1. Espiritual

40
1
40
EL ESPECTADOR / M A RT E S 23 DE DICIEMBRE DE 2 01 4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M
Martes
» Negocios
» Deportes
» Internacional
» Vivir
» Cultura
» Gente
EKLY
AL WE
ATION
INTERN
Una colab
‘El leopardo’
¿Y qué lo impulsó a dar el salto?
La vida de mi padre, a quien le gustaba la
literatura y también trabajaba en negocios, pero no pudo hacer su novela porque
tuvo que laborar duro para pensionarse y
murió antes de escribirla. Eso me enseñó
que no puedes posponer las cosas que
quieres hacer.
¿Entonces su mejor decisión fue haber
renunciado a su trabajo?
De muchas formas, fue una decisión
muy tonta, sin embargo, tuve suerte.
¿Luego de ello cuánto tiempo pasó para la
publicación de su primera novela?
Me tomó por sorpresa la publicación y
me pareció algo de locos, no tuve casi tiempo de editarla y los críticos la recibieron
muy bien. Pero sí pasó un tiempo hasta que
pude ganarme la vida como escritor.
¿Qué recomendación les haría a las personas
que quieren ser escritores, pero se encuentran
atrapadas en un trabajo que no les gusta y el
cual tienen que hacer por dinero?
Para escribir no se debe planificar o esperar un hecho que le sacuda la cabeza, ni a
dejar a la novia ni esperar el momento adecuado. Un escritor debe escribir todos los
días, en todas partes, ya sea sólo un poco.
¿Cuál es su lugar preferido para escribir?
Lo puedo hacer en cualquier lugar. Me
gusta escribir en un bar ruidoso, donde me
pongo audífonos para concentrarme. El
único lugar en que no puedo es en mi apartamento en Oslo, donde tengo una vista
hermosa.
Usted no estudió literatura.
¿Cuál fue su escuela?
Durante 20 años escribí canciones para
mis amigos y mi banda. Empecé escribien- En Inglaterra se estima que para el año 2011 cada 57 segundos se vendía uno de sus libros. / EFE
Indicadores económicos
2014
» Raíz desata fiebre
INS
EW HIGG
En muPOR ANDR marc a — podr ía
, Dina
pa, él
ento.
AAR HUSs de Euroeste mom más
d
parte
l en
ciuda
chas
cárce
en la la segunda el joven de
estar
a,
en
que
años, en
Pero aquíde Dina marc
, de 21
ndo
grande cia turcaSiria pelea días a
s en
a sus
ascenden
13 meseislam, dedic icios en un
pasó
re del a hacer ejerc samente
nomb
pafutbol, esperar ansio
un lugar
jugar
ya
urado una univergimnasiosi ha aseg
en
para ver iar ingeniería
proprestigio.
ra estud
. No tengo
local de
atiente
comb
sidad siento en casa
o
ex
dijo el ser identificad
“Me
aquí”,
blemas quien pidió
uila
jihadista, Osma n. a esta tranq
de un
so
solo como
su regre ha sido parte a los
trata
Desde
aria,
crimid portu
ador que
ciuda
innov tes no como s, sino
atien potenciale meprograma
comb
s
otrora terrorista rriados que
o
ad.
nales
es descaoportunid
por
jóven
cerca
nda
de
como
una segu , seguido pa, involurecen
rerama
Euro
El prog s de toda a para reing paidade
con
ayud
autor
tación, reun ionesrzos para
cra orien escuela,
esfue
do en
la
sar a familia y otrosdesa rrolla s de
dres de la mano. Fue extremista un
con
con
r
lados
tende para lidiar
vincu
el 2007 derecha
us.
neonama
extre futbol de Aarhganismo
cto
club de a, con el hoolialarma respe ha
y la
al alza,
Ahor
uando europeos abordar
zi meng
istas
para
rao
jihad
acalo
de los
plementad s más
tione
pa: cómo
sido reim
de Euro musullas cues
una de debatidas jóvenes
y
nte
os de
r a Siria
dame
a pelea
con cient
lidiar que han ido a casa .
ress
sado
pa, la memane
al
han regre de Euro
o
a
rlos,
ahor
parte
BélEn gransido enca rcela
fisca les. aha
os por
Alem
puesta investigad Francia,
os
much
ña,
ser
a
nos
Breta detenido
san,
gica, Gran ega han
que regre on a
unier
atientes
nia y Noru
comb s de que se en el exde los
rista
es
echa
terro
bajo sospnización las restriccion
una orga o viola ron
.
tranjero viajes a Siria
los
a IV
sobre
en la págin
Continúa
THE
NEW
FOTOGR
AFÍAS
DE MERIDI
PARA
THE
NEW
YORK
TIMES
l oro
ebre de
esata fi
Raíz d
POR WILL
IAM NEU
res
Trabajado
cosechan
que
maca, chinos
a
atrae
tas
con male
de
llenas a
dinero
ue
Perú porq
ta es
la plan da
considera
un
o.
afrodisíac
MAN
JUNÍN,
Perú
N
UMPIERO
ES IRR cén de ese
LADRON un alma
los AnUNOS
ente en lo alto de
za
en
recientem
la cabe
agrícola
nte en
200
poblado earon al gere
ron mil
y se llevacontraba ndo.
des, golp
de
crukilos
s han
la
ione
Cam
ndidas
a esco
zado
ados con
, carg
a
frontera ancia ilícit
el
una sust ahora que
a. Y
se ha
a Chin
ntivo
ino
disti
macon dest su cultivo
pobres
de
otrora os por caprecio
esinos
nuev
YORK
P PARA
JAN GRARU
preside
el-Saadi era con
Oussama que coop marca.
mezquita es de Dina
autoridad
TIMES
de hectá
cientos ón”, dijo
ando
cultiv sin autor izaci la Comide
“Se estándel país
dente
, presi
ratería. y las
reas fuera
Valladolid a la Biopi comprar
llas y
Andrés onal contr
s por
ENTO
en
chino as de semi
RALIM
ione la
sión Naci sí de los
estin
o de maca
SUPE
: UN
El frene ones cland o que se cuest para
a’
tra cultiv
rrollo
ue ‘mac
EN LÍNEA a mues
exportaci a han hech s en desa
as.
alerí
m Busq
enter los paíse
Fotog
es.co
oa
cies nativ
maca
nytim
se
idad deacceso a espehan consternad pa
Perú:
camp
ulos
que
habil
ria
el
ién
rado,
s vehíc
UU., Euro
cado
dispa
.
una histodel imperio
controlar rgo, tamb
en EE. precios de
reluciente
ha provo son
so con
nejan sin pavimentar
Sin emba es de la raízn cómo los n de pronncia que lugar no un
o valio tiempo antes
rador
no
Es
minos
es viero dispa raba
en este
un cultiv a mucho
ada susta
comp
man que
lemente
se
do
n, quien
La preci repentinosles preciosos.
ron la
remonta
llama
anas infor
y Japó procesada
que simp
y lujo
s saca
s peru
al nabo nto que
an
robos joyas ni meta
inca.
idade res chino una ley que
la maca les informabaenvia rles.
afirm
similar
uerado viola ndo
Las autor
drogas, amargo y como un alime
maca
en Perúa
to, o se maca para cient íficos
los anaq
o
do
umir
os comp
ios
vegetalproclamad y vendido enntos naturamuch contraban sea procesada —un
quedabanos estud entre cons
,
maca
exportada
maca
Algu un víncu lo
cáncer s de alime y Asia.
raíz de
los nego
ate el
que la pueda ser
npa
cado
a IV
ger a semi llas
comb
presu exige
págin
mostrar
prote
que
sus
la
supermerUnidos, Euro
de
ién
en
de
a por año llega
úa
les
antes creada paraque tamb pese a una
Estados lar en Chin
Contin
n
este
les en
s de dis que
medida es. Dice contrabando, la raíz se
popu
r que
Es tan afrodisíacomaletas llena
incitó
as de
cios local
os
a evita
lo que
con
sacad
a
n
efect
es
ha,
busc
tos
fuero
rador
n que
la cosec
o de alarm
país.
ron comp adquirir y fue motiv
ÑO
prohibició
e en otro
alY DISE
nero parae del oro
cultiv
ARTE
auge,
cultural
ro
vive uncontrol de
una fiebr.
cent
maca
Pág. VI
el
Nace
en Lima o que la n perder
erto.
Al tiemp anos teme
en el desi
peru
CIOS
gunos
NEGO
an
RO Y
eño actú
de emp Pág. III
Casas
os.
como banc
DINE
DO
fallida
uración
II
Una resta tas. Pág.
turis
atrae a
EL MUN
CIA
TH KOHUT
del oro. / p. 17
» El héroe de guerra y el
halcón cobarde. / p. 18
» Crece demanda por la maca,
una raíz ‘maravillosa’./ p. 20
PETRÓLEO WTI
(Barril)
3,27%
PETRÓLEO BRENT
(Barril)
1,46%
CAFÉ
(Libra)
1,46%
DÓLAR
(DATAIFX)
1,32%
DTF
US$ 55,26
US$ 60,11
US$1,72
$2.327,99
4,40%
EL ESPECTADOR
BOGOTÁ - COLOMBIA FUNDADO EN 1887 Nº 36.682 23 DE DICIEMBRE DE 2014 40 PÁGINAS www.elespectador.com
El amigo de ‘Los
años maravillosos’
¶ Jo Nesbo, escritor noruego con más de 25 millones de
ejemplares vendidos, es considerado uno de los
mejores autores de novela policiaca en el mundo.
La literatura siempre ha estado presente en mi vida. Trabajé en muchas partes,
hasta que me convertí en corredor de bolsa. La mayoría de nosotros tenemos un
empleo para pagar la renta y otro oficio
que nos apasiona. Tocaba en una banda y
así pasaba los días, hasta que renuncié y
dediqué tiempo completo a la música y la
literatura.
ght ©
ISSN 0122-2856
$1.600
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El escritor visitó el país para presentar su novela
Usted estudió economía. ¿Cómo fue ese salto
a la literatura de ficción?
Copyri
as
Jihadist
tienen icio
in
nuevo
ra
INTE
por tortu II
Debate
Pág.
UU.
en EE.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2014
RE DE
DICI EMB
York Times
23 DE
The New
n con
oració
LIGEN
Unchatcon...
MARTES,
do unas letras muy malas, pero con el tiempo fui mejorando.
En Latinoamérica se ha despertado un ‘boom’
por la novela de misterio. Piensa incluir a
Latinoamérica en sus relatos.
Conflicto,
a la baja
Un análisis del Centro de Recursos para el Análisis de
Conflictos señala que durante las treguas de las Farc, las
FF.MM. también reducen y
focalizan acciones armadas y
hay un “desescalamiento del
conflicto”. / Tema del día p. 2
En mi próxima novela no, pero Latinoamérica sería un buen escenario, no veo por
qué no. Visité Brasil hace muchos años y
me pareció un país hermoso.
La confesión del
presunto abusador
de Ciudad Bolívar
¿Y ha escrito textos de no ficción?
Fabio Andrés Pedraza, el joven de 19 años sindicado de
abusar y torturar a cuatro niños en Ciudad Bolívar, dijo
que profesores participaron
en los ritos satánicos en su
hogar. / Bogotá p. 34
En 1999 un filósofo y yo viajamos a los
países bálticos, durante el bombardeo a
Serbia, y entrevistamos a diferentes personas haciendo un documental periodístico,
contando las historias de las personas que
sufrieron diversas formas de violencia.
Hablamos de las guerras del nacionalismo,
de los temas coyunturales. Charlé con los
jóvenes y mostramos cómo los lazos de fraternidad, que meses antes los unían, se disiparon con la guerra.
Las series de suspenso y con tramas
policiacas transmitidas por televisión, con un
gran despliegue de efectos especiales, han
logrado desplazar las novelas impresas, aun
así sus libros siguen despuntando en las listas
de los más vendidos en este género. ¿Cuál es
su secreto?
Cuando era pequeño, a mi hermano menor y a mí no nos permitían entrar al cine.
Mi hermano mayor iba a ver una película y
su papel consistía en contarnos la trama
de principio a fin. Recuerdo que muchas
que nos contó me resultaron más entretenidas que cuando ya era adulto y pude verlas. Esto me enseñó que con las palabras
uno puede dar información y luego se debe confiar en la inteligencia y la imaginación del lector.
Sus personajes muestran un detallado
proceso de caracterización, con
personalidades muy complejas. ¿Existe un
propósito detrás de sus novelas?
Más allá de entretener, es siempre hacer
preguntas interesantes, tanto a nivel político como social y personal. Hago preguntas sobre qué es la maldad, y si en realidad
existe, está la maldad en el ser humano perse, entre otras. La naturaleza de escribir
ficción es que uno no puede dar las respuestas, sólo hacer las preguntas y sugerir
algunas respuestas.
‘Vivo esta octava
estrella con
mucha humildad’
Ayer, a los 70 años, falleció
uno de los íconos de la
generación hippie: Joe
Cocker (1944-2014).
Reconocido por sus
versiones de temas de The
Beatles (entre ellas ‘With a
little help of my friends’), su
voz rasposa se hizo célebre
como banda sonora de la
serie ‘Los años maravillosos’.
/ Cultura p. 26
Fotografía usada en la portada del primer álbum de Joe Cocker, ‘With a little help from my friends’, lanzado en 1969. / Universal Music
En entrevista con El Espectador, el presidente de Santa Fe, César Pastrana, asegura que la clave del éxito
del equipo bogotano es la
continuidad del proceso.
/ Deportes p. 36
ADENTRO
Indicadores
2
Editorial
30
País
14
Vivir
33
Pasatiempos
27
Clasificados
38
Cines
28
Un chat con... 40