1. Bienes raíces

Harley-Davidson® Project LiveWireTM Experience 2014
Reglas oficiales del concurso
GANA UN VIAJE A MIAMI PARA DOS PERSONAS Y SÉ UNO DE LOS PRIMEROS EN VER, OÍR Y
SENTIR EL PROYECTO LIVEWIRE
No es necesario realizar ninguna compra para ingresar o ganar el concurso.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Debes: (1) tener 18 años o más para participar o ganar el concurso
"Harley Davidson Livewire" (en adelante, el "Concurso" o la "Promoción"), (2) tener una licencia válida
para conducir una moto y (3) tener un pasaporte o una visa válida, según corresponda, para poder viajar
a los Estados Unidos. Los empleados de Harley-Davidson, Inc. en adelante el "Patrocinador", o sus
sucursales, representantes del área de ventas, agencias, concesionarias, vendedores minoristas,
vendedores mayoristas, distribuidores y agencias de promoción y otras agencias que participan de la
Promoción y familiares (padres, cónyuges, hermanos, hijos, abuelos y nietos) y otros miembros de la
familia de dichos empleados NO pueden participar del concurso. Esta Promoción no es válida para
residentes de Argentina. La Promoción no es válida en lugares donde sea prohibido o restringido por ley.
DURACIÓN: El concurso se llevará a cabo entre el 20 de octubre de 2014 a las 12:00 p.m. hasta el 15
de noviembre de 2014 a las 11:59 p.m.
INSCRIPCIÓN:
Para inscribirte al concurso, debes completar el formulario de inscripción de la Experiencia LiveWire.
El Patrocinador y el Administrador del concurso no son responsables de la pérdida, daño, recepción
tardía, ilegibilidad o el envío erróneo de las inscripciones. Las posibilidades de ganar el concurso
dependerán del número de inscripciones. La información que proporciones será utilizada de acuerdo con
la Política de privacidad del patrocinador disponible en www.harley-davidson.com.
4828-3862-3758.1
PREMIOS Y VALORES DE VENTA APROXIMADOS:
Los ganadores del concurso recibirán los siguientes premios:
El ganador y un invitado recibirán un pasaje aéreo desde su ciudad de residencia hasta Miami, FL, una
estadía de dos noches y un recorrido de prueba en una moto LiveWire (para el recorrido de prueba de la
moto LiveWire, es obligatorio tener una licencia de conducir con un endoso para conducir motocicletas).
El valor total del premio es de aproximadamente: USD 5000.
El ganador es el único responsable de los impuestos que devengan del premio. Los premios no son
transferibles. Está prohibida la entrega de premios alternativos o de dinero en efectivo. El Patrocinador
se reserva el derecho de sustituir los premios por un premio de aproximadamente el mismo valor de
venta en caso de fuerza mayor o en algún caso fortuito. El premio solo incluye los ítems enumerados en
la descripción del premio. Los ganadores recibirán el premio dentro de los 30 días a partir de que fueron
contactados e informados sobre el resultado del concurso.
SELECCIÓN DE LOS GANADORES: Los ganadores serán seleccionados al azar, entre todas las
inscripciones elegibles recibidas, en la fecha que figura a continuación.
Período
26 días
Fecha del sorteo del premio
24 de noviembre de 2014
El sorteo estará a cargo de un Administrador del concurso conforme a las Reglas oficiales estipuladas
por el Patrocinador o con instrucciones del Patrocinador. El sorteo se realizará en el domicilio del
Patrocinador o en algún otro domicilio que seleccione el Patrocinador, siempre dentro del territorio de los
Estados Unidos. Toda decisión que el Patrocinador tome respecto al Concurso será vinculante y
definitiva. Se les notificará a los ganadores por medio de un correo electrónico en la dirección de correo
electrónico que indiquen dentro de las 72 horas del sorteo del premio. Los ganadores deberán responder
dentro de los cinco días desde que reciben la notificación o, de lo contrario, no recibirán el premio y se
elegirán otros ganadores. Se puede exigir una declaración jurada de elegibilidad, un formulario de
aceptación del premio, información tributaria, una autorización para publicar y/o un mutuo acuerdo de
exención de responsabilidades. En tal caso, se deben presentar dentro del plazo especificado o, de lo
contrario, se anulará el premio y se elegirá a otro ganador. De ser necesario, los ganadores alternativos
serán elegidos de la misma manera en que se eligieron los ganadores originales apenas se haya
determinado que el ganador original no puede ser beneficiario del premio. El premio está sujeto a la
verificación de la elegibilidad e identidad del ganador y a la supervisión razonable del Patrocinador. Si no
cumple con estos requisitos, el ganador potencial será descalificado y se elegirá un ganador alternativo.
AUTORIZACIÓN PARA PUBLICAR. Excepto en los lugares en los que esté prohibido, la aceptación de
las Reglas oficiales del concurso implica que el ganador acepta que su nombre, su imagen, su voz y sus
datos personales sean utilizados, reproducidos, distribuidos y/o comunicados o publicados por medios
digitales, analógicos y electrónicos para fines publicitarios o como material promocional (no limitado a
fotografías, folletos y trabajos audiovisuales) y para cualquier otro fin asociado con esta Promoción sin
retribución ni aprobación adicional por el tiempo de vigencia de esta Promoción y por un período de cinco
años a partir de esta promoción, el cual concluye el 9 de diciembre de 2019.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al ingresar en este concurso, el participante expresa su acuerdo
en aceptar y cumplir con las Reglas oficiales del concurso de esta Promoción y acuerda que cualquier
conflicto relacionado con la realización de esta Promoción, con la interpretación de las reglas o con el
premio será presentado ante el Patrocinador, el cual tomará una decisión que será considerada
vinculante y definitiva. Al ingresar en el concurso, el participante acuerda en eximir y mantener indemne
al Patrocinador, a los vendedores mayoristas y minoristas, sucursales, representantes del área de
ventas, distribuidores, agencias de promoción y otras agencias, a sus empresas matrices, sucursales,
filiales, agencias de servicios, contratistas independientes y los funcionarios, directores, empleados,
agentes y otros representantes de cualquiera de las organizaciones mencionadas anteriormente de
cualquier lesión o daño hacia una persona, incluyendo la muerte, o a una propiedad que resulte, total o
parcialmente, directa o indirectamente, de la aprobación o uso/mal uso del premio, de la participación en
alguna actividad relacionada con la promoción o de la participación en la Promoción.
El Patrocinador no es responsable por cualquier error tipográfico u otro tipo de error en la impresión de
esta oferta, administración de la Promoción o en la publicación de los premios, inclusive en caso de que
un requisito para recibir el premio esté mal expresado y, bajo ninguna circunstancia, se entregará más
premios que los que están estipulados. Si por algún motivo el Patrocinador no pudiera continuar con esta
Promoción o si la integridad y/o la viabilidad de esta Promoción resultara severamente comprometida por
cualquier evento que incluya, pero no limitado a, un incendio, inundación, epidemia, terremoto, explosión,
conflicto o paro laboral, un caso de fuerza mayor o enemigo público, fallo en un equipo o en un satélite,
disturbio civil, guerra (declarada o no declarada), actividad o amenaza terrorista o cualquier ley
gubernamental federal, estatal o local, o una norma o regulación de un tribunal o jurisdicción, a su entera
discreción, se podrá acortar, modificar, suspender, cancelar o finalizar esta Promoción sin alguna otra
obligación e informando a los participantes al respecto. Si el Patrocinador elige, por criterio propio,
acortar la Promoción, el Patrocinador se reserva el derecho pero no la obligación de entregar el premio a
algún participante de entre todas las inscripciones elegibles hasta la fecha. Todas las inscripciones son
propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.
Está prohibido el uso de cualquier dispositivo automático en relación con esta Promoción. El
Patrocinador no asume la responsabilidad sobre los sistemas informáticos, hardware, software u otros
fallos del programa, transacciones informáticas demoradas o problemas con conexiones de red,
ocasionada por una persona, un desperfecto técnico u otro motivo. ADVERTENCIA: CUALQUIER
INTENTO DE CUALQUIER PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE A UN SITIO WEB O
MENOSCABAR LAS OPERACIONES LEGÍTIMAS DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA
VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN CASO DE COMETERSE UN INTENTO DE
ESTOS, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE EXIGIR COMPENSACIÓN POR
DAÑOS A DICHA PERSONA POR TODOS LOS MEDIOS QUE PERMITA LA LEY. El Patrocinador se
reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar o suspender esta promoción e informar a los
participantes al respecto, en caso de que un virus, algún fallo o alguna otra causa fuera de su control
alteren la administración, seguridad o realización de esta promoción. El patrocinador no se hace
responsable de cualquier daño a una computadora o algún otro equipo de alguna persona ocasionado
por o relacionado con la participación en esta Promoción o por descargar algún material relacionado con
esta Promoción.
CONFLICTOS / LEGISLACIÓN ELEGIDA: Excepto cuando lo prohíba la legislación local o alguna otra
legislación, cada participante conviene que: (1) todas las disputas, reclamos, y acciones legales que
surgieran de su Proyecto, o que estuvieran relacionadas con el mismo serán resueltas de manera
individual, sin recurrir a ninguna forma de acción de grupo y exclusivamente por el tribunal federal o
estatal ubicado en Milwaukee, WI,
(2) todos los reclamos, sentencias o premios estarán limitados a los gastos reales de desembolso pero
en ningún caso a los honorarios de los abogados; y
(3) no se podrá reclamar ningún daño punitivo, incidental, especial, con-secuencial ni ante otros daños,
incluyendo pero sin limitarse a lucro cesante (colectivamente, “Daños Especiales”) y (4) el participante
de este concurso renuncia a cualquier derecho de que dichos daños se multipliquen o aumenten. La ley
de Wisconsin, sin relación con los reglamentos de opción de derecho, rige la Promoción y todos los
aspectos relacionados con la misma.
PRIVACIDAD: Se usará toda la información personal que envíen los participantes como parte de nuestro
Concurso para administrar el Concurso, seleccionar el ganador del premio y efectuar la premiación, y
será procesada de acuerdo con la Política de privacidad de Harley Davidson disponible en www.harleydavidson.com y con las leyes de protección de datos pertinentes.
Los datos personales que se solicitan son: nombre, apellido, dirección de correo, dirección de correo
electrónico y número telefónico de los participantes. Los datos personales recolectados serán
procesados durante el período de vigencia del Concurso y permanecerán en la base de datos de Harley
Davidson hasta que el participante solicite que sus datos se eliminen de la base de datos de Harley
Davidson.
Harley-Davidson actuará como el supervisor de los datos personales de los participantes y será el
responsable de la seguridad y almacenamiento de los datos personales proporcionados por los
participantes. Harley-Davidson deberá guardar los datos personales en un archivo protegido de acuerdo
con las normativas de protección de datos.
Si los participantes tuvieran algún reclamo o pregunta en relación con el procesamiento de sus datos
personales, podrán ejercer su derecho de saber, actualizar, corregir o eliminar sus datos personales de
la base de datos de Harley-Davidson enviando un correo electrónico a [email protected]. Sin embargo, si los participantes solicitan que se eliminen los datos personales
obligatorios que se necesitan para participar del Concurso, los participantes aceptan que ellos ya no
podrán participar del Concurso. Los datos personales que son obligatorios para participar del Concurso
son: nombre, apellido, ciudad, país y fecha de nacimiento.
LISTA DE GANADORES: Para conocer la lista de ganadores, envíe un sobre con su dirección y timbre
postal a: “Harley-Davidson Livewire” Sweepstakes Administrator – Harley-Davidson Latin America
Regional Headquarters, 3470 NW 82 Avenue, Suite 900, Doral, FL, United States.
Patrocinado por Harley-Davidson Motor Company, Inc., P.O. Box 653, Milwaukee, WI 53201.