1. Healthcare

¿Cómo puede afectar la diabetes
a los dientes y las encías?
Todas las personas pueden tener problemas en los dientes y las encías. Sobre los dientes, se acumula una
película pegajosa y cubierta de gérmenes (denominada placa). Los niveles altos de glucosa en la sangre
ayudan a que los gérmenes (bacterias) se reproduzcan. Como consecuencia, las encías pueden enrojecerse,
doler e inflamarse, y pueden sangrar cuando usted se lava los dientes.
Las personas diabéticas pueden tener problemas en los dientes y las encías más a menudo si los niveles de
glucosa en la sangre se mantienen altos. Un alto nivel de glucosa en la sangre puede empeorar los problemas
en los dientes y las encías. Incluso, los dientes pueden caerse.
Fumar aumenta las probabilidades de padecer una grave enfermedad de las encías, especialmente si tiene
diabetes y 45 años o más.
Los primeros signos de la enfermedad son enrojecimiento, dolor y sangrado en las encías. Esto puede causar
periodontitis. La periodontitis es una infección de las encías y el hueso que sostiene los dientes en su lugar. Si
la infección empeora, las encías pueden separarse de los dientes y hacer que se vean más largos.
Llame a su dentista si piensa que tiene problemas en los dientes o las encías.
¿Cómo puedo saber si tengo daños en los dientes y las encías?
Si tiene uno o más de los siguientes problemas, posiblemente tenga daños en los dientes y las encías causados
por la diabetes:
}}
Encías enrojecidas, doloridas e inflamadas.
}}
Encías sangrantes.
}}
Encías que se separan de los dientes y los hacen ver más largos.
}}
Dientes flojos o sensibles.
}}
Mal aliento.
}}
Mordida que se siente diferente.
}}
Dentaduras postizas (dientes falsos) que no se ajustan bien.
¿Cómo puedo mantener sanos los dientes y las encías?
}}
}}
}}
Mantenga el nivel de glucosa en la sangre lo más cerca posible de los límites normales.
Use hilo dental al menos una vez por día. Esto previene la acumulación de placa en los dientes. La placa
puede endurecerse, crecer debajo de las encías y causar problemas. Con un movimiento de vaivén, pase el
hilo dental entre los dientes y limpie de abajo hacia arriba varias veces.
Cepíllese los dientes después de cada comida o refrigerio. Use un cepillo dental suave. Apoye las cerdas
}}
}}
}}
}}
}}
}}
en la línea de la encía y cepille suavemente. Realice movimientos circulares pequeños. Cepille el frente, la
parte posterior y la parte superior de los dientes.
Si usa dentadura postiza, manténgala limpia.
Pida a la persona que realiza la limpieza de sus dientes que le muestre la mejor manera de cepillarse los
dientes y las encías, y de usar el hilo dental. Pregunte a esta persona cuál es el mejor cepillo dental y la
mejor pasta dental que puede utilizar.
Llame a su dentista de inmediato si piensa que tiene problemas en los dientes y las encías.
Llame a su dentista si las encías están enrojecidas, le duelen o sangran; si las encías se separan de los
dientes; si siente dolor en un diente (que puede estar infectado); o si la dentadura postiza le causa dolor.
Visite al dentista dos veces por año para que le realice un control y una limpieza de los dientes y las encías.
}}
Si el dentista le informa que hay algún problema, atiéndase de inmediato.
}}
Asegúrese de que el dentista sepa que usted tiene diabetes.
}}
Si fuma, hable con su médico para que lo aconseje sobre cómo dejar el hábito.
¿Cómo puede ayudarme el dentista a cuidar mis dientes y encías?
El dentista puede ayudarlo a cuidar sus dientes y encías de las siguientes maneras:
}}
Limpiando y controlando los dientes y las encías dos veces por año.
}}
Enseñándole la mejor manera de cepillarse los dientes y las encías y de usar hilo dental.
}}
}}
Si usted tiene problemas en los dientes o en las encías, él debe informárselo y decirle qué puede hacer
para tratarlos.
Asegurándose de que la dentadura postiza se ajuste bien.
Planifique. Posiblemente tome un medicamento para la diabetes que disminuya el nivel de glucosa en la
sangre. Esto se denomina hipoglucemia. Si este es el caso, hable con su médico y con su dentista antes de la
visita acerca de cuál es la mejor manera de controlar el nivel de glucosa en la sangre durante el trabajo dental.
Quizá sea necesario que lleve al consultorio del dentista el medicamento para la diabetes y algún alimento.
Si, después del trabajo dental, le duele la boca, posiblemente, no pueda comer ni masticar durante varias
horas o días. Para obtener asesoramiento sobre cómo adaptar su rutina normal mientras la boca está sanando,
pregunte a su médico:
}}
Qué alimentos y bebidas debe ingerir.
}}
Cómo debe cambiar la medicación para la diabetes.
}}
Con qué frecuencia debe medir el nivel de glucosa en la sangre.
La información se proporciona exclusivamente con fines educativos y no debe interpretarse como asesoramiento médico. Consulte a su médico para que lo asesore sobre cambios que pueden afectar su salud.
Fuente: Centro Coordinador Nacional de Información sobre la Diabetes (National Diabetes Information Clearinghouse): http://diabetes.niddk.nih.gov/dm/pubs/complications_teeth/index.htm
Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Licenciataria independiente de Blue Cross Association. ® ANTHEM y 360° Health son marcas registradas de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y
símbolos de Blue Cross son marcas registradas de Blue Cross Association.