1. Food

“œÊ«ÀiÛi˜ˆÀÊi #¼,%2!
-iÊ«Õi`iÊ«ÀiÛi˜ˆÀÊiÊViÀ>Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ՘ÊÃ>˜i>“ˆi˜ÌœÊVՈ`>`œÃœ]ʏ>Ê«ÕÀˆvˆV>Vˆ˜Ê`i
>}Õ>Ê>˜ÌiÃÊ`iÊLiLiÀ>ʜÊ`iÊVœVˆ˜>À]ÊÞÊ՘ʓ>˜iœÊ>«Àœ«ˆ>`œÊ`iʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃ°
3!.%!-)%.4/
U i«œÃˆÌ>ÀÊV>`?ÛiÀiÃʏiœÃÊ`iʏ>ÃÊvÕi˜ÌiÃÊ`iÊ>}Õ>°Ê-ˆi“«Àiʏ>Û>ÀÃi
VՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊ`iëÕjÃÊ`iÊ̜V>ÀœÃ°
U œ˜ÃÌÀՈÀʏœÃÊÃiÀۈVˆœÃÊ`iÊÃ>˜i>“ˆi˜ÌœÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>Ê«œÀʏœÊ“i˜œÃ
>ÊÎäʓiÌÀœÃÊ`iÊ`ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê`iÊ̜`>Ãʏ>ÃÊvÕi˜ÌiÃÊ`i
>}Õ>°ÊÃi}ÕÀ>ÀʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊÃiÊ«Õi`>˜Ê>Û>À
VՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊ`iëÕjÃÊ`iÊÕÃ>ÀÊiÊˆ˜œ`œÀœÊœ
iÌÀˆ˜>°
U -ˆi“«Ài >Û>ÀÃiʏ>Ãʓ>˜œÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊÕÃ>ÀÊiÊ
ˆ˜œ`œÀœÊœÊiÌÀˆ˜>°
U -ˆi“«Ài >Û>ÀÃiʏ>Ãʓ>˜œÃÊ>˜ÌiÃÊ`iÊVœVˆ˜>À°
!'5!
!,)-%.4/3
UÊ œÊLiLiÀÊ>}Õ>ʵÕiʘœÊ…>ÊÈ`œÊ«ÕÀˆvˆV>`>°
UÊ
œVˆ˜>ÀʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ̜Ì>“i˜ÌiÊÞÊVœ“iÀœÃ
“ˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃÌ?˜ÊV>ˆi˜ÌiðʏʫiÃV>`œÊÞʏœÃʓ>ÀˆÃVœÃ
ܘÊ՘>Ê`iʏ>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊvÕi˜ÌiÃÊ`iÊVœ˜Ì>}ˆœÊ`i
ViÀ>\ÊVœ“iÀœÃÊݏœÊÈÊiÃÌ?˜ÊLˆi˜ÊVœVˆ`œÃ°
UÊ*ÕÀˆvˆV>ÀÊiÊ>}Õ>ÊṎˆâ>˜`œÊ«œÀʏœÊ“i˜œÃÊÓʓj̜`œÃ\
ˆÌÀ>ÀÊṎˆâ>˜`œÊÌi>]Ê>Ài˜>ÊÕʜÌÀœÃÊ
“>ÌiÀˆ>iÃ] Þ …iÀۈÀ°
ˆÌÀ>ÀÊṎˆâ>˜`œÊÌi>]Ê>Ài˜>ÊÕʜÌÀœÃÊ
“>ÌiÀˆ>iÃ] ÞÊ>}Ài}>Àʏˆ“˜ÊœÊˆ“>°Ê
ˆÌÀ>ÀÊṎˆâ>˜`œÊÌi>]Ê>Ài˜>ÊÕʜÌÀœÃÊ
“>ÌiÀˆ>iÃ] ÞÊ>}Ài}>ÀÊVœÀœÊ­i‰>ʜÊ
L>˜µÕi>`œÀÊ«>À>ÊiÊ…œ}>À®
UÊ>˜Ìi˜iÀʏˆ“«ˆœÃʏœÃÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊÞÊ`i«ÃˆÌœÃÊ`iÊ>}Õ>°
UÊ œÊˆ˜ÌÀœ`ÕVˆÀʏ>Ãʓ>˜œÃÊi˜ÊœÃÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃÊ`iÊ>}Õ>
«>À>ÊLiLiÀ°
U œÊ“iâV>ÀÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊVœVˆ`œÃÊVœ˜Ê>ˆ“i˜ÌœÃ
VÀÕ`œÃÊ­Vœ“œÊi˜Ã>>`>ÃʜÊÃ>Ã>î°
UÊ œÊ«iÀ“ˆÌˆÀʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜viÀ“>Ãʓ>˜ˆ«Õi˜
œÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃ°
UÊ>Û>ÀʏœÃÊÛi}iÌ>iÃÊÞʏ>ÃÊvÀÕÌ>ÃÊVœ˜Ê>}Õ>Ê«ÕÀˆvˆV>`>
>˜ÌiÃÊ`iÊÕÃ>ÀœÃ]ʜʫi>ÀœÃÊÈʘœÊ…>ÞÊ>}Õ>°
UÊiÃ>i˜Ì>Àʏ>ÊVœÃÌՓLÀiÊ`iʵÕiÊÛ>Àˆ>ÃÊ«iÀܘ>Ã
Vœ“>˜Ê`iÊ՘Ê܏œÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊ`iÊVœ“ˆ`>°Ê
“œÊ«Ài«>À>ÀÊ՘>ʏiÌÀˆ˜>Ê`iÊâ>˜>Ê`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>
ÕÀ>˜ÌiÊ՘>Êi“iÀ}i˜Vˆ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊÃiÊVœ˜ÃÌÀÕÞiÊ՘>Ê
iÌÀˆ˜>Ê«iÀ“>˜i˜Ìi]ÊÃiÊ«Õi`iÊV>Û>ÀÊ՘>Êâ>˜>ÊVœ“œ
՘>Ê܏ÕVˆ˜ÊÌi“«œÀ>Ê«>À>Êiˆ“ˆ˜>Àʏ>ÃÊiÝVÀiÌ>Ã
…Õ“>˜>ðÊiLiÊÌi˜iÀÊ՘>Ê«Àœv՘`ˆ`>`Ê`iÊ«œÀʏœÊ“i˜œÃ
xäÊVi˜Ì‰“iÌÀœÃ°ÊiLiÊiÃÌ>ÀÊÕLˆV>`>Ê«œÀʏœÊ“i˜œÃÊ>ÊÓä
“iÌÀœÃÊ`iÊ`ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê`iÊ՘ʫœâœÊœÊ`iÊVÕ>
vÕi˜ÌiʜÊÃՓˆ˜ˆÃÌÀœÊ`iÊ>}Õ>Ê«>À>ÊLiLiÀ°Ê
Õ>˜`œÊÃi>Ê«œÃˆLi]ʏ>Êâ>˜>Ê`iLiÊiÃÌ>À
«œÀʏœÊ“i˜œÃÊ>ÊÈʓiÌÀœÃÊ`iÊ`ˆÃÌ>˜Vˆ>Ê
`iʏ>ÊV>Ã>ʓ?ÃÊViÀV>˜>°
œÊ`iLiÊiÃÌ>ÀÊÕLˆV>`>Êi˜Ê՘ʘˆÛiÊ“?ÃÊ>ÌœÊ>Ê`iʏ>Ê
vÕi˜ÌiÊ`iÊ>}Õ>ʘˆÊÃiÊ`iLiÊV>Û>ÀÊi˜ÊÃÕiœÊ«>˜Ì>˜œÃœ°Ê
vœ˜`œÊ`iʏ>Êâ>˜>ʘœÊ`iLiÊ«i˜iÌÀ>Àʘ՘V>ʏ>ÃÊvÕi˜ÌiÃÊ`iÊ
>}Õ>ÊÃÕLÌiÀÀ?˜i>°ÊiëÕjÃÊ`iÊV>`>ÊÕÜÊÃiÊ`iLiÊiV…>À
̈iÀÀ>Êi˜Ê>Êâ>˜>°Ê˜Ê՘ʏÕ}>ÀÊ>viVÌ>`œ
ViÀ>]ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃiÊ`iLiÊiV…>ÀÊ՘>ÊV>«>Ê`i
V>ÊۈÛ>Êi˜Ê>Êâ>˜>Ê̜`œÃʏœÃÊ`‰>ðÊ6iÀʓ?ÃÊ
ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊ`ˆÃišœÃÊ`iʜÌÀœÃÊ̈«œÃ
`iʏiÌÀˆ˜>ÃÊi˜Ê->˜i>“ˆi˜ÌœÊÞʏˆ“«ˆiâ>Ê
«>À>Ê՘Ê>“Lˆi˜ÌiÊÃ>˜œ°
*>À>ʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊViÀ>ÊÞÊÌi“>ÃÊȓˆ>ÀiÃ]ÊۈÈÌiÊÜÜÜ°…iëiÀˆ>˜°œÀ}
“œÊˆ`i˜ÌˆvˆV>ÀÊi #¼,%2!
­Ãˆ}˜œÃÊÞÊɘ̜“>î
ÊViÀ>ÊiÃÊ՘>ÊvœÀ“>Ê>}Õ`>Ê`iÊ`ˆ>ÀÀi>ÊV>ÕÃ>`>Ê«œÀÊ՘>ÊL>VÌiÀˆ>
µÕiÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Êi˜ÊiÊ>}Õ>°ÊÊViÀ>ÊÃiÊ«Àœ«>}>ʓÕÞÊÀ?«ˆ`>“i˜Ìi
i˜ÊÈÌÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊi“iÀ}i˜Vˆ>ÊÞÊ«Õi`iÊ«Àœ`ÕVˆÀʓÕV…>ÃʓÕiÀÌið
œÃÊɘ̜“>ÃÊ`iÊViÀ>Êܘ\
ˆ>ÀÀi>ÊVœ˜Ê>«>Àˆi˜Vˆ>Ê`iʺ>}Õ>Ê`iÊ>ÀÀœâ»Êi˜Ê}À>˜`iÃÊV>˜Ìˆ`>`iÃ
6“ˆÌœÃ
>>“LÀiÃÊi˜Ê>ÃÊ«ˆiÀ˜>Ã
iLˆˆ`>`
>Ê`ˆ>ÀÀi>ÊÞʏœÃÊ۝“ˆÌœÃÊ«Õi`i˜Ê«Àœ`ÕVˆÀʓÕÞÊÀ?«ˆ`>“i˜ÌiÊ՘>
`iň`À>Ì>Vˆ˜Ê>}Õ`>ÊÞÊiÊŜVŽ°Ê-ˆ˜ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜Ìœ]ʏ>ʓÕiÀÌiÊÃi
«Õi`iÊ«Àœ`ÕVˆÀÊi˜Ê…œÀ>ðÊ*>À>Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ʵÕiÊ̜`œÃʏœÃʓˆi“LÀœÃ
`iʏ>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`ʈ`i˜ÌˆvˆµÕi˜ÊÞÊ«ÀiÛi˜}>˜ÊiÊViÀ>]Ê̜`œÃÊ`iLi˜
«>À̈Vˆ«>ÀÊi˜Ê>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>V̈ۈ`>`iÃ\
*ÕÀˆvˆV>Vˆ˜Ê`iÊ>}Õ>
->˜i>“ˆi˜Ìœ
*Ài«>À>Vˆ˜ÊVՈ`>`œÃ>Ê`iʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃ
«Ài˜`iÀÊ>ʅ>ViÀÊÃÕiÀœÊ`iÊÀi…ˆ`À>Ì>Vˆ˜ÊœÀ>
*>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀÊiÊViÀ>ÊÞÊiۈÌ>ÀÊ«?˜ˆVœÊi˜Ê>ÊVœ“Õ˜ˆ`>`]ÊiÃ
v՘`>“i˜Ì>ÊµÕiʏ>ʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÃiÊ`ˆv՘`>Ê>“«ˆ>“i˜Ìi°Ê
Vœ˜œViÀÊiÊViÀ>ÊÞÊÃ>LiÀʵÕjʅ>ViÀÊ«>À>Ê«ÀiÛi˜ˆÀœ]Ê̜`œÃÊÃi
«Õi`i˜Ê«ÀœÌi}iÀÊ`iʏ>Êi˜viÀ“i`>`°
*>À>ʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊViÀ>ÊÞÊÌi“>ÃÊȓˆ>ÀiÃ]ÊۈÈÌiÊÜÜÜ°…iëiÀˆ>˜°œÀ}
“œÊÌÀ>Ì>ÀÊi #¼,%2!
ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ«>À>ÊiÊViÀ>ʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊiÃʏ>
Ài…ˆ`À>Ì>Vˆ˜ÊœÀ>°ÊÝVi«ÌœÊi˜ÊœÃÊV>ÜÃÊ}À>ÛiÃ]ʏœÃ
>˜ÌˆLˆÌˆVœÃʘœÊVÕÀ>˜Ê>Êi˜viÀ“i`>`°Ê-ˆÊ՘>Ê«iÀܘ>
̈i˜iÊ`ˆ>ÀÀi>ʏ‰µÕˆ`>]ʜÊ`ˆ>ÀÀi>ÊÞÊ۝“ˆÌœÃ]ʘœÊiëiÀiÊ
…>ÃÌ>ʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ìi˜ÊÈ}˜œÃÊ`iÊ`iň`À>Ì>Vˆ˜°
VÌÖiÊÀ?«ˆ`>“i˜Ìi°
>ÀʓÕV…œÊ‰µÕˆ`œÊ«>À>ÊLiLiÀ]ÊVœ“œ]Ê«œÀÊii“«œ]Ê
՘>Ê«>«ˆ>Ê`iÊViÀi>Ê`ˆÕˆ`>]ÊÜ«>]Ê>}Õ>ʜÊÃÕiÀœÊ`i
Ài…ˆ`À>Ì>Vˆ˜°
œ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊ`>˜`œÊ>ˆ“i˜ÌœÃ°Ê/>˜Ê«Àœ˜ÌœÊVœ“œÊ>Ê
«iÀܘ>Êi˜viÀ“>Ê«Õi`>ÊVœ“iÀ]Ê`>ÀiÊ«œÀVˆœ˜iÃ
vÀiVÕi˜ÌiÃÊ`iʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃʵÕiʏiÊ>}À>`>˜°ÊʏœÃ
LiLjÃ]ÊiÃʓiœÀÊ>ˆ“i˜Ì>ÀœÃÊVœ˜ÊiV…iʓ>ÌiÀ˜>ÊVœ˜
vÀiVÕi˜Vˆ>ÊqÞÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ`>ÀiÃʜÌÀ>ÃÊLiLˆ`>ð
ÊÃÕiÀœÊ`iÊÀi…ˆ`À>Ì>Vˆ˜ÊœÀ> >ÞÕ`>Ê>Ê«ÀiÛi˜ˆÀ
œÊ>ÊÌÀ>Ì>Àʏ>Ê`iň`À>Ì>Vˆ˜°Ê œÊVÕÀ>ÊiÊViÀ>ʜʏ>
`ˆ>ÀÀi>]Ê«iÀœÊ«Õi`iÊ`>ÀÊ̈i“«œÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>ʵÕiʏ>Ê
i˜viÀ“i`>`Ê`iÃ>«>ÀiâV>Ê«œÀÊÉÊ܏>°
-ÕiÀœÊ`iÊÀi…ˆ`À>Ì>Vˆ˜ÊœÀ>
ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê`œÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ«Ài«>À>ÀÊÃÕiÀœÊ`iÊÀi…ˆ`À>Ì>Vˆ˜ÊœÀ>°Ê-iÊ«Õi`i
>}Ài}>Àʓi`ˆ>ÊÌ>â>Ê`iʍÕ}œÊ`iÊvÀÕÌ>Ã]Ê>}Õ>Ê`iÊVœVœÊœÊ«?Ì>˜œÊ“>`ÕÀœÊ“>V…>V>`œÊ>
VÕ>µÕˆiÀ>Ê`iʏ>ÃÊ`œÃÊLiLˆ`>ðÊÃÌ>ÃÊVœÃ>ÃÊVœ˜Ìˆi˜i˜Ê«œÌ>Ȝ]Ê՘ʓˆ˜iÀ>ÊµÕiÊ>ÞÕ`>Ê>Ê՘>
«iÀܘ>Êi˜viÀ“>Ê>Ê>Vi«Ì>Àʓ?ÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊÞÊLiLˆ`>ð
>ÀÊÜÀLœÃÊ`iÊÃÕiÀœÊV>`>Êxʓˆ˜Õ̜Ã]Ê`‰>ÊÞʘœV…i]ʅ>ÃÌ>ʵÕiʏ>Ê«iÀܘ>ÊVœ“ˆi˜ViÊ>ʜÀˆ˜>À
˜œÀ“>“i˜Ìi°Ê1˜>Ê«iÀܘ>Ê>`ՏÌ>ʘiViÈÌ>Ê̜“>ÀÊÎʏˆÌÀœÃʜʓ?ÃÊ«œÀÊ`‰>°Ê1˜Ê˜ˆšœÊ«iµÕišœ
}i˜iÀ>“i˜ÌiʘiViÈÌ>Ê«œÀʏœÊ“i˜œÃʣʏˆÌÀœÊ`ˆ>ÀˆœÊÊ£ÊÛ>ÜʫœÀÊV>`>Ê`i«œÃˆVˆ˜Ê>V՜Ã>°
œ˜Ìˆ˜Õ>ÀÊ`>˜`œÊiÊÃÕiÀœÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>ÊÞÊi˜Ê«iµÕišœÃÊÜÀLœÃ°Ê՘µÕiʏ>Ê«iÀܘ>Êۜ“ˆÌi]
˜œÊۜ“ˆÌ>À?Ê̜`œÊœÊµÕiʅ>ÊLiLˆ`œ°
*Ài«>À>`œÊVœ˜ÊViÀi>Êi˜Ê«œÛœÊÞÊÃ>° ­Ê>ÀÀœâ
i˜Ê«œÛœÊiÃʓiœÀ]Ê«iÀœÊÌ>“Lˆj˜Ê«Õi`iÊÕÃ>À
“>‰âÊwʘ>“i˜Ìiʓœˆ`œ]ʅ>Àˆ˜>Ê`iÊÌÀˆ}œ]ÊÜÀ}œ]Ê
œÊ«>«>ÃÊVœVˆ`>ÃÊÞʓ>V…>V>`>ð®
*Ài«>À>`œÊVœ˜Ê>âÖV>ÀÊÞÊÃ>°
­-iÊ«Õi`iÊÕÃ>ÀÊ>âÖV>ÀÊÀÕLˆ>]Ê«ˆœ˜VˆœÊœ
“i>â>Êi˜ÊÛiâÊ`iÊ>âÖV>ÀÊL>˜V>°®
˜Ê£ÊˆÌÀœÊ`iÊ1ʏˆ“«ˆ>]Ê«œ˜iÀʏ>
“ˆÌ>`Ê`iÊ£ÊVÕV…>À>`ˆÌ>Ê`iÊ-Ê>ÊÀ>ð
˜Ê£ÊˆÌÀœÊ`iÊ1ʏˆ“«ˆ>]Ê«œ˜iÀʏ>
“ˆÌ>`Ê`iÊ£ÊVÕV…>À>`ˆÌ>Ê`iÊ-Ê>ÊÀ>ð
9ÊnÊVÕV…>À>`ˆÌ>Ãʏi˜>ÃÊ`i
,Êi˜Ê«œÛœ°
9ÊnÊVÕV…>À>`ˆÌ>ÃÊ`iÊ<2
,Ê
>ÊÀ>ðÊiâV>ÀÊLˆi˜°
iÀۈÀÊ`iÊxÊ>ÊÇʓˆ˜Õ̜Ãʅ>ÃÌ>Ê
vœÀ“>ÀÊ՘>Ê«>«ˆ>Ê>}Õ>`>°
˜vÀˆ>Àʏ>ÊLiLˆ`>ÊÀ?«ˆ`>“i˜Ìi
ÞÊi“«iâ>ÀÊ>Ê`?ÀÃi>Ê>ʏ>
«iÀܘ>Êi˜viÀ“>°
/ $ \Ê*ÀœL>ÀÊiÊÃÕiÀœÊ>˜ÌiÃÊ`iÊ`?ÀÃi>Ê>
>Ê«iÀܘ>Êi˜viÀ“>Ê«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiʘœ
Ãiʅ>Þ>ʓ>œ}À>`œ°Ê˜ÊVˆ“>ÃÊV>ÕÀœÃœÃ]ʏ>Ã
LiLˆ`>ÃÊ`iÊViÀi>iÃÊÃiÊ`iÃVœ“«œ˜i˜Êi˜Ê«œV>Ã
…œÀ>ð
/ $ \ʘÌiÃÊ`iÊ>}Ài}>ÀÊiÊ>âÖV>À]
«ÀœL>ÀÊiÊÃÕiÀœÊ«>À>Ê>Ãi}ÕÀ>ÀÃiÊ`iʵÕiÊiÃÌj
“i˜œÃÊÃ>>`œÊµÕiʏ>Ãʏ?}Àˆ“>ð
*>À>ʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊViÀ>ÊÞÊÌi“>ÃÊȓˆ>ÀiÃ]ÊۈÈÌiÊÜÜÜ°…iëiÀˆ>˜°œÀ}
#ØMOPURIFICAREL AGUAPARABEBERYCOCINAR
Ê>}Õ>ÊÃÕ«iÀvˆVˆ>]ÊÞÊiÊ>}Õ>Ê`iÊÌÕLiÀ‰>ÃÊÀœÌ>ÃÊÞÊ
VˆÃÌiÀ˜>ÃʜʫœâœÃÊ>LˆiÀ̜Ã]Ê«Õi`i˜ÊiÃÌ>ÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>`>Ã
Vœ˜Ê>ÊL>VÌiÀˆ>ʵÕiÊ«Àœ`ÕViÊViÀ>ÊÞʜÌÀœÃʓˆVÀœLˆœÃ°
uÃ>Ê>}Õ>Ê`iLiÊÃiÀÊ«ÕÀˆvˆV>`>ÊVՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊ>˜ÌiÃÊ
`iÊLiLiÀ>t
݈ÃÌi˜Ê`ˆviÀi˜ÌiÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ«ÕÀˆvˆV>ÀÊiÊ>}Õ>
ÃÕ«iÀvˆVˆ>ÊœÊ>}Õ>Ê`iʜÌÀ>ÃÊvÕi˜ÌiÃ
µÕiÊ«Õi`>ÊiÃÌ>ÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>`>°
>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ«ÕÀˆvˆV>Vˆ˜Ê“?Ã
À?«ˆ`>ÃÊܘʅiÀۈÀÊiÊ>}Õ>]ÊiV…>Ài
VœÀœÊ­i‰>ʜÊL>˜µÕi>`œÀÊ«>À>Ê
iÊ…œ}>À®]ʜÊiV…>Àiʏˆ“˜ÊœÊˆ“>°
Õ>µÕˆiÀ>ÊÃi>ʏ>ÊvœÀ“>Ê`iÊ
«ÕÀˆvˆV>ÀÊiÊ>}Õ>]Ê«Àˆ“iÀœÊÃi
`iLiÊ>Ãi˜Ì>ÀÊÞÊvˆÌÀ>ÀÊiÊ>}Õ>°
!SENTARYFILTRARELAGUA
UÊi>ÀʵÕiÊiÊ>}Õ>ÊÀi«œÃiʅ>ÃÌ>ʵÕiʏœÃÊÀiÈ`՜ÃÊ
ݏˆ`œÃÊÃiÊ>Èi˜Ìi˜ÊÞÊiÊ>}Õ>ÊÃiÊÛi>ʓ?Ãʜʓi˜œÃ
V>À>°
U *>Ã>ÀÊiÊ>}Õ>Ê«œÀÊ՘ÊvˆÌÀœÊ…iV…œÊ`iÊÌi>ʏˆ“«ˆ>]ʜÊ՘
vˆÌÀœÊ`iÊ>Ài˜>ÊÞÊV>ÀL˜°
*Àˆ“iÀœÊ«Ài«>À>Àʏ>Ê܏ÕVˆ˜Ê“>`Ài\
£° }Ài}>ÀÊ£ÊÌ>â>Ê`iÊL>˜µÕi>`œÀÊ>Ê՘>ÊLœÌi>Ê`i
ViÀÛiâ>ÊÛ>V‰>ÊÞʏˆ“«ˆ>°
Ó°Êʏi˜>Àʏ>ÊLœÌi>ÊVœ˜Ê>}Õ>ʏˆ“«ˆ>°
ΰ }ˆÌ>Àʏ>ÊLœÌi>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊÎäÊÃi}՘`œÃ°
{° i>ÀÊÀi«œÃ>ÀÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÎäʓˆ˜Õ̜ð
>Ê܏ÕVˆ˜Ê“>`ÀiÊiÃÌ?ʏˆÃÌ>°
*>À>ÊÕÃ>ÀÊ՘ÊvˆÌÀœÊ`iÊÌi>\Ê`œL>ÀÊ՘ʫi`>âœÊ`iÊÌi>
ˆ“«ˆ>Ê`iÊÌÀ>“>Êvˆ˜>]ÊiÃ̈À>ÀœÊÞÊ>Ãi}ÕÀ>ÀœÊÜLÀiʏ>
LœV>Ê`iÊ՘>ʍ>ÀÀ>°Ê6iÀÌiÀÊiÊ>}Õ>ʏi˜Ì>“i˜ÌiÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ`i
>ÊÌi>°ÊiëÕjÃÊ`iÊÕÃ>Àʏ>ÊÌi>]ʏ>Û>À>ÊÞÊ`i>À>ÊÃiV>ÀÊ>
܏ʜÊ`iȘviVÌ>À>ÊVœ˜ÊVœÀœÊ«>À>Êiˆ“ˆ˜>ÀʓˆVÀœLˆœÃ°
}Ài}>ÀÊiÃÌ>ÃÊV>˜Ìˆ`>`iÃÊ`iʏ>Ê܏ÕVˆ˜Ê“>`ÀiÊ>Ê>}Õ>
V>À>ÊÞÊiëiÀ>ÀÊ«œÀʏœÊ“i˜œÃÊÎäʓˆ˜Õ̜ÃÊ>˜ÌiÃÊ`i
LiLiÀ>°Ê-ˆÊiÊ>}Õ>ÊiÃÌ?ÊÌÕÀLˆ>]ʘiViÈÌ>À?ÊiÊ`œLiÊ`i
>Ê܏ÕVˆ˜Ê`iÊL>˜µÕi>`œÀ°
(ERVIROAGREGARCLOROALAGUA3INO
TIENECLOROUSARLIMØNOLIMA
iÀۈÀ
U iÀۈÀÊiÊ>}Õ>Ê«œÀʏœÊ“i˜œÃʣʓˆ˜Õ̜°
­ÃÌiʓj̜`œÊ˜œÊiˆ“ˆ˜>À?Ê̜`œÃÊ
œÃʓˆVÀœLˆœÃ]Ê«iÀœÊiÃʓ?ÃÊ
Ãi}ÕÀœÊµÕiʘœÊ`>Àʘˆ˜}֘Ê̈«œÊ
`iÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ>Ê>}Õ>ÊÞÊ«Õi`i
«ÀiÛi˜ˆÀʓÕV…œÃÊV>ÜÃÊ`iÊ
ViÀ>®°ÊÊÊ
U *>Ã>ÀÊiÊ>}Õ>Ê>Ê՘ÊÀiVˆ«ˆi˜Ìiʏˆ“«ˆœÊ«>À>
µÕiÊi˜vÀ‰i°
U }Ài}>ÀÊiÊÕ}œÊ`iÊ՘ʏˆ“˜ÊœÊ՘>
ˆ“>Ê«œÀÊV>`>ʏˆÌÀœÊ`iÊ>}Õ>Ê«>À>ÊLiLiÀ°
“œÊÕÃ>ÀÊiÊVœÀœ
UÊÊ6iÀÌiÀÊiÊ>}Õ>Êi˜Ê՘ÊÀiVˆ«ˆi˜Ìiʏˆ“«ˆœ°
œ“œÊiÊL>˜µÕi>`œÀÊ«>À>ÊiÊ…œ}>À ­i‰>® iÃʏ>Ê
vœÀ“>ʓ?ÃÊVœ“Ö˜Ê`iÊVœÀœ]ÊiÊVÕ>`Àœ “ÕiÃÌÀ>ÊV“œ
`iȘviVÌ>ÀÊ>}Õ>ÊVœ˜ÊL>˜µÕi>`œÀÊ«>À>ÊiÊ…œ}>À°Ê
L>˜µÕi>`œÀÊ«Õi`iÊÌi˜iÀÊ`ˆÃ̈˜Ì>ÃÊV>˜Ìˆ`>`iÃÊ`iÊVœÀœ°
>Ãʓ?ÃÊVœ“Õ˜iÃÊܘÊΰx¯ÊÞÊx¯°Ê>ʓ>˜iÀ>ʓ?ÃÊȓ«i
`iʓi`ˆÀʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊL>˜µÕi>`œÀʘiViÃ>Àˆ>ÊiÃ
…>ViÀÊ«Àˆ“iÀœÊ՘>Ê܏ÕVˆ˜Ê“>`ÀiÊ­>«ÀœÝˆ“>`>“i˜Ìi
£¯Ê`iÊVœÀœ®ÊÞÊ`iëÕjÃÊ>}Ài}>ÀÊiÃÌ>Ê܏ÕVˆ˜Ê>Ê>}Õ>Ê
µÕiÊ`iÃi>Ê`iȘviVÌ>À°
-ANTENERLIMPIOSLOSRECIPIENTES
DEAGUA
“œÊÕÃ>À ˆ“>ʜʏˆ“˜\
U u-ˆi“«Àiʓ>˜Ìi˜iÀʏˆ“«ˆœÊiÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÊ«>À>Ê
>“>Vi˜>ÀÊ>}Õ>tÊ œÊˆ˜ÌÀœ`ÕVˆÀÊÀiVˆ«ˆi˜ÌiÃ
ÃÕVˆœÃ]ʏ>Ãʓ>˜œÃʜÊVÕ>µÕˆiÀʜÌÀ>ÊVœÃ>Êi˜Êi
>}Õ>Ê«ÕÀˆvˆV>`>ÊÞÊ>“>Vi˜>`>°Ê*>À>ÊÕÃ>ÀÊiÊ>}Õ>]
ÛiÀÌiÀ>Êi˜ÊÌ>â>Ãʏˆ“«ˆ>ð
*>À>ʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊViÀ>ÊÞÊÌi“>ÃÊȓˆ>ÀiÃ]ÊۈÈÌiÊÜÜÜ°…iëiÀˆ>˜°œÀ}