¢Cómo enseñar la Web Semántica?

¢&yPR HQVHxDU OD :HE 6HPiQWLFD"
%HOpQ 'tD] $JXGR *XLOOHUPR -LPpQH] 'tD] \ -XDQ $ 5HFLR *DUFtD
'HSW ,6,$ 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG )DFXOWDG GH ,QIRUPiWLFD
EHOHQG#VLS XFP HV JMLPHQH]#IGL XFP HV MDUHFLRJ#IGL XFP HV
5HVXPHQ
/RV REMHWLYRV
WHFQRORJtDV \ SUREOHPDV
UHODFLRQDGRV FRQ OD :HE 6HPiQWLFD HVWiQ
FODUDPHQWH HVWDEOHFLGRV D QLYHO GH LQYHVWLJDFLyQ
6LQ HPEDUJR OD JUDQ HQYHUJDGXUD GHO SUR\HFWR
KDFH GLItFLO VX GLYXOJDFLyQ D QLYHO GRFHQWH /RV
SURIHVRUHV XQLYHUVLWDULRV HQFXHQWUDQ PXFKDV
GLILFXOWDGHV D OD KRUD GH H[SOLFDU ODV PDWHULDV
UHODFLRQDGDV FRQ OD :HE 6HPiQWLFD ([LVWH XQ
DFXHUGR HQ TXH OD HQVHxDQ]D GH HVWRV FRQWHQLGRV
GHEH WHQHU XQD IXHUWH FRPSRQHQWH SUiFWLFD \ GH
H[SHULPHQWDFLyQ 6LQ HPEDUJR DXQTXH FDGD WHPD
SXHGH VHU H[SOLFDGR GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH
H[LVWH XQD GLILFXOWDG LQKHUHQWH D OD HODERUDFLyQ GH
WUDEDMRV DXWRFRQWHQLGRV SHUR UHODFLRQDGRV HQWUH
Vt FRQ ORV TXH SRQHU HQ SUiFWLFD WRGRV ORV
FRQFHSWRV \ FRPSUHQGHU VXV GLILFXOWDGHV \
GHSHQGHQFLDV (Q HVWH DUWtFXOR VH SUHVHQWD OD
H[SHULHQFLD FRQ XQD SUiFWLFD HQ HO GRPLQLR GHO
PDUFDGR \ UHFXSHUDFLyQ GH LPiJHQHV
,QWURGXFFLyQ
/D :HE 6HPiQWLFD IRUPD SDUWH GH OD JUDQ YLVLyQ
GH 7LP %HUQHUV /HH GH XQD ©~QLFD :HE GH
VLJQLILFDGR VREUH WRGDV ODV FRVDV \ SDUD WRGR HO
PXQGRª /D :HE 6HPiQWLFD HV XQD H[WHQVLyQ GH
OD :HE DFWXDO HQ OD TXH OD LQIRUPDFLyQ WLHQH XQ
VLJQLILFDGR SUHFLVR \ ELHQ GHILQLGR SDUD IDFLOLWDU HO
WUDEDMR \ OD FRRSHUDFLyQ GH RUGHQDGRUHV \
SHUVRQDV $ OD LGHD RULJLQDO GH OD :HE WUDGLFLRQDO
OD :HE 6HPiQWLFD DxDGH HWLTXHWDV FRQ VLJQLILFDGR
HQ ODV SiJLQDV :HE \ HQ ORV HQODFHV 'H HVWD
IRUPD VH FUHDUtD XQD HQRUPH EDVH GH FRQRFLPLHQWR
JOREDO GLVWULEXLGD \ VH SRGUtDQ GHVFXEULU GDWRV \
DVRFLDFLRQHV HQWUH GLVWLQWDV SLH]DV GH LQIRUPDFLyQ
GH IRUPD DXWRPiWLFD /D SURSXHVWD EiVLFD VH EDVD
HQ HO XVR GH XQD WHUPLQRORJtD FRP~Q GHILQLGD D
WUDYpV GH RQWRORJtDV SDUD REWHQHU VHUYLFLRV PiV
SRWHQWHV ³LQWHOLJHQWHV´ ³VHPiQWLFRV´ FRPR
E~VTXHGDV DJHQWHV VRIWZDUH LQWHOLJHQWHV \
VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH FRQRFLPLHQWR /DV
RQWRORJtDV UHSUHVHQWDQ ³GLFFLRQDULRV´ SDUD GHILQLU
FRQ SUHFLVLyQ FDGD XQR GH ORV WpUPLQRV GH OD :HE
6HPiQWLFD \ HVWDEOHFHU VXV SURSLHGDGHV \ VXV
UHODFLRQHV FRQ RWURV FRQFHSWRV 3RU HMHPSOR
SUHFLR WDULID \ SULFH FRPSDUWLUtDQ OD PLVPD
HWLTXHWD VHPiQWLFD
/RV REMHWLYRV WHFQRORJtDV SUREOHPDV \
DSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGRV FRQ HO JUDQ SUR\HFWR
JOREDO GH OD :HE 6HPiQWLFD VRQ FXELHUWRV D QLYHO
GH LQYHVWLJDFLyQ SRU XQD FRPXQLGDG FLHQWtILFD
PX\ QXPHURVD \ PX\ DFWLYD (Q (VSDxD OD UHG
WHPiWLFD HQ :HE 6HPiQWLFD > @ WLHQH FRPR
ILQDOLGDG IDFLOLWDU HO LQWHUFDPELR \ WUDQVIHUHQFLD GH
FRQRFLPLHQWRV VREUH 2QWRORJtDV \ :HE 6HPiQWLFD
HQWUH JUXSRV GH LQYHVWLJDFLyQ
'HMDQGR D XQ ODGR OD LQYHVWLJDFLyQ HQ
6HUYLFLRV :HE 6HPiQWLFRV iUHD HQ OD TXH VXUJHQ
SUREOHPDV HVSHFtILFRV DJUXSDPRV OD LQYHVWLJDFLyQ
HQ :HE 6HPiQWLFD HQ ODV VLJXLHQWHV OtQHDV
x &RQFHSWXDOL]DFLyQ
IRUPDOL]DFLyQ
H
LQWHJUDFLyQ GH RQWRORJtDV
x $QRWDFLyQ VHPL DXWRPiWLFD GH SiJLQDV :HE
x +HUUDPLHQWDV GH PDUFDGR PDQXDO \
DSUHQGL]DMH SDUD PDUFDGR DXWRPiWLFR
x 5HFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD YV 5HFXSHUDFLyQ
VLQWiFWLFD GH LQIRUPDFLyQ
6LQ HPEDUJR HO HVFHQDULR D QLYHO GRFHQWH HV
PX\ GLVWLQWR /D :HE 6HPiQWLFD SODQWHD
FRQWHQLGRV QRYHGRVRV \ FDPELDQWHV HQ ORV TXH QR
H[LVWH PDWHULDO GH UHIHUHQFLD ([LVWH XQ DFXHUGR HQ
TXH OD HQVHxDQ]D GH HVWRV FRQWHQLGRV GHEH WHQHU
XQD IXHUWH FRPSRQHQWH SUiFWLFD \ GH
H[SHULPHQWDFLyQ 6LQ HPEDUJR DXQTXH FDGD WHPD
SXHGH VHU H[SOLFDGR GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH
H[LVWH XQD GLILFXOWDG LQKHUHQWH D OD HODERUDFLyQ GH
WUDEDMRV DXWRFRQWHQLGRV SHUR UHODFLRQDGRV HQWUH
Vt FRQ ORV TXH SRQHU HQ SUiFWLFD WRGRV ORV
FRQFHSWRV \ FRPSUHQGHU VXV GLILFXOWDGHV \
GHSHQGHQFLDV (O REMHWLYR GRFHQWH SULQFLSDO HV TXH
ORV DOXPQRV HQWLHQGDQ OD QHFHVLGDG UHDO GH OD :HE
6HPiQWLFD \ TXp DSRUWD UHVSHFWR D OD :HE DFWXDO
HV GHFLU FXiOHV VRQ ORV SUREOHPDV TXH UHVXHOYH
TXH QR VH SXHGHQ VROYHQWDU FRQ ODV WHFQRORJtDV
VLQWiFWLFDV GH OD :HE DFWXDO (O GRPLQLR HOHJLGR
SDUD HO SUR\HFWR TXH VH GHVFULEH HQ HVWH DUWtFXOR
LOXVWUD HVWH DVSHFWR QR HV SRVLEOH KDFHU E~VTXHGD
GH LPiJHQHV D XQ QLYHO VLQWiFWLFR (O EXVFDGRU GH
LPiJHQHV GH *RRJOH KDFH XQ LQWHQWR HQ HVWH
524
Trabajos Fin de Carrera, Practicum y Participación de Alumnos en la Investigación
VHQWLGR EXVFDQGR FRQ HO WH[WR GH DOUHGHGRU SHUR
ORV UHVXOWDGRV VRQ PX\ SREUHV (VWD HV OD SULQFLSDO
PRWLYDFLyQ SRU OD TXH HV QHFHVDULR HWLTXHWDU ODV
IRWRJUDItDV FRQ FRQWHQLGR VHPiQWLFR
$GHPiV GH ORV FRQWHQLGRV WHyULFRV FRPR HO
HVWXGLR GH OHQJXDMHV GH IRUPDOL]DFLyQ GH
RQWRORJtDV EDVDGRV HQ OyJLFDV GHVFULSWLYDV FRPR
2:/ > @ HV PX\ LPSRUWDQWH OD H[SHULPHQWDFLyQ
SDUD WUDQVPLWLU D ORV DOXPQRV RWURV FRQFHSWRV 3RU
HMHPSOR TXH OD ³FDOLGDG´ \ DGHFXDFLyQ GH OD
RQWRORJtD GHO GRPLQLR \ GHO PDUFDGR GH ODV
SiJLQDV GHWHUPLQD ORV UHVXOWDGRV GH SUHFLVLyQ \
UHOHYDQFLD GH OD UHFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD
(Q HVWH DUWtFXOR VH SUHVHQWD OD H[SHULHQFLD FRQ
XQD SUiFWLFD HQ HO GRPLQLR GHO PDUFDGR \
UHFXSHUDFLyQ GH LPiJHQHV /RV FRQFHSWRV
DSUHQGLGRV \ H[SHULPHQWDGRV VRQ IRUPDOL]DFLyQ
LQWHJUDFLyQ \ UD]RQDPLHQWR FRQ RQWRORJtDV \
DQRWDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD YV VLQWiFWLFD
> @ (O SUREOHPD VH FRUUHVSRQGH FRQ XQD GH ODV
SUiFWLFDV TXH UHVROYLHURQ ORV DOXPQRV GHO FXUVR
GH ,QJHQLHUtD GH 6LVWHPDV %DVDGRV HQ
&RQRFLPLHQWR ,6%& XQD DVLJQDWXUD GH ž GH OD
,QJHQLHUtD ,QIRUPiWLFD GH OD 8QLYHUVLGDG
&RPSOXWHQVH GH 0DGULG LPSDUWLGD SRU ORV DXWRUHV
GH HVWH DUWtFXOR
(Q OD VHFFLyQ VH GHVFULEH FyPR VH DERUGD HO
SUREOHPD GH OD GRFHQFLD HQ ZHE VHPiQWLFD HQ
QXHVWUR FXUVR (O SUREOHPD TXH VH OHV SODQWHD D ORV
DOXPQRV VH GHVFULEH HQ ODV VHFFLRQHV
\ HQ
ORV TXH VH GHWDOOD HO HQXQFLDGR MXQWR FRQ ORV
REMHWLYRV GRFHQWHV GH FDGD DSDUWDGR &DGD
DSDUWDGR GHO SUR\HFWR VH FRQVWUX\H GH IRUPD
LQFUHPHQWDO HQ EDVH D ORV DQWHULRUHV /D VHFFLyQ
RIUHFH DOJXQRV HMHPSORV GH XVR $QWHV GH
SUHVHQWDU ODV FRQFOXVLRQHV ILQDOHV GHO DUWtFXOR OD
VHFFLyQ
UHODFLRQD HO SUR\HFWR FRQ DOJXQDV
KHUUDPLHQWDV H[LVWHQWHV
$SUR[LPDFLRQHV SDUD (QVHxDU OD :HE
6HPiQWLFD
(Q ORV ~OWLPRV DxRV VH KDQ LQFUHPHQWDGR
HQRUPHPHQWH ODV FDSDFLGDGHV WHFQROyJLFDV OD
LPSRUWDQFLD \ HO DOFDQFH GH SUR\HFWRV
UHODFLRQDGRV FRQ OD ZHE VHPiQWLFD 3RU HVWD \
RWUDV UD]RQHV OD FRPXQLGDG KD UHFRQRFLGR OD
QHFHVLGDG GH LQFOXLU HQVHxDQ]D HVSHFtILFD HQ ODV
XQLYHUVLGDGHV HVSDxRODV
(Q OD UHXQLyQ 2FWXEUH
GH LWLQHUDULRV
IRUPDWLYRV GH OD UHG WHPiWLFD GH OD ZHE VHPiQWLFD
HQ (VSDxD > @ VH UHFRSLODURQ GHVFULSFLRQHV GH ORV
FXUVRV TXH DFWXDOPHQWH VH HVWiQ LPSDUWLHQGR VREUH
:HE VHPiQWLFD HQ ODV GLVWLQWDV 8QLYHUVLGDGHV
HVSDxRODV \ VH LGHQWLILFDURQ ORV FRQWHQLGRV
PtQLPRV WHyULFRV \ SUiFWLFRV TXH VH GHEHQ GDU
HQ XQ FXUVR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV $ QLYHO
LQWHUQDFLRQDO QXPHURVRV SUR\HFWRV FRPR : &
6HPDQWLF :HE (GXFDWLRQ DQG 2XWUHDFK > @ R
.QRZOHGJH :HE > @ KDQ FUHDGR GHSyVLWRV GH
PDWHULDO HGXFDWLYR \ SURJUDPDV GH FXUVRV SDUD
HQVHxDU OD :HE 6HPiQWLFD (VWRV GHSyVLWRV
FRQWLHQHQ PDWHULDO WHyULFR VREUH ORV WHPDV
SULQFLSDOHV \ FDVRV GH HVWXGLR TXH PXHVWUDQ FyPR
VH XWLOL]DQ ODV WHFQRORJtDV UHODFLRQDGDV HQ HVWDV
RUJDQL]DFLRQHV (O WUDEDMR GHVFULWR HQ > @
WDPELpQ SURPXHYH OD LQWHJUDFLyQ GH FRQFHSWRV GH
OD :HE 6HPiQWLFD HQ ORV FXUUtFXORV GH 6LVWHPDV
GH ,QIRUPDFLyQ $XQTXH VH LQFOX\HQ GHVFULSFLRQHV
GH ORV UHVXOWDGRV \ FRPHQWDULRV VREUH ODV
H[SHULHQFLDV HQ GLVWLQWRV FXUVRV TXH LPSDUWHQ
HVWRV FRQWHQLGRV QLQJXQR GH HVWRV WUDEDMRV
LQFOX\H XQD GHVFULSFLyQ GH SRVLEOHV SUiFWLFDV
DVRFLDGDV D ORV FRQWHQLGRV WHyULFRV 6LQ HPEDUJR
OD LQFOXVLyQ GH HVWDV SUiFWLFDV HQ ORV FXUVRV
IDFLOLWDUtD OD ODERU GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH 3RU
HMHPSOR OD PD\RUtD GH ORV HVWXGLDQWHV GH OD
HVFXHOD GH YHUDQR GH LQJHQLHUtD RQWROyJLFD \ :HE
6HPiQWLFD HYDOXDURQ SRVLWLYDPHQWH OD LQFOXVLyQ GH
VHVLRQHV SUiFWLFDV \ HO WUDEDMR HQ XQ PLQL SUR\HFWR
GXUDQWH ORV FXUVRV LQIRUPHV '
'
\
'
HQ > @
/RV DXWRUHV GH HVWH DUWtFXOR KDQ LPSDUWLGR
GXUDQWH ORV ~OWLPRV WUHV FXUVRV DFDGpPLFRV XQD
DVLJQDWXUD TXH LQWURGXFH GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD
SUiFWLFR GLIHUHQWHV FRQFHSWRV GH OD ,QWHOLJHQFLD
$UWLILFLDO HQ JHQHUDO \ GH ORV VLVWHPDV EDVDGRV HQ
FRQRFLPLHQWR HQ SDUWLFXODU /D DVLJQDWXUD WLHQH
XQD GXUDFLyQ WRWDO GH
KRUDV KRUDV VHPDQDOHV
GXUDQWH WRGR HO FXUVR DFDGpPLFR
VHPDQDV H
LQFOX\H VHVLRQHV VREUH VLVWHPDV EDVDGRV HQ UHJODV
\ HQ FDVRV RQWRORJtDV \ ZHE VHPiQWLFD
UHFXSHUDFLyQ
GH
LQIRUPDFLyQ
WH[WXDO
SURFHVDPLHQWR GHO OHQJXDMH QDWXUDO \ DUTXLWHFWXUDV
GH DJHQWHV
1XHVWUD DSUR[LPDFLyQ SHGDJyJLFD SDUD FDGD
WHPD FRQVLVWH HQ SODQWHDU D ORV DOXPQRV OD
UHVROXFLyQ GH XQ SUREOHPD UHDO FRQ HO TXH HVWpQ
IDPLOLDUL]DGRV
'HVSXpV GH H[SOLFDU ODV
GLILFXOWDGHV H LPSOLFDFLRQHV FRQFUHWDV GHO
SUREOHPD VH GLVFXWHQ GLVWLQWDV SRVLELOLGDGHV SDUD
XIV Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática
UHVROYHUOR MXQWR FRQ ORV FRQFHSWRV \ WHFQRORJtDV
UHTXHULGRV
/RV FRQWHQLGRV UHODWLYRV DO WHPD GH
2QWRORJtDV \ :HE 6HPiQWLFD VH FXEUHQ HQ
VHPDQDV KRUDV SDUD ORV FRQWHQLGRV WHyULFRV \
KRUDV SDUD OD H[SHULPHQWDFLyQ SUiFWLFD 1XHVWUD
H[SHULHQFLD HQ OD GRFHQFLD GH :HE 6HPiQWLFD
MXVWLILFD HO XVR GH XQD DSUR[LPDFLyQ GH
DSUHQGL]DMH SUiFWLFR R DSUHQGHU KDFLHQGR ±
OHDUQLQJ E\ GRLQJ± SDUD SUHVHQWDU ORV FRQWHQLGRV
WHyULFRV +D\ GLIHUHQWHV UD]RQHV (Q SULPHU OXJDU
OD JUDQ YDULHGDG WHFQROyJLFD OD H[LVWHQFLD GH
GLVWLQWRV HVWiQGDUHV GH OHQJXDMHV KHUUDPLHQWDV \
DSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGRV FRQ OD :HE 6HPiQWLFD
(Q VHJXQGR OXJDU ORV HVWXGLDQWHV \D HVWiQ
IDPLOLDUL]DGRV FRQ DOJXQDV GH HVWDV WHFQRORJtDV
SULQFLSDOPHQWH FRQ ODV UHODFLRQDGDV FRQ OD ZHE
VLQWiFWLFD SRU HMHPSOR OHQJXDMHV FRPR +70/ R
;0/
3RU WDQWR QXHVWUR REMHWLYR SHGDJyJLFR
PiV LPSRUWDQWH HV TXH ORV HVWXGLDQWHV FRPSUHQGDQ
ODV GLIHUHQFLDV HQWUH OD UHFXSHUDFLyQ VLQWiFWLFD \
VHPiQWLFD GH UHFXUVRV \ FRQWHQLGRV WH[WRV GDWRV
PXOWLPHGLD \ OD LPSRUWDQFLD H LPSOLFDFLRQHV GH
XVDU 2QWRORJtDV FRPR YRFDEXODULR GH DQRWDFLyQ
SDUD UHFXUVRV :HE (Q WHUFHU OXJDU ODV
UHVWULFFLRQHV WHPSRUDOHV GH XQ FXUVR GH HVWDV
FDUDFWHUtVWLFDV KDFHQ TXH VHD PX\ FRQYHQLHQWH
WHQHU XQ SUR\HFWR SDUD HMHPSOLILFDU \ UHODFLRQDU
ORV FRQWHQLGRV GH ORV DVSHFWRV WHyULFRV PiV
UHOHYDQWHV GHO FXUVR (Q FRQFUHWR HO SUR\HFWR TXH
VH GHVFULEH HQ ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV SHUPLWH
UHODFLRQDU FRQFHSWRV VREUH IRUPDOL]DFLyQ
LQWHJUDFLyQ \ XVR GH RQWRORJtDV \ UHFXSHUDFLyQ
VLQWiFWLFD YV VHPiQWLFD GH FRQWHQLGRV
,QLFLDOPHQWH VH GHGLFDQ GRV VHVLRQHV WHyULFDV D
OD LQWURGXFFLyQ \ PRWLYDFLyQ GHO XVR GH RQWRORJtDV
FRPR XQ PHGLR SDUD SHUPLWLU TXH ORV DJHQWHV
VRIWZDUH SXHGDQ FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ FRQ RWURV
DJHQWHV R SHUVRQDV 'HVGH XQ SXQWR GH YLVWD
GRFHQWH HQ OD DVLJQDWXUD VH WUDWD GH PRWLYDU HO XVR
GH ODV RQWRORJtDV FRPR KHUUDPLHQWD TXH SHUPLWH HO
HQWHQGLPLHQWR
VLQ
DPELJHGDG
HQWUH
SHUVRQDV DJHQWHV
\
OD
UHXWLOL]DFLyQ
GHO
FRQRFLPLHQWR (Q HVWDV VHVLRQHV WDPELpQ VH
H[SOLFDQ EUHYHPHQWH ORV FRQFHSWRV JHQHUDOHV
VREUH
DGTXLVLFLyQ
FRQFHSWXDOL]DFLyQ
\
IRUPDOL]DFLyQ GH RQWRORJtDV 7UDV HVWR ORV
DOXPQRV UHDOL]DQ XQ FRPSOHPHQWR SUiFWLFR HQ HO
ODERUDWRULR XWLOL]DQGR OD KHUUDPLHQWD 3URWpJp > @
SDUD HGLWDU RQWRORJtDV XVDQGR OD H[SUHVLYLGDG GHO
OHQJXDMH 2:/ '/ > @
525
(O UHVWR GH ODV VHVLRQHV WHyULFDV VH HPSOHDQ
SDUD H[SOLFDU ORV VLJXLHQWHV FRQFHSWRV
x ,QWHJUDFLyQ GH RQWRORJtDV HQ DSOLFDFLRQHV
VHPiQWLFDV
x $QRWDFLyQ VHPiQWLFD EDVDGD HQ RQWRORJtDV \
UHFXSHUDFLyQ EDVDGD HQ PDUFDV VHPiQWLFDV
FRQ XQ PRWRU GH UD]RQDPLHQWR EDVDGR HQ
OyJLFDV GHVFULSWLYDV '/V
x $QRWDFLyQ WH[WXDO \ UHFXSHUDFLyQ VLQWiFWLFD
EDVDGD HQ HO PRGHOR GHO HVSDFLR YHFWRULDO
(Q OD SUiFWLFD JOREDO TXH VH OHV SODQWHD \ TXH
VH GHVFULEH HQ ORV DSDUWDGRV VLJXLHQWHV ORV
DOXPQRV GHEHUiQ XWLOL]DU ODV RQWRORJtDV FRPR
PHFDQLVPR GH DQRWDFLyQ VHPiQWLFD \ UHFXSHUDFLyQ
GH YDULRV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ $GHPiV FRPR
REMHWLYR GRFHQWH IXQGDPHQWDO VH SODQWHD TXH ORV
DOXPQRV VHDQ FDSDFHV GH FRPSUHQGHU ODV
LPSOLFDFLRQHV \ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH UHFXSHUDFLyQ
VLQWiFWLFD VHPiQWLFD SDUD LQIRUPDFLyQ WH[WXDO
&RPR REMHWLYR WHFQROyJLFR ORV DOXPQRV
DSUHQGHQ D FDUJDU \ PDQHMDU RQWRORJtDV GHVGH -DYD
XVDQGR HO SXHQWH 2QWR%ULGJH > @ 2QWR%ULGJH HV
XQD XWLOLGDG GHVDUUROODGD HQ HO JUXSR *$,$ GH OD
8&0 SDUD IDFLOLWDU OD FRQH[LyQ FRQ RQWRORJtDV
2:/ EDViQGRVH HQ -(1$ ',* \ HO XVR GH
UD]RQDGRUHV GH '/V FRPR 3HOOHW > @
(O SUR\HFWR LQFOX\H XQ WUDEDMR ELEOLRJUiILFR HQ HO
TXH ORV DOXPQRV GHEHQ UHODFLRQDU OD KHUUDPLHQWD
GHVDUUROODGD SRU HOORV PLVPRV FRQ DOJXQRV
UHFXUVRV H[LVWHQWHV FRPR OD RQWRORJtD )2$) > @
KHUUDPLHQWDV GH DQRWDFLyQ VHPiQWLFD FRPR
$.7LYH 0HGLD > @ RWURV UHFXUVRV GH UHFXSHUDFLyQ
GH IRWRJUDItDV FRPR )OLFNU > @ \ RWUDV
KHUUDPLHQWDV GH PDUFDGR FRPR SRU HMHPSOR HO
MXHJR 7KH (63 *DPH > @
/RV VLJXLHQWHV DSDUWDGRV UHVXPHQ HO
HQXQFLDGR SURSRUFLRQDGR D ORV DOXPQRV SDUD OD
UHDOL]DFLyQ GH OD SUiFWLFD MXQWR FRQ ORV REMHWLYRV
GRFHQWHV GH FDGD XQR
2QWRORJtDV SDUD 5HFXSHUDFLyQ
(O SULQFLSDO REMHWLYR GH HVWH DSDUWDGR HV OD WRPD
GH FRQWDFWR GHO DOXPQR FRQ HO GHVDUUROOR GH
RQWRORJtDV \ EDVHV GH FRQRFLPLHQWR 7DPELpQ VH
GHVHD TXH ORV DOXPQRV DSUHQGDQ D UHDOL]DU OD
OHFWXUD HVFULWXUD GH ODV PLVPDV XWLOL]DQGR SXHQWHV
GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH -DYD \ 2:/ \ KDFHU
FRQVXOWDV EDVDGDV HQ UHODFLRQHV \ FRQFHSWRV
526
Trabajos Fin de Carrera, Practicum y Participación de Alumnos en la Investigación
)LJXUD
2QWRORJtD LQLFLDO HQ 3URWpJp H LQWHUID] GH UHFXSHUDFLyQ $SDUWDGR $
H[LVWHQWHV /RV DOXPQRV UHFLEHQ XQD RQWRORJtD FRQ
FRQFHSWRV SULPLWLYRV > @ YHU )LJXUD
SDUD
UHSUHVHQWDU FRQRFLPLHQWR VREUH SHUVRQDV \ VXV
FRQRFLGRV \ DPLJRV (VWD RQWRORJtD GHEH VHU
PRGLILFDGD DxDGLHQGR FRQFHSWRV H LQGLYLGXRV
QXHYRV \ VHUi LQWHJUDGD FRQ OD TXH UHDOLFHQ RWURV
FRPSDxHURV /D RQWRORJtD VHUi OD PLVPD HQ ORV
GLVWLQWRV DSDUWDGRV GH OD SUiFWLFD %DViQGRQRV HQ
HVWD RQWRORJtD VH SLGLy D ORV DOXPQRV
x ,QWURGXFLU DOJXQDV LQVWDQFLDV GH SUXHED HQ OD
RQWRORJtD TXH UHSUHVHQWHQ SHUVRQDV OXJDUHV
FLXGDGHV PRQXPHQWRV HWF
x ,QFOXLU FRQFHSWRV GHILQLGRV > @ HQ OD
RQWRORJtD 6H LQFOX\H FRPR HMHPSOR HO
FRQFHSWR &RQRFLGRVB$QD ,QGLYLGXRV GHO
FRQFHSWR 3HUVRQD SDUD ORV TXH VH GHILQHQ OD
UHODFLyQ FRQRFHBD FRQ HO LQGLYLGXR $QD
x &UHDU XQD LQWHUID] HQ MDYD \ FRQHFWDU FRQ HO
UD]RQDGRU 3HOOHW XVDQGR 2QWR%ULGJH SDUD
KDFHU UHFXSHUDFLRQHV LQWHUHVDQWHV
3RU
HMHPSOR GDGR XQ QRPEUH GH SHUVRQD
UHFXSHUDU WRGRV VXV DPLJRV ODV SHUVRQDV TXH
QR VRQ DPLJRV HQWUH Vt SHUR WLHQHQ DPLJRV
FRPXQHV R ORV FRQRFLGRV GH XQD SHUVRQD /RV
FULWHULRV VH SXHGHQ VHOHFFLRQDU D WUDYpV GH XQD
LQWHUID] EDVDGD HQ IRUPXODULRV R UHFRQRFLHQGR
SDWURQHV HQ OHQJXDMH QDWXUDO 3RU HMHPSOR HO
SDWUyQ ³DPLJRV GH 3HUVRQD´ SHUPLWLUi
UHFXSHUDU ORV DPLJRV GH FXDOTXLHU LQVWDQFLD
GHO FRQFHSWR 3HUVRQD XVDQGR FRQVXOWDV HQ
OHQJXDMH QDWXUDO
/RV DOXPQRV WLHQHQ WRWDO OLEHUWDG D OD KRUD GH
HODERUDU HVWDV FRQVXOWDV \D TXH GHSHQGHUiQ HQ
JUDQ PHGLGD GH ORV FRQFHSWRV \ UHODFLRQHV
LQFOXLGRV HQ OD RQWRORJtD
$QRWDFLyQ \ 5HFXSHUDFLyQ 6HPiQWLFD
(O REMHWLYR GHO VHJXQGR DSDUWDGR GH OD SUiFWLFD HV
WHQHU XQD KHUUDPLHQWD TXH SHUPLWD RUJDQL]DU \
UHFXSHUDU FRQWHQLGRV HQ FRQFUHWR IRWRJUDItDV D
SDUWLU GH FRQVXOWDV VREUH VX FRQWHQLGR ±SRU
HMHPSOR ³IRWRV HQ ORV TXH DSDUH]FDQ ORV DPLJRV
GH $QD´ ³IRWRV GH OD 7RUUH (LIIHO´ ³IRWRV HQ ODV
TXH VDOJD $QD´ 8Q HMHPSOR GH GLFKD KHUUDPLHQWD
FUHDGD SRU ORV DOXPQRV GHO FXUVR SXHGH YHUVH HQ
OD )LJXUD
(QWUH
ORV
REMHWLYRV
GRFHQWHV
HVWi
OD
H[SHULPHQWDFLyQ FRQ FRQFHSWRV GHILQLGRV SDUD
FRPSUHQGHU TXH ODV GHILQLFLRQHV FRPSOHMDV
SXHGHQ SHUPLWLU UHFXSHUDFLRQHV PiV ³LQWHOLJHQWHV´
\ HO DSURYHFKDPLHQWR GHO PRWRU GH UD]RQDPLHQWR
EDVDGR HQ OyJLFDV GHVFULSWLYDV 3RU HMHPSOR XQD
IRWR PDUFDGD FRQ 3DFR \ 7RUUHB(LIIHO SHUPLWH XQ
UD]RQDPLHQWR FRPSOHMR \D TXH FRPR 3DFR HV GH OD
IDPLOLD \ OD WRUUH (LIIHO HV XQ PRQXPHQWR OD IRWR
SXHGH FODVLILFDUVH FRPR IRWR GH YDFDFLRQHV
IDPLOLDUHV VL DVt VH GHILQH WDO FRQFHSWR
3DUD HO GHVDUUROOR GH HVWH DSDUWDGR ORV
DOXPQRV KDQ VHJXLGR ORV VLJXLHQWHV SDVRV
5HFRSLODU XQ FRQMXQWR GH IRWRV GH GLVWLQWRV
WLSRV HQ ORV TXH DSDUH]FDQ SHUVRQDV DPLJRV
FRPSDxHURV GH WUDEDMR GH FODVH« OXJDUHV GH
LQWHUpV PRQXPHQWRV «
&UHDU OD KHUUDPLHQWD GH PDUFDGR 6H SLGH
KDFHU XQD KHUUDPLHQWD TXH PXHVWUH
VLPXOWiQHDPHQWH OD RQWRORJtD \ OD IRWR \ TXH
SHUPLWD PDUFDU HVWD ~OWLPD VHPiQWLFDPHQWH
XIV Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática
)LJXUD
527
+HUUDPLHQWD GH DQRWDFLyQ L]TXLHUGD \ UHFXSHUDFLyQ GHUHFKD VHPiQWLFD GH IRWRJUDItDV $SDUWDGR %
0DUFDU ODV IRWRJUDItDV &DGD IRWR VH UHSUHVHQWD
HQ OD RQWRORJtD FRQ XQ LQGLYLGXR IL LQVWDQFLD
GH )RWR (O YRFDEXODULR GH PDUFDGR VHUi ILMR
/D KHUUDPLHQWD SHUPLWLUi HOHJLU LQGLYLGXRV
FRQFHSWRV H[LVWHQWHV R FUHDU QXHYRV SRU
HMHPSOR SDUD PDUFDU OD SULPHUD IRWR GH $QD
KDEUi TXH FUHDU HO LQGLYLGXR $QD GHVGH
QXHVWUD KHUUDPLHQWD
8QD IRWR IL VH SXHGH PDUFDU FRQ
x 5HODFLyQ LQGLYLGXR IL DSDUHFH3HUVRQD SM
x &RQFHSWR 3ULPLWLYR IL HVXQ )RWRV3UHIHULGDV
/D SHUWHQHQFLD GH IL D FRQFHSWRV GHILQLGRV QR
VH DVHUWD VLQR TXH VH LQILHUH SRU HMHPSOR ORV
FRQFHSWRV IRWRV UHFLHQWHV R IRWRV GH $QD VRQ
FRQFHSWRV GHILQLGRV \ QR SULPLWLYRV
5HFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD /DV FRQVXOWDV VH
UHDOL]DQ D WUDYpV GH XQ IRUPXODULR HQ HO TXH VH
VHOHFFLRQDQ WpUPLQRV GH OD RQWRORJtD R HQ HO
TXH VH GHWDOODQ FRQVXOWDV HQ OHQJXDMH QDWXUDO
3DUD pVWDV ORV DOXPQRV KDQ GH LGHQWLILFDU
SDWURQHV GH FRQVXOWDV HQ OHQJXDMH QDWXUDO \
EXVFDU VX WUDGXFFLyQ D FRQVXOWDV VREUH OD
RQWRORJtD D WUDYpV GH 2QWR%ULGJH SDUD
FRQVHJXLU OD UHFXSHUDFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ VH
GHWDOOD XQ HMHPSOR GHO OHQJXDMH GH FRQVXOWDV
SURSXHVWR D ORV DOXPQRV
x ³)RWRV GH /XJDU´ ³)RWRV HQ OD HO
/XJDU´
x ³)RWRV GH 3HUVRQD HQ /XJDU´
x ³)RWRV GH ORV DPLJRV GH 3HUVRQD HQ
/XJDU´ ³)RWR V GH
5HODFLyQ GH
3HUVRQD´
x ³)RWRV HQ ODV TXH DSDUH]FD 3HUVRQD´
³)RWRV HQ ODV TXH VDOJD 3HUVRQD´
8VDQGR HVWH OHQJXDMH OD KHUUDPLHQWD GHEHUtD
SRGHU UHVROYHU DGHFXDGDPHQWH HQWUH RWUDV ODV
VLJXLHQWHV FRQVXOWDV
x ³)RWRV GH $QD´ (QFDMD FRQ HO SDWUyQ ³)RWRV
GH 3HUVRQD´ \ SHUPLWH UHFXSHUDU ODV IL WDO TXH
IL HVXQ )RWRV \ IL DSDUHFH3HUVRQD $QD
x ³)RWRV GH $QD HQ OD 7RUUH(LIIHO´ (QFDMD FRQ
HO SDWUyQ ³)RWRV GH 3HUVRQD HQ /XJDU´ \
UHFXSHUD ODV IL WDO TXH IL HVXQ )RWRV \ IL
DSDUHFH3HUVRQD $QD \ IL OXJDU 7RUUH(LIIHO
&RPR PHMRUDV RSFLRQDOHV SDUD HVWH DSDUWDGR
VH SURSRQH WUDEDMDU FRQ YRFDEXODULR QR FHUUDGR HV
GHFLU SHUPLWLU PDUFDV TXH QR H[LVWDQ SUHYLDPHQWH
HQ OD RQWRORJtD 2WUDV H[WHQVLRQHV SURSXHVWDV VRQ
SHUPLWLU PDUFDU SDUWHV GH XQD IRWR FRPR KDFH
$.7LYH 0HGLD \ XVDU OHQJXDMHV GH UHFXSHUDFLyQ
JHQHUDOHV VREUH RQWRORJtDV FRPR 63$54/
$QRWDFLyQ \ 5HFXSHUDFLyQ 7H[WXDO
(Q HO ~OWLPR DSDUWDGR GHO SUR\HFWR VH DxDGH OD
FDSDFLGDG GH UHFXSHUDU IRWRV EDViQGRQRV HQ XQD
GHVFULSFLyQ WH[WXDO DVRFLDGD D FDGD XQD GH HOODV
8Q HMHPSOR GH LQWHUID] GH XQD KHUUDPLHQWD
GHVDUUROODGD SRU ORV DOXPQRV SDUD HVWH DSDUWDGR VH
PXHVWUD HQ OD )LJXUD
528
Trabajos Fin de Carrera, Practicum y Participación de Alumnos en la Investigación
)LJXUD
+HUUDPLHQWD GH DQRWDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ WH[WXDO GH IRWRJUDItDV $SDUWDGR &
(O SULQFLSDO REMHWLYR GRFHQWH GH HVWH DSDUWDGR HV
HO DSUHQGL]DMH \ H[SHULPHQWDFLyQ GH OD
UHFXSHUDFLyQ VLQWiFWLFD XVDQGR HO PRGHOR GHO
HVSDFLR YHFWRULDO > @ $GHPiV SDUD FRPSUHQGHU \
DVLPLODU ODV GLIHUHQFLDV HQWUH OD UHFXSHUDFLyQ
VLQWiFWLFD \ VHPiQWLFD VH LQFOXLUi XQD FRPSDUDWLYD
GHWDOODGD VREUH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU
DPERV WLSRV GH UHFXSHUDFLyQ VLQWiFWLFD \
VHPiQWLFD GHVFULWD HQ OD VHFFLyQ
(Q SULPHU OXJDU ORV DOXPQRV KDQ GH LQFOXLU
XQD EUHYH GHVFULSFLyQ WH[WXDO GH FDGD XQD GH ODV
IRWRV XWLOL]DGDV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU 3RU
HMHPSOR ³(Q HVWD IRWR DSDUHFH $QD FRQ WRGRV VXV
DPLJRV GH OD IDFXOWDG FXDQGR IXHURQ D 3DUtV 6H
KLFLHURQ OD WtSLFD IRWR HQ OD WRUUH (LIIHO´ /DV
GHVFULSFLRQHV GH ODV IRWRJUDItDV VHUiQ SURFHVDGDV
SDUD TXLWDU SDODEUDV YDFtDV \ DSOLFDU HO DOJRULWPR
GH H[WUDFFLyQ GH UDtFHV GH 3RUWHU 3RU ~OWLPR VH
UHFXSHUDUiQ ODV IRWRJUDItDV FX\D GHVFULSFLyQ
WH[WXDO VH SDUH]FD PiV VLQWiFWLFDPHQWH D OD
FRQVXOWD UHDOL]DGD SRU HO XVXDULR GH DFXHUGR FRQ HO
PRGHOR GHO HVSDFLR YHFWRULDO
(MHPSORV GH XVR 0DUFDGR \
5HFXSHUDFLyQ
6XSRQJDPRV TXH SODQWHDPRV DO VLVWHPD GH
UHFXSHUDFLyQ ODV FRQVXOWDV ³)RWRV GH OD WRUUH
(LIIHO´ \ ³)RWRV GH )UDQFLD´ 7DQWR OD
UHFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD FRPR OD VLQWiFWLFD
UHFXSHUDQ OD IRWR GH OD WRUUH (LIIHO FRQ HO WH[WR
GHVFULWR HQ OD VHFFLyQ DQWHULRU 6LQ HPEDUJR HQ OD
FRQVXOWD ³)RWRV GH )UDQFLD´ OD UHFXSHUDFLyQ
VLQWiFWLFD FRQ ORV WH[WRV GH HMHPSOR QR UHFXSHUD
OD IRWR GH OD WRUUH (LIIHO PLHQWUDV TXH HO
UD]RQDPLHQWR VHPiQWLFR SHUPLWH LQIHULU TXH OD
IRWR GH 3DUtV HV XQD IRWR GH )UDQFLD XVDQGR ODV
UHODFLRQHV HQ OD RQWRORJtD
6XSRQLHQGR TXH /XtV HV XQ DPLJR GH OD
IDFXOWDG GH $QD OD UHFXSHUDFLyQ VLQWiFWLFD GH OD
FRQVXOWD ³)RWRV GH /XtV´ QR GHYROYHUi OD IRWR GH
OD WRUUH (LIIHO DXQTXH DSDUHFHQ WRGRV ORV DPLJRV
GH $QD GH OD IDFXOWDG \ HQ SDUWLFXODU /XtV
PLHQWUDV TXH OD UHFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD Vt SHUPLWH
UHFXSHUDU OD IRWR GH OD WRUUH (LIIHO
5HVXOWDGRV FRPSDUDWLYRV
(O REMHWLYR GRFHQWH GH OD FRPSDUDFLyQ GH ORV
UHVXOWDGRV HV GHWHUPLQDU OD LPSRUWDQFLD GH OD
FDOLGDG GH ORV WH[WRV \ ODV HWLTXHWDV GH DQRWDFLyQ
DVt FRPR GH ODV FDSDFLGDGHV GH UD]RQDPLHQWR GH OD
RQWRORJtD /D FDOLGDG GHO PDUFDGR LQIOX\H HQ JUDQ
PHGLGD HQ OD HYDOXDFLyQ \ XQD PHMRUD GH ODV
PDUFDV EDVDGD HQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV FRQVXOWDV
PHMRUD HQ JUDQ PHGLGD ORV UHVXOWDGRV 3DUD
GHWHUPLQDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV GRV WLSRV GH
XIV Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática
UHFXSHUDFLyQ ORV DOXPQRV GHEHQ GHVFULELU HO
HVWXGLR GH HIHFWLYLGDG HQ WpUPLQRV GH GRV
SDUiPHWURV UHFDOO H[KDXVWLYLGDG \ SUHFLVLyQ
5HFDOO HV HO SRUFHQWDMH GH GRFXPHQWRV UHOHYDQWHV
TXH VH KDQ UHFXSHUDGR \ OD SUHFLVLyQ PLGH
FXiQWRV GH ORV GRFXPHQWRV UHFXSHUDGRV VRQ
UHOHYDQWHV 3DUD HOOR UHDOL]DQ FRQVXOWDV \
UHFROHFFLyQ PDQXDO GH UHVXOWDGRV (VWRV ~OWLPRV VH
WRPDQ FRPR UHVXOWDGRV UHOHYDQWHV TXH VHUYLUiQ GH
EDVH SDUD FRPSDUDUORV FRQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV
UHFXSHUDFLRQHV VHPiQWLFDV \ VLQWiFWLFDV
3RU HMHPSOR VXSRQLHQGR OD FRQVXOWD ³)RWRV
GH ORV DPLJRV GH $QD´ \ VXSRQLHQGR TXH HQ OD
RQWRORJtD HQWUHJDGD ORV DPLJRV GH $QD VRQ %HOpQ
%HDWUL] \ $QWRQLR VH FRQVLGHUD FRPR FRQMXQWR GH
IRWRV UHOHYDQWHV DTXHOODV HQ ODV TXH DSDUHFH DOJXQD
GH HVWDV SHUVRQDV 3DUD HVWD FRQVXOWD KD\ IRWRV
UHOHYDQWHV
6XSRQLHQGR TXH OD RQWRORJtD LQFOX\H HO
FRQRFLPLHQWR VREUH ORV DPLJRV GH $QD SDUD OD
FRQVXOWD DQWHULRU HO UHFDOO GH OD UHFXSHUDFLyQ
VHPiQWLFD HV GHO
PLHQWUDV TXH HO UHFDOO GH OD
UHFXSHUDFLyQ VLQWiFWLFD GHSHQGH GLUHFWDPHQWH GH
ORV WH[WRV GH DQRWDFLyQ DXQTXH HQ JHQHUDO VH
REWLHQHQ YDORUHV EDMRV HQ WRUQR DO
(MHPSOR
x )RWRJUDItD ) ³(Q HVWD IRWR DSDUHFH %HDWUL]
HQ OD SOD\D´ ± QR VH UHFXSHUD
x )RWRJUDItD ) ³(Q HVWD IRWR DSDUHFHQ ORV
DPLJRV GH $QD HQ OD ILHVWD GH 1RFKHYLHMD´ ±
Vt VH UHFXSHUD
(Q FXDQWR D OD SUHFLVLyQ WDPELpQ VH KDQ
REVHUYDGR YDORUHV PXFKR PiV HOHYDGRV HQ OD
UHFXSHUDFLyQ VHPiQWLFD
7UDEDMR 5HODFLRQDGR
(O ~OWLPR GH ORV REMHWLYRV GRFHQWHV GH HVWH
SUR\HFWR HV HO GH UHODFLRQDU OD KHUUDPLHQWD
GHVDUUROODGD FRQ RWURV UHFXUVRV H[LVWHQWHV (Q
FRQFUHWR VH SODQWHD OD UHDOL]DFLyQ GH XQ WUDEDMR
GRFXPHQWDO HQ HO TXH VH SUHWHQGH HYDOXDU YDULDV
FDSDFLGDGHV GH ORV DOXPQRV
x ,QYHVWLJDU FRQRFHU \ FRPSDUDU KHUUDPLHQWDV
x 6HU FDSD] GH LGHQWLILFDU HQ RWUDV KHUUDPLHQWDV
ORV FRQFHSWRV DSUHQGLGRV HQ OD DVLJQDWXUD
x 2EWHQHU LGHDV SDUD H[WHQGHU OD KHUUDPLHQWD
GHVDUUROODGD HQ OD SUiFWLFD
3RU HMHPSOR OD KHUUDPLHQWD $.7LYH 0HGLD
> @ HV XQ VLVWHPD SDUD HO HQULTXHFLPLHQWR GH
GRFXPHQWRV PXOWLPHGLD 2IUHFH XQD IXQFLRQDOLGDG
PX\ FRPSOHWD HQ FXDQWR DO PDUFDGR VHPiQWLFR \
529
UHFXSHUDFLyQ GH GRFXPHQWRV WH[WXDOHV SRU
HMHPSOR SiJLQDV :HE \ GH LPiJHQHV ,QFOX\H XQ
VLVWHPD GH H[WUDFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ TXH VXJLHUH
HWLTXHWDV D SDUWLU GHO FRUSXV 7DPELpQ VH SXHGHQ
YHU HWLTXHWDV GH RWURV XVXDULRV SDUD HQWHQGHU FyPR
IXQFLRQD HO VLVWHPD GH FRQRFLPLHQWR FRPSDUWLGR
6X LQWHUID] GH PDUFDGR \ UHFXSHUDFLyQ GH
LPiJHQHV HV PX\ VLPLODU DXQTXH PiV FRPSOHWD D
OD UHDOL]DGD SRU ORV DOXPQRV HQ HO SUR\HFWR (Q
FRQFUHWR OD LQWHUID] TXH IDFLOLWD OD DQRWDFLyQ \ OD
UHFXSHUDFLyQ TXH VH EDVD HQ XQD RQWRORJtD SDUD
DQRWDU \ UHFXSHUDU LPiJHQHV
)OLFNU > @ HV XQD DSOLFDFLyQ SDUD FRPSDUWLU \
JHVWLRQDU IRWRJUDItDV )OLFNU SHUPLWH HWLTXHWDU ODV
IRWRJUDItDV FRQ WH[WRV LGHQWLILFDWLYRV \ SDODEUDV
/D E~VTXHGD GH LPiJHQHV PHGLDQWH )OLFNU HV
PHMRU TXH OD GH RWURV EXVFDGRUHV \D TXH UHDOL]D
XQD PH]FOD HQWUH E~VTXHGD VLQWiFWLFD \ VHPiQWLFD
FRQ YRFDEXODULR OLEUH (QWUH ODV GLIHUHQFLDV FRQ HO
SUR\HFWR GHVDUUROODGR HQ OD DVLJQDWXUD GHVWDFDPRV
TXH )OLFNU QR RIUHFH FDSDFLGDG GH DQRWDFLyQ \
E~VTXHGD VHPiQWLFD EDVDGD HQ RQWRORJtDV (Q OR
TXH D E~VTXHGD VLQWiFWLFD UHVSHFWD ORV UHVXOWDGRV
VRQ VLPLODUHV D ORV REWHQLGRV SRU )OLFNU
3DUD IDFLOLWDU HO HWLTXHWDGR PDQXDO GH
LPiJHQHV 7KH (63 *DPH > @ SURSRUFLRQD XQ
QRYHGRVR PpWRGR (V XQ MXHJR SDUD GRV MXJDGRUHV
TXH YHQ OD PLVPD LPDJHQ \ FX\R REMHWLYR HV
DGLYLQDU ORV GHVFULSWRUHV TXH HO RWUR MXJDGRU XVD
SDUD GLFKD LPDJHQ &DGD YH] TXH DPERV FRLQFLGHQ
HQ ODV HWLTXHWDV SDODEUDV VH FRQVLJXHQ SXQWRV \
DSDUHFHQ LPiJHQHV QXHYDV ([LVWHQ RWUDV
LQLFLDWLYDV HQ HVWD OtQHD FRPR *RRJOHV ,PDJH
/DEHOHU (VWH WLSR GH KHUUDPLHQWDV SHUPLWH TXH ORV
DOXPQRV UHIOH[LRQHQ VREUH OD GLILFXOWDG UHDO GHO
SURFHVR GH HWLTXHWDGR GH IRWRJUDItDV TXH VH
DOLYLDUtD VL VH UHDOL]DUD GH IRUPD FRODERUDWLYD
3RU ~OWLPR ORV DOXPQRV FRPSDUDQ VX SUR\HFWR
FRQ HO SUR\HFWR )2$) > @ TXH SUHWHQGH FUHDU
SiJLQDV OHJLEOHV HQ OD :HE TXH GHVFULEDQ
SHUVRQDV UHODFLRQHV HQWUH HOODV \ TXp FRVDV KDFHQ
)2$) HV XQD RQWRORJtD SDUD FRPSDUWLU IiFLOPHQWH
LQIRUPDFLyQ VREUH SHUVRQDV \ VXV DFWLYLGDGHV /D
FDSDFLGDG GH DxDGLU LQIRUPDFLyQ \ GH E~VTXHGD HV
VLPLODU D OD IXQFLRQDOLGDG GHVDUUROODGD HQ HO
SULPHU DSDUWDGR GH OD SUiFWLFD
&RQFOXVLRQHV
(Q HVWH DUWtFXOR KHPRV GHVFULWR OD DSUR[LPDFLyQ
GRFHQWH EDVDGD HQ HO GHVDUUROOR GH XQ SUR\HFWR GH
530
Trabajos Fin de Carrera, Practicum y Participación de Alumnos en la Investigación
IRUPD VLPXOWiQHD D OD H[SOLFDFLyQ GH ORV
FRQWHQLGRV EiVLFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD :HE
6HPiQWLFD 7DPELpQ VH KDQ GHVFULWR ORV GHWDOOHV
GHO SUR\HFWR TXH VH OHV SURSRQH D ORV DOXPQRV
,QJHQLHUtD GH 6LVWHPDV %DVDGRV HQ &RQRFLPLHQWR
GH ž FXUVR GH OD ,QJHQLHUtD ,QIRUPiWLFD GH OD
8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG +HPRV
GHVFULWR ORV REMHWLYRV GRFHQWHV GH OD SUiFWLFD \
QXHVWUD H[SHULHQFLD SDUD HQVHxDU ORV FRQFHSWRV
DVRFLDGRV D OD :HE 6HPiQWLFD GH GLItFLO
GLYXOJDFLyQ D QLYHO GRFHQWH
3RGHPRV HYDOXDU HVWD H[SHULHQFLD GH PDQHUD
LQIRUPDO EDViQGRQRV HQ OD RSLQLyQ GH ORV DOXPQRV
VREUH HVWH FXUVR \ HQ QXHVWUD YLVLyQ VREUH HO
LQWHUpV \ OD YHORFLGDG HQ DVLPLODU ORV FRQWHQLGRV
GHO WHPD PLHQWUDV ORV DOXPQRV UHVXHOYHQ HO
SUREOHPD /D DVLPLODFLyQ GH FRQWHQLGRV \ OD
PRWLYDFLyQ GH ORV DOXPQRV HQ OD UHDOL]DFLyQ GH
HVWD SUiFWLFD KD VLGR PX\ DOWD PHGLGD VHJ~Q HO
SRUFHQWDMH GH VHJXLPLHQWR \ HQWUHJD GHO SUR\HFWR
SRU HO
GH ORV DOXPQRV PDWULFXODGRV IUHQWH D
XQ
HQ HO WRWDO GHO UHVWR GH ODV SUiFWLFDV 'H
ORV DOXPQRV TXH HQWUHJDQ HVWH SUR\HFWR KD\ XQ
GH DSUREDGRV OR TXH LQGLFD OD FRPSUHQVLyQ \
DVLPLODFLyQ GH FRQWHQLGRV 7DPELpQ FDEH GHVWDFDU
XQ QLYHO GH DVLVWHQFLD D ODV FODVHV VXSHULRU D OD
PHGLD GH OD DVLJQDWXUD
&RQ OD GLJLWDOL]DFLyQ GH ODV IRWRJUDItDV FDGD
SHUVRQD FDGD YH] WLHQH PiV LPiJHQHV JXDUGDGDV
FRQ OR TXH RUJDQL]DUODV \ FRPSDUWLUODV VH
FRQYLHUWH PXFKDV YHFHV HQ XQD WDUHD DEUXPDGRUD
/D PRWLYDFLyQ GH ORV DOXPQRV VH GHEH
SULQFLSDOPHQWH DO FRQRFLPLHQWR GH HVWH SUREOHPD
UHDO /D H[SHULPHQWDFLyQ FRQ VXV SURSLDV
IRWRJUDItDV OHV KD SDUHFLGR PX\ LQWHUHVDQWH VREUH
WRGR SDUD OD GHILQLFLyQ GHO YRFDEXODULR GH
HWLTXHWDGR GH ODV IRWRJUDItDV $O LQWHJUDU ODV
RQWRORJtDV GH ORV GLVWLQWRV JUXSRV VH DSUHFLDEDQ
ODV GLIHUHQFLDV GH YRFDEXODULR HQWUH ORV GLVWLQWRV
JUXSRV (Q HO FXUVR DFWXDO HVWDPRV UHSLWLHQGR OD
H[SHULHQFLD FRQ XQ SUR\HFWR UHODFLRQDGR GH
PDUFDGR \ UHFXSHUDFLyQ GH HVFHQDV \ YtGHRV GH
SHOtFXODV \ VHULHV
$JUDGHFLPLHQWRV
(VWH WUDEDMR KD VLGR SDUFLDOPHQWH ILQDQFLDGR SRU OD
'LUHFFLyQ
*HQHUDO
GH
8QLYHUVLGDGHV
H
,QYHVWLJDFLyQ GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD
&RPXQLGDG GH 0DGULG \ SRU OD 8QLYHUVLGDG
&RPSOXWHQVH GH 0DGULG *UXSR GH LQYHVWLJDFLyQ
FRQVROLGDGR
\ SRU HO 0LQLVWHULR GH
&LHQFLD \ 7HFQRORJtD 7,1
&
\
7,1
&
*UDFLDV WDPELpQ D ORV
DOXPQRV GH ,6%& /DV FDSWXUDV GH ODV ILJXUDV
SHUWHQHFHQ D VXV SUiFWLFDV
5HIHUHQFLDV
> @ 5HG
WHPiWLFD
HQ
:HE
6HPiQWLFD
KWWS ZZZ UHGZHEVHPDQWLFD HV
~OWLPR
DFFHVR
> @ .QRZOHGJH:HE 3URMHFW
KWWS NZ GLD IL
XSP HV ~OWLPR DFFHVR
> @'
%ULFNOH\ \ /
0LOOHU
)2$)
KWWS ZZZ IRDI SURMHFW RUJ ~OWLPR DFFHVR
> @ &ODUN 3DUVLD 3HOOHW KWWS SHOOHW RZOGO FRP
~OWLPR DFFHVR
> @$
&KDNUDYDUWK\
$.7LYH
0HGLD
KWWS ZZZ GFV VKHI DF XN aDMD\ KWPO FUHVHDU
FK KWPO ~OWLPR DFFHVR
> @ ' *URVVPDQ 2 )ULHGHU ' +ROPHV \ '
5REHUWV
,QWHJUDWLQJ VWUXFWXUHG GDWD DQG
WH[W $ UHODWLRQDO DSSURDFK -RXUQDO RI WKH
$PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH
YRO
QR
> @ . 6 -RQHV \ 3 :LOOHW 5HDGLQJV LQ
,QIRUPDWLRQ 5HWULHYDO 0RUJDQ .DXIPDQQ
> @ ( 0LOOHU \ 5 6ZLFN $Q RYHUYLHZ RI : &
6HPDQWLF :HE $FWLYLW\ %XOOHWLQ RI WKH
$PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH
DQG 7HFKQRORJ\ YRO
QR
> @ - $ 5HFLR *DUFtD 2QWR%ULGJH KWWS JDLD
IGL XFP HV JUXSR SURMHFWV RQWREULGJH
~OWLPR DFFHVR
> @ 6WDQIRUG &HQWHU IRU %LRPHGLFDO ,QIRUPDWLFV
5HVHDUFK
3URWpJp
KWWS SURWHJH
VWDQIRUG HGX ~OWLPR DFFHVR
> @ 0 $ 6LFLOLD \ 0 /\WUDV 0LOHVWRQHV DQG
5HTXLUHPHQWV IRU LQWURGXFLQJ 6HPDQWLF :HE
FRQFHSWV LQ ,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV 3URJUDPV
,QWHUQDWLRQD -RXUQDO ,QIRUPDWLRQ DQG
2SHUDWLRQV 0DQDJHPHQW (GXFDWLRQ YRO
QR
> @ 6 6WDDE
+DQGERRN RQ 2QWRORJLHV
6SULQJHU
> @ &DUQHJLH 0HOORQ 8QLYHUVLW\ 7KH (63 *DPH
KWWS ZZZ HVSJDPH RUJ
~OWLPR DFFHVR
>
@ : & 2:/ KWWS ZZZ Z RUJ
~OWLPR DFFHVR
2:/