1. Educación

Charla práctica
¿Cómo ayudarles en las tareas
escolares si no sabemos euskera?
Lehenengo aukera / Primera opción
Eguna / Día
24 de enero, martes
Urtarrilak 24, asteartea
Ordua / Hora
18:00
Lekua / Lugar
Centro Cívico Iparralde
Iparralde Gizarte Etxea
Bigarren aukera / Segunda opción
Eguna / Día
15 de febrero, miércoles
Otsailak 15, asteazkena
Ordua / Hora
18:00
Lekua / Lugar
Centro Cívico Lakua-Sansomendi
Lakua-Sansomendi Gizarte Etxea
Hizlaria - Ponente
Iñaki Eizmendi.
Educador Social.
Gizarte Hezitzailea.
El objetivo de la charla es ofrecer a padres y madres
que no saben euskera herramientas y consejos para
ayudar a sus hijos e hijas en las tareas escolares.
¿Es adecuado ayudarles en castellano aunque estudien
la materia en euskera?
Egokia al da gaztelaniaz laguntzea euskaraz
ikasten ari diren gaietan?
¿Cómo
ayudarles en materias donde tienen dificultades
de comprensión?
Nola lagundu edukiak ulertzeko zailtasunak
dituzten gaietan?
Euskara ez dakiten gurasoei seme-alabei eskolako
lanetan laguntzeko tresnak eta aholkuak eskainiko
zaizkie hitzaldi honetan.
¿Escribirán
La charla será en castellano.
Hitzaldia gaztelaniaz izango da.
correctamente en euskera y en castellano?
¿No mezclarán los idiomas?
Ondo idatziko al dute euskaraz eta gaztelaniaz?
Ez al dituzte hizkuntzak nahastuko?