1. No category

EndoWorld
NEURO 13-2-ES/06-2010
Microinstrumentos para neurocirugía
de SEPEHRNIA
2 3
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Las intervenciones de neurocirugía suponen un alto nivel de exigencia
por lo que se refiere a la delicadeza motriz del cirujano y requieren
un instrumental que se corresponda tanto como sea posible con este
nivel de exigencia.
Con los microinstrumentos de SEPEHRNIA, KARL STORZ presenta un
nuevo grupo de instrumentos en el que se combinan la funcionalidad
y la ergonomía con una larga experiencia quirúrgica para ofrecer un
instrumental extraordinario. En particular, la curvatura en forma de
bayoneta (una de las características más importantes del diseño de
estos instrumentos) permite trabajar de una manera sensiblemente
optimizada gracias a la mejor visibilidad sobre el área de intervención
y a su manejo preciso.
Su diseño especialmente fino, con un diámetro de vaina de tan solo 2
mm, se ha concebido teniendo en cuenta las estructuras anatómicas
difíciles y el acceso mínimamente invasivo limitado. Se prestó especial atención para que la vaina, a pesar de su fino diseño, permaneciera estable incluso bajo condiciones de carga y no se doblara.
Estos microinstrumentos están disponibles en diversos tamaños y
con distintos extremos de trabajo como, por ejemplo, pinzas, tijeras o
pinzas para colocar clips. Para facilitar su identificación, los distintos
tipos de instrumentos están codificados mediante colores.
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Mango ergonómico
• El mango redondo proporciona u
cualquier posición.
• Las hendiduras en el mango le co
manejo seguro y son fáciles de la
• Dado que las ramas del mango re
mínima activación, permiten un u
instrumento.
• Gracias a su diseño ergonómico s
derablemente la aparición de sínt
en el cirujano.
Diseño en forma de bayoneta
• La curvatura especial de la vaina sitúa en la misma
línea las mordazas y el eje del mango. Al rotar el
mango, el extremo del instrumento gira en consonancia y no se produce ningún desplazamiento lateral, lo
que requeriría una sujeción manual permanente.
• Gracias a su diseño, las manos del cirujano se
encuentran fuera de la línea de visión, de modo que
no obstruyen la visibilidad sobre el área de intervención.
• Adaptador Luer para limpieza y esterilización.
Este adaptador permite, además, un guiamiento
controlado en 3D del instrumento.
4 5
na un uso fácil en
e confieren un
de lavar.
go reaccionan a la
un uso sensible del
co se reduce consisíntomas de fatiga
Equilibrio
• El equilibrio del instrumento puede ajustarse de
manera individualizada mediante pesos de compensación enroscables, de modo que el cirujano
no tiene que equilibrar el instrumento de modo
activo.
• Al utilizar las pinzas para colocar clips (debido al
tipo de aplicación) no es necesario utilizar pesos
de compensación.
Codificación mediante colores
• Las tres codificaciones mediante
colores distintos de los pesos de
compensación permiten distinguir
fácilmente los diferentes extremos
de trabajo.
Diversos extremos de trabajo
• Para optimizar su trabajo, el cirujano dispone
de diversos extremos de trabajo:
- Pinzas
- Tijeras
- Pinzas para colocar clips
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Portaagujas y pinzas
28164 NBB
Microportaagujas, forma de bayoneta, 2x6 mm,
mordaza recta, longitud útil 10 cm
28164 NBC
Microportaagujas, forma de bayoneta, 1x6 mm,
mordaza acodada a la izquierda, longitud útil 10 cm
28164 PBA
Micropincitas, forma de bayoneta, 0,5 mm, planas, longitud útil 10 cm
28164 PBC
Micropinzas de agarre, forma de bayoneta,
estriadas, 3 mm, mordaza recta, longitud útil 10 cm
28164 PBD
Micropinzas de agarre, forma de bayoneta,
0,75 mm, mordaza acodada a la izquierda,
longitud útil 10 cm
6 7
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Pinzas
28164 PBB
Micropincitas, forma de bayoneta, cuchara, 2 mm,
longitud útil 10 cm
28164 PBE
Micropinzas, forma de bayoneta, 4 mm,
cuchara, longitud útil 10 cm
28164 PBF
Micropinzas, forma de bayoneta, 6 mm,
cuchara, longitud útil 10 cm
28164 PBG
Micropinzas, forma de bayoneta, 2 mm,
cuchara horizontal, longitud útil 10 cm
28164 PBH
Micropinzas, forma de bayoneta, 4 mm,
cuchara horizontal, longitud útil 10 cm
28164 PBI
Micropinzas, forma de bayoneta, 6 mm,
cuchara horizontal, longitud útil 10 cm
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Tijeras
28164 SBA
Microtijeras, horizontales, forma de bayoneta,
puntiaguda/puntiaguda, rectas, longitud útil 10 cm
28164 SBB
Microtijeras, horizontales, forma de bayoneta, puntiaguda/
puntiaguda, acodadas a la izquierda, longitud útil 10 cm
28164 SBC
Microtijeras, forma de bayoneta, roma/roma,
mordaza recta, longitud útil 10 cm
28164 SBD
Microtijeras, forma de bayoneta, puntiaguda/
puntiaguda, mordaza acodada a la derecha,
longitud útil 10 cm
28164 SBE
Microtijeras, forma de bayoneta, puntiaguda/
puntiaguda, mordaza horizontal, longitud útil
10 cm
8 9
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Micropinzas para colocar clips
28164 ZBA
Micropinzas para colocar clips, clips estándar Yasargil,
longitud útil 10 cm
28164 ZBB
Micropinzas para colocar clips, clips mini Yasargil,
longitud útil 10 cm
Microinstrumentos para neurocirugía de SEPEHRNIA
Accesorios
39501AN
Cesta tamiz para la limpieza,
esterilización y almacenamiento de
hasta 6 instrumentos de SEPEHRNIA
con distribuidor de irrigación extraíble
para su conexión a un dispositivo de
limpieza y desinfección, fijaciones de
silicona para los instrumentos y tapa,
dimensiones exteriores
(an × pr × Al): 352 × 125 × 54
10 11
Microinstrumentos para neurocirugía de Sepehrnia
Notas
EndoWorld®
www.karlstorz.com
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.
Parque Empresarial San Fernando
Edificio Munich — Planta Baja
E-28830 Madrid, España
Teléfono: +34 / 91 / 677 1051, Telefax: +34 / 91 / 677 2981
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Latino-America
815 N.W. 57 Av., Suite No. 480 Miami, Fl 33126-2042, USA Tel: +1 / 305
/ 262 8980, Fax: +1 / 305 / 262 8986
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia México S.A.
Lago Constanza 326,
Col. Chapultepec Morales, Sección Granada, C.P. 11520,
México D.F., México
Tel.: + 52 / 5 / 250-5607, Fax: + 52 / 5 / 545-0174
E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Endoscopia Argentina S.A
Cerviño 4449 Piso 10°
1425-Buenos Aires C.F., Argentina
Tel.: +54 / 1 / 1 4772 4545, Fax: +54 / 1 / 1 4772 4433
E-Mail: [email protected]
EW NEURO 13-2-ES/06-2010
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Teléfono: +49 7461/708-0, Telefax: +49 7461/708-105
E-Mail: [email protected]