corpo foi construída a igreja de São Dimitri Ensanguentado a qual visitaremos, assim como a Catedral da Ressurreição. Continuação da viagem. Dia 5º Goritsy • Pensão completa a bordo do barco. Chegada a Goritsy. Uma vez ali pegaremos um ônibus local no pequeno embarcadouro e nos dirigiremos através de um breve passeio por uma paisagem de singular beleza, entre bosques de abetos, lagos e prados que conduzem até as imponentes muralhas do monastério, à margem do lago que lhe da o nome, o Monastério de São Cirilo do Lago Branco (Kirilov Belozerski), é o Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 11 DÍAS/10n de Cruzeiro em Pensão Completa Datas do Cruzeiro Maio 18 Maio 28 Junio 7 Junho 17 Junho 27 Julho 7 Julho 17 Julho 27 Agosto 6 Agosto 16 Agosto 26 Setembro 5 Versão ■ Deck Superior A B A B A B A B A B A B 2.035 2.035 2.420 2.420 2.420 2.255 2.310 2.310 2.530 2.530 2.365 2.365 Suplemento cabine individual + 90% ■ Deck Lanchas 2.200 2.200 2.585 2.585 2.585 2.420 2.475 2.475 2.695 2.695 2.530 2.530 maior e mais antigo da Rússia, edificado no século XIV, se trata de um dos centros de peregrinação mais importante da religião ortodoxa. Regresso ao barco em ônibus local. Continuação da viagem. Dia 6º Kizhi (Lago Onega) • Pensão completa a bordo do barco. Navegação pelo grandioso Lago Onega. Chegada a ilha de Kizhi, conhecida como a ilha dos jogos, atualmente é um dos destinos turísticos mais populares da Rússia, pois reúne um fabuloso conjunto de igrejas, capelas e casas construídas com madeira encastrada que formam o Museu de Arquitetura de Madeira (ao ar livre), declarado pela UNESCO Patrimônio da Humanidade. Segundo diz uma lenda, a Igreja da Transfiguração foi construída pelo mestre carpinteiro Nestor utilizando só um machado, ferramenta que lego lançou simbolicamente no lago Onega enquanto pronunciava as palavras “Não houve, e não haverá outra igreja como esta”. Regresso ao barco. Continuação da viagem. Dia 7º Mandroga • Pensão completa a bordo do barco. Chegada a Mandroga, cujo nome significa “pinheiro sobre pântano”. Nesta pequena aldeia de típico estilo russo realizaremos uma “parada ecológica”, que consiste em um passeio livre pelos caminhos traçados entre suas construções de madeira, as quais albergam um enorme tobogã de madeira, lojas de artesanato e o Museu da Vodka, em algumas ocasiões poderão desfrutar de um espetáculo folclórico. Continuação da viagem. Dias 8º a 10º São Petersburgo • Pensão completa a bordo do barco. Durante a estadia em São Petersburgo se realizará a visita panorâmica da cidade totalmente guiada em espanhol, fazendo um contato ideal com a cidade, seu centro histórico e seus principais monumentos. São Petersburgo, declarada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO; é conhecida como a “Veneza do Norte” devido a seus canais, ilhas e pontes construídas para drenar o terreno e canal do caudaloso rio Neva. Visita do Museu do Hermitage situado no antigo Palácio de Inverno e residência dos Czares é o maior museu da Rússia, assim como um dos mais importantes do mundo, contando com mais de três milhões de obras de arte. Possuem coleções de escultura e pintura, cristal e porcelana, tapeçarias e joias, gravuras, antiguidades da época clássica, armas, medalhas, moedas, livros valiosos etc. Durante sua estadia em São Petersburgo alguns dos almoços poderão realizar-se na cidade. Dia 11º São Petersburgo • Café da manhã Buffet a bordo. Desembarque. Versão B SAO PETERSBURGO/MOSCOU (11 dias/10n) Datas de saída: Maio 28; Junho 17; Julho 7 e 27; Agosto 16; Setembro 5 Nas datas do itinerário da Versão B, se realizará o programa ao inverso. Ver itinerário fluvial e horário acima. Pré-lançamento 2016 (2ªE) AMÉRICA LATINA 13 Cruzeiro EXCLUSIVO Cruzeiro-Iate pelas Ilhas Dálmatas Grande Tour da CROACIA M/Y LE CORDEA 4S Saídas DOMINGOS (de 17 de Julho a 21 de Agosto 2016) 8 dias/7n desde ……… 1.210 € Pensão Completa (a bordo) + visitas de Zadar, Trogir, Split, Korcula e Dubrovnik CARACTERÍSTICAS GERAIS / FICHA TÉCNICA DO CRUZEIRO-IATE tra o pequeno bar-terraço ao ar livre com ■ Área de fumantes: O barco dispõe de ■ O M/Y Le Cordea se trata de um Iate a A tripulação normalmente consta de 1 ■ capacidade de para 24 pessoas sentadas. espaço para fumantes na área da proa. motor (catalogado como 4 ancoras supeCapitão + 1 mecânico + 1 cozinheiro + 3 rior) que foi lançado em Maio de 2013. • Deck Solário: E o deck mais alto do barco, ajudantes que são os encarregados de rea- ■ Queremos deixar claro que estes cruzeiros Suas dimensões são de 36 metros de lizar serviços para a restauração e limpeza dispõe de espreguiçadeiras-colchonetes não se podem comparar com os barcos Comprimento e 8 metros de Largura. A geral dos espaços comuns do barco (não para o desfrute do sol, e área de relax ou grandes, os quais possuem outras comodinavegação se realiza a motor, com una cabines). A tripulação normalmente fala descanso. dades, o barco M/Y Le Cordea que lhes ofevelocidade máxima de 8,5 nos/hora (15,7 inglês além de sua língua natal, assim como recemos, podemos dizer em nossa modesta km/h). Com uma capacidade máxima para ■ Os camarotes possuem roupa de cama e às vezes algo de italiano e/ou espanhol. opinião que conta com um conforto muito também no banheiro dispõe de sabão para 36 personas, todas suas cabines, situadas alto, adequado para clientes e viajantes as mãos e ducha assim como uma toal- ■ Politours dispõe de um coordenador de línem 2 decks diferentes, são exteriores, com gua espanhola a bordo do barco. do mar conhecedores deste tipo de Iates, ha por pessoa. A troca de roupa de cama, ar condicionado e WC privado com ducha. já que é a melhor maneira de conhecer a toalhas e limpeza do camarote se realiza ■ A Cía. de Navegação se reserva o direito A eletricidade a bordo é de 220 V, e os plunatureza e as pessoas de um país monsomente uma vez (antes da entrada dos de alterar o itinerário do Cruzeiro, e inclugues como na Espanha. tanhoso que vive sobre suas costas e ilhas. Sres. Clientes). Recomendamos levar algusive de imobilizar o barco no porto, se as Se existe um lugar no mundo ideal para • Deck Inferior: 8 cabines (3 com cama de ma toalha para praia. circunstancias de força maior, ou condições este tipo de viagem sem dúvida é a costa casal e 5 cabinas com camas separadas) e meteorológicas adversas, assim o aconsel■ O regime alimentar é de pensão completa a Dálmata, já que a calma de suas águas e “olho de boi” (não se pode abrir). ham, de acordo com o capitão do Barco, bordo, as comidas/jantares são servidos nas a proximidade de suas centenas de ilhas e máxima autoridade a bordo do mesmo, • Deck Principal: 10 cabines com camas mesas em menu de 2 pratos + sobremesa. ilhotas, assim indica. Recomendamos viajar que pode tomar as medidas e decisões separadas e pequena janela. Não se incluem bebidas, estando proibido com pouca bagagem. que creia ser oportunas para salvaguardar subi-las a bordo pelos Sres. Clientes. El • Deck Superior: Dedicada ao serviço de resa segurança do barco e dos passageiros. ■ Devido a inclinação de suas escadas, Barco dispõe de bebidas que podem consutauração, o restaurante principal está comoAssim mesmo a Cia de Navegação se resermesmo não sendo muito acentuadas, pode mir e pagar no final da viagem em dinheiro, damente organizado e distribuído em 6 va o direito de trocar o tipo de barco desigapresentar certa dificuldade a pessoas não se admite cartões de crédito, os preços mesas para 6 pessoas cada uma, sendo sua nado a um Cruzeiro por outro, sendo ou maiores e/ou de mobilidade limitada. são mais altos que nos supermercados, capacidade normal de 36 personas e com não este último de sua propriedade. porém razoavelmente acessíveis. possibilidade de convertê-lo a um máximo de 40 pessoas. Neste mesmo deck se encon- 14 AMÉRICA LATINOAMÉRICA LATINA Pré-lançamento 2016 (2ªE) DUBROVNIK Versão A DUBROVNIK / ZADAR (8 dias/7n) Datas de saída: Julho 17 e 31; Agosto 14 Dia 1º Dubrovnik • Domingo • Jantar a bordo. Apresentação no porto de Dubrovnik. Embarque no Cruzeiro-Iate M/Y Le Cordea. Visita panorâmica a pé da cidade antiga. Tempo livre. Pernoite a bordo. Dia 2º Dubrovnik/Mljet/Korcula • Segunda • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Navegação para a ilha de Mljet com seu Parque Nacional com mais de 100 km2 e dois espetaculares lagos de água salgada. Prosseguiremos para a ilha de Korcula, considerada cidade natal do aventureiro Marco Polo. Pela tarde realizaremos com guia local a visita panorâmica do centro histórico. Pernoite a bordo. Dia 3º Korcula/Hvar/Bol PN ILHAS KORNATI Ouro). Continuaremos nossa navegação a Split. Chegada e visita panorâmica a pé. Pernoite a bordo. Dia 5º Split/Trogir/Sibenik • Quinta • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Pela manhã navegaremos para Trogir. Chegada e visita panorâmica. Continuação com nossa navegação para Sibenik, bonita cidade costeira de Dalmácia. Tempo libre. Pernoite a bordo. Dia 6º Sibenik/PN Ilhas Kornati/Telascica • Sexta • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Saída para o PN de Kornati que conta com umas 140 ilhas e ilhotas. Pela tarde alcançaremos a estreita enseada de Telascica, onde ancoraremos. Pernoite a bordo. Dia 7º Telascica/Zadar • Terça • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Pela manhã continuaremos nossa navegação para a ilha de Hvar. Navegação a Bol. Pernoite a bordo. • Sábado • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Navegação para o porto de Zadar. Chegada e visita panorâmica. Tempo livre. Pernoite a bordo. Día 4º Bol/Split Dia 8º Zadar • Quarta • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Nesta ilha se encontra o famoso “Zlatni Rat” (Cabo de • Domingo • Café da manhã (a bordo). Desembarque despois do café da manhã. Versão B ZADAR / DUBROVNIK (8 dias/7n) Datas de saída: Julho 24; Agosto 7 e 21 D1a 1º Zadar • Domingo • Jantar a bordo. Apresentação no porto de Zadar. Embarque no Cruzeiro-Iate M/Y Le Cordea. Tempo livre. Pernoite a bordo. Dia 2º Zadar/Telascica (PN Ilhas Kornati) • Segunda • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Pela manhã realizaremos a visita panorâmica de Zadar com guia local. No início da tarde iniciamos nossa navegação para o arquipélago do Parque Nacional das Ilhas de Kornati, ancoraremos na estreita enseada de Telascica. Pernoite a bordo. Día 3º Telascica/Islas Kornati/Sibenik • Terça • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Saída para a entrada do Parque Nacional de Kornati que conta com unas 140 ilhas e ilhotas. Pela tarde alcançare- mos a península em Sibenik, bonita cidade costeira de Dalmácia. Tempo livre. Pernoite a bordo. Dia 4º Sibenik/Trogir/Split • Quarta • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Navegaremos em direçãopara a localidade de Trogir. Chegada e visita panorâmica a pé. Continuação com nossa navegação a Split. Chegada. Pernoite a bordo. Dia 5º Split/Bol • Quinta • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Visita panorâmica a pé de Split. Saída para Bol, onde se encontra o famoso “Zlatni Rat” (Cabo de Ouro). Pernoite a bordo. Día 6º Bol/Hvar/Korcula Saída para a ilha de Korcula, considerada cidade natal do aventureiro Marco Polo. Visita panorâmica do centro histórico. Pernoite a bordo. Dia 7º Korcula/Ilha de Mljet/Dubrovnik • Sábado • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Navegação bem cedo pela manhã para a ilha de Mljet com seu Parque Nacional com mais de 100 km2 e dois espetaculares lagos de água salgada. Navegação a Dubrovnik. Chegada. Pela tarde visita panorâmica a pé da cidade antiga. Tempo livre. Pernoite a bordo. Dia 8º Dubrovnik • Domingo • Café da manhã (a bordo). Desembarque despois do café da manhã. • Sexta • Café da manhã + almoço + jantar (a bordo). Continuaremos nossa navegação para a ilha de Hvar. Preços por pessoa em Cabine Dupla (em euros) 8 DIAS/7n de Cruzeiro com Pensão Completa Versão / Saídas “A” 17 Julho “B” 24 Julho “A” 31 Julho “B” 7 Agosto “A” 14 Agosto “B” 21 Agosto Programa Dubrovnik / Zadar Zadar / Dubrovnik Dubrovnik / Zadar Zadar / Dubrovnik Dubrovnik / Zadar Zadar / Dubrovnik Deck Inferior 1.210 1.290 1.335 1.335 1.315 1.315 Deck Principal 1.375 1.460 1.500 1.500 1.480 1.480 - Taxas portuárias (pagas a bordo no último dia da viagem)............................................................................................................. 21 € - Suplemento cabine dupla uso individual ................................................................................................................................... + 40% - Avião (desde a Espanha, taxas não incluídas) + traslados .................................................................. desde 215 € (rogamos consultar) Pré-lançamento 2016 (2ªE) “ZLATNI RAT” BOL AMÉRICA LATINA 15 ¿ ? Por que escolher a • Porque a significa: dedicação esmerada e qualidade constatada em todos os níveis. • Pela garantia que a POLITOURS oferece com seus 42 anos de história. Máxima confiança e segurança de una companhia dedicada a organizar Cruzeiros fluviais com exclusividade há 14 anos. • Pelo profissionalismo do pessoal da , graças a sua larga e intensa experiência navegando pelos rios europeus, oferecendo um serviço requintado. • Porque o fretamento com exclusividade permite organizar a vida a bordo do barco de acordo com os gostos e horários hispânicos. Bom ambiente e alegria. • Porque a assegura 100% as saídas em língua espanhola nos Cruzeiros fretados total ou parcialmente nos rios europeus. • Porque os passeios da são projetados e selecionados especialmente, por sua beleza paisagística e sua importãncia histórica, para seduzir o viajante. • Porque a oferece uma vasta gama de atividades de entretenimento e visitas incluídas, realizadas por uma equipe qualificada de guias a bordo de nossos barcos ou por guias locais, todos eles de língua espanhola. • Porque a lhe oferece menus variados “Buffet”, jantares temáticos servidos; uma gastronomia selecionada a bordo de nossos barcos. “Delicatessen suíça” (Scylla). • Porque a durante anos garante os melhores atraques portuários para que nossos clientes saboreiem o encanto de passear pelos centros das cidades mais belas dos rios europeus. • Porque os barcos fretados pela nos dão a melhor garantia de viver uma experiência única e íntima, graças a nossa equipe humana a bordo e tripulação motivada. • Porque uma alta satisfação dos viajantes se reflete (inquéritos de qualidade) superior a 96% de media; sendo este o melhor sinal de identidade da qualidade destes Cruzeiros . Pré-lançamento de programa; publicado somente na Web, provisório. Preços passível de revisão. Com a garantia de INFORMAÇÃO E RESERVAS C.A.A. 19 www.politours.com Aplicativa: “Condições Gerais do Contrato de Viagem Combinada”, “Nossos Preços Incluem”, “Poli-Vantagens” e “Nosso Seguro” em nossos folhetos gerais “Policromía de Outras Culturas 2015/2016” como EUROPA.
© Copyright 2024