1. Educación

Inmigración: Diez Preguntas Clave Sobre La Naturalización
Volumen 1 Número 4
www.solucionesmagazine.com
Cómo Proteger
y Hacer Crecer su
DINERO
Consejos y estrategias para manejar
mejor sus gastos, inversiones y ahorros.
Entérese sobre cómo ahorrar en su
auto y el seguro de su hogar.
$2.95 US
Diez pre
sobre su guntas que s
A
e
g
d
e
e
n
¿Se t
b
t
e
e
h
d
a
cober oma el t
e
c
e
S
r
e
turas iempo
g
u
r
o
c
s
n
on ust ecesa
¿L
rio pa
ed?
pó e explic
liza? a las r
ra disc
azone
utir s
¿Esta
s det
us
rás de
su pól aplican
l prec
ellos? iza, o le do todo
io de s
ha exp s los d
u
licado escue
¿Le e
como ntos p
mantexplica d
calific osible
ner, o e que o
ar par s en
reduc tras
a
¿Esta
f
i
r
o
l
r
a
d
m
usted ispon
prima as pu
del se ede
lo nec ible par
guro?
a
e
s
h
¿Tien
ita? ¿ ablar
e
c
L
o
atiend su age
e devu n ust
elve la ed cua
a en e ncia ac
s llama ndo
s
t
p
añol? ual a u
¿Tien
das?
n
e
a
de to su com
p
e
r
s
ona qu
autommar sus pañia d
e le
atiza pagos e segu
d
r
p
o
o
o
s
r telé s actu
¿C o
ce ust ?
fono, al la c
impoonrt
o por apacid
e
d
ante
a su ag
medio ad
a
u
n, ¿lo ente
¿Es am
s
conoc de se
¿Demu able co
e el(e guros?
estra n uste
lla) a u O má
agrade d su a
sted? s
g
cimien ente
*Si ha
to po actua
pregu respon
r su n l?
egocio
Yo se ntas, de dido qu
?
que le bería e “NO”
puedo de con a algu
ayudar sidera na de e
r llama stas
.
rme a
mí.
Agencia de Seguros DeMino-Secaira
Seguros de auto, casa, vida y negocio
Nos especializamos en explicarle todo sobre
sus coberturas y trabajamos duro para
conseguirle el mejor precio.
240-631-8564
[email protected]
[email protected]
843J Quince Orchard Blvd. Gaithersburg, MD 20878
Las SOLUCIONES del Mes
Consejos para Manejar
su Dinero
Pág. 9
Pautas y estrategias para
manejar sus gastos, inversiones y ahorros. Entérese
cómo ahorrar en su auto y el
seguro de su hogar. Evite
pagar cargos innecesarios en
los bancos. Maximice sus
ingresos y descubra dónde
invertir en el futuro
¿Cómo Sacarle el Jugo a
Google?
Pág. 22
La mejor brújula para navegar (sin naufragar) en el inmenso e ignoto mar de la
Internet.
Cuidado con las
Medicinas para los Bebés
Pág. 19
Las medicinas para el resfrío infantil están restringidas para los niños menores
de 2 años. Entérese cómo
cuidarlos mejor.
9
14
17
6
19
22
Nuevas Fronteras
La Peste
La ignorancia en materia
de sexualidad humana es
una verdadera bomba de
tiempo para la sociedad.
E
n este país uno de cada
cuatro niños son abusados
sexualmente. Es una
peste. Las víctimas de estos
ataques, muchas veces perpetrados por sus propios padres o
familiares, no se recuperan
jamás del trauma y a veces
cuando son adultos, optan por
acabar con sus vidas o sufren
todo tipo de desordenes psicológicos, que hacen muy difícil
llevar una vida productiva.
Es una tragedia silente que
rara vez ocupa un sitio preponderante en los titulares del día.
Ningún medio de comunica-
ción lleva a
cabo una
campaña
publicitaria
que ayude a
contrarrestar la desinformación que hay sobre el tema
y los peligros que esto acarrea
para los niños.
Consciente de este problema,
SOLUCIONES dona una página
de publicidad en cada edición a
Missing and Exploited Children.
Pero no solamente son los niños
los afectados, sino también los
adolescentes que no reciben adecuada educación sexual y cometen errores como, por ejemplo,
un embarazo temprano que
afecta sus vidas y la de sus hijos
considerablemente. En Montgomery County es tan alarmante el
número de jóvenes latinas que
son madres adolescentes, que en
Diez Preguntas Acerca de
la Naturalización
Pág. 14
Para la gran mayoría de inmigrantes, obtener la ciudadanía en los Estados
Unidos no sólo es un sueño,
sino también una preocupación. Conozca todos los
detalles del tema.
La Quinceañera
Pág. 17
La transición de niña a
mujer. La celebración de los
quince años es un evento
muy especial. Por eso las
comunidades de latinos en
EE. UU. han transferido
esta fiesta con el mismo
furor
Las Vacas Contaminan el
Ambiente
Pág. 6
El consumo de carne y de
productos lácteos afecta
gravemente al medio
ambiente.
Por: Eduardo Carrasco
[email protected]
la ciudad de Gaithersburg los trabajadores sociales crearon un sistema de apoyo para que estas
jóvenes puedan seguir sus estudios y aprendan a ser madres.
Un problema lleva al otro. Los
abusos de niños muchas veces
devienen en adolescentes promiscuos sexualmente. La educación sexual en las escuelas es de
vital importancia para que estas
jóvenes puedan, por lo menos,
tener la información adecuada
para que poder llevar una vida
más segura y libre.
Lamentablemente no ocurre así.
La educación sexual está bloqueada por la religión y los conservadores de diversas latitudes
sociales, que ya sea por ignorancia o credo, consideran que no
hay que hablar de sexo ni en la
escuela ni en el hogar. Sin embargo permiten que sus hijas
vean la televisión, donde se
vende el sexo como una forma
de ser “cool” entre los adolescentes, sin afrontar consecuencias de ningún tipo. Esta es, en
muchos casos, la única referencia cultural que los jóvenes
adolescentes tienen del sexo y
está, por cierto, muy lejos de la
realidad.
Para contribuir a trabajar este
problema, SOLUCIONES se
une a los grupos que promueven una educación sexual
abierta y responsable en las escuelas y el hogar, por eso publicamos en las dos últimas
ediciones, dos artículos sobre
la vida sexual de una persona y
cómo prevenir problemas de
esta índole, así como explorar
y disfrutar una vida sexual
sana. Ahora, esta información
puede ser revisada por nuestros
lectores en el web site:
www.solucionesmagazine.com
CIONES 3
Octubre 2007 SOLUC
Los Pobres más Pobres de EE.UU.
C
erca del 22% de los hispanos
nacidos en Estados Unidos
vive con unos ingresos por debajo del umbral de la pobreza,
según un informe dado a conocer
por el Centro de Progreso Americano.
El estudio revela la existencia de
37 millones de personas pobres en
Estados Unidos, de las cuales un
84% nació en el país, y señala que
las llamadas minorías tienen más
posibilidades de ser pobres que los
blancos de origen caucasiano.
Asimismo, el 21,8% de los hispanos, el 24,9% de los negros y el
25,3% de los indios americanos
están por debajo del umbral de pobreza.
El estudio, presentado por el senador demócrata Edward Kennedy,
se refiere también al índice de po-
Alarma por Niños y
Adolescentes
Deprimidos
U
no de cada cinco niños,
según algunas investigaciones, presenta algún tipo
de trastorno mental, emocional o
de conducta clínicamente diagnosticable. Cerca de uno de cada diez
pueden padecer algún tipo de
trastorno emocional severo.
Sin embargo el 70% de los niños y
adolescentes no reciben ningún
tipo de tratamiento especializado;
el 3% de los niños y uno de cada
ocho adolescentes sufren algún
tipo de Depresión. Una vez que un
niño o un adolescente ha experimentado un episodio depresivo, el
riesgo de padecer un nuevo episodio dentro de los cinco años siguientes se multiplica significativamente. Se calcula que el 20% de
los adolescentes que sufren una
depresión mayor desarrollarán un
trastorno maníaco-depresivo en los
cinco años posteriores a la aparición de los primeros síntomas de
esta enfermedad.
breza entre los inmigrantes, que
constituyen un 11% de la población
total de EEUU y un 14% de la fuerza
laboral del país.
En este caso, el porcentaje de pobres es del 16,5% y se atribuye principalmente a que suelen tener
empleos peor pagados que los nacidos en el país.
Los inmigrantes ocupan más de
un 20% de los puestos de bajos ingresos de EEUU, lo que para el Centro de Progreso Americano se debe
en gran parte al desconocimiento
del inglés y los niveles más bajos de
educación que presentan.
“Cada día a más de 100 jornaleros en EEUU, de los cuales más del
75% son inmigrantes, se les niega
su sueldo diario y a muchos de ellos
se les obliga a
trabajar en lugares muy peligrosos”, dice el informe.
Para el Centro de Progreso Amel Internal Revenue Service
ricano, una de las claves para que
advierte que está en circulos niveles de pobreza de los inmilación un email falso a nomgrantes disminuyan pasa por una
bre del IRS. El email ofrece a las
reforma de las leyes que, a su vez,
personas $ 80 dólares por responles perjudican a pesar de residir en der a una encuesta en línea.
EEUU de manera reglamentaria.
Hasta 1996, los inmigrantes con
permiso de
(sigue en la pág. 7)
evidentemente consiguen
correr el crédito de las
personas mientras se registran. Por ejemplo, en su
cuestionario para registrar
a un usuario nuevo que
quiere usar el sistema
para enviar dinero, le preguntan que confirme cual
de las direcciones domiciliarias que aparecen en
pantalla fueron las suyas. ¿De
dónde puede MoneyGramm
obtener esta información personal? ¡En tiempo real!
Aparte de ser una flagrante vioegún el Consumer Reports
National Research, el 87 por lación de la privacidad de las
personas, estas instituciones
ciento de los encuestados
afirmaron haber tenido que dar su ponen en riesgo la seguridad de
numero de seguro social a diver- éstas, porque el número de sesos negocios privados y agencias guro social es lo primero que
busca un criminal para aldel gobierno. Pero eso no es
morzarse la cuenta corriente de
todo.
una persona.
Aproximadamente el 49 por
ciento de los encuestados respondieron que los centros médicos les solicitaron el número de
seguro social. El 44 por ciento de
ellos afirmaron también que un
empleador o un prospecto de empleador les solicitó el seguro social; a un 36 por ciento una
agencia de seguros les solicitó su
identidad del seguro, y al 28 por
ciento le exigieron el número en
Colleges, escuelas y universidades. Lo más sórdido del asunto
fue que el 26 por ciento de los
encuestados afirmaron haber
tenido que dar su seguro social a
operadores de las compañías de
celulares y operadores de cable.
¿Acaso se necesita el número
del seguro social para que Ud.
pueda ver un partido del DC
United o Animal Planet?
Intrusos como MoneyGramm
también exige el seguro social
para hacer una transacción en su
web site y lo más bizarro es que
¿Quién tiene su
número del Seguro
Social?
S
al
detalle
E
Cuidado con los
emails Falsos
Además de interrogantes sobre
satisfacción del cliente, la encuesta le pregunta a los participantes su nombre y datos de su
tarjeta de crédito. La información
probablemente será usada para
llamar después al cliente y
averiguar toda su información financiera, lo cual podría permitirle a los falsificadores retirar
fondos de cuentas corrientes, usar
las tarjetas de crédito o solicitar
préstamos a nombre de las víctimas. El IRS afirma que ellos
jamás envían emails solicitando
información de sus clientes.
CIONES 5
Octubre 2007 SOLUC
medio
ambiente
aldetalle
V
¿Qué es el “Amigo Shopping”?
Las Vacas Contaminan
el Ambiente
L
Aunque parezca
increible, el
consumo de carne
y de productos
lácteos afecta
gravemente al
medio ambiente.
a mano del hombre es responsable
del calentamiento de la tierra. Esto
ya no esta más en duda en el medio
científico. Pero también las vacas
nos dan una mano.
El sector ganadero es uno de los principales responsables del efecto invernadero en el
mundo y resulta más nocivo que el sector
del transporte, según un informe divulgado
este miércoles por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
“El sector ganadero genera más gases de
efecto invernadero, los cuales al ser medidos
en su equivalente en Dióxido de carbono
(CO2) son más altos que los del sector del
transporte”, sostiene la entidad de Naciones
Unidas.
La ganadería no sólo amenaza al medio
ambiente sino que también es una de las
principales causas de la degradación del
suelo y de los recursos hídricos, sostiene la
organización internacional, cuya sede central se encuentra en Roma.
Según el informe de la FAO, el estiércol
del ganado es responsable de buena parte de
la emisión de los gases de efecto invernadero.
“El sector ganadero es responsable del 9
CIONES Octubre 2007
6 SOLUC
por ciento del CO2 procedente de la actividades humanas, pero produce un porcentaje
mucho más elevado de los gases de efecto
invernadero más perjudiciales”, sostiene el
informe.
“Genera el 65 por ciento del oxido nitroso
de origen humano, que tiene 296 veces el
Potencial de Calentamiento Global (GWP,
por sus siglas en inglés) del CO2. La mayor
parte de este gas procede del estiércol”, señalan los expertos.
Para la FAO, “es necesario encontrar soluciones urgentes”. Para Henning Steinfeld,
uno de los autores del estudio y jefe de la
subdirección de Información Ganadera y
Análisis y Política de la entidad, el aumento
del consumo de carne y de productos lácteos
es, en última instancia, lo que termina afectando gravemente al medio “El coste medioambiental por cada unidad de producción
pecuaria tiene que reducirse a la mitad, tan
sólo para impedir que la situación empeore”,
advierte el documento.
Esto demuestra que en esta parte del
mundo tenemos que cambiar nuestra forma
de vida para salvar el planeta puesto que no
hay vacas hibridas.
Sin embargo el sector ganadero es el
medio de subsistencia para 1.300 millones
de personas en el mundo y supone el 40 por
ciento de la producción agrícola mundial.
Para muchos campesinos pobres en los países en desarrollo, el ganado es también una
fuente de energía como fuerza de tiro y una
fuente esencial de fertilizante orgánico para
las cosechas.
íctor Hernández, un lavaplatos en Montgomery County, fue una de las víctimas a
quien le propinaron una paliza entre varios delincuentes para robarle su dinero. Los
asaltantes incluso grabaron con una cámara de
video celular el robo, el cual archivaron con el
titulo de “amigo”.
Casos como estos se repiten con frecuencia
en el Condado. Son delincuentes, principalmente negros y blancos, no latinos, que ejecutan este tipo de robos porque saben que los
latinos llevan dinero en efectivo y no recurren
a la policía. Los asaltantes acuñaron un termino para referirse a estos crímenes: “el amigo
shopping”.
Es tan alarmante la situación que la policía
ha tenido que crear una fuerza especial para
atender estos casos. En Woodbridge la
población de latinos se ha visto obligada a
cambiar sus rutinas y a movilizarse en grupos,
especialmente después del asesinato de Serafín
Alvarez Negrete, a quien asaltaron cuando se
dirigía a su casa.
Los asaltos ocurren de noche o a la salida de
los establecimientos donde cambian cheques
en el día de pago. Un sospechoso confesó a la
policía haber participado en varios robos a inmigrantes latinos, pero no había ningún registro de dichos asaltos, lo que demuestra que
los trabajadores no reportan estos robos por
temor a la policía del lugar. Muchas veces las
investigaciones no prosperan por las barreras
de lenguaje entre las víctimas y la policía.
Inmigrantes legales e indocumentados corren
la misma suerte. Son victimados hasta la
muerte por cargar menos de cien dólares.
Como el caso del trabajador latino Negrete,
que fue asesinado en la puerta del complejo de
trailers donde él alquilaba un cuarto. Sus
asaltantes adolescentes lo abalearon ocho
veces. Negrete trabajaba para mantener a su
esposa y tres hijos en México.
Si bien en cierto que el porcentaje de
crímenes ha disminuido, según la policía de
Prince Williams, los robos han aumentado 40
por ciento. De los 351 robos denunciados, 83
fueron asaltos callejeros la mayor parte de los
cuales fue contra los trabajadores latinos. Esta
situación también se repite en Montgomery
County, especialmente en zonas como Langley
Park. Según la policía, de los 285 robos denunciados el año pasado la mayoría de las víctimas fueron latinos trabajadores.
B
Ranking de Tarjetas Seguras
usca una tarjeta de crédito segura? La
Visa Platinium del Bank of America
salió elegida como la número uno según
un estudio reciente de Javelin & Research de
California. El estudio se basa en la seguridad
y tecnología de la tarjeta, así como el manejo
de la información del cliente. La segunda tarjeta más segura fue la American Exoress Blue,
seguida de Discover Platinum, la Visa Platinium del First National Bank de Omaha, Citi
PlatinumSelect y Platinium MasterCard del
Navy Federal Credit Union.
El estudio también encontró falta de seguridad de los proveedores de estas tarjetas.
Sólo un 24 por ciento de las compañías de
tarjetas permite que un usuario pueda establecer un limite en adelantos o retiro en
cash, o simplemente no lo permiten en absoluto. Y 56 por ciento requiere que los usuarios de las tarjetas den su numero de seguro
social cuando interactúan con la compañía
por teléfono, la web o por email.
(viene de la pág. 5)
Los Pobres más Pobres de EE.UU.
residencia en el país eran tratados como el
resto de ciudadanos en lo que se refiere a su
derecho a ser elegidos para recibir las ayudas
gubernamentales. Sin embargo, todo cambió
cuando, durante la presidencia de Bill Clinton,
el Congreso restringió a los inmigrantes legales
en Estados Unidos el acceso a las ayudas de
salud, alimentos y otros beneficios públicos, al
menos durante los primeros cinco años de residencia en el país.
Otro aspecto clave es el aumento del salario
mínimo,, que es la única fuente de ingresos de
muchas de las familias de inmigrantes asentadas en EEUU. El Senado, de mayoría demócrata, votó el pasado febrero a favor de un
proyecto de ley para aumentar el salario mínimo por primera vez en diez años.
Dicho proyecto de ley establece un incremento en tres pasos de los 5,15 dólares a los
7,25 dólares por hora y se aplicará a lo largo de
26 meses.
Inter-American
R
E
A
L
T
O
R
S
!Cuando Hablamos de Comprar y Vender su
Casa la Experiencia es Importante!
Nos especializamos en:
COMPRA VENTA ALQUILER
Property Management
Lo atendemos de principio a fin en su idioma
ROSINA MORALES
301-770-0344
152 Rollins Ave. Suite 215A Rockville, MD
Localizados a minutos de White Flint Metro Station
SOLUCIONES
Publisher and Editor:
Eduardo Carrasco
[email protected]
Art & Design by:
Bárbara Cortés
[email protected]
Contributors:
Mónica Delta, Juan Muñoz, Alicia Murray, Luis
Martínez, Raúl Indacochea
Proofreader:
Nivardo Córdova
SOLUCIONES Magazine is published monthly for
the Metropolitan area by Marka Publishing, LLC
2 Midline Rd.
Gaithersburg, MD 20878
Advertising:
301-3302570
[email protected]
Facsimile:
301-3301774
Letters to the editor (cartas):
[email protected]
Circulation:
[email protected]
Visit SOLUCIONES on line at:
www.solucionesmagazine.com
Cartas al Editor:
[email protected]
Aceptamos la mayoria
de Seguros.
Exelente atencion al
cliente en Español.
Especiales durante todo el
año para las personas que
no tienen seguro.
Teléfono: 301-593-5850
11211 A New Hampshire Ave., Silver Spring, MD 20904 - Fax: 301 593 3009
CIONES 7
Octubre 2007 SOLUC
Creamer Insurance Agency
Brian C. Creamer =
John J. Creamer III =
Lisa C. Mckeown
Excelente Cobertura de Seguros
Vida
Nuestra misión es proveerle a
nuestros asegurados,
la protección, el servicio y el
mejor costo,
humanamente perfecto.
Auto
Negocios
Hogar
La Agencia de Seguros Creamer
provee servicio profesional a la zona
metropolitana de Washington.
Hacemos énfasis en brindar precios competitivos,
servicio superior y atención personalizada.
Agencia Independiente Representante de Erie Insurance Drop
301-258-7808
Fax:
301-258-2660
=
15837 Crabbs Branch Way =
Rockville, MD 20855
www.creamerinsurance.com
email: [email protected]
PROFESSIONAL
INSURANCE
AGENTS
Como Proteger
y Hacer Crecer su
DINERO
Consejos y estrategias
para manejar mejor sus
gastos, inversiones y
ahorros. Enterarse como
ahorrar en su auto y el
seguro de su hogar. Evite
pagar innecesarios cargos en los bancos. Maximice sus ingresos y
descubra donde invertir
en el futuro.
A h o rre e n e l
Seguro de su Casa
A
Por: Carmen Martinez y Lucia Adames
segure su casa en un 100% del
valor de la reconstrucción. De lo
contrario recibirá reembolsos parciales. Una póliza que ofrezca una
cobertura ilimitada es la mejor opción. Asegúrese de que la póliza esté protegida contra los incrementos de los costos por
la inflación.
Proteja sus pertenencias
Cuando usted asegura su casa al cien por
ciento, la póliza por lo general incluye una
cobertura del 75% de sus pertenencias. Esto
no es suficiente porque a la hora de pagar le
devolverán el valor de los bienes devaluados.
Por aquellas cosas que le fueron robadas o
dañadas. Asegure el contenido de su casa al
cien por ciento y asegúrese que esto incluya
coleccionables y piezas de valor.
Cubra sus activos
Generalmente el seguro de su casa incluye
una protección por accidentes que le ocurran
a terceros en su propiedad. Su póliza le
cubrirá los gastos legales en el caso que a
Ud. lo enjuicien por haber sufrido un accidente en su casa. Incluidas las mascotas. Solamente por la mordedura de los perros los
seguros pagan $250 millones en reclamos al
año.
La mayoría de las pólizas cubren $100.000
por sus responsabilidades con terceros. Es
recomendable que usted incremente esta
cobertura a $300.000 la diferencia no es verdaderamente costosa pero vale la pena. En
realidad por una diferencia de costo muy pequeña a veces se puede incrementar la cobertura hasta en un millón de dólares.
No le haga reclamos al seguro por pequeñeces
Puede ser contraproducente, pero las compañías de seguros podrían usar este pretexto
para cancelar su seguro.
CIONES 9
Octubre 2007 SOLUC
No Permita que el
Hospital lo Sangre
S
i su seguro requiere que Ud. pague
un adicional por sus facturas del
hospital (el famoso copaid)
cualquier sobrecargo le afectará su
bolsillo. Los errores o las estafas
en las facturas de un hospital le pueden
costar muy caro, especialmente si en algún
momento padece de una enfermedad que requiere un intenso tratamiento hospitalario,
como el cáncer por ejemplo.
Sus antecedentes crediticios pueden ser
afectados igualmente. Para obtener ganancias, los hospitales generalmente tienen una
agresiva política de facturación. Esto incluye
cobrar por servicios que normalmente dejarían pasar o transferir las facturas a agencias de cobranzas o incluso reportar a las
agencias de crédito una factura impaga en
menos de 30 días.
Para protegerse de facturas sobrevaloradas,
que sus gastos se extralimiten o que su
crédito se vea afectado tiene que prestarle
atención a los gastos en que Ud. incurre
desde el momento en que pisa el hospital
hasta cuando le den de alta y deje el hospital.
En otras palabras tiene que estar a la defensiva, lo cual no es muy recomendable durante un tratamiento medico pero
lamentablemente no le queda otro camino
porque la cura le puede salir mas cara que
la enfermedad.
Estos son algunos consejos para arreglar
y detectar errores en su factura del hospital.
Entérese cuánto le cubre el seguro exactamente y cuanto le toca pagar a Ud.
Obtenga un presupuesto de cuánto le cobrará el doctor, el hospital y otros proveedores de servicios médicos que se verán
involucrados en su internamiento medico.
Examine minuciosamente el "Explanation
of benefits" (EOB) del seguro para que
sepa cuánto le toca pagar a Ud.
Compare los gastos de su EOB con su
factura del hospital.
Si los cargos son muy altos exijan sus récords médicos para asegurarse que se le
esté cobrando solamente por aquellos
tratamientos que recibió.
Verifique que no aparezcan errores frecuentes en las facturas de los hospitales
como el tipeo de fechas incorrectas por servicios prestados.
Si encuentra errores, quéjese al hospital y a
su seguro.
Si no le resuelven el problema diríjase a la
oficina de protección al cliente del fiscal
general del Estado. El teléfono del (Attorny
General) o fiscal esta en el web site:
www.naag.org
Ahorre Miles en un Auto
L
os Prestamos de Cooperativas o
Credit Unions para la adquisición de
un auto son comparativamente de
bajos intereses. Lo malo del asunto
es que sólo puede negociar con su
cooperativa y con todas las del mercado. Es
bueno para los miembros de buenas cooperativas.
Financiamiento del vendedor de autos con
bajos intereses
Le pueden ofrecer cero o muy bajos intereses si su crédito es alto. Es positivo porque
generalmente ofrecen cero o muy bajos costos financieros. Lo malo del asunto es que no
se ofrece para todos los vehículos o para
todas las personas. Generalmente el comprador debe tener un crédito muy bueno. El
negocio puede requerir 36, 24 o un préstamo
por 12 meses, lo cual incrementa considerablemente el costo de las mensualidades.
Es recomendable solo para aquellos que
CIONES Octubre 2007
10 SOLUC
califican y pueden afrontar cuotas mensuales
altas en un préstamo a corto plazo.
Un Combo: reembolso e interés bajo
Financiado por el vendedor de autos con intereses bajos y Ud. acepta un reembolso. Lo
bueno de este negocio es que baja el costo
del auto en un 4% y bajan las cuotas mensuales, pero la oferta viene con la condición de
que Ud. acepte un reembolso completo.
Las desventajas son que los reembolsos no
se ofrecen para todos los carros y a veces el
reembolso es infeior a lo anunciado. Por lo
general Ud. tiene que tener un (sigue en la pág. 11)
crédito alto para poder
obtener intereses bajos. Funciona para aquellos que califican.
(viene de la pág. 10)
Préstamos Globo
Ofrecidos generalmente por cooperativas,
bancos y compañías financieras, a estos préstamos también se les conoce como préstamos
tipo lease. Como cualquier préstamo, usted
se presta dinero, para un interés preestablecido y es dueño del vehículo. Pero los pagos
mensuales son calculados como un lease,
basados en el precio de adquisición del vehículo menos el valor residual.
Lo positivo del negocio es que no hay cuota
inicial; el préstamo puede ser pagado en cash
o vendiendo, refinanciando o devolviendo el
carro. Lo malo es que el préstamo globo
siempre incrementa el precio del valor del
carro en un 1 o 2 por ciento. No es bueno
para aquellos que no son disciplinados con
sus finanzas y maltratan los carros porque
daños y millas en exceso pueden doler. Si refinancia el préstamo, lo que en realidad está
haciendo es extender el plazo de su préstamo y eso recaerá el valor total del negocio.
Alargue el plazo del préstamo
Usted estira su préstamo de 48 meses a 60 ó
72 meses. Así reduce los pagos mensuales
en un 9 a 25 por ciento. Generalmente,
cuando se extiende el préstamo, el costo total
el negocio se incrementa también. Es bueno
para aquellos que no pueden pagar un auto
de otra forma.
Lease y después compre
Así Usted primero hace un lease y después
que se venció el lease compra el vehículo. Lo
bueno de este negocio es que puede que no
requiera de la cuota inicial. Si compra el vehículo puede que no pague por millas extras
o cargos extras. Lo malo de esto es que,
según los analistas, al final Usted sale pagando un 8 por ciento más por el carro. Generalmente tiene que hacer un pago fuerte al
final del lease. Si no lo compra las millas extras y otros gastos gravitan desfavorablemente en el costo del auto. Para aquellos que
van a comprar el auto es recomendable no
hacer ningún depósito en el lease y ahorrárselo para el momento de comprar el auto.
Negocie el precio total
Si se preocupa por las cuotas mensuales terminará pagando miles de dólares más. Así le
ofrezcan un reembolso o un interés muy
bajo, siempre negocie el valor total del negocio. Averigüe el verdadero valor del vehículo para tener una mejor negociación con
el vendedor.
Indague lo que ofrece el mercado financiero. Si Ud. pertenece a una cooperativa
comience por ahí. Si no califica para intereses bajos busque otras opciones en los bancos puede que sean mas bajas de las que
ofrecen los vendedores. No compre cosas extras innecesarias como garantía extendida,
protección de fabrica o antioxidantes por
ejemplo.
Asegure su Futuro
para Vivir el
Presente Tranquilo
Federal Insurance Federation es una
empresa de seguros familiar que
opera desde hace 44 años
sirviendo a Maryland, Washington DC,
Virginia y Delaware.
Aseguramos:
Autos Motocicletas Casas Alquileres
Joyas Colecciones de Arte
Objetos de Valor
Aniegos Riesgos de Construcción Bonos
Negocios Propiedades de
Negocios Compensaciones de Trabajo
Hospitalización, entre otros.
Paola Rivadeneira,
experimentada agente de
seguros, atenderá
personalmente, y en su
idioma, todas sus
necesidades de seguros.
[email protected]
[email protected]
Oficina Principal:
5800 Hubbard Drive
Rockville, MD 20852
Sucursal:
5480 Wisconsin Ave.
Suite 216
Chevy Chase, MD 20815
T: 301 468 9600
Oficina Principal
T: 301 656 3116
Chevy Chase Office
Web site: www.fifidirect.com
¿LE ESTA SUBIENDO EL PAGO MENSUAL
DE SU CASA?
¡No espere más!
¡Su consulta es completamente GRATIS!
Especialista en:
Refinanciamiento para reducir y fijar la
tasa de interés
Consolidaci ón del 1er y 2 do préstamo
Programas del FHA , VA y VHD A
Préstamos para consolidar sus deudas
Financiamient o para personas con mal ó
sin crédito
Programas para compradores con 0% de
cuota inicial
Asesoramiento gratuito sobre su crédito
Ireldy Fuentes
Gerente de Préstamos
¡LLAME YA!
Celular: 703 622 3888
Oficina: 1 866 836 7059
~ LA EXPERIENCIA HACE LA DIFERENCIA
3350 Comission Ct., Woodbridge VA 22192
1775 Wiehle Ave., Suite 104 Reston VA 20190
~
CIONES 11
Octubre 2007 SOLUC
¿Dónde Invertir
en el Futuro?
Por: Juan Muñoz*
A
preciado editor de Finanzas. Recientemente he tratado de buscar alternativas de inversión nuevas, diferentes a
las tradicionales, como inversión en
tecnología, petróleo o compañías mineras. ¿Tiene usted alguna ideas de cuál es la
tendencia del mercado y qué sectores serán los
más prósperos?
Existe un producto que se vende en las
gasolineras por casi dos veces el precio de la
gasolina y los consumidores de los Estados
Unidos nunca se quejan por él. Es más, en
Latinoamérica es algo que las personas no
prestan atención y constantemente están desperdiciando. De hecho, este recurso básico
que tomamos a menudo y DESPERDICIAMOS está en escasez en más de 80 países en
todo el mundo. Y estará por siempre en alta
demanda, pues todos los seres vivientes dependemos de él para sobrevivir. Por
supuesto, el producto básico del que estamos
hablando es el agua potable, y los efectos de
su escasez son preocupantes. Casi el 40% de
la población del mundo no tiene acceso al
agua potable.
¿Cuáles son los porcentajes de consumo del
agua?
Las estadísticas del sector de agua potable
CIONES Octubre 2007
12 SOLUC
son impresionantemente malas y cada vez
son peores: menos del 2% del agua potable
en el mundo es agua dulce para las sedientas
6 mil millones de personas en el mundo.
Según el Instituto de Investigación Internacional de la Política Alimenticia, antes de
2020, los dos mil millones de personas adicionales que nacerán competirán por este recurso que se agota.
¿Por qué la inversión en agua es la más provechosa del siglo XXI?
En este momento, el agua limpia y segura
es escasa a través del globo. Afortunadamente, varias empresas en el sector privado
están trabajando fuertemente para solucionar
este problema. Y para los inversionistas, esta
industria proporciona quizás las oportunidades más provechosas del siglo XXI.
Hay otras dos razones de peso: El calentamiento del globo terráqueo y el crecimiento de la población. El agua es el
problema de salud más grande del mundo entero. Según SIWI.org, el 90% de las 5 mil
muertes diarias de niños se vinculan con una
enfermedad relacionada a la diarrea. Y el
crecimiento de la población no sólo está incrementando la tensión sobre el uso del agua,
sino que está causando la contaminación ma-
siva y está agotando las reservas de agua en
el planeta. La política inestable de comunidades en África y el Medio Oriente está
ocasionando tensiones y en algunos casos,
guerras.
En América Latina, solamente cerca del
15% de la población -aproximadamente 76
millones de personas- carece de agua potable
y 116 millones no tienen acceso a los servicios alcantarillado.
La oportunidad en la inversión del agua está
en la escasez. La industria de agua global se
ha estado calentando por décadas, y la historia ciertamente no es nueva. Muchos inversionistas listos han reconocido ya que la
inversión en las compañías que transan en la
bolsa especializadas en agua potable, simplemente son buenas inversiones.
¿Cómo exactamente me puedo beneficiar?
Los gobiernos, al traspasar el manejo de los
acueductos al sector privado, han permitido
incrementos sustanciales en las tarifas. En
promedio en el mundo el costo del agua
potable subirá un 280% y éste es el lado negativo de la ecuación. El lado positivo es que
a través de estas compañías privadas y su capacidad de inversión en mantenimiento de
las actuales tuberías , el acceso a aguas pota-
bles en áreas marginales ha aumentado. Los
niveles de desperdicio por falta de mantenimiento y el acceso continuo al agua
potable han aumentado en los países donde
se ha privatizado los servicios públicos.
Algunos se han asegurado enormes utilidades durante los últimos años. Aquí tenemos algunos ejemplos de los éxitos de la
inversión en el agua:
Inversionistas que pusieron $10.000 dólares
en el agua consolidada (Nasdaq: CWCO)
en el año 2000, a febrero del 2006 tienen
$71.061.43
El agua tiene que ser movida, porque los
afortunados que invirtieron $10.000 en el
IPO de las líneas comerciales americanas
(Nasdaq: ACLI), en el primer semestre de
2005, habrían ganado más de 310% en
mayo de 2006. Y estos beneficios son el
principio de lo que podría ser la inversión
más grande del siglo XXI.
El agua en botella se vende aproximadamente en US$1.50 por litro en las gasolineras y tiendas mientras que la gasolina se
vende alrededor de US$3 por cada galón.
Con 3.78 litros en un galón, el agua en
botella estaría costando $5.67 por galón –
casi dos veces el precio de la gasolina. Y las
compañías del agua no tienen que construir
los pozos de petróleo y las plantas costosas
ni tienen que refinar el producto ni existen
residuos tóxicos ni problemas ambientales.
El costo total para colocar el agua al mercado en muchos casos es más bajo.
Summit Global Management (SGM) divulgó que desde el 2000 hasta el 2005, las
acciones en este sector generaron un
134.57%, mientras que el S&P 500 registró
2.74% dentro del mismo periodo.
Y los que invirtieron en la acciones de agua
por períodos de diez años están incluso más
felices. La acciones de este sector generaron
un 446.01% a partir de 1995 hasta el 2005,
en comparación con un 9.06% del S&P.
Nosotros en SuInversion.com nos encargamos de buscar esta clase de oportunidades
para nuestros lectores y recientemente incluimos acciones de este sector para que
nuestros ahorradores y lectores se
beneficien.
Esperamos que en vez de desperdiciar tanta
agua empiece a invertir en compañías que
embotellan el agua, así le tendrá más aprecio.
Conclusión:
El mundo necesita incrementar medidas para
mantener los niveles de agua potable limpia
y niveles aceptables de saneamiento. La demanda sobrepasa la oferta abruptamente y
varias compañías inteligentes están solucionando el problema, lo cual nos da una gran
oportunidad de inversión a largo plazo.
Que invierta bien.
*Manager Director
www.SuInversion.com/soluciones
Teléfono: 410-505-5551
Préstamos
Concatenados
S
Hay muchos productos financieros en vitrina. Pero no todos
son beneficiosos para usted. Los préstamos concatenados, por
ejemplo, pueden ser un problema. He aquí el porqué.
egún el Perfil del Comprador de
Vivienda, elaborado por la National
Association of Realtors, el 25 por
ciento de todos los compradores de
vivienda financiaron el 100 por
ciento del precio de la casa, y el 42 por
ciento de quienes compraron una propiedad,
por primera vez, lo hicieron sin cuota inicial.
La gama de opciones de financiamiento
puede causar confusión. La mayoría de las
personas no tiene conocimiento de las opciones disponibles o de las posibles desventajas que pueden resultar de sus decisiones.
Los compradores deben investigar cuidadosamente todas las opciones de financiamiento para saber cuál es la mejor para su
situación individual. Una de las alternativas
que algunos prestamistas están promoviendo
conlleva una desventaja significativa.
Es un préstamo con una estructura dividida
conocido como préstamo concatenado ("piggyback"), o préstamo 80 -10 -10.
En este tipo de estructura de hipoteca, un
comprador paga una cuota inicial del 10 por
ciento, obtiene una hipoteca convencional
por 80 por ciento y obtiene una segunda
hipoteca por el 10 por ciento restante del precio de compra. Si bien muchos consumidores
optan por los préstamos
Cuadro Comparativo
PrivateMI
Concatenado
Los consumidores
asumen una deuda
menor
Los consumidores
asumen una deuda
mayor
Cancelable
No es cancelable
El capital propio de
la vivienda aumenta
más rápido
El capital propio de la
vivienda aumenta más
lentamente
Generalmente
cuesta menos a lo
largo de la duración
del préstamo
Generalmente cuesta
más a lo largo de la
duración del préstamo
Un solo pago
hipotecario
Dos pagos hipotecarios
Costo fijo
Costo variable
80-10-10 en lugar de pagar una cuota inicial
de 20 por ciento, la mayoría no tiene
conocimiento de los riesgos.
Primero, los préstamos 80-10-10 no son
“cancelables”. Los pagos de la segunda
hipoteca no terminan hasta que el préstamo
haya sido totalmente pagado. En cambio, una
hipoteca simple con seguro hipotecario privado (PrivateMI) ofrece una medida de seguridad financiera en un ambiente alcista de
tasas de interés. La razón es que los préstamos 80-10-10 generalmente tienen tasas de
interés variable para el segundo préstamo, lo
cual se traduce en pagos variables.
Como resultado, cuando las tasas de interés
aumentan, los propietarios de una vivienda
generalmente se retrasan en el pago de sus
obligaciones hipotecarias. De manera que en
una estructura concatenada, las supuestamente atractivas tasas variables pueden aumentar y afectar al comprador. Es más, como
una proporción cada vez menor del pago
mensual en un préstamo 80-10-10 va a reducir el principal, un propietario de vivienda
con este tipo de préstamo acumula capital
propio más lentamente que con un préstamo
simple utilizando PrivateMI.
Los préstamos concatenados controlan una
porción significativa del capital propio del
prestatario, resultando en una mayor carga de
deuda.
Esto dificulta que los consumidores puedan
utilizar el capital propio de sus casas para financiar gastos tales como mejora de la casa o
matrícula para estudios universitarios.
Finalmente, si bien los originadores de préstamos 80-10-10 generalmente amortizan el
segundo al "10 por ciento" del préstamo en
30 años -para minimizar los costos mensuales del prestatario-, estos productos frecuentemente tienen un pago final que vence
después de cinco, diez o quince años. Esto
generalmente complica a los propietarios de
vivienda con otro nuevo préstamo, el cual se
utiliza para pagar el segundo gravamen que
está por vencer.
En resumen, antes de apresurarse en tomar
una decisión, los futuros compradores de
vivienda deben investigar todas sus opciones
de financiamiento de vivienda, y entender lo
que cada una significa para su futuro financiero y tranquilidad mental.
CIONES 13
Octubre 2007 SOLUC
Diez
Preguntas
acerca
de la
Naturalización
1.
¿Cuánto tiempo debo permanecer
como residente antes de solicitar la
ciudadanía?
Si usted está casado con un(a) ciudadano(a)
estadounidense, son 3 años a partir del día en
que usted se convirtió en residente. Si no,
son 5 años a partir de la fecha en que recibió
su residencia. Puede enviar la aplicación 3
meses antes. El proceso toma entre 8 a
12meses.
2.
¿Tengo que vivir todo ese tiempo en los
EE.UU.?
Usted debe probar que está físicamente presente en EE.UU. durante 30 meses,
a menos que sea usted cónyuge de un ciudadano estadounidense, en cuyo caso sólo
necesita 18 meses. Este periodo se tiene que
cumplir el día de la entrevista, no de la solicitud.
No obstante, la gente confunde este concepto con el de abandono de residencia. Si
usted no vivió en EE.UU. por 10 años, ya no
se le considera residente, incluso si usted
tiene una tarjeta de residencia válida.
Cualquier persona que no viva en EE.UU.
por más de 8 meses se presume que ha abandonado su residencia, a menos que esté trabajando para una corporación
estadounidense o una agencia del gobierno
en el exterior. Es posible calificar para ciudadanía basado en su presencia física, pero
terminar sin la naturalización y sin su residencia. ¡Tenga cuidado!
Existe una provisión específica que permite
retener la residencia aunque viva fuera de
EE.UU.; se llama un Re-entry Permit. Es por
dos años, y luego debe volver a vivir en
EEUU. Si usted se va de EE.UU. porque su
cónyuge está trabajando para una corporación estadounidense en el exterior, usted
puede solicitar una naturalización expedita.
CIONES Octubre 2007
14 SOLUC
Para la gran
mayoría de inmigrantes, obtener
la ciudadanía en
los Estados
Unidos no sólo es
un sueño, sino
también una preocupación.
Conozca todos los
detalles del tema.
3.
¿Quién debe registrarse para servicios
selectivos?
Cualquiera que se convierta en residente permanente legal antes de cumplir los
26 años debe registrarse. Hay una prohibición para convertirse en ciudadano si usted
no se inscribe. Si el Servicio Selectivo lo ha
contactado a usted, ellos tienen la prueba.
Usted puede exculparse y obtener una carta
reconociendo cualquier malentendido que
haya podido ocurrir. Pero si usted simplemente no se registró cuando tenía que hacerlo, entonces no puede solicitar la
ciudadanía sino hasta que cumpla los 31
años.
4.
¿Una condena criminal podría excluirme de la ciudadanía?
Sí, en caso de tratarse de una felonía.
También será deportado, pues usted ya no es
candidato para residencia legal permanente.
No obstante, si es un delito menor, usted
debe presentar copias certificadas de la orden
de la corte, el récord del arresto, las normas
de la sentencia, y toda la evidencia que usted
completó en términos de su liberación. Si el
caso murió y fue borrado de los archivos, y
usted no tiene copias de los documentos entonces debe reabrir el caso.
5.
¿Cuál es el estándar para el buen
carácter moral?
Mucha gente piensa que el funcionario del gobierno sólo va a revisar los últimos 5 años, pero SE EQUIVOCAN. El
tema del buen carácter moral no está limitado a revisar los últimos 5 años. Pueden
repasar toda su vida. Si ha sido encarcelado
en los últimos 5 años no puede solicitar la
ciudadanía.
6.
¿Y lo del DUI (conducir embriagado)?
Muchas personas piensan que una
citación por DUI,
(pase a la pág. 15)
(viene de la pág. 14)
“Driving Under the Influence”, los va a excluir de la ciudadanía, pero este no es el
caso. Las preguntas son:
• ¿Es un crimen?
• Si hay varias de estas citaciones por conducir ebrio, lo que está indicando es un patrón de alcoholismo. Si usted tiene varias, es
importante entonces documentar su rehabilitación y el hecho de que usted ha buscado
tratamiento. Por lo general se requiere una
evaluación sicológica.
¿Sabe Cuánto Gana un Barbero?
Conviértase en un
próspero barbero
profesional estudiando
en el Academy of
Professional
Barber/Stylist.
7.
¿Es un problema la custodia de los
niños?
Sí, si usted tiene un niño y está divorciado, todos los acuerdos legales referentes a
la guardia y custodia de los niños deben
cumplirse a cabalidad, o de lo contrario le
negarán la ciudadanía. Nada de padres erráticos o irregulares. Pero si el niño nació fuera
del vínculo matrimonial, o tiene un arreglo
especial a través de un divorcio en el exterior, entonces pruebas válidas de todo esto
satisfacerán al funcionario.
Cualquier persona
que no viva en
EE.UU. por más de 8
meses se presume que
ha abandonado su residencia, a menos que
esté trabajando para
una corporación estadounidense o una
agencia del gobierno
en el exterior.
8.
La ciudadanía doble: un mito que hay
que eliminar
Bajo la ley estadounidense, usted
puede tener doble ciudadanía y votar en su
país. Lo que necesita estudiar son las leyes
de su país.
9.
¿Puedo tomar el examen en otro
idioma?
Usted debe poder hacer el juramento
a la bandera y entender su significado. Hay
una excepción por condiciones médicas, pero
es muy estricta.
Usted está exento de hablar inglés sólo si
lleva 15 años de residencia y tiene más de 65
ó 20 años.
10.
Ciudadanía derivada de los niños
menores de 18, basada en la
naturalización de uno o ambos
padres
Un niño menor de 18 es un LPR, “Legal
Permanent Resident”, y al residir en EE.UU.
bajo la custodia legal y física de un padre,
está considerado como un USC, “U.S. Citizen”. Los hijastros no son elegibles. El niño
puede solicitar directamente en la agencia de
pasaportes de EE.UU.
El Futuro esta
en Sus Manos
Para más información sobre precios,
programas y horarios visite el web
site: www.academyofbarbers.biz
2401 Blueridge Ave. Wheaton MD 20902
Teléfono:
301-942-2260
Estudio Jurídico de la Abogada Peruana
Ana Ochoa Cohen
Servicios de inmigración
para Visas de
Inversionistas (LC),
profesionales,
estudiantes,
trabajadores temporales,
residencia a través de
petición familiar ó
laboral, ciudadanía.
Eficiencia y atención
personalizada
Ana Ochoa Cohen
Abogada de Inmigración
4804 Montgomery Lane, Suite 3
Bethesda, MD 20814
Fax: 301-6526993
Teléfono: 301 - 652 - 6992
email: [email protected] Website: www.aniochoa.com
CIONES 15
Octubre 2007 SOLUC
Laly’s Bridal Fashion
Más de 20 años vistiendo a las novias,
quinceañeras, sus cortes de honor y
niños del área metropolitana de D.C.
con trajes de bella calidad que
promueven moda y buen gusto.
Es imprescindible consultar
a los expertos antes de decidir sobre este tema.
Ofrecemos:
Variedad de ajuares y accesorios
Vestidos de Bautizo y presentación
para niños y niñas
Alquiler de Tuxedos
Alquiler de arcos, sillas y pedestales
decorados para quinceañeras y baby showers
Impresión de invitaciones y listones grabados
Hacemos alteraciones y costura
Cómodos paquetes promocionales
y planes de pago
Atención padrinos:
Tenemos Certificados de regalo
Consultoras en eventos especiales. Le
atenderemos de forma personalizada.
A
7651 New Hampshire Ave. Takoma Park MD 20912
Teléfono: 301-439 5779
Fax: 301-434 4576
email: [email protected]
Abierto de Lunes a Domingo
MEMBER OF THE NATIONAL BRIDAL ASSOCIATION
Silver Spring Jewerly
Est. 1971
Expertos en diamantes
Diseñamos y
manufacturamos
las joyas para Ud.
exclusivamente
en oro de 14 y
18 kilates.
11205 New Hampshire Ave.
Silver Spring MD 20904
(White Oak Shopping Center)
Teléfono:
301 439 4260
1525 University Blv E.
Hyattsville, MD 20783
Teléfono:
301 439 8033
[email protected]
CIONES Octubre 2007
16 SOLUC
¿A Quién
Confía su
Declaración de
Impuestos?
Compramos,
vendemos y
empeñamos oro y
platino. Compre en
la fábrica y ahorre
mucho dinero
"Authorized watch agent:
Movado, Accutron, Wittnauer, Seiko, Bulova,
Citizen, Pulsar, Carvelle,
Nike, Casio "
unque hay numerosas opciones
disponibles, algunas pueden funcionar
mejor que otras. Por ejemplo, si tu declaración es simple, la consulta con una de
las grandes cadenas conocidas como H&R
Block, Jackson Hewitt Tax Services o Liberty será probablemente la mejor opción.
Pero si no confías totalmente en firmas como
éstas, conocer la diferencia entre los diferentes expertos en materia de declaración de
impuestos te ayudará a tomar una decisión
más calificada.
Agente reclutado: Certificado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el
agente reclutado es por lo general un ex empleado del Servicio de Rentas Internas (IRS)
o alguna persona que aprobó el examen integral del IRS para obtener la correspondiente
licencia. En caso de que surja alguna pregunta con respecto a tu devolución, los
agentes reclutados pueden representarte
legalmente ante el IRS, lo cual equivale a
que figuran en un grupo selecto que puede
comparecer en tu lugar si el IRS considera
necesario convocarte a una audiencia.
En muchas ocasiones esto inspira una
mayor sensación de confianza en los contribuyentes que buscan ayuda con sus declaraciones, ya que los agentes reclutados
pueden tener un interés personal en la confección correcta de tu declaración. Además,
ciertas situaciones proporcionan al contribuyente y a su agente una confidencialidad
legal similar a la existente entre el médico y
el paciente, o entre un abogado y su cliente.
Generalmente los temas de impuesto estatal
no gozan de privilegios (aunque algunos estados brindan una variante al respecto) y sólo
se cumple en cuestiones concernientes a auditorías o cobros, pero no en la preparación y
presentación.
Sin embargo, debes tener en cuenta que
muchos agentes reclutados son especialistas
que se concentran solamente en ciertas áreas
de impuestos, por lo que debes indagar acerca del área de dominio del agente. Para
buscar el agente más cercano, visita la Asociación Nacional de Agentes Reclutados, en
su sitio web: www.naea.org.
Contador Público Certificado (CPA):
Cuando muchas personas buscan ayuda con
sus declaraciones de impuestos, el CPA es la
(pase a la pág.18)
primera opción que les viene
La Quinceañera
E
den en la celebración. Antes del evento hay
padrinos de vestido, adornos, salón o iglesia,
música, sonido y mariachi, en el caso de ser
mexicanos. En la misa, el padrino puede ser
elegido para colocar una medalla al terminar
la misa, o para los cojines del reclinatorio
en el altar, para que el asiento sea más confortable para la princesita.
En el evento propiamente el padrino le entrega el último juguete. Generalmente es la
última muñeca que la niña no usará más. Al
ceañera acude con un vestido formal (norcomenzar la presentación en sociedad de la
malmente era rosa, azul o verde, pero en los
quinceañera, ella calza unas zapatillas que
últimos años hay diversos diseños con esproporciona el padrino para luego cambiarse
tampados y algunos con escotes), a menudo
de zapatos.
similar a un traje de boda (pero nunca
A mitad de la presentación por lo general,
blanco), acompañada de sus padres, padriel padrino y los padres le colocan la corona
nos, siete damas de honor y siete chambelanes. Después de la misa las hermanas, primas a la cumpleañera y le entregan el cetro para
representar que en ese evento ella es la reina.
y amigas de la quinceañera le entregan los
Hay también un padrino para el brindis, reregalos de la fiesta y la quinceañera deja su
ramo en un altar a la Virgen María. Luego de cuerdos o “souvenirs” que se reparten entre
la misa hay una fiesta en casa de la quincea- los invitados. Finalmente: el vals. La reina
ñera o en un comedor, casino, tocada o salón baila con los padres, los padrinos, familiares
y amigos.
de fiestas, reservados para la ocasión.
Un evento inolvidable para la cumpleaEn la fiesta, la quinceañera baila una vals
con sus padres y parientes o amigos varones; ñera, el cual se debe planificar con tiempo
para alcanzar a cumplir todos los pasos que
la mayor de las veces solía bailar acompaello implica, de acuerdo a la tradición
ñada de sus chambelanes, los cuales en su
origen eran posibles pretendientes de la quin- latina.
ceañera, últimamente contratan bailarines.
También es común que las damas de honor y
los chambelanes bailen un vals. Aunque hoy
en día no es muy común el usar damas de
honor, y la cantidad de chambelanes varía de
cuatro en adelante.
La mayoría de las fiestas de “XV años” los
mexicanos las celebran en grande, en donde
se bailan los diversos ritmos, que a diferencia de otros países, son muchos: salsa, cumbia, merengue, pop, reggaeton, norteñas, cha
cha chá, mambo, rock´n roll, pasando por ritmos de moda como: la quebradita, y pasito
duranguense. En los pueblos de México las
fiestas suelen durar muchos días y la comida
es abundante, las bebidas características son
el tequila, mezcal y pulque. En las ciudades
prefieren el tequila; la cerveza, que es muy
sabrosa, se bebe tanto en ciudad como en
pueblos, aunque ya entrados y borrachos, los
mexicanos toman de todo y bailan hasta que
el cuerpo aguante.
En la mayoría de los XV años, y si el presupuesto lo permite, los mariachis aportan
cierto sabor, con su ritmo. Una clásica canción es la de “El mariachi loco”, es como
una cumbia con mariachi.
Este tipo de fiestas suelen grabarse en
video para después verlas en casa, y revivir
aquellos momentos tan emocionantes.
En realidad la fiesta comienza mucho antes
del gran día: al seleccionar el vestido o el
peinado y maquillaje que harán lucir a la
cumpleañera como una princesa. Todo se
debe seleccionar con gran cuidado. Estas actividades son más divertidas si se comparten
con las amigas o familiares.
En la fiesta de la quinceañera a la mexicana, los padrinos, juegan un rol muy importante, generalmente, son amigos de la
familia, quienes son elegidos para que ayu-
La transición de niña a mujer.
n México y los países del Caribe, la
celebración de los quince años es
un evento muy especial. Por eso las
comunidades de latinos en EE. UU.
han transferido esta fiesta con el
mismo furor y muchos padres son capaces de
tirar la casa por la ventana, para celebrar la
ocasión.
El Wall Street Journal, por ejemplo, informó en una oportunidad que un padre latino gastó 30 mil dólares en el quinceañero
de su hija. El término en sí está integrado al
vocabulario americano. Incluso se celebra un
show a nivel nacional llamado “Quinceañero”, donde los padres pueden comprar de
todo para la gran fiesta.
Para los sudamericanos,
el evento no guarda
tanta tradición. En
En realidad la fiesta algunos casos la
cumpleañera
comienza mucho
puede elegir
antes del gran día:
entre una
al seleccionar el vesfiesta de quintido o el peinado y
ceañera, un
maquillaje que
viaje o un auto
harán lucir a la
y guardarlo en
cumpleañera como el garaje hasta
que cumpla diez y
una princesa.
seis y la dejen manejarlo.
La celebración marca la transición de niña
a mujer de la quinceañera. Sirve como un
modo de reconocer que la chica en cuestión
ha alcanzado la madurez.
La fiesta sin embargo varía mucho según
los distintos países. En República Dominicana, por ejemplo, la fiesta se centra en el
Baile de Debutantes.
En Argentina la fiesta empieza con la llegada de la quinceañera, normalmente tomada
del brazo de su padre, con una entrada especial por la puerta principal acompañada de
música, donde amigos o parientes varones le
entregan flores (generalmente rosas). Luego
empieza la ceremonia del vals, en que la
chica baila con todos sus amigos y parientes
masculinos.
También es costumbre celebrar la fiesta de
las quince velas. Esta ceremonia consiste en
la entrega, por parte de la cumpleañera, de
quince velas a las personas que considere
más importantes en el desarrollo de esos
quince años y suelen estar acompañadas por
un discurso, en general dedicado a cada una
de las personas a quienes se les brinda este
galardón.
En la tradición mexicana, si la quinceañera
es católica, la festividad empieza con una
Misa de Acción de Gracias, a la que la quin-
CIONES 17
Octubre 2007 SOLUC
*viene de la pág. 16)
Tienes un
Amigo en
BOB BELL
Grupo Automotriz Bob Bell
“Su unico dealer latino
de autos nuevos en
Maryland”
De Todo Auto Nuevo Y Usado
Si usted necesita ayuda en
la compra de un auto,
llamen a
Juan Pablo (JP) Bishop
al 443-677-2576:
“Soy el distribuidor, no
un vendedor”
Visite www.bobbell.com
Elije “Ford” entonces “en espanol”
CIONES Octubre 2007
18 SOLUC
a la mente. Pero, a diferencia de los agentes
reclutados, los CPA no tienen que aprobar
ningún examen referente a impuestos.
Aunque los estados exigen que los CPA
aprueben un examen de Contabilidad, no hay
garantía alguna de que tu CPA local tenga
experiencia, y mucho menos maestría, en
cuestiones de impuestos.
Antes de firmar un contrato con un CPA,
pídele que te muestre sus antecedentes en declaración de impuestos. Además, los CPA no
tienen que hacer exámenes de continuación
de estudios (a diferencia de los agentes reclutados), por lo que debes asegurarte que el
contador esté actualizado con respecto a las
siempre cambiantes leyes tributarias.
Al igual que los agentes reclutados, los CPA
pueden representarte legalmente ante el IRS.
Varios cambios en el estilo de vida, como
divorcios, un nuevo negocio o una reciente
jubilación, pueden ser manejadas con mayor
facilidad por un CPA, quien puede ayudarte a
trazar un plan tributario que no se limite sólo
a una declaración de impuestos.
Abogado tributario: Al igual que los
agentes o los CPA, estos abogados pueden
representarte ante el IRS. Sin embargo, en
términos de preparación de la declaración de
impuestos, no son por lo general la mejor opción, ya que, si bien están actualizados con
respecto a las leyes más recientes (lo cual los
convierte en un recurso valioso si necesitas
ayuda con tu corporación o negocio) para la
persona común y corriente que sólo desea
presentar una declaración simple, son innecesarios y sus honorarios extremadamente
elevados.
Preparadores de impuestos: Para quienes
vayan a recibir devoluciones simples, pero
no tienen suficiente tiempo ni energía para
hacer la declaración, tienen la opción viable
de un preparador de impuestos en la oficina
más cercana de H&R Block o Liberty. Estos
servicios son por lo general los más
económicos, lo cual equivale a que serás más
propenso a: a) recibir una mayor devolución;
o b) invertir menos dinero aparte de lo que
ya podrías deberle al IRS. Pero incluso si
ésta es la opción más conveniente, también
puedes encontrarte con personas menos calificadas. En muchas ocasiones, ese tipo de
compañías de preparación de impuestos contratan personas a jornada parcial, con la
promesa de comisiones por declaraciones
presentadas o terminadas.
Sin embargo, estos preparadores no están
legalmente autorizados a representarte
(aunque alguno se ofreciera a acompañarte)
ante el IRS, y, por tanto, no gozan de las
mayores garantías personales de hacer correctamente tu declaración.
Independiente de su status legal es imprescindible que declare impuestos. Con seguro
social o TIN Number, usted tiene que hacerlo. Es la ley y tiene que cumplirse. Si la persona es indocumentada, declarar lo ayudara a
legalizar su situación cuando se reforme la
ley. De todas formas dormirá tranquilo.
GUÍA PRÁCTICA
Salud
Dinero
FAVORITOS
El teléfono
con video
incluido de Globalinx. Asi
usted puede
ver a la persona con la
esta
hablando por
una pantalla
inserta en el
teléfono que
además ofrece tarifas muy
bajas de consumo telefónico. Para mayor información visite.
www.globallinx.com.
COMPRE
La exhibicion
sobre las torturas
de Abu Ghraib, del renombrado artista colombiano
Fernando Botero en el
American University Museum
VEA
De la VIII
Maratón
de la Poesía de Niños y
Jóvenes el 10 y 11 de di-
PARTICIPE
ciembre en la (901 G St.,
NW, Washington,DC).
Padres y educadores
pueden contactar con la
debida anticipación al
Teatro de la Luna (202 882
6227), para ser parte de
en esta gran fiesta de la
palabra, ya que el cupo es
limitado.
El ibro “Asalto a la
razón”, del flamante
Premio Nobel de la Paz, Al
Gore. De venta en español.
LEA
es PeALQUILE rAromso. rTres
vidas en conflicto unidas
por un accidente automovilístico en la violenta
ciudad de México. También
lo puede ordenar al 1800EXITOS1.
Juegos
Ambiente
Viajes
Tecnología
Autos
Cuando el Bebé está Resfriado
¡Mucho cuidado! Varios medicamentos
para el resfrío común son peligrosos para
los niños menores de dos años.
D
espués de que algunas
casas farmacéuticas sacaron voluntariamente del
mercado estadounidense medicinas para el resfrío infantil, la Administración de Drogas y
Alimentos (FDA, por sus siglas
en inglés), decidió que se restrinja la administración de éstas
a niños menores de 2 años.
La recomendación fue dada a
conocer después de que un grupo
de pediatras pidió que la FDA
limite la venta de aquellas medicinas a niños menores de seis
años. Los médicos señalaron que
estaban alarmados por un creciente número de casos de
muertes, ataques y alucinaciones
en algunos niños a quienes se
habían administrado remedios
contra el resfrío común.
Se han confirmado 54 casos de
muerte infantil en Estados
Unidos, relacionados con la sobredosis de medicamentos que
contienen pseudoefedrina.
Entre los productos retirados
del mercado figuran: gotas para
infantes Pediacare, de Johnson&Johnson; gotas concentradas para infantes, de Tylenol;
Dimetapp pediátrico, de Wyeth
Novartis; Triaminic Infant &
Toddler Thin Strips y Prestige
Brands Holdings.
En Guatemala, por ejemplo, de
todos los medicamentos antes
listados, se venden tres. El
Dimetapp continúa vendiéndose
en las farmacias de varios países
del Caribe sin regulación alguna.
Según el doctor Ian Paul, miembro de la división de clínica
pediátrica del Academy of Pediatrics: “es preferible que un niño
que tiene problemas respiratorios
no este bajo el efecto de un
sedante”
He aquí algunas sugerencias
que usted puede tener en cuenta
para cuidar la salud de su bebe:
- Medicamento más seguros:
antes de comer.
- Hidrate: cuando una persona
tiene fiebre, su cuerpo pierde
líquidos, dice el doctor Ari
Brown, coautor del libro “Baby
Ibuprofen (Motrin, Advil) y Ace- 411”, Ud. suda la guerra contra
taminofen (Tylenol) alivian el es- la infección y pierde líquidos”.
Es difícil para los chicos con las
cozor, la fiebre y la tos.
narices congestionadas que
- Gotas de Sal, como el Little
respiren y beban a la
misma vez, es recomendable darles frecuentemente leche
materna o leche.
- Humedecedores: Para
humedecer el ambiente
es recomendable usar el
un deshumedecedor. O
siente a su niño cerca
de la ducha caliente
Algunos medicapor unos 10 o 15 minumentos para el restos.
frío tiene graves
- Eleve la cabeza del
efectos colaterales.
bebé: Para que el bebé
filtre los mocos, eleve la cabeza
Noses Saline Spray / Drops for
del infante 30 grados colocánAll Ages (Gotas para todas las
edades) cuesta aproximadamente dole una almohada debajo de la
cabeza en su cama o cuna.
$ 3.74 por una onza en el web
- Visite su doctor: Haga una cita
site medshopexpress.com o una
versión genérica. También puede con su doctor si el infante
hacerlo usted con media cuchara- mantiene síntomas de condita de sal y ocho onzas de agua, gestión, no puede tomar agua o
las cosas se complican después
que puede ser la solución para
de tres o cuatro días. En ese caso
niños de toda edad. Aplique dos
el doctor podría investigar al pao tres gotas en cada fosa nasal
ciente por síntomas de asma,
varias veces al día y antes de
gripe o neumonía.
dormir. Para los bebés hágalo
Software Gratis y Efectivo
S
i está pagando por programas caros para mantener su
PC Windows segura, puede
que sea útil que tenga en consideración algunas ediciones gratuitas que fueron analizadas por el
Consumer Report. Según ellos,
ninguna alcanzó una nota sobresaliente pero en términos gen-
erales su performance fue muy
buena. He aquí los mejores programas gratuitos para su seguridad.
Antivirus: Alwill Avas! Home
Edition 4.7
(www.avast.com/eng/avast_4_ho
me.html)
Antispyware/adware: Microsoft
Windows Defender(www.microsoft.com/athome/security/spy
ware/software/default.mspx) y el
SpyBot Search and Destroy 1.5
(www.safernetworking.org/en/index.html)
Antispam: SPAMfighter standar
(www.pamfighter.com)
CIONES 19
Octubre 2007 SOLUC
GUÍA PRÁCTICA
Salud
Dinero
Los Frenos de
Poder
oy en día, los sistemas de
H
potencia han sido perfeccionados de tal manera que
logran una eficiencia real del
tiempo y distancia de frenado,
aun con menor o limitado deslizamiento de las ruedas.
Los sistemas de potencia son
aún mucho más efectivos cuando
son asistidos por sistemas electrónico-hidráulicos de antibloqueamiento de ruedas, conocidos
también como “frenos ABS”.
Juegos
Ambiente
Viajes
Tecnología
Musculoso Scion de Toyota
L
a personalidad urbana del
Scion xD de Toyota tiene una
carrocería de gruesa musculatura, así como acentuadas extensiones para llantas anchas y
más grandes. Incluye un vidrio
trasero largo y estrecho, faros de
rasgo horizontal, una parrilla rec-
E
Lavado del Auto
tangular integrada más baja, y luces
direccionales en los espejos laterales.
El xD incluye una barra MacPherson
tipo brazo-L al frente y suspensión de
torsión trasera para mayor estabilidad y un manejo placentero. Cuenta
con ruedas de acero de 16 pulgadas
Autos
con llantas 195/60 R16. El xD es
impulsado por un motor 1.8 L de
cuatro cilindros de levas duales
con inteligencia de Válvula Variable de Distribución (VVT-i), que genera 128 caballos de fuerza. Los
clientes podrán
optar por una
transmisión
manual de
cinco velocidades o automática de cuatro
velocidades.
Esta máquina
2ZR-FE incluye
un sistema de
propulsión de rodillo y pistones
ultra ligeros para mejor economía
de combustible y un enfriador de
aceite de pistones para mejor eficiencia.
No realizarlo más de una vez al
menos cuatro veces al año y especialmente en primavera, que es año.Todos los procesos de lal lavado periódico se debe
cuando los factores biológicos se vado, pulido y abrillantado
realizar con agua y shampoo hacen más notorios.
deben ser llevados a cabo lejos
para autos. Es necesario utiEn aquellos casos donde se en- de la luz de sol debido a que se
cuentren rayas profundas, calienta la chapa acelerando el
secado de los productos utilizaexisten pastas de pulir
El más común de estos reforza(pulidores) que se aplican dos , el cual dificulta su eliminadores es el “servofreno”, ubicado
ción y afecta el resultado final
en forma secuencial, de
entre la varilla del pedal (lápiz de
textura gruesa a fina, con del trabajo pudiendo dejar vetas
la bomba) y el cilindro principal
blancas. Si el vehículo es de
la ayuda de máquinas.
de frenos (bomba de frenos).
color oscuro es necesario tenerle
Este proceso no debe reTiene uno o más diafragmas de
petirse muchas veces por- mayores cuidados, ya que los ragoma que funcionan aproveyones, maltratos y defectos en la
que va desgastando la
chando el vacío producido por el
pintura se hacen notar mucho
capa superior de pintura
motor.
más.
(barniz o esmalte color).
Su forma externa se debe a que lizar un cepillo o esponja suave
sirve como un envase contenedor que viene diseñado especial¿Qué es el Monóxido de Carbono?
mente para este trabajo con la
de una cantidad limitada de
l Monóxido de Carbono (CO) es un gas venenoso, incoloro e inodoro.
opción de enganchar una manvacío, lo cual permite dos o tres
Es un producto de la combustión incompleta de los combustibles a
guera para el flujo continuo del
frenadas efectivas aún con el
base de hidrocarburos.
agua. El uso de otro tipo de elemotor apagado.
mentos, como trapos o esponjas
Si se consume este remanente
¿Por qué es un problema contra la salud?
inadecuadas, podría retener la
de vacío se anulará la asistencia
El Monóxido de carbono penetra al torrente sanguíneo a través de los pultierra y causar un efecto abrasivo mones y forma la carboxihemoglobina, un compuesto que inhibe la capacial esfuerzo de frenado y se resobre la pintura, rayándola.
querirá presionar el pedal con
dad de la sangre para transportar oxígeno a los órganos y a los tejidos. Las
Nunca debe lavarse el automó- personas con padecimientos cardíacos son particularmente sensibles al
mucha más fuerza para lograr
vil con detergentes de uso doefectividad.
envenenamiento por monóxido de carEs contraindicado apagar el ve- méstico u otros tipos de
bono y pueden sufrir dolores en el
solventes, ya que éstos contienen
hículo cuando se encuentra aún
pecho si respiran el gas mientras
agentes químicos que deterioran
en movimiento ya que genera
hacen ejercicios. Los niños pequeños,
una condición de alto riesgo, esta prematuramente la pintura.
las personas de edad avanzada y los
Una vez que el vehículo está
condición es agravada si el vehíindividuos con padecimientos respiralimpio y seco, se le pueden apliculo es de transmisión automátorios también son particularmente
tica o se encuentra en una subida car abrillantadores y protectores.
sensibles al Monóxido de carbono.
Éstos deben colocarse por lo
o bajada.
Este compuesto químico (pase a la pág. 21)
E
CIONES Octubre 2007
20 SOLUC
L
Guía de Vehículos “Verdes”
a contaminación proveniente de los automóviles y camiones para pasajeros (incluyendo pick-ups, minivans, vans y
vehículos de doble tracción) representa aproximadamente una tercera parte de toda la
contaminación ambiental y una quinta parte
de todas las emisiones de Dióxido de carbono, aunque algunos vehículos son mucho
más limpios y eficientes que otros. Como
hay diferencias entre los vehículos en cuanto
a la cantidad de emisiones producidas, la selección que hace el comprador de un auto
afectará la calidad del aire que respiramos y
la cantidad de gases de efecto de invernadero
que creamos. Por eso, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por
sus siglas en inglés) ha producido una “Guía
de vehículos verdes” () disponible en Internet para ayudar a que los consumidores compren un auto teniendo en cuenta el
ecosistema.
C
Neumáticos y lluvia
on lluvia o sobre el asfalto mojado hay
que reducir suavemente la velocidad de
conducción habitual. Para evitar el
“aquaplaning”, fenómeno por el
que se crea una película entre la
rueda y el firme y se pierde la
dirección, se utilizan neumáticos
de 2 o 3 ranuras axiales y radiales profundas. La mezcla de la
goma determina la adherencia.
Sobre mojado, puede ser más
blanda porque no debe soportar
temperaturas altas. Las dimensiones del neumático deben corresponder a la ficha técnica del
vehículo. El desgaste máximo permitido del
neumático es de una profundidad mínima de
1,6 mm. También hay que prestar atención a
la presión del aire de las ruedas.
(viene de la pág. 20)
además puede afectar a individuos sanos, deteriorando su capacidad para hacer ejercicios, su
percepción visual, su destreza manual, sus funciones de aprendizaje y su habilidad para ejecutar tareas complejas.
Se origina por la combustión incompleta es
emitida directamente por los tubos de escapes
de los vehículos. Es más probable que ocurra en
el motor, cuando las proporciones entre aire y
combustible son bajas. Estas condiciones son
comunes durante el arranque del vehículo,
cuando el suministro de aire está restringido
(“ahogado”), cuando los autos no están afinados apropiadamente y a cierta altitud, donde el
aire es “delgado”, se reduce efectivamente la
cantidad de oxígeno disponible para la combustión (con la excepción de los autos diseñados
para compensar la altitud).
Las dos terceras partes de la emisiones de Monóxido de carbono en todo el país provienen de
las fuentes de transporte, con más incidencia en
los vehículos de motor de carreteras. En áreas
urbanas, la contribución proveniente de los vehículos de motor a la contaminación de Monóxido
de carbono puede llegar a sobrepasar el 90%.
3 RAZONES PARA
COMPRAR ¡HOY! SU
AUTO EN
1
El mejor
servicio y los
mejores
autos
2
3
$500 de
Descuento
con este aviso.
Un iPod
Gratis por la
compra de su
Mazda.
Además 40 autos usados de marcas
reconocidas como Honda, Toyota,
Nissan entre otros.
Pregunte por Carlos Arias
801 Rockville Park
Rockville MD 208522
www.congressionalmotors.com
240-499-2512
ó Ricky Cortes
240-499-2510
CIONES 21
Octubre 2007 SOLUC
GUÍA PRÁCTICA
Salud
Dinero
Juegos
Ambiente
Viajes
Tecnología
¿Cómo Sacarle el Jugo a Google?
E
sta es una recopilación de
consejos para realizar búsquedas en Google. Comúnmente los usuarios
suelen escribir su consulta y si el
resultado no es el deseado comienzan a pasar páginas de resultados hasta dar con el dato
requerido, pero hay muchos trucos que nos ayudan a hacer nuestras consultas más eficientes.
Utilice el símbolo |
A menudo queremos encontrar
resultados de diferentes palabras
pero que no están relacionadas
entre sí, para ello por ejemplo si
queremos encontrar cosas relacionadas con el baloncesto ponemos [baloncesto basket] esto no
es del todo correcto deberíamos
aprender a utilizar el símbolo | de
este modo el buscador entenderá
que tenemos una consulta con
dos palabras claves diferentes
[baloncesto | basket].
Las comillas
El problema que tenemos es
muy parecido al anterior, cuando
buscamos coincidencias exactas
nos olvidamos del uso de las comillas (“”) por lo que escribimos
por ejemplo [Jórge Pérez] por lo
que esta consulta nos devuelve
todos los resultados relacionados
con la primera y la segunda palabra indistintamente de que coincidan por ello recuerda que si
escribes la consulta entre comillas, sólo obtendrás los resultados que coincidan exactamente
con los términos especificados y
cuyo orden sea idéntico al de la
frase utilizada como palabra
clave [“Jorge Perez”].
Eliminar palabras
Muchas veces hay determinadas consultas en las que no queremos que aparezcan resultados
con alguna palabra concreta para
ello podemos utilizar el símbolo
“-“ de este modo eliminaremos
la/s palabra/s no deseadas [-tenis
fútbol baloncesto]. Esta consulta
nos devuelve resultados de fútbol, baloncesto pero ninguno relacionado con el tenis.
Términos similares
Nos valdremos del uso del símbolo “~” aunque en este caso su
CIONES Octubre 2007
22 SOLUC
Pautas y brújula para navegar (sin naufragar) en
el inmenso e ignoto mar de la internet.
Carta libre
Directory
Finance
Images
Local/Maps
News
Patent Search
Product Search
Video
Autos
Conversor de Unidades
Aunque únicamente funcione
en Inglés es realmente útil para
realizar conversiones rápidas
como por ejemplo: [12 meters in
yards].
Tipos de Archivos
Si sólo quieres buscar archivos
de un tipo específico puedes usar
el operador “filetype:”.
Bloc de Notas
Esta pequeña aplicación de
Google te permitirá organizarte y
Búsqueda avanzada
hacer pequeñas búsquedas en tu
Si necesitas de ayuda para utilizar todos estos operadores siempre
bloc de notas de manera On line.
puede recurrir a la búsqueda avanzada.
Puedes almacenar textos, imágenes y enlaces de Internet mienTraducir sitios y palabras
tras navegas. Empieza a utilizar
Internet está muy diversificada en cuanto a idiomas se refiere por lo
el Google Notebook.
que te estás perdiendo numerosas webs de gran calidad, pero afortunadamente Google nos da una solución: utilizar su traductor (Google lo
Backlinks
llama Herramienta de Idiomas).
Nos valdremos del operador
“link:” y de este modo podremos
Buscador de películas
encontrar páginas que enlazan a
Es probablemente una de las facetas más desconocidas del buscador
una determinada URL. Sin emse trata de Google Movies. Este servicio en su gran mayoría únicamente
bargo, no es del todo exacto.
ofrece resultados en inglés, pero no por ello deja de ser útil ya que puedes Música
ver las críticas de todas las películas que desees. Ejemplo “Spiderman”
Con el operador “music:” podremos obtener resultados de
minio específico
funcionamiento en castellano
búsquedas únicamente relacionaPara ello utilizaremos la paladeja bastante que desear puesto
dos con la música.
bra clave “site:” seguido de un
que utilizaremos un ejemplo en
Vínculos en caché
inglés [~dumb little man -dumb], dominio. Este operador sirve
Google toma una instantánea
tanto para dominios web como
como se puede ver utilizamos la
de cada página examinada mienpara dominios de nivel superior.
cláusula para eliminar palabras
tras explora la web y la guarda
- fútbol site:es
“-“ y esta nueva “~”. El resulen caché como copia de seguri- lemur site:org
tado, por lo tanto, debe de ser
dad en caso de que la página ori- inscripción site:edu
algo relacionado con dumb (estúginal no esté disponible. Si hace
Para realizar búsquedas restrin- clic en el vínculo “Caché”, verá
pido) pero sin que contenga esa
palabra... el resultado que nos da gidas por un dominio de país, vi- la página web como se veía
sita la página Herramientas del
Google es “funny little man” o
cuando fue indexada. El conteidioma
“stupid little man” muy válido.
nido caché es el contenido que
http://www.google.com/lanLástima que en castellano no
Google usó para juzgar si la páguage_tools?hl=es
funcione.
gina es una buena coincidencia
Búsquedas verticales
Rango de números
para su búsqueda.
Pese a que casi todas las conNecesitaremos el uso de “..” y
Voy a tener suerte
sultas hechas en Google se hacen
con ello podremos indicar que
Parece mentira pero es un gran
queremos todos los años que van en “toda la web”, podemos utili- desconocido a pesar de estar en
zar búsquedas específicas que
entre un periodo y otro. Por
la página principal de Google. El
ejemplo queremos los mejores li- han sido poco a poco habilitadas botón “Voy a tener suerte” te
como son por ejemplo búsquedas lleva directamente a la primera
bros entre 2002 y 2007 [“mejor
dentro de blogs, noticias, libros,
libro” 2002..2007] esta consulta
página web devuelta por tu conpatentes, etc.
nos devolverá una lista con los
sulta. No verá otros resultados.
Blog Search
mejores libros de los años 2002 Book Search
* Fuente: Tufunción.com . Licencia de
2003 - 2004 - 2005 - 2006 Scholar
Creative Commons: Reconocimiento-No
2007.
Catalogs
Comercial Sin Obra Derivada 2.5 EsCode Search
paña.
Restringir búsquedas a país o doEl símbolo “*“ se usa habitualmente para representar
cualquier cosa y en este caso no va a ser menos. Si por
ejemplo estamos buscando la letra de una canción y no
nos acordamos muy bien de ella podríamos recurrir a este
truco [can’t * me love lyrics] devuelve aquellas canciones
que empiezan por can’t + “lo que sea” + me love... en
este caso devuelve como resultado la canción de los Beatles “Can’t Buy Me Love”. Una utilidad común del asterisco es rellenar los huecos que corresponden a una
pregunta: [ el paracaídas fue inventado por * ]. También
se puede usar más de un comodín, como en [ la vitamina
* es buena para * ].
TRES DE LOS PEORES CRÍMENES
COMETIDOS CONTRA LOS NIÑOS
SON VIOLACIÓN, ABUSO E INACCIÓN.
Lo peor que usted le puede hacer a una víctima joven de
asalto sexual es no actuar. Pero menos del 35% de todos
los casos de abuso de menores se denuncian a la policía.
Así que cuando un niño junta el valor para contárselo,
es vitalmente importante que usted escuche, crea,
comprenda y actúe. Para denunciar casos de explotación
sexual de menores, llame a la policía. Luego llámenos
al 1-800-843-5678 o póngase en contacto con nosotros
a través de www.cybertipline.com. Los asaltos sexuales
contra niños ocurren todos los días. De manera que
cuando una víctima acuda a usted, recuerde que sus
acciones hablarán más fuerte que sus palabras.
1-800-THE-LOST
www.cybertipline.com
ESTAMOS AQUÍ PORQUE ELLOS ANDAN ALLÍ AFUERA.