1. Turismo

Spanisch
¿Cómo ayuda el
grupo de
intérpretes?
El grupo de intérpretes


ofrece acompañamiento
para conversaciones con
autoridades, en las
guarderías o en las
escuelas
ayuda a evitar los
malentendidos debidos al
poco conocimiento del
idioma alemán

no se hace cargo de
traducciones escritas

está obligado al secreto
profesional y no da
informaciones a terceros

es gratis. Por favor, tengan
en cuenta que hay que
pensar sobre la cuestión
del pago de los gastos de
viaje antes de la cita.

¿Cómo me pongo
en contacto con
un intérprete?
Contáctenos por e-mail o por
teléfono para reservar un
intérprete para su cita lo antes
posible.
Necesitamos las siguientes
informaciones:



su nombre, dirección,
número de teléfono, EMail
el motivo de su cita, fecha,
hora y lugar, la institución
que la pide y la persona a
contactar
para qué idiomas necesita
un intérprete
Contacto
[email protected]
www.fb06.unimainz.de/ikk/180.php
Tel: 0176 732 79 361
no se hace cargo de
traducciones escritas
(Días de semana desde las 15
horas hasta las 16 horas)
Grupo de
intérpretes
Germersheim
Para una mejor
comprensión en la
región
Idiomas ofrecidos
actualmente
Albanés
Árabe
Checo
Curdo
Español
Francés
Përkthyes
‫وهرگێڕ‬
‌
‫مترجم‬
口译
Werger
устный переводчик
interpreter
‫مترجم‌شفاهی‬
intérprete
El grupo de intérpretes de Germersheim
es un proyecto integrado por
estudiantes y profesores de la
universidad. Los estudiantes ofrecen sus
servicios como intérpretes en el marco
de prácticas no remuneradas. La calidad
interprète
tłumacz ustny
Tlumočník
interprete
intérprete
tercüman
перекладач
del trabajo es garantizada por
capacitaciones efectuadas con
regularidad. Los participantes del
proyecto quieren contribuir a que las
dificultades en la comunicación sean
superadas.
Inglés
Italiano
Mandarín
Persa
Polaco
Portugués
Ruso
Turco
Ucranio