*7&-7*(Æ"%*$*&.#3&%& *OUFSNPEBMJEBE 16/504%&7*45" $wNPWBMPSBOMBJOUFSNPEBMJEBEFO&TQBvB &M7JHrB#BSDFMPOB -PTQSJODJQBMFTBHFOUFTEFMTFDUPS FOUJFOEFOMBJOUFSNPEBMJEBEDPNP VOBIPKBEFSVUBQSPQJB&OMBBDUVB MJEBEFMUSBOTQPSUFEFNFSDBODrBTFTUg EPNJOBEPQPSMBDBSSFUFSBTJCJFOUBOUP GFSSPDBSSJMDPNPUSBOTQPSUFNBSrUJNP BTVNFOUBNCJnOVOQBQFMFTUSBUnHJDP FOFMEFTBSSPMMPEFMBDPNPEBMJEBE" FTUFSFTQFDUPZTFH|OFMJOGPSNFRVF BDBCBEFQVCMJDBS$$00TPCSF-B HFOFSBDJwOEFFNQMFPFOFMUSBOTQPSUF UFSSFTUSFTPTUFOJCMFEFNFSDBODrBT®FO FMUSBOTQPSUFEFNFSDBODrBTUFSSFTUSF TFEFCFBQPTUBSQPSVONBZPSQFTP EFMUSBOTQPSUFDPNCJOBEPDPOPUSPT NPEPTQPSFKFNQMPGFSSPDBSSJMDBSSF UFSBPGFSSPDBSSJMNBSrUJNP¯ $POUPEPDPNPFMNJTNPNJOJTUFSJP EF'PNFOUPSFDPOPDFFOFM1MBOEF *OGSBFTUSVDUVSBTZ5SBOTQPSUF1JUWJ MPTQSPCMFNBTEFBDDFTPZ DPOFYJwOEFMGFSSPDBSSJMDPOMPTQVFSUPT ®UBOUPFOMBTJOGSBFTUSVDUVSBTDPNPFO MPTBTQFDUPTGVODJPOBMFTRVFBGFDUBOB MBHFTUJwOEFMBDJSDVMBDJwOZEFMPTTFS &MUSBOTQPSUFEFNFSDBODBT UFSSFTUSFEFCFBQPTUBSQPS VONBZPSQFTPEFM USBOTQPSUFDPNCJOBEPDPO PUSPTNPEPTTFH¡O$$00 WJDJPTFOMBTUFSNJOBMFTGFSSPWJBSJBTFO DBEBQVFSUPIBOQSPQJDJBEPVOFTDBTP nYJUPFOFMBWBODFEFMBDPNQMFNFOUB SJFEBEEFBNCPTNPEPT¯ $POUPEPFMGPNFOUPEFMBJOUFSNP EBMJEBEFTVOPCKFUJWPDPNQBSUJEP UBNCJnOQPSMB6OJwO&VSPQFB"Tr TFH|OFMWJDFQSFTJEFOUFEFMB$PNJTJwO &VSPQFBZDPNJTBSJPEF5SBOTQPSUFT 4JJN,BMMBTMPTQVFSUPTRVFQPTFFO N|MUJQMFTDPOFYJPOFTZRVFQFSNJUFO RVFMPTCJFOFTTFBOEJTUSJCVJEPTEF GPSNBFRVJMJCSBEBQPSDBSSFUFSBUSFOP OBWFHBDJwOJOUFSJPSTPOMPTNgTDPNQF UJUJWPTBOJWFMJOUFSNPEBM&TUPTFODMB WFTQVFEFOEBSVOVTPwQUJNPBDBEB DPOFYJwONPEBMZFRVJMJCSBSFMGMVKP EFCJFOFTQPSMPTEJGFSFOUFTNPEPT TFH|OMBOBUVSBMF[BEFMPTCJFOFT®-PT QVFSUPTNFKPSDPOFDUBEPTTPOMPTRVF UFOESgONgTPQPSUVOJEBEFT/PFTTPS QSFOEFOUFRVFMPTQSJODJQBMFTQVFS UPTFOFMOPSUFEF&VSPQB¬"NCFSFT )BNCVSHPZ3PUUFSEBN¬FTUnONVZ CJFODPOFDUBEPTZBQSPWFDIFOFTUBT PQPSUVOJEBEFT¯TFH|O,BMMBT "OB1BTUPS .JOJTUSBEF 'PNFOUP +VBO.BOVFM.BSUOF[ 4PDJPEJSFDUPSEF MBDPOTVMUPSB&VSPHFTUJ§O 3BGBFM"[OBS 1SFTJEFOUFEF MB"VUPSJEBE1PSUVBSJBEF7BMFODJB .BOVFM$BSMJFS 1SFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJ§O &TQB©PMBEF4IPSU4FB4IJQQJOH i6OBDPTBFTIBCMBS EFJOUFSNPEBMJEBE ZPUSBFTIBDFS JOGSBFTUSVDUVSBT RVFMBBTFHVSFOw i-BTBVUPSJEBEFT QPSUVBSJBTTFUJFOFO RVFQPOFSMBTQJMBT FOTVTTJTUFNBTEF HFTUJ§OGFSSPWJBSJBw i&M$PSSFEPS .FEJUFSS¸OFPOPT IBS¸N¸TBUSBDUJWPT QBSBMBTHSBOEFT MOFBTEFOBWFHBDJ§Ow i"MTIPSUTFBOPMF RVFEBN¸TSFNFEJP RVFTFSN¸TCBSBUP QBSBMPHSBSN¸TDVPUB EFMBDBSSFUFSBw &M1MBOEF*OGSBFTUSVDUVSBT5SBOTQPSUF Z7JWJFOEB1JUWJQSJNBMBJOUFSNPEB MJEBEFGFDUJWB&OFTUFTFOUJEPKVOUPB MBTPTUFOJCJMJEBEMBJOUFSNPEBMJEBEFT VOPEFMPTFKFTTPCSFMPTDVBMFTQJWPUB BMFOUFOEFSRVFiFOFMUSBOTQPSUFEF NFSDBODBTFTEPOEFFYJTUFVONBZPS QPUFODJBMEFEFTBSSPMMPJOUFSNPEBMw -BBEFDVBEBDPOFYJ§OGFSSPWJBSJBEF MPT QVFSUPT FTQB©PMFT SFRVJFSF OP T§MPEFJOWFSTJPOFTFOJOGSBFTUSVD UVSBTTJOPUBNCJ±OEFNFKPSBTFOMB HFTUJ§OZDPNFSDJBMJ[BDJ§OEFTFSWJDJPT GFSSPWJBSJPT/PFOWBOPFTMBJOWFSTJ§O N¸TSFOUBCMFRVFRVFEBQFOEJFOUFFO &TQB©BTFH¡OMBDPOTVMUPSB &MQSFTJEFOUFEFMB"VUPSJEBE1PSUVBSJB EF7BMFODJBQPOFFOWBMPSFM$PSSFEPS .FEJUFSS¸OFP QPS FOUFOEFS RVF iOPTQSPQPSDJPOBS¸MBDPOFDUJWJEBE DPO &VSPQB MP RVF KVOUP BM NFS DBEPJOUFSOPwDPOWFSUJS¸BMFODMBWF WBMFODJBOPFON¸TBUSBDUJWPQBSBMBT HSBOEFTMOFBT 1PSDBSSFUFSBTFQVFEFNPWFSVOWPMV NFOEFUPOFMBEBTNJFOUSBTRVFFO CBSDPIBOEFTFSVONOJNPEF TFH¡O $BSMJFS RVJFO B©BEF RVF FM QSJODJQBMJODPOWFOJFOUFEFMUSBOTQPSUF NBSUJNPEFNFEJBEJTUBODJB5.$% FT MBGMFYJCJMJEBETJCJFOQPTFFHSBOEFT WFOUBKBTNFEJPBNCJFOUBMFT .BSDPT.POUFSP 1SFTJEFOUFEFMB$POGFEFSBDJ§O&TQB©PMB EF5SBOTQPSUFEF.FSDBODBT$&5. 4JJN,BMMBT 7JDFQSFTJEFOUFEFMB$PNJTJ§O&VSPQFB ZDPNJTBSJPEF5SBOTQPSUFT /¡SJB1J©PM 4VQQMZ$IBJO&YDFMMFODF .BOBHFSEF/FTUM±FO&TQB©B 4FCBTUJ¹7JWFT %JSFDUPSEF-PHTUJDB EF$PEPSOV i2VFSFNPTRVFMB DBEFOBEFTVNJOJTUSP EFMGFSSPDBSSJMFTU± DPPSEJOBEBDPO PQFSBEPSZDBSSFUFSBw i-PTQVFSUPTRVF UJFOFON¡MUJQMFT DPOFYJPOFTTPOMPT RVFUFOES¸ON¸T PQPSUVOJEBEFTw i-BTJOGSBFTUSVDUVSBT FTQB©PMBTOPFTU¸O QSFQBSBEBTFODPTUFZ UJFNQPQBSBPGSFDFSVO TFSWJDJPJOUFSNPEBMw i-BTJOGSBFTUSVDUVSBT TPOFMDVFMMPEFCPUFMMB RVFJNQJEFBVNFOUBS MPTPQFSBEPSFT JOUFSNPEBMFTw %FTEF$&5.TFBQVFTUBQPSBVNFOUBSMB DPPSEJOBDJ§OBDMBSBOEPRVFFMUSBOT QPSUFQPSDBSSFUFSBOVODBIBTJEPVO FOFNJHPEFMGFSSPWJBSJP"TTPMJDJUB VOBDPMBCPSBDJ§ORVFQFSNJUBiIBDFS VOUSBKFBNFEJEBQBSBDBEBDMJFOUFw DPPSEJOBSTFEFMBNBOPEFMPQFSBEPS MPHTUJDPZEFMPTUSBOTQPSUJTUBT %FTEFMB$PNJTJ§O&VSPQFBTVWJDF QSFTJEFOUF4JJN,BMMBTBGJSNBRVFMPT QVFSUPTN¸TDPNQFUJUJWPToQSJODJQBM NFOUFMPTEFMOPSUFoTPOMPTRVFUJFOFO N¡MUJQMFTDPOFYJPOFTRVFQFSNJUFORVF MPTCJFOFTTFBOEJTUSJCVJEPTEFGPSNB FRVJMJCSBEBQPSDBSSFUFSBUSFOPOBWF HBDJ§OJOUFSJPS %FTEF/FTUM±FOUJFOEFORVFFO&VSPQB TFFTU¸BWBO[BOEPFOFMVTPEFMBJOUFS NPEBMJEBEJODSFNFOUBOEPWPM¡NFOFT FOMBTSVUBTQFSPBTJNJTNPEFUFDUBO RVFFO&TQB©BMBTJOGSBFTUSVDUVSBTOP FTU¸OTVGJDJFOUFNFOUFQSFQBSBEBTOJ FOQMB[POJFODPTUFQBSBPGSFDFSFM TFSWJDJPRVFSFRVJFSFO $PEPSOVVOBFNQSFTBGBNJMJBSRVF EFTEF TF IB DPOWFSUJEP FO VO SFGFSFOUFEFMDBWBEFOUSPZGVFSBEF OVFTUSBTGSPOUFSBTDPOTJEFSBRVFMBT JOGSBFTUSVDUVSBTTPOVODVFMMPEFCPUF MMB4J±TUBTGVFSBOCVFOBTZQVEJFSBO GBDJMJUBSFMTFSWJDJPFMO¡NFSPEFPQF SBEPSFTJOUFSNPEBMFTBVNFOUBSB
© Copyright 2024