1. Food

December 17–23
Diciembre 17-23
Regular Hours: 6:00 am to Midnight
Horas normales: 6:00 am hasta media noche
Christmas Eve, December 24
Nochebuena, Diciembre 24
6:00 am to 7:00 pm
6:00 am a 7:00 pm
Christmas Day, December 25
Navidad, Diciembre 25
December 26
Diciembre 26
Regular Hours: 6:00 am to Midnight
Horas normales: 6:00 am hasta media noche
CLOSED
Vallejo
Cerrado
LOWEST PRICES GUARANTEED! DECEMBER 17–24
PACIFIC FRESH
Fresh Cooked
Dungeness Crabs
!
er permitting&
h
t
a
fisherman’s luck
we
Cangrejos de Dungeness,
Recién Cocidos, Pacific Fresh
$4.98 /lb.
While Supplies Last
tr a s
ien
M
¡
lo permitan e
l clim
a y la
Mientras Duren Existencias
!
dor
suerte del pesca
Fresh, Cooked
Frescos, Recién Cocidos
PRAIRIE FRESH
SUNNY VALLEY
Pork Shoulder Roast,
Bone-In
Beef Standing Rib Roast,
Bone-In
Smoked Ham Portions
Espaldilla de Puerco, con hueso,
Prairie Fresh
Costillar de Res, con Hueso
$1.68 /lb.
$6.98 /lb.
Jamón Ahumado, en Porciones
*Mientras Duren Existencias
Fresh, Raw - Frescas, Crudas
Fresh, Raw - Frescos, Crudos
*While Supplies Last
$1.48 /lb.
Fresh, Smoked - Fresco, Ahumado
FRESH DEALS! SAVE BIG!
Avocados
Aguacates
68¢ /ea.
Grown in Mexico
Vine Cluster
Tomatoes
Serrano Peppers
Tomates en Rama
Chiles Serranos
Grown in California
Grown in Mexico
2 lbs. for $3
98¢ /lb.
Pinto Beans,
20 lb. Bag
Potatoes, 10 lb. Bag Green Beans
Frijoles Pintos,
Bolsa de 20 Lbs.
Papas, Bolsa de 10 lbs.
Ejotes
Grown in USA
Grown in USA
Grown in USA/Mexico
$11.98 /ea.
2 for $3
$1.28 /lb.
Organic Gala or
Granny Smith Apples
Manzanas Gala o Granny
Smith, Orgánicas
Grown in Washington
$1.48 /lb.
LOS PRECIOS MÁS BAJOS GARANTIZADOS! 17 A 24 DE DICIEMBRE
Prices valid 12/17/14 to 12/24/14. Precios válidos del 12/17/14 al 12/24/14.
Food 4 Less Vallejo • 5184 Sonoma Blvd., Vallejo • (707) 552-0956 • www.f4lvallejo.com
No membership required. Visa, Mastercard and Discover accepted. Family owned and operated.
No tiene que ser miembro. Se aceptan tarjetas Visa, Mastercard y Discover. De propiedad y operación familiar.
!
DECEMBER 17–24 ONLY!
¡Solo del 17 al 24 de diciembre!
SAVE BIG!
CALIFORNIA FARMS
CHALLENGE
Leche Evaporada, California Farms
Mantequilla Challenge
98¢
$2.98
Evaporated Milk
12 oz.
Butter
16 oz.
Selected Varieties
FARMER JOHN
KRAFT
Tocino Farmer John
Queso Crema, Kraft
$3.98
$1.28
Bacon
Cream Cheese
$1.98
KING’S HAWAIIAN OR SARA LEE
Dinner Rolls
12 Count,
Selected Varieties
Bollos para la Cena, King’s Hawaiian o Sara Lee
DAISY
Sour Cream
Crema Agria, Daisy
$1.78
16 oz.
Selected Varieties
Tampico Corn Husks
or Chiles Pods or
Maseca Corn Flour Mix
12–16 oz.
Selected Varieties
LA COSTEÑA
ARROWHEAD OR TEDDY’S
DREYER’S
Jalapeños Cortados, La Costeña
Agua Carbonada
Arrowhead o
Refrescos Teddy’s
Helados Dreyer’s
Sliced Jalapeños
$1.48
Sparkling Water or Soda
48¢+CRV
28 oz.
26 oz. or 1 L
Selected Varieties
Ice Cream
$2.98
TEASDALE
LINDSAY
DOLE
Maíz Blanco Mexicano, Teasdale
Aceitunas Lindsay
Piña Dole
88¢
98¢
Mexican Style Hominy
Olives
8 oz.
Selected Varieties
1.5 qt.
Selected Varieties
Pineapple
Hojas Enconchadas o Chiles Tampico,
o Mezcla de Harina de Maíz, Maseca
$2.48
8 oz. or 4.4 lb.
Selected Varieties
SWANSON
$1.98
108 oz.
6 oz.
Selected Varieties
20 oz.
Selected Varieties
GREEN GIANT OR S&W
Canned Vegetables
Broth
Caldos Swanson’s
Verduras Enlatadas Green Giant o S&W
$10.98+CRV
58¢
14–14.5 oz.
Selected Varieties
BRAWNY
Paper Towels
48¢
12 Pack Stella Artois, Corona, Modelo or Victoria
11–15.25 oz.
Selected Varieties
Cervezas Stella Artois, Corona, Modelo o Victoria, Paq. de 12, Variedades Selectas
Selected Varieties
Baileyts Irish Cream
Crema Irlandesa Baileys
Toallas de Papel, Brawny
$16.98+CRV
30 Pack Budweiser or Coors
$5.98
6–8 Rolls,
Selected Varieties
$15.98
Cervezas Budweiser o Coors, Paq. de 30, Variedades Selectas
750 ml
Ocean t
Feas
vallejo
festín
de mar
friday & saturday
Selected Varieties
FRESH FROM THE SEA!
A truckload of tilapia fillets, prawns, live lobster, wild
salmon, scallops, tuna & more!
While supplies last!
December 19 & 20, 9:30 am–6:00 pm
!
permitting
r
e
h
t
k
& fis
wea
herman’s luc
¡FRESCO DEL MAR!
Diciembre 19 & 20, 9:30 am-6:00 pm
¡Mientras lo permitan el clima y la suerte del pescador!
¡Montones de filetes de tilapia, camarones, langostas vivas,
salmón silvestre, ostiones, atún y más!
¡Mientras duren existencias!
All Food 4 Less sale items are limited to 4 per household unless otherwise stated. While supplies last. Sale items start at 6 a.m. on days indicated.
Todos los productos de oferta de Food 4 Less están limitados a 4 por vivienda a menos que se indique algo diferente. Disponibles mientras duren existencias. Todos los precios de oferta empiezan a las 6 a.m. en los días indicados.
We reserve the right to correct all printed and/or typographical errors. Nos reservamos el derecho a corregir todo error impreso y/o tipográfico.