1. No category

Publicación Mensual
ISSN 1028-4419
Año XX / N0. 02 / 2017
E L
P E R I Ó D I C O
D E
L O S
E M P R E S A R I O S
XIX Festival
del Habano
del 27 de febrero al 3 de marzo
Programa de Bienestar
y Calidad de Vida
En una creciente alianza con el turismo
y sus empresas de capital mixto y cubano
el enfoque del programa se ha dirigido
a cubrir los requerimientos de los turistas
que arriban a Cuba.
www.smcsalud.cu
3
19th Habanos
Festival
XIX Festival del Habano
Vuelven los buenos humos
The most cosmopolitan of
trade meetings of those hosted
by Cuba returns this year.
That event dedicated to honor
habanos, those handmade
cigars that many want to smoke,
in a synthesis of workmanship,
culture and traditions
l ROBERTO F. CAMPOS
La reunión comercial más cosmopolita de las que ocurren en Cuba vuelve
este año, la dedicada a los habanos, esos puros artesanales que muchos
quieren fumar, síntesis de laboriosidad, cultura y tradiciones
EL FESTIVAL DEL HABANO vuelve este año,
ahora dedicado a las marcas H.Upmann en
primer término, y a Quai d´Orsay y Montecristo. Una fiesta sumamente cosmopolita si
se tiene en cuenta que a ella acuden más de
1 000 personas provenientes de 70 países.
Pero se trata nada más y nada menos
que de la edición XIX, prevista del 27 de
febrero al 3 de marzo, con su habitual
sede en los salones del capitalino Palacio
de las Convenciones y visitas organizadas
a plantaciones y fábricas, junto a competencias, catas e innumerables sorpresas
comerciales.
En esta ocasión, comunicaron los
organizadores, las marcas de habanos
que tendrán un especial protagonismo
serán H.Upmann, del que se presenta su
primera Gran Reserva, Cosecha 2011, y
Quai d´Orsay y Montecristo, de las cuales
serán exhibidas nuevas vitolas en sus líneas regulares.
También se retoman muchas de las
iniciativas que otorgan fama al encuentro anual, como visitas a las plantaciones de tabaco de la zona de Vuelta Abajo, en la occidental provincia de Pinar
del Río; recorridos por las más afamadas fábricas, el Seminario Internacional, la Alianza con Habanos y el Concurso Internacional Habanosommelier, en
su decimosexta edición.
Una Cuba muy cosmopolita —con atención a más de cuatro millones de visitantes
extranjeros al cierre de 2016— es la que
acoge a otra versión de la reunión de amantes de los puros, la mayor del Planeta.
Los expertos consideran que si en
ediciones anteriores llegaron fumadores
estadounidenses a la Isla para participar
en el Festival —aún con las restricciones
impuestas por el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados
Unidos— ahora, luego del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre
ambos países, bien podrán concurrir mayores cantidades de norteamericanos deseosos de constatar in situ la calidad del
aromático producto cubano.
Periódico de la Agencia Informativa Latinoamericana,
Prensa Latina, S.A.
Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba.
Redación: 7 832-1957, 7832-3578/79
Oficina comercial: 7 832 777
E-mail: [email protected]
http://www.prensa-latina.cu/pubs/negocios
http://www.prensa-latina.cu
En el programa del Festival aparece
una noche de bienvenida con centro en el
H.Upmann Sir Winston Gran Reserva Cosecha 2011, prevista para efectuarse en el
Club Habana.
El XIX Festival del Habano finalizará en
la noche del 3 de marzo, con la habitual
Cena de Gala y Subasta de Humidores,
confeccionados por experimentados artesanos cubanos, y cuya recaudación se
destina anualmente al sistema de salud
pública cubano.
Esta es la reunión de puros Premium,
hechos a mano, más importante del mundo
debido a que los habanos son considerados por los especialistas como los mejores
de su tipo, por la triple condición de suelo,
clima y experiencia de los productores.
Habanos S.A. (www.habanos.com,
www.lacasadelhabano.com), vende el tabaco cubano Premium en más de 150 países
y cuenta con la franquicia de La Casa del
Habano que tiene una cantidad parecida de
establecimientos en todo el mundo.
Dicha franquicia, además de proponer
habanos, comercializa rones y café de la
Isla, y favorece el conocimiento de la cultura de este país, no solo entre los compradores de esos productos mencionados,
sino entre quienes desean acercarse a las
tradiciones cubanas n
Presidente: Luis Enrique González.
Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero Canda.
Director editorial: Jorge Petinaud Martínez.
Editora Jefa: Lourdes Pérez Navarro.
Traducción: Elsy Fors Garzón.
Diseño: Pavel Omar Hechavarría Mercader.
Co­r rec­ción: María Teresa Nogueira.
Coordinadora: Eva Hymelín.
The Habano Festival returns this year, now dedicated
to the brands H.Upmann first and Quai d’Orsay and
Montecristo. A party highly cosmopolitan if you take into
account that it is attended by more than one thousand
persons coming from 70 countries.
But it is nothing more and nothing less than the 19th
Edition, scheduled from February 27 to March 3, with its
usual venue in the halls of the Convention Center of this
capital and visits organized to plantations and factories,
together with competitions, tastings and innumerable
commercial surprises.
On this occasion, organizers announced, the brands of
habanos to have a special protagonism in the fest will be H.
Upmann, of which will be presented its first Grand Reserve
Harvest 2011, aned Quai d’Orsay and Montecristo, of which
new cigar bands in its regular lines.
Old initiatives again reappear that bestow fame to this
annual encounter, like the visits to tobacco plantations of
the Vuelta Abajo zone, in the western province of Pinar del
Rio; tours to the most famous factories, the International
Seminar, the Alliance with Habanos and the International
Contest Habanosommelier, in its sixteenth edition.
A very cosmopolitan Cuba –with a record four million
foreign visitors at the end of 2016– is the one welcoming
another version of the meeting of cigar lovers, the biggest
on Earth.
The experts consider that if in previous editions U.S.
smokers came to the island to participate in the Festival –still
with the restrictions imposed by the economic, commercial
and financial blockade imposed by Washington– now,
after the restablishment of diplomatic relations between
both countries, organizers expect a larger amount of North
Americans eager to confirm in situthe quality of the aromatic
Cuban product.
The program of the Festival includes a welcoming
night centered in the H.Upmann Sir Winston Grand Reserve of
the Harvest 2011, which will take place in the Club Habana.
The 19th Habano Festival will conclude the night of
March 3, with the traditional Gala Dinner and Humidor
Auction, made by experienced Cuban artisans and whose
takings go every year to the national public health system.
This is the meeting of Premium handrolled cigars, most
important of the world due to the fact that habanos are
considered by specialists as the best of its kind, for the triple
condition of soil, climate and producers’ experience.
Habanos S.A. (www.habanos.com,
www.lacasadelhabano.com), sells Cuban Premium cigars
in over 150 countries and has a franchise of La Casa del
Habanowith a similar amount of outlets worldwide.
The franchise, besides promoting habanos,
commercializes rums and coffee made in Cuba, and favors
the knowledge of the culture of this country, not only among
the buyers of the mentioned products, but also among those
who want to approach Cuban traditions n
Gerente Editorial: Irina Hernández Planas.
Ejecutivos de Publicidad: Laura Claro/[email protected]
Publicidad y Distribución: Vicepresidencia Comercial.
Producción: Raúl Vitier.
Imprenta: Publicitur S.A.
Búsquenos en www.prensa-latina.cu
Los puntos de vista de los artículos firmados no representan
necesariamente la opinión de Prensa Latina.
4
Cuba y EE.UU.
fortalecen cooperación
antiderrame de hidrocarburos
l MASIEL FERNÁNDEZ
de cara al MUNDO
FitCuba 2017 será en Holguín
LA XXXVII FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO (FitCuba 2017) tendrá lugar en la provincia
de Holguín, con Alemania como país invitado de honor, informó el ministro de Turismo, Manuel
Marrero.
El evento, que se realizará del 3 al 6 de mayo próximo, estará dedicado a la modalidad de
los circuitos.
Al cierre del primer semestre del año pasado, Alemania ocupó el cuarto lugar en la lista de
los principales emisores de vacacionistas para la mayor de las Antillas a nivel global, con 125 438
viajeros y un alza del 44,8% en comparación con igual etapa de 2015, según datos de la Oficina
Nacional de Estadísticas e Información.
FitCuba es el evento más importante de la llamada industria del ocio en la Isla y en el cual
participan empresarios, turoperadores y agentes de viajes.
La nación caribeña arribó el 30 de diciembre último a los cuatro millones de visitantes internacionales, lo que constituye récord para el país n
Aerolínea estadounidense Alaska inició vuelos a Cuba
CUBA Y ESTADOS UNIDOS SUSCRIBIERON EN ENERO un acuerdo de cooperación sobre la preparación y la respuesta a la contaminación causada por derrames de hidrocarburos y otras sustancias nocivas potencialmente peligrosas.
Este instrumento bilateral y jurídicamente vinculante, que abarca el golfo de México y el estrecho de la Florida, propiciará la coordinación para una respuesta rápida y
eficaz con el fin de reducir al mínimo los daños que los derrames puedan causar a los
ecosistemas marinos y costeros, a la salud y el bienestar público.
Jeffrey De Laurentis, encargado de negocios a.i. de la Embajada de Estados Unidos
en La Habana, expresó que dicho documento es otro paso de avance en el esfuerzo
común de proteger el medioambiente marino en el estrecho y el golfo.
Establecer un marco mutuo que incluya los elementos diplomáticos, legales y técnicos
para prepararse y responder ante los derrames de hidrocarburos en el medioambiente marino, es particularmente importante para los vecinos que se encuentran a 90 millas, opinó.
A su juicio, este acuerdo fortalece las relaciones y “ayuda a asegurarnos de que las
líneas costeras, los ecosistemas marinos y las comunidades que dependen del comercio marítimo, estén mejor protegidas para las futuras generaciones”.
La rúbrica del acuerdo que hemos concluido constituye para ambos países un acto
de significativa importancia, a partir de su alcance en el noble propósito de preservar
para la posteridad los ecosistemas marino y costero, afirmó el viceministro de Desarrollo del Ministerio de Transporte de la Isla, Eduardo Rodríguez.
Subrayó que el documento conllevará a la confección del Plan de Coordinación para
las acciones de prevención, preparación y respuesta, a sucesos de contaminación por
derrames de hidrocarburos y otras sustancias nocivas potencialmente peligrosas ocurridos en la zona geográfica descrita.
Esta firma constituye un paso positivo y una contribución al proceso de mejoramiento de las relaciones entre los dos países, según información divulgada por el Ministerio.
No obstante, la persistencia del bloqueo estadounidense contra la nación caribeña
se erige como un obstáculo en materia de seguridad de las operaciones costa afuera
en la Zona Económica Exclusiva de Cuba en el Golfo y una limitación para la respuesta
efectiva a derrames de hidrocarburos en dicha zona geográfica, remarcó.
La mayor de las Antillas ha promovido la concertación de acuerdos bilaterales o
multilaterales con otros Estados geográficamente ubicados en el golfo de México y la
región del Caribe n
LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE ALASKA AIR GROUP inició en enero sus vuelos comerciales a Cuba, con alrededor de 170 pasajeros, quienes arribaron al aeropuerto internacional José
Martí de La Habana.
El director general de Alaska para México y Costa Rica, Francisco Albiter, aseguró que para
la empresa resulta muy emocionante la apertura de sus servicios en Cuba, los cuales contemplan por el momento un vuelo diario de ida y vuelta entre Los Ángeles y La Habana, en aviones
modernos 737-900ER.
Destacó que existe un importante mercado potencial, teniendo en cuenta que en Los Ángeles y la zona costera del oeste estadounidense reside la tercera mayor población de cubanoamericanos, así como muchos estadounidenses interesados en los vínculos culturales con la Isla.
Hasta ahora, dijo, Alaska no tiene previsto volar hacia otras ciudades cubanas, pues en esta
fase inicial nos interesa familiarizarnos con la infraestructura aérea en el país y profundizar el
conocimiento sobre los servicios que brindan los proveedores n
Empresario de EE.UU. elogia productos orgánicos de la Isla
CUBA TIENE UN NICHO EXTREMADAMENTE ÚNICO CON RESPECTO al carbón vegetal y
otros productos agrícolas, por las características de sus campos y terrenos orgánicos, dijo el presidente de Reneo Consulting LLc, Scott D. Gilbert, al visitar La Habana en enero.
Cuando queremos desarrollar productos orgánicos en nuestro país, vemos que los suelos
han sido tratados con muchos plaguicidas, lo cual no sucede en esta isla, cuyos terrenos y campos son muy orgánicos, agregó el ejecutivo en declaraciones a Prensa Latina.
Es importante —afirmó— que ambos países compartamos productos y conocimientos
en el tema agrícola, pues cada uno tiene cosas con que contribuir y podemos aprender juntos.
En representación de la compañía Coabana Trading LLc —de la que Reneo Consulting es
subsidiaria—, Scott firmó un contrato de compraventa internacional con la directora general de
Cubaexport, Isabel O’Reilly, para la exportación de carbón vegetal a Estados Unidos, operación
que representa la primera venta de un producto cubano a su vecino del Norte en más de 50 años.
Scott significó que “la importancia de este acuerdo va más allá de la importación de carbón
vegetal, sino también de miel de abeja y café, y de que estamos poniendo otro tablón en el
puente que empalmará a Cuba y Estados Unidos “.
En la ceremonia destacaron que la firma de este contrato es un primer paso en medio de las
restricciones que entorpecen las relaciones bilaterales, las cuales siguen muy limitadas por la
persistencia del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba
desde hace más de cinco décadas n
5
Mirada crítica al
cooperativismo en Cuba
l MARÍA JULIA MAYORAL
LA EXPANSIÓN DEL COOPERATIVISMO
en Cuba registra 397 entidades en funcionamiento para los servicios gastronómicos, personales y técnicos a partir de un
experimento que fue sometido a análisis
crítico en un reciente foro nacional.
En fase experimental, las cooperativas
no agropecuarias (CNA) tienen presencia
en esferas como comercio, gastronomía,
transportación de pasajeros, movimiento
de carga y sus servicios asociados, construcción, industria, alimentación, energía
y actividades contables.
El vicepresidente del Consejo de Ministros, Ulises Rosales del Toro; el segundo
jefe de la comisión permanente para implementar los Lineamientos aprobados
por el Partido, Leonardo Andollo, y la titular de Comercio Interior (Mincin), Mary
Blanca Ortega, asistieron al evento.
Según expuso Grisel Tristá, integrante de la comisión para implementar los
Lineamientos, el experimento de las CNA
prioriza aquellas actividades que ofrecen
soluciones al desarrollo local y contribuyen al bienestar de la población.
Del total de CNA aprobadas por el Consejo de Ministros en 2014, quedan 93 por
constituirse, la mayoría de ellas (90) relacionadas con la transformación de la gastronomía en la provincia de La Habana,
informó la especialista.
Entre las CNA en activo, el 62% del
total (248) opera en las esferas de comercio, gastronomía, servicios técnicos
Pacgraf en Pabexpo
Un espacio para
el envase, el embalaje
y las artes gráficas
l LOURDES PÉREZ NAVARRO
EL PRIMER SALÓN INTERNACIONAL de
Envases, Embalajes y Artes Gráficas, Pacgraf 2017, tendrá lugar en el recinto ferial
Pabexpo, del 7 al 9 de febrero, organizado
por la Cámara de Comercio de Cuba con
la colaboración de Fira de Barcelona International y el Grupo Empresarial Palco.
Según sus organizadores, se trata de
una plataforma profesional que logrará
reunir en un mismo espacio a todos los ac-
tores que intervienen en cada etapa de la
cadena de valor: desde el diseño gráfico,
hasta la impresión en embalajes pasando
por el reciclaje del vidrio.
Más de 20 sectores estarán representados en este evento, entre ellos, la maquinaria de envase y embalaje, embotellado,
materias prima, recuperación, tratamiento y
reciclaje; herramientas de diseño, equipos
de impresión, acabado y transformación;
y profesionales; el 17,4% (69) en la construcción, mientras 8,5% actúa en la rama
industrial, explicó.
La tónica del encuentro estuvo marcada por el análisis de las insuficiencias, con
el fin de contribuir a la ejecución del experimento, inscrito entre las transformaciones que impulsa el país para actualizar su
modelo de desarrollo económico y social.
Miembros de cooperativas, funcionarios gubernamentales, representantes del
movimiento sindical, profesores universitarios e investigadores en las ramas de la
economía y las ciencias sociales, intervinieron en el intercambio.
De manera coincidente, señalaron deficiencias en la capacitación de los socios
de las cooperativas, en los suministros a
las CNA por parte de cadenas mayoristas
de distribución, así como en el cumplimiento de los contratos suscritos con distintos actores económicos.
A juicio de Mercedes Fontanella, directora nacional de Gastronomía del Mincin,
todavía golpea la falta de conocimiento
de cómo debe operar una cooperativa,
pues “no hemos logrado que las acciones
de capacitación resuelvan las carencias
de los trabajadores, presidentes y funcionarios involucrados en el tema”.
En varias provincias tampoco hubo
una participación efectiva de los futuros
socios en el diseño de lo que después serían sus cooperativas, lo cual incide en el
funcionamiento de esas formas de propiedad y gestión no estatal, consideró.
Para Odalys Escandell, viceministra
primera del Mincin, “todavía queda mucho por hacer” si se tienen en cuenta “incumplimientos de los contratos por las
empresas proveedoras, retrasos en los ciclos de abastecimiento” y el escaso conocimiento sobre las normativas legales que
amparan el funcionamiento de las CNA.
No obstante, “nadie aquí ha dicho que
es imposible crear cooperativas en el sector no agropecuario”, al contrario, las experiencias y los debates suscitados en el
taller nos deben ayudar a perfeccionar la
gestión no estatal, comentó.
Integrantes de CNA también recomendaron modificar los plazos de tiempo
para la contratación de fuerza de trabajo
y mejorar el sistema de arrendamiento de
locales.
Mientras, representantes de empresas
mayoristas reconocieron las debilidades en
la infraestructura de suministro por cuestiones subjetivas y obsolescencia tecnológica
en el transporte y las instalaciones de almacenamiento, sobre todo las refrigeradas.
Al decir de la titular del Mincin, todas
las insatisfacciones y dudas expuestas en
el taller “no quedarán sin respuesta” y “se
seguirá trabajando en pos de avanzar en
este experimento”.
De acuerdo con lo expuesto en la cita,
muchas CNA muestran importantes aumentos en sus niveles de producción y en las
prestaciones de servicios, con impacto favorable a escala local y en los ingresos monetarios percibidos por los socios n
publicidad en el lugar de venta, materiales y
soportes para impresión, química, cauchos
y tintas, equipos para serigrafía, así como
otros sistemas de impresión.
Pacgraf 2017 es una feria profesional
y temática donde se presentarán nuevas
soluciones de negocios, materiales y tecnologías, en una plataforma vista en tres
dimensiones: exposición, conocimiento y
rondas de negocio.
Tiene por sede a Cuba —de acuerdo
con los organizadores— por ser este un
mercado en crecimiento, con una ubicación geográfica estratégica y una fuerza
de trabajo altamente calificada.
A su vez, el Salón permitirá impulsar el
desarrollo y la innovación de la industria
de la comunicación gráfica, impresión digital del envase y embalaje en la Isla.
Empresas provenientes de países como
Francia, España, Colombia, Alemania, Panamá, México, Italia, Polonia y Cuba, expondrán sus materiales, equipos y tecnologías
en un área expositiva de más de 3 000 m2 .
Los participantes tendrán la oportunidad de contactar directamente con po-
tenciales compradores de la Isla, como la
Unión de Industria Militar, Geocuba, los
grupos empresariales de la Industria Ligera, Sidero Mecánica, Química, Agricultura
de Montaña y Electrónica, el Fondo Cubano de Bienes Culturales, Producciones
Variadas, Maprinter, Consumimport, ITH,
Biocubafarma y los ministerios de Industrias, Alimentaria y de la Agricultura.
En una presentación de Pacgraf realizada en España en marzo de 2016, la delegada de Ferias y Exposiciones de la Cámara de Comercio de Cuba, Miriam Martínez
Delgado, explicó la política del Gobierno
cubano para impulsar el sector del envase
y embalaje (E+E), considerado estratégico
para garantizar el desarrollo económico
y potenciar especialmente las industrias
biofarmacéutica y alimentaria, así como
las exportaciones.
Existe una demanda creciente y sostenible de envases y embalajes que la
producción interna no satisface, aseguró
Martínez, quien refirió que existen planes
de inversión estatales para modernizar el
sector del E+E en el país n
7
International Book Fair
Feria Internacional del Libro
Canadá expone su cultura
en La Habana
l IBIS FRADE
UNA TREINTENA DE OBRAS DE AUTORES canadienses
entre los que se cuenta Margaret Atwood, una de las
más prolíficas escritoras de esa nación norteña, llegará
a la Feria Internacional del Libro de La Habana, FIL 2017,
del 9 al 19 de febrero.
Precisamente, es Canadá el país invitado de honor en
esta edición XXVI y su delegación incluye no solo a editores y escritores, sino a artistas escénicos y músicos.
Según el embajador de Canadá en Cuba, Patrick Parisot, quieren de esa forma mostrar el talento de su país
en La Habana y están felices por la oportunidad de hacerlo.
El diplomático también agradeció al Gobierno cubano
la decisión de traducir al español e imprimir varios libros
de su nación para facilitar el acceso del público local a
esa literatura.
No hay mejor manera de celebrar el 150 aniversario
de la Confederación Canadiense que esta feria, aseguró
recientemente y dijo además que este hecho contribuirá a fortalecer las relaciones bilaterales de más de siete
décadas.
Más de 30 autores canadienses, junto a un estimado
de 15 casas editoriales, se trasladarán a la capital de la
Isla para participar en la cita, informó Parisot.
La Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2008),
Margaret Atwood, destaca entre los asistentes a la feria pues la crítica especializada la considera la escritora
más relevante de Canadá actualmente.
Esta prolífica poeta, novelista, profesora y activista
ha sido nominada al Nobel de Literatura y según el vicepresidente del Instituto Cubano del Libro (ICL), Edel Morales, realmente lo merece.
CUBA EN LA FIL
Alrededor de 700 nuevos títulos estarán a disposición de
los lectores cubanos en esta edición que está dedicada
al Doctor Armando Hart, de quien se publicará una selección de sus textos redactados entre 1952 y 2016 titulada
Cuba, una cultura de liberación.
Hasta la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, sede
principal del evento en La Habana, llegarán más de 300
participantes de 36 países, lo que propiciará el diálogo
y el intercambio entre profesionales de diferentes naciones dedicados al mundo editorial.
De acuerdo con el presidente de la FIL, Juan Rodríguez
Cabrera, se estima que alrededor de cuatro millones de
ejemplares sean comercializados en la Isla a propósito
del evento anual.
La mayor cita de la literatura en Cuba se extenderá
luego a todas las provincias del territorio hasta el 16 de
Canadian
Culture Exhibits
in Havana
Some 30 books of Canadian authors, amongwhich
Margaret Atwood, one of the mostprolifioc Canadian writers
of the northernnation, will be exhibited at the Havana
International Book Fair FIL 2017, from February 9th to the 19th.
Precisely, it is Canada the guest of honor at this edition
and its delegation includes not only editors and writers, but
also stage artists and musicians.
According to the Canadian ambassador to Cuba, Patrick
Parisot, they want to show the talent of their country in
Havana and are happy for the opportunity to do it.
The ediplomat also thanked the Cuban government for
the decision to translate into Spanish and publish several
books of his nation to facilitate access to the local public to
that literature.
There is no better way to celebrate the 150th anniversary
of the Canadian Confederation than this Fair, he assured
recently and added this fact would contribute to strengthen
the bilateral relations of over seven decades.
More than 30 Canadian authors, together with an
estimate of 15 editorial houses, will travel to the capital of the
island to participate in the venue, informed Parisot.
The Prize Prince of Asturias of Letters (2008), Margaret
Atwood, stand out among attendants to the fair, as the
specialized critique considers Atwood as the most relevant
Canadian writer at present.
This prolific poet, novelist, professor and activist has
been nominated to the Literature Nobel Prize and according
to the vicepresidentof the Cuban Book Institute (ICL), Edel
Morales, she is really worthy of the award.
abril, que concluirá en la oriental Santiago de Cuba. En
cada uno de esas sedes se realizarán coloquios, encuentros profesionales y presentaciones de libros.
El vicepresidente del ICL, Edel Morales, destacó la
capacidad de la FIL para interrelacionar las culturas de
todas las regiones del planeta y brindar una oportunidad
de encuentro y reafirmación de la diversidad.
Hasta mediados de enero se confirmó la presencia
de 162 autores de diversas procedencias, 86 expositores
extranjeros y 58 editoriales cubanas.
En el programa de actividades también destaca un
homenaje al líder de la Revolución cubana, Fidel Castro
(1926-2016), uno de los principales impulsores de la FIL.
También en el contexto de la feria, se darán a conocer
el Premio Nacional de Literatura y otros galardones locales e internacionales, como los que llevan el nombre de
dos grandes de las letras de esta Isla: Alejo Carpentier
y Nicolás Guillén. Paralelo al evento, sesionará la sexta
edición del Encuentro de Jóvenes Escritores de América
Latina y el Caribe.
Para quienes no puedan visitar Cuba por esos días de
Feria del Libro, los organizadores habilitaron varias plataformas de comercialización online con los títulos que
conforman el catálogo de Ediciones Cubanas n
CUBA AT THE FIL
About 700 new titles will be at the disposal of Cuban readers
in this edition that is dedicated to doctor Armando Hart, of
whom there will be a selection of his texts written between
1952 and 2016 titled “Cuba, a culture of liberation”.
More than 300 exhibitors of 36 countries will be present
at the Fortress San Carlos de la Cabaña, main venue
of the event in Havana, who will promote the exchange
between professionals of different nations dedicated to the
publishing world.
According to the President of FIL, Juan Rodriguez
Cabrera, it is expected that some four million books be
commercialized in the island on occasion of the annual
event.
The biggest hub of literature in Cuba will extend later to
all the provinces of the territory until April 16th, when it will
conclude in the eastern Santiago de Cuba. In each one of the
venues there will be colloquiums, professional meetings and
book launches.
The Vice-president of the ICL, Edel Morales highlighted
the capacity of FIL to interrelate cultures of all the regions of
the planet and offer an opportunity to meet and reaffirm its
diversity.
Until the middle of January, it was confirmed the presence
of 162 authors of diverse origins, 86 foreign exhibitors and
58 Cuban editorial houses.
In the program of activities also stands out a tribute to
the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro (1926-2016),
one of the main promoters of FIL.
Also in the context of the Fair, the National Prize of
Literature will be announced, together with other local and
international awards, as those carrying the name of two
great figures of the Cuban letters:
Alejo Carpentier and Nicolás Guillén. Simultaneously
to the event, will session the sixth edition of the Meeting of
Young Writers of Latin America and the Caribbean.
For those who can not visit Cuba in those days of the Book
Fair, organizers established several marketing platforms
online with the titles that include the catalog of Ediciones
Cubanas n
8
Valle de Viñales
Un mirador y su valle,
sendero cubano para visitantes
AL RECORRER EL PAISAJE de la provincia de Pinar del Río, la más occidental de
Cuba, asoma un punto sumamente destacable en un sendero generado por los
ecologistas en el famoso Valle de Viñales.
Precisamente, un guía local tiene mucho que contar en sus viajes con personas
que desean vacaciones activas, de ahí
que Douglas Pino esté cargado de anécdotas.
Dedicado al trekking o senderismo, bicicleta, cabalgatas, observación de aves
y otras modalidades, Pino pertenece al
Buró de Patrimonio y mostró a este periodista los encantos del Valle.
Señaló que el sendero bautizado como
Del Mirador al Valle, parte de un balcón
que se encuentra en áreas del hotel Los
Jazmines, desde donde se tiene una visión sumamente interesante, por lo que
muchos fotógrafos aprovechan para captar el paisaje.
Recordó a los turistas que antes del
triunfo de la Revolución cubana, en 1959,
en el lugar no había más que un pequeño
comercio, el restaurante Vera; aunque el
Valle se dio a conocer en los años 20 del
pasado siglo a través del pintor Domingo
Ramos Henríquez.
El artista ya era famoso y buscaba un
lugar de interés para plasmar sus paisajes, y en 1938 representó a Cuba en una
feria, en Nueva York, con un paisaje que
representa al Valle de Viñales en un óleo
de grandes dimensiones.
Un año después, se propuso la construcción de un mirador, que no es el actual, y en 1941 se erigió un monumento al
pintor por internacionalizar este panorama cubano.
A partir de entonces fue muy visitado
y recibió diversos reconocimientos como
Área Protegida (1976), Monumento Nacional (1978), Paisaje Cultural de la Humanidad (1999, Unesco) y Parque Nacional
(2000, Consejo de Ministros).
Todos estos reconocimientos, comentó
el guía, están encaminados a fortalecer la
protección medioambiental del escenario.
Se trata de un paisaje sumamente enriquecedor en una provincia significativa,
l ROBERTO F. CAMPOS
como declara la delegada del Ministerio
de Turismo (Mintur) en Pinar del Río, Deborah Henríquez.
En el territorio —informa la directiva— operan cadenas hoteleras, extrahoteleras y de servicio, con la presencia de
entidades como Islazul, Cubanacán y el
Campismo Popular.
Estas instancias trabajan con 458 habitaciones para el alojamiento, sobre todo
en el polo de Viñales y en el municipio cabecera (Pinar del Río), con perspectivas de
crecimiento en el futuro inmediato.
UN VALLE MUY ESPECIAL
El poblado de Viñales es muy frecuentado
por personas con mochilas y dispuestas
a andar y tomar fotografías de un paisaje
verde y natural, matizado por los sembradíos de tabaco.
El Valle atesora toda la gama de colores que un amante de la naturaleza pudiera esperar de su visita a Cuba.
A simple vista, aparecen los mogotes
repletos del verdor que inunda los senti-
dos, matizándose con el árbol nacional, la
palma real.
Incrustados en esos parajes se encuentran los terrenos plantados de tabaco, con la peculiaridad de tener un suelo
químicamente perfecto para la hoja y un
clima muy acorde con los resultados: la
confección del puro habano, considerado
el mejor del mundo.
El Valle de Viñales es uno de los sitios turísticos más conocidos de la Isla.
Se trata de 132 kilómetros cuadrados
de extensión integrantes de la Sierra
de los Órganos, en las Montañas de
Guaniguanico.
Significa una complejidad geológica
con predominio de rocas calizas, pizarras, esquistos y areniscas. Y como complemento ideal, se encuentran las zonas
cársicas, sus mogotes.
Este valle cuenta con un largo de
aproximadamente 11 kilómetros y un ancho
de cinco, donde existen tres establecimientos hoteleros de reconocido prestigio: Los
Jazmines, La Ermita y Rancho San Vicente.
Actualmente proliferan los alojamientos y restaurantes privados, en colaboración con el Mintur, los que otorgan posibilidades adicionales al lugar.
Pero hablar del Valle de Viñales jamás
sería completo sin mencionar el tabaco,
pues se considera que en Vuelta Abajo,
denominación debida a la cobertura de la
Isla, se produce la mejor capa.
Con 10 848 kilómetros cuadrados, Pinar del Río tuvo como apelativo original
el de Nueva Filipina, aplicado por los conquistadores españoles. En 1778 se le adjudicó el nombre de la más antigua de las
poblaciones del lugar: Pinar.
Por la Autopista Nacional se llega fácilmente en coche (dos horas), en un viaje
que obliga siempre más al occidente rumbo a la Sierra del Rosario, con su Pan de
Guajaibón, la montaña mayor de esa región con 699 metros sobre el nivel del mar.
Hacia el sur de la capital provincial,
aparece la Meca del tabaco, en las llanuras de San Juan y Martínez, con su visión
de vegas; unas al sol y otras tapadas, sobre todo las dedicadas a hojas de capa.
Y como sello distintivo del lugar se encuentra el Mural de la Prehistoria, en el propio valle, obra del pintor cubano Leovigildo
González, ya fallecido, que recrea las distintas etapas evolutivas de la humanidad,
sobre la pared de uno de los mogotes.
El lugar tiene varios senderos, como
Del Mirador al Valle, donde los participantes en grupos de 20 personas se adentran
en el paisaje que en la mañana, desde el
mirador, habían podido fotografiar.
Es una imagen obligada. En el centro
del paisaje se aprecian pequeñas casas
de campesinos que cultivan la tierra y
atienden sus animales.
La caminata permite a los viajeros ver
de cerca los mogotes, conversar con los
campesinos y terminar el recorrido con un
almuerzo en la casa de uno de ellos, que
les ofrece manjares en su estilo más tradicional, en el que predominan frijoles,
arroz y carne de cerdo.
Un escenario verdaderamente impresionante, amigable y colorido que muchos
viajeros prefieren ver más de una vez n
9
Paredón Grande,
cayo distinguido
por su naturaleza
l NEISA MESA DEL TORO
Corresponsal de Prensa Latina en Ciego de Ávila
PAREDÓN GRANDE, uno de los islotes que
integran el archipiélago Jardines del Rey,
figura entre los cayos casi vírgenes en el
litoral norte de la región central de Cuba.
Su nula infraestructura constructiva y
el poco ajetreo humano lo convierten en
un sitio de naturaleza pura, donde habitan
unas cien especies del reino animal, entre
ellas un gran grupo de aves migratorias y
residentes.
Con hermosos paisajes tropicales y
una rica biodiversidad, resalta por sus
playas de origen coralino, entre las que
sobresale la de Los Pinos por su finísima
arena, sus aguas cálidas y transparentes,
sus pocas pendientes submarinas y las corrientes suaves.
Una gran laguna natural prevalece en
la parte sur y sirve de refugio durante la
etapa invernal a variedades de plumíferos
que llegan desde el norte de Estados Unidos y de Canadá.
Aunque carente de hoteles, es visitada
por turistas amantes de la pesca al fly, del
buceo contemplativo o que gustan de una
excursión en contacto directo con su flora
silvestre y sus animales nada agresivos
contra el hombre.
Un sello distintivo del cayo es el faro
Diego Velázquez, construido a mediados
del siglo XX, cuyo nombre hace alusión al
primer colonizador de la Isla.
Situada sobre un peñasco al norte de
Paredón, la majestuosa obra de hierro fundido constituye un elemento significativo
en la ingeniería cubana de alto valor.
Con más de un siglo de existencia y castigado por los embates de huracanes, el
centinela luminoso continúa emitiendo su
destello para orientar a cientos de barcos
que cruzan el canal Viejo de Bahamas, a tres
millas de la costa norte de Ciego de Ávila.
Paredón Grande debe su nombre a los
altos farallones que bordean sus extremos
y que a la vez funcionan como guardianes
de las costas.
En sus áridos terrenos crecen mangle
rojo, hicacos, palma enana, cactus, yuraguano y lirios, mientras que en el mundo
animal sobresalen garzas, alcatraces, palomas, rabihorcados y sevillas, entre otras
especies y variedades.
Perteneciente a la Reserva de la Biosfera Buenavista, sobresalen en el mismo los
bosques de yuraguano, principalmente, en
playa Los Pinos, como elementos naturales de alta significación.
Clasificado como muy frágil y estrecho,
posee escasas formaciones vegetales, con
predominio de matorral xeromorfo, poco
llamativo, pero con una riqueza florística
excepcional.
En su interior se localizan tres únicas
especies de la flora y la fauna en la región:
el cactus, de la familia Consolea millspaughi; el Víreo de las Bahamas, y el Frailecillo Silbador (Pipig plover), este último
muy seguido mundialmente por ser una
especie casi extinguida.
Extraordinarios fondos marinos, compuestos por sectores de la barrera coralina que bordea el litoral, sirven de hábitat a
gran cantidad de animales acuáticos, además de constituir un escenario divino para
la práctica del buceo.
Arrecifes coralinos que aparecen en forma de crestas o promontorios, tapizando
cantos y terrazas rocosas y en barras alternadas con canales de arena, son elementos
que caracterizan las profundidades.
El coral pétreo Montastraea cavernosa
es el más abundante, además de unas 30
especies de gorgonáceas e invertebrados
conocidos comúnmente como ramajos.
Cayo Paredón Grande está incluido en
el proceso inversionista que se desarrollará en Jardines del Rey en la próxima etapa,
si bien mantener su originalidad depende
del cumplimiento de las normas medioambientales a la hora de construir hoteles y
otras obras recreativas, evitando agredir
los ecosistemas n
10
PRESS TRIP alrededor del mundo…
Con textos de la redacción de Economía y de las corresponsalías de PL en el exterior
Angola lidera producción petrolera africana
ANGOLA CERRÓ 2016 CON EL LIDERAZGO de la producción petrolera en África, al superar en la media diaria a
Nigeria, 1.775 millones de barriles contra 1.468.
Esa cantidad fue posible por el aumento del bombeo
de 8 800 barriles cada jornada por encima de la alcanzada en junio, cuando el país sobrepasó por primera
vez a Nigeria, cuya infraestructura se vio afectada por
ataques de milicias antigubernamentales.
La producción obtenida por Angola representa el
90% de las exportaciones, el 50 del Producto Interno
Bruto y 80 de sus ingresos fiscales, recordó la Agencia
Angola Press en su balance sobre la rama petrolera, la
principal fuente económica del país.
Sin embargo, los incrementos productivos fueron inversamente proporcionales a los ingresos, pues como promedio Luanda obtuvo 45,93 dólares por cada barril exportado,
muy diferente a los 100 que recibió en 2014, cuando comenzó la baja de los precios en el mercado internacional.
Para contrarrestar esa situación, la Sociedad Nacional de Combustibles de Angola (Sonangol) inició
un proceso de reformas que pretende en una primera
etapa llevar a 12 dólares el costo de producción de un
barril de crudo, casi la mitad de la actual.
En materia de refinación nacional, Sonangol y sus
socios garantizaron solo el 20% de las necesidades del
país, lamentó la publicación n
Cae fabricación de autos en Argentina
LA FABRICACIÓN DE AUTOS en Argentina
en 2016 registró 427 776 vehículos, un
10,23% menos que el año anterior, informó la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa).
De acuerdo con esa entidad, la producción nacional se contrajo más de un
10%, en tanto las exportaciones descendieron casi un 21%.
En cuanto a las exportaciones, en total salieron al exterior 190 008 autos, que
en comparación con los 240 000 vendidos en 2015 reveló una caída del 20,83%.
El mercado que influyó con fuerza en
la reducción de exportaciones fue Brasil,
que requirió alrededor de 47 000 vehículos menos que el año anterior.
Los mercados que en 2016 adquirieron
más vehículos argentinos en comparación con 2015 fueron México, Chile, Perú,
Ecuador, Centroamérica y Colombia.
Entre los modelos más vendidos se
encuentra el pick up, mientras que las
ventas de camiones disminuyeron a causa de menos consumo.
Dentro del país la Toyota Hilux fue
el más vendido de 2016. Eso implicó un
hecho inédito en el mercado, ya que los
vehículos con más operaciones siempre
habían sido los económicos, reportó la
Adefa.
Este tipo de auto fue adquirido por
32 000 personas, seguido por el Fiat Palio que alcanzó 29 100 n
Gobierno boliviano realizará
grandes inversiones en la minería
EL GOBIERNO DE BOLIVIA PROYECTÓ
una inversión de 5 613 millones de dólares para impulsar 104 proyectos y programas mineros.
Los mayores recursos se dirigirán a
la ampliación de reservas mineras en el
país con 2 501,26 millones de dólares; y
solo para la promoción de inversiones e
implementación de nuevos planes destinará 1 114,30 millones de dólares.
La minería privada transnacional
participa en la exploración, extracción,
concentración y la metalurgia, sin estar
presente en los eslabones de la industrialización.
Las cooperativas solo extraen y concentran, mientras que la minería estatal
interviene en todos los eslabones de la
cadena productiva e incursiona en la industrialización.
La Ley 535 de Minería y Metalurgia dispone que el Ministerio de Minería elaborará un plan de cara al 2019, a partir de
las demandas de los actores mineros.
Para la ejecución de las diferentes inversiones se toman en cuenta diferentes
eslabones como prospección, exploración, explotación, concentración, fundición, refinación e industrialización n
Iniciará operaciones en 2018 nuevo puerto de Veracruz
A FINALES DE 2018 INICIARÁ OPERACIONES el nuevo
puerto de Veracruz, obra portuaria que la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes califica de las más importantes en los últimos 100 años de la historia de México.
Indicó que permitirá duplicar la capacidad operativa
para pasar de 260 millones de toneladas a más de 520
millones en un año, lo que significará hacer en solo seis
años más que en toda la historia del país.
La nueva terminal portuaria impulsará a la economía nacional, incrementará el empleo en la región y
tendrá cuatro veces mayor capacidad que el actual
puerto.
La dependencia agregó que este puerto es considerado uno de los más importantes del continente y será
piedra angular para concretar el objetivo de convertir a
México en un centro logístico de talla mundial.
Una vez concluida su primera etapa en 2018, tendrá
una capacidad de manejo de carga del orden de los 66
millones de toneladas y al arribar a 2024, alcanzará 90
millones de toneladas, puntualizó n
Brasil con récord de turistas
internacionales
BRASIL CERRÓ 2016 CON RÉCORD de
6 600 000 visitantes recibidos e ingresos
superiores a los 6 200 millones de dólares, dijo el Ministerio de Turismo.
La cifra de arribos de turistas foráneos fue 4,8% más alta respecto al 2015
y, según la fuente, en este incremento
incidió la realización en Río de Janeiro de
los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y
de otros torneos previos a estas dos importantes lides.
Argentina, con 2 100 000 viajeros, ratificó su condición de líder entre los mercados
emisores para Brasil, seguida a mucha distancia por Estados Unidos (600 000). Después se ubican Chile, Paraguay, Uruguay,
Francia, Alemania, Italia, Reino Unido, Portugal y España n
11
Incrementa Vietnam
sus exportaciones de café
LAS EXPORTACIONES DE CAFÉ vietnamita alcanzaron un valor de 3 360 millones
de dólares el año pasado, superior en
25,6% al de 2015.
En 2016, el país envió a mercados foráneos un 1 790 000 toneladas del producto, un 33,6% más que en el ejercicio
precedente, de acuerdo con el Ministerio
de Agricultura y Desarrollo Rural.
Como principales receptores de esos
embarques se mantuvieron Alemania y
Estados Unidos, que recibieron el 15,2 y
13,1%, respectivamente.
El año pasado el área de las plantaciones cafetaleras aumentó el 0,3% respecto al total de 2015, para llegar a 645 400
hectáreas, y la cosecha fue de un millón
470 000 toneladas.
Esa última cifra mejoró el 1% al compararla con la de igual periodo anterior,
a pesar de una baja del 0,4% en la productividad por sequías en la región de la
Altiplanicie Central.
En 2015 esta agroindustria registró una
caída interanual del 20,63% en el volumen
de producción y del 24,82% en su valor.
Vietnam clasifica como el segundo
mayor exportador de café del mundo,
después de Brasil n
Turismo mundial aumentó en 2016
EN 2016 LAS LLEGADAS de turistas internacionales aumentaron 3,9% hasta
situarse en 1 235 millones, informó la Organización Mundial del Turismo (OMT).
La demanda siguió siendo fuerte pese
a las dificultades, por lo que el año pasado
fue el séptimo consecutivo de crecimiento
sostenido tras la crisis económica y financiera mundial que estalló en 2009, comunicó la entidad.
Por regiones, la de Asia y el Pacífico
lideró el crecimiento de las llegadas de turistas, impulsado por una fuerte demanda
tanto de los mercados emisores intrarregionales como interregionales.
África experimentó un repunte muy significativo tras dos años menos prósperos;
en las Américas se mantuvo el impulso positivo alcanzado con anterioridad. Europa
arrojó resultados desiguales, con incrementos de dos dígitos en algunos destinos y caídas en otros, mientras la demanda en Oriente Medio registró incrementos
y desplomes.
En los últimos años nuestro sector
ha mostrado una fuerza y una resistencia extraordinarias pese a los innume-
rables retos a los que se ha enfrentado,
en particular los relativos a la seguridad, afirmó el secretario general de la
OMT, Taleb Rifai.
Subrayó que los viajes siguen incrementándose y consolidándose y contribuyen a la creación de empleo y el bienestar
de las comunidades en todo el mundo.
Al recordar que Naciones Unidas declaró 2017 como el Año Internacional del
Turismo Sostenible para el Desarrollo, Rifai sostuvo que “debemos trabajar juntos
para aprovechar al máximo la contribución del turismo al crecimiento económico, la inclusión social, la conservación
del medioambiente y el patrimonio cultural y el entendimiento mutuo” n
Envíe un SMS con las palabras:
pldeportes, plpolitica, plciencia, plcultura,
pleconomia, plnoticias
Récord de inversiones energéticas
chinas en el extranjero
CHINA LOGRÓ EN 2016 un nuevo récord
de inversiones en el extranjero para energías renovables con acuerdos por 32 000
millones de dólares, destacó el Institute for Energy Economics and Financial
Analysis (IEEFA).
Según el informe de la institución estadounidense, la cifra representó un 60%
de incremento interanual.
China no solo aumenta sus inversiones domésticas en energías bajas en carbono a un ritmo impresionante sino que,
además, acelera su expansión internacional, consideró Tim Buckley, uno de los
autores principales de la investigación.
Mientras el gigante asiático consolida
su posición, resulta muy probable que
Estados Unidos pierda competitividad
atendiendo a los anuncios hechos por el
presidente electo, Donald Trump, contrarios a incentivar el uso de las fuentes renovables, estimó el experto.
Según las pesquisas del IEEFA, empresas chinas expanden sus huellas de
energía renovable y limpia a nivel nacional e internacional, con ascendente pre-
sencia en Asia, África, Europa, Oriente
Medio, América del Norte y Sudamérica.
El reporte estima que las inversiones
globales de China en energía limpia ascienden anualmente a más de 100 000
millones de dólares, más del doble de lo
que está invirtiendo Estados Unidos.
De acuerdo con el documento, el monto
total chino en 2015 fue de 102 900 millones, sin contar las obras hidroeléctricas, lo
que significó un alza de 17% frente a 2014.
Ello representó más de un tercio de la
inversión global, con Estados Unidos en
segundo lugar, pero muy por detrás, al
totalizar 44 100 millones de dólares, ilustró el análisis.
A juicio del IEEFA, China instalará el
36% de toda la capacidad mundial en
generación de energía hidroeléctrica de
2015 a 2021, el 40% en el caso de la energía eólica y el 36% en el de la energía solar, en ese mismo periodo.
Cinco de las seis mayores empresas
fabricantes del mundo en 2016 pertenecen a ese país asiático, puntualizó el
texto n
Banco Mundial prevé repunte
de economía latinoamericana en 2017
EL BANCO MUNDIAL (BM) pronosticó que
la economía de América Latina y el Caribe
crecerá 1,2% en 2017, para superar el saldo desfavorable durante dos años consecutivos de recesión.
No obstante, el organismo multilateral
alertó que los cálculos podrían inclinarse
hacia la baja, atendiendo a los posibles
cambios en la política de Estados Unidos
y en la zona del euro, entre ellos las restricciones al comercio y la migración.
Además, una recuperación más lenta
que la prevista en los precios de los productos básicos ralentizará las perspectivas de mejorías en los países exportadores
netos de tales surtidos, sopesó el informe.
Cualquier modificación en el ritmo de
endurecimiento de la política monetaria de
la Reserva Federal de Estados Unidos, también influirá en las tasas de interés y los flujos de capital, en perjuicio de las naciones
más vulnerables en el área, valoró el BM.
A juicio del ente financiero, el despegue
del Producto Interno Bruto (PIB) a escala
regional estará dado en gran medida por la
recuperación gradual en Brasil y Argentina,
la estabilización y el ascenso en los precios
de los productos básicos de exportación.
Los mayores incrementos tendrán lugar
en Perú, Colombia y Chile, con subidas del
PIB de 4,2%, 2,5 y dos puntos porcentuales, respectivamente, predice el reporte.
Para Brasil, el BM espera un crecimiento de 0,5%, mientras sitúa la posible expansión de Argentina en 2,7 puntos
porcentuales.
En opinión de la fuente, Sudamérica saldrá de la recesión en 2017, aunque países
como Ecuador seguirán en dificultades por
los bajos precios petroleros, y es de esperar
una contracción del 4,3% en Venezuela.
De acuerdo con los cálculos, el Caribe
registrará un expansión de 3,1%, mientras México y América Central avanzarán
en conjunto 2,1 puntos porcentuales, aunque esa nación norteña crecerá a apenas
1,8% debido al retroceso de la inversión
extranjera vinculada a Estados Unidos n
12
CIENCIA Y TECNOLOGÍA al día
Teléfonos inteligentes provocan
síndrome de ojo seco en los niños
EL USO DURANTE MÁS DE TRES HORAS de teléfonos
inteligentes por los niños afecta la visión, provocándoles el síndrome de ojo seco, afirma un estudio de
científicos coreanos.
Según la investigación divulgada en la revista BMC
Ophthalmology, los que utilizan esa tecnología durante mucho tiempo son más propensos a sufrir ese mal,
diagnosticado generalmente en los adultos mayores.
A esa conclusión arribaron los autores luego de
examinar a 916 pequeños de siete a 12 años, la cual
arrojó que un 6,6% tenía síndrome de ojo seco.
Casi todos ellos usaban teléfonos inteligentes en
promedio 3,2 horas por día. Por otra parte, el 55% de
sus compañeros más sanos utilizan sus móviles solo
37 minutos, expresaron los expertos.
El ojo seco es una alteración que se produce en
la superficie de la córnea y la conjuntiva por falta de
lágrima o porque esta es de mala calidad. Aunque se
manifiesta tradicionalmente en las personas mayores, es cada vez más común en jóvenes y niños más
pequeños.
A propósito de ello, los investigadores señalaron que una de las razones son los teléfonos inteligentes, ya que cuando nos fijamos en la pantalla,
parpadeamos con menos frecuencia y los ojos se
secan más.
Por eso, aconsejaron a los padres que no permitan utilizar a sus hijos esos aparatos una hora antes
de acostarse y evitar largas sesiones ante la pantalla
de más de dos horas n
Ondas gravitacionales,
principal avance
científico de 2016
La NASA visitará
asteroides diferentes
durante misiones espaciales
Crean material
conductor con gran
capacidad elástica
LA REVISTA SCIENCE INFORMÓ la elección del hallazgo de las ondas gravitacionales, predichas hace un
siglo por Albert Einstein, como el principal hito científico del pasado año.
Muchos logros fantásticos vio 2016, pero el descubrimiento de las ondas gravitacionales por expertos de 15 países, se elevó sobre todo lo demás, señaló el editor de noticias del medio especializado, Tim
Appenzeller.
El 11 de febrero de 2016, se anunció el descubrimiento por primera vez de ondas gravitacionales
provenientes del Universo por investigadores involucrados en la colaboración LIGO (Laser Interferometer
Gravitational-wave Observatories).
Según el comunicado de Science, los expertos revelaron pruebas de una ráfaga de ondas creadas a
1 300 millones de años luz de distancia, a medida que
dos enormes agujeros negros se enrollaban entre sí.
La detección se repitió en el mes de junio.
El hallazgo fue posible por interferómetros de los
observatorios LIGO, en Livingston, Luisiana; y Hanford, Washington, los únicos de su tipo en el mundo
que han logrado detectar ondas gravitacionales.
Esos detectores son capaces de operar al borde de
los límites fundamentales de la física, siendo los instrumentos ópticos más sensibles jamás construidos.
Las ondas gravitatorias constituyen fluctuaciones
generadas en la curvatura del espacio-tiempo que se
propagan como ondas a la velocidad de la luz n
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL de la Aeronáutica
y del Espacio (NASA) de Estados Unidos anunció la
visita a diferentes asteroides durante dos misiones
espaciales que desarrollará la próxima década.
Se trata de las operaciones Lucy y Psyche, que fueron seleccionadas entre cinco finalistas para ejecutar en
2021 y 2023, respectivamente, informó la agencia.
El administrador asociado del directorio de misiones
científicas de la NASA dijo que Lucy visitará un entorno
rico en los misteriosos asteroides troyanos de Júpiter,
mientras que Psyche estudiará un planetoide de metal
único, jamás visitado.
Lucy, una nave espacial robótica, que se lanzará en
octubre de 2021, estará programada para llegar a su
primer destino, un cuerpo celeste del cinturón principal, en 2025, y de 2027 a 2033 explorará seis asteroides troyanos de Júpiter, adelantó la entidad.
El investigador principal de la misión Lucy en el
Southwest Research Institute en Boulder, Colorado, Harold Levison, subrayó que esta es una oportunidad única.
Debido a que los troyanos sostienen pistas vitales
para descifrar la historia del sistema solar, Lucy, al igual
que el fósil humano, revolucionará la comprensión de
nuestros orígenes, explicó Levison.
Por su parte, la misión de Psyche explorará uno de los
objetivos más enigmáticos en el cinturón de asteroides,
un cuerpo de metal gigante, conocido como 16 Psique,
alrededor de tres veces más lejos del Sol que la Tierra.
A propósito de ello, la investigadora principal de esa
operación, Lindy Elkins-Tanton, de la Universidad Estatal de Arizona en Tempe, expresó que será un momento
ideal para explorar un nuevo tipo de mundo, no uno de
roca o hielo, sino de metal.
16 Psique es el único objeto conocido de su clase en el
sistema solar, y esta es la única manera en que los seres
humanos visitarán un núcleo, aprendiendo sobre su interioridad visitando el espacio exterior, argumentó.
Psyche, también una misión robótica, tiene previsto el lanzamiento en octubre de 2023, para arribar
al asteroide en 2030 n
UN EQUIPO INTERNACIONAL DE CIENTÍFICOS creó un
material conductor que se adapta a la piel y mantiene sus
propiedades eléctricas incluso cuando se estira hasta el
doble de su longitud, divulgó la revista Science.
De acuerdo con la publicación, el avance facilitará la
creación de nuevos dispositivos electrónicos vestibles y
también podrá emplearse en aplicaciones médicas.
Los dispositivos vestibles se están convirtiendo en
una tendencia con un gran potencial dentro de la electrónica de consumo.
Ya es habitual ver relojes o pulseras inteligentes, pero
existen problemas de funcionalidad en ese tipo de dispositivos debido a su incapacidad de funcionar correctamente cuando tratan de adaptarse al movimiento del
cuerpo humano.
Tradicionalmente se usan materiales basados en silicona para crear este tipo de aditamentos, pero son demasiado rígidos y frágiles; aunque existen formas de aumentar su flexibilidad manteniendo además las propiedades
conductoras, el coste de fabricación aumenta demasiado.
Los autores del trabajo usaron otra forma basada en
polímeros semiconductores con capacidades elásticas
como el DPPT-TT dentro de un polímero gomoso, el SEBS,
lo que resultó en los transistores estirables.
Los materiales no se mezclan pero, mediante el nanoconfinamiento, conviven y mantienen propiedades como
la elasticidad y la conductividad eléctrica; el nuevo avance se denominó Conphine n
13
Hoteles de Varadero obtienen
Certificación Playa Ambiental
l WILFREDO ALAYÓN
CINCO HOTELES DE VARADERO, el mayor y más importante balneario de Cuba, cuentan con la Certificación
Playa Ambiental que otorga el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma).
La última instalación en recibir esa categoría en diciembre pasado fue el hotel Royalton Hicacos, perteneciente a la cadena Cubanacán, según comunicó el Ministerio de Turismo (Mintur).
Con anterioridad, este certificado lo obtuvieron las
instalaciones Blau Varadero, también de Cubanacán;
Iberostar Taínos y el Complejo Hotelero Solymar-Arenas
Blancas, ambos del Grupo Gran Caribe, y el Iberostar Laguna Azul del Grupo Gaviota.
Playa Ambiental es un Sistema de Certificación ambiental del Citma de carácter local, y se aplica a los frentes de playas de los hoteles y de todas las entidades públicas ubicadas en primera línea de costa.
Para la obtención de esta certificación es necesario
un sostenido ejercicio de manejo costero con un enfoque
integrador de la gestión ambiental y turística.
El sistema de Certificación Playa Ambiental es un mecanismo a favor de la sustentabilidad de la actividad turística,
con un reporte de beneficios tanto para el medioambiente y
la sociedad, como para las empresas turísticas, especificó
el Mintur.
Añadió que a la vez se integra a las políticas, estrategias y objetivos de desarrollo turístico del Polo Turístico
de Varadero, ubicado en la costa norte de la provincia de
Matanzas, así como a la legislación ambiental vigente.
Dentro de los parámetros a evaluar destacan el empleo del recurso natural, infraestructura y servicios necesarios para el uso de la playa, calidad del agua de
baño, cobertura vegetal, geomorfología de ribera y la
conciencia ambiental de trabajadores vinculados a la
zona costera y usuarios.
La playa, como recurso natural, brinda condiciones
para la recreación sana y constituye la principal razón de
viaje como destino turístico, subrayó el Mintur.
Esta localidad dispone de unas 20 600 habitaciones
dedicadas a la llamada industria del ocio, cuenta con
más de medio centenar de hoteles, la mayor parte de
ellos con categoría cuatro y cinco estrellas, y tiene a Canadá como principal mercado emisor de turistas n
CIREN
Excelencia en prestación
de servicio cubano de salud
l REINA MAGDARIAGA LARDUET
UN ORGULLO DE LA SALUD PÚBLICA cubana es el Centro Internacional de Restauración Neurológica (CIREN)
que enarbola con satisfacción el hecho de haberse fundado el 26 de febrero de 1989 por el líder histórico de la
Revolución cubana, Fidel Castro.
La institución científico médica, a través de sus dos
programas terapéuticos originales: de Rehabilitación o
Restauración Neurológica y de Restauración Biológica
General, ha atendido a más de 130 000 pacientes procedentes de unos 94 países de todos los continentes.
El programa de Restauración Neurológica es el que
atiende a los pacientes lesionados neurológicamente, o
sea con enfermedades neurodegenerativas, dijo a Negocios en Cuba la especialista de promoción y comercialización del centro, María del Pilar Vilá.
En el mismo participan desde neurólogos, médicos
internos, fisiatras, enfermeros, así como todo el equipo
de rehabilitación, porque tenemos rehabilitación física,
defectológica y logopédica, entre otras, explicó.
Además, aplicamos a nuestros pacientes ozonoterapia y la medicina holística, más conocida como alternativa. Pero lo más importante es que el aquejado es tratado
desde el punto de vista psicológico, por el nivel de afectación que producen los problemas neurológicos tanto a
ellos como a su familia, apuntó.
Según Del Pilar Vilá, en el caso de los niños, tenemos
una clínica que atiende a los comprendidos entre las
edades de 1 a 17 años, donde se les ofrece tratamientos,
como por ejemplo la aplicación de técnicas de estimulación cerebral no invasiva ante los trastornos del autismo.
En cuanto a los pequeños con esos padecimientos,
se estudian sus casos y se ven las posibilidades de mejorías con esas terapias, señaló la especialista.
También usamos esa misma estimulación cerebral en
el caso del insomnio, depresión, problemas cerebrovasculares y otras dolencias.
Del Pilar Vilá celebró el servicio de neurofisiología
que brinda el CIREN con un equipamiento moderno de
punta, así como el abordaje que se realiza con métodos
quirúrgicos a enfermedades como el Parkinson y la epilepsia refractaria.
A través del programa de Restauración Biológica
General (Rebioger), el área asistencial actúa en el
envejecimiento acelerado y las patologías que se le
asocian.
En ese sentido, se hace un estudio completo de todos
los sistemas del cuerpo de la persona, desde el osteomuscular, cardiovascular, endocrino, entre otros, y se
ven cuáles son sus puntos de riesgo para desacelerar el
proceso natural de decadencia física, mental y psicológica de los seres humanos.
A partir de ahí, el paciente puede recibir orientación
nutricional, limpieza de cutis, masaje facial anticelulítico y atención de podólogos, que a veces no se le da toda
la importancia.
Si la persona quiere, también tenemos cirugía estética e incluso para extranjeros que solo vengan a recibir
ese servicio, apuntó la especialista.
Ante una interrogante sobre la incidencia del bloqueo
económico, financiero y comercial impuesto por Estados
Unidos, De Pilar Vilá respondió que esa política ha influido negativamente en todos los proyectos.
La calidad humana es nuestra mayor fortaleza, pero a
veces nos golpea las condiciones de los equipos.
Además, muchos pacientes pasan mucho trabajo para
venir a Cuba por el hecho de que no tienen facilidades para
pagar nuestros servicios, porque tienen tarjetas en bancos
estadounidenses y nunca les llega el crédito a este país,
por lo que tienen que traer dinero al cash, comentó.
El CIREN, además de tener sus puertas abiertas para
atender a los extranjeros interesados en su propósito de
potenciar el turismo de salud, recibe por consulta externa a la población cubana remitida como parte de la búsqueda de una segunda opinión de expertos n
14
ECONOMÍA Y FINANZAS
A CARGO DE JOSÉ BODES GÓMEZ
MUCHOS CINÉFILOS TENDRÁN que resignarse, porque ya no se repetirán aquellas tormentosas escenas que a los realizadores de Hollywood les gustaba filmar
en el templo de los negocios estadounidenses: Wall Street.
La razón está acorde con los tiempos,
pues los ejecutivos de la Bolsa de Valores
de Nueva York decretaron que, desde el
6 de enero de este año, todas las operaciones con activos petroleros y de otras
materias prima se efectúen por medios
electrónicos, en lugar de las transacciones que antes se hacían a viva voz o utilizando señales de manos y brazos, para
entenderse entre vendedores y compradores, y que tanto atraían a los espectadores en las salas de cine.
Sin embargo, la noticia no causó sorpresa en los círculos financieros, ya que
desde abril del pasado año el poderoso Chicago Mercantile Exchange Group
(CMEG), que maneja la bolsa neoyorquina, anunció la fecha en que Wall Street
pasaría a funcionar totalmente por canales digitales.
Un veterano operador comentó con
nostalgia a corresponsales del sector financiero que nadie que haya trabajado
en la sala de operaciones ahora silenciada, es capaz de evocar "los recuerdos de
una vida en un lugar tan surrealista, lleno
de personajes inolvidables”.
El día en que
Wall Street enmudeció
Incluso se publicó un libro en el que
se describen los cientos de señales manuales que los operadores de Wall Street
empleaban para comunicarse entre sí, de
manera que el vocerío predominante en
las jornadas bursátiles no le impidiese
su labor.
El representante del grupo mercantil
que informó la decisión de sus directivos,
tuvo la precaución de suministrar un dato
contundente: menos del 1% de las transacciones de valores energéticos y metales que se efectuaron en 2016 utilizaron
el viejo método.
En años recientes se han impuesto las
nuevas tecnologías en las operaciones
de Wall Street y el mejor ejemplo de esta
transformación se encuentra en el mercado Nasdaq, creado especialmente para
cotizar las acciones de las empresas informáticas.
El CMEG, con casa matriz en Chicago,
está reconocido como el mayor mercado
de futuros y opciones que hoy existe en
el mundo.
La fecha de su fundación se remonta
a fines del siglo XIX, pero su poder actual se consolidó a partir del año 2008,
cuando sumó al grupo el New York Mercantile Exchange, cuya propiedad adquirió por una cantidad equivalente a 8.9
billones de dólares, pagados en efectivo
y acciones n
El FMI desconoce fallo judicial
EL REGLAMENTO DEL FONDO Monetario Internacional
(FMI) exige que quien lo dirija sea una persona de elevada conducta ética, pero esta norma es ahora motivo de
controversia pública después que en diciembre pasado
el directorio del organismo mantuvo en el cargo a su jefa,
la abogada francesa Christine Lagarde, a pesar de que
la justicia de su país la declaró culpable de actuar con
negligencia en el cuidado de los dineros públicos cuando
era ministra de Economía del presidente Nicolás Sarkozy.
La sentencia contra Lagarde, que no incluyó sanción
penal por consideración de los magistrados a la investidura internacional que ostenta, fue dictada en diciembre
pasado por la Corte de Justicia de la República de Francia
(CJRF), concluyendo así un proceso judicial que comenzó
el mismo año 2011 en el que fue elegida como directoragerente del FMI por el propio órgano ejecutivo que la ha
respaldado durante todo este periodo.
La Fiscalía de París la acusó de actuar contra el interés público al autorizar en 2008 el pago de 403 millones
de euros (equivalentes a unos 423 millones de dólares)
por concepto de indemnización a un empresario privado
que vendió, por medio de un banco semiestatal, la compañía de efectos deportivos Adidas.
La indemnización fue ordenada por una comisión de
arbitraje, integrada por tres miembros que actuaron con
carácter privado, pues Lagarde aceptó el planteamiento
del demandante, Bernard Tapie, en el sentido de que el
procedimiento sería mucho más breve por esa vía que si
se realizaba por el conducto público.
Tapie, a quien la prensa francesa señala como un
destacado activista en la campaña electoral del presidente Sarkozy, había comprado la compañía Adidas en
1990 con dinero de un préstamo y dos años después la
vendió, por intermedio del banco (entonces semiestatal)
Crédit Lyonnais, a otro inversionista privado que pagó
una suma que superaba en alrededor de 200 millones de
euros la cantidad abonada a él por la operación.
En esta diferencia de precios es en lo que se basó el
demandante para reclamar la indemnización y para plantearla ante las autoridades escogió el momento más favorable a sus intereses: el mandato de su patrocinado.
Algunos columnistas de la prensa parisién han comentado que la operación probablemente fue dirigida
desde el Palacio Elíseo y que Lagarde participó en ella
como pieza clave por el cargo que ocupaba en el gabinete presidencial y ser, además, una fiel colaboradora del
exmandatario galo.
Al respecto, el vespertino Le Monde publicó una carta
de la exministra, hallada durante la investigación efectuada en su casa de París, en la que brinda su apoyo incondicional a Sarkozy para defenderlo de sus adversarios políticos ante la opinión pública.
Lagarde, por su parte, estuvo públicamente implicada en el proceso desde que en 2011 la fiscal de la CJRF,
Cécile Petit, afirmó que había avalado “personalmente”
el arbitraje privado y que este procedimiento estuvo lleno de “anomalías e irregularidades”.
La sentencia de la propia Corte, el pasado 19 de diciembre, reconoce que la gestión de la exministra entraña “un cuestionable descuido” en la protección de
los bienes públicos, al punto que excedió “la simple
negligencia”.
La legislación francesa establece que el delito de
negligencia debe ser castigado con un año de cárcel y
el pago de una multa de 15 000 euros (16 000 dólares,
aproximadamente).
La CJRF, un tribunal especial creado para juzgar solamente a los integrantes del gobierno procesados por delitos cometidos en el servicio público, eximió a Lagarde
de sanción penal y de registrar la sentencia en su hoja de
antecedentes, alegando que tomó esta decisión teniendo
en cuenta la “reputación internacional” de la encartada,
así como la situación de “crisis financiera internacional”
en que ocurrieron los hechos.
No obstante, a las pocas horas de conocerse el fallo
de la Corte, distintas organizaciones sociales de Francia
iniciaron una recolección de firmas para pedir al presidente Francois Hollande que se celebre un “juicio real” a
la directora-gerente del FMI, en un tribunal correccional
de la justicia ordinaria.
La petición, avalada por miles de ciudadanos y entidades, significa un serio emplazamiento al gobierno y el poder
judicial galos. Técnicamente, el pedido puede ser descartado mediante el recurso de “caso juzgado”, pero quedaría
sin solución el tema de fondo que cuestiona la existencia de
tribunales distintos para juzgar a personas con cargo oficial
aparte de las que no gozan de esa posición n
¿Cómo se vota en el Fondo?
Durante los cinco años que duró el proceso judicial llamado
el "caso Tapie", el directorio ejecutivo del FMI reiteró su "absoluta
confianza" en la gestión de Christine Lagarde al frente de la institución financiera mundial.
Este órgano de dirección está formado por 22 miembros y celebra dos o tres reuniones por semana. Los acuerdos se toman
generalmente por consenso y cuando no se logra el asentimiento
general, el tema se somete a votación.
Tanto en las reuniones del directorio, como en las sesiones
plenarias donde participan los 184 países miembros del Fondo,
Estados Unidos tiene el mayor poder de votación (16% del total) y
le siguen China y Japón, con 6% cada uno.
El sistema de votación imperante desde su fundación, tanto
en el FMI como en el Banco Mundial, carece del respaldo de la
mayoría de los estados miembros, pero estos son los más pobres
y no pueden decidir por sí mismos.
del 21 al 24 de marzo
Sedes: Palacio de las Convenciones
Recinto Ferial Pabexpo
Como parte de las actividades del encargo empresarial, TRANZMEC
dedica una importante cuota de su gestión a las tareas relacionadas
con el movimiento de tierras en el mantenimiento, reparación y
reconstrucción de viales en áreas cañeras, así como la construcción
civil en obras de fábrica pertenecientes a estos sistemas.
Para ello contamos con 12 bases y 16 brigadas diseminadas por
todo el país, en las que se aglutina la experiencia de técnicos y
operarios con más de 30 años en la labor; una capacidad constructiva
de 42 millones de pesos anuales y un parque de 245 equipos pesados
de construcción y de transporte.
Nos enfrascamos en un continuo proceso de capacitación y de
introducción de nuevas tecnologías para garantizar la calidad de
nuestros servicios.
Cubagua 2017 propiciará y brindará todas las facilidades para el intercambio
de conocimientos, la difusión de información actualizada y la promoción de
tecnologías y productos asociados al manejo y uso del agua.
Será el escenario adecuado para el más amplio intercambio técnico entre
ejecutivos y especialistas del sector, así como para iniciar negocios con las
empresas importadoras cubanas.
Este evento internacional abre sus puertas a la exposición de conferencias
sobre los últimos productos y tecnologías de avanzada; también al intercambio
de conocimientos, experiencias y buenas prácticas en el sector del agua.
Palacio de las Convenciones
XIII Congreso Internacional de Ingeniería Hidráulica
l IX Seminario Internacional de Uso Integral del Agua
l I Taller de Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas
l
Pabexpo
II Simposio Técnico-Comercial
l Exposición de tecnologías y productos del agua
l
Calle Perla s/n e/ 2da y 3ra. Reparto Los Pinos. Boyeros.
Telef.: (53) 76438119
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH)
Calle Humboldt No106 esq a P, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Teléfonos: 7-8365571 al 79,
e-mail:[email protected] / http://infoagua.hidro.cu