2017-01-01 PYGAR Catálogo
CATALOGO Importador exclusivo de productos FELCO, TINA e ISTOR en EE.UU. y Canadá En un mundo de uniformidad, limitado por visiones a corto plazo, Pygar decidió diferenciarse ofreciendo excelentes productos, diseñados y construidos para durar, con una perspectiva de desarrollo durable. Las marcas FELCO, TINA e ISTOR son conocidas mundialmente por la calidad de sus productos de poda, corte y afilado. Estos productos están diseñados para satisfacer a los profesionales mas exigentes y esto a todo lo largo de sus muchos años de uso. Productos hechos en Suiza y Alemania, estas herramientas fueron diseñadas por profesionales para profesionales, utilizando no solamente lo último en tecnología, sino también apoyados en una solida base de décadas de experiencia y maestría. Las empresas FELCO, TINA e ISTOR son empresas industriales familiares cuyo objetivo constante es el de ofrecer un producto excepcional hecho en harmonía con sus empleados y el medio ambiente, manteniendo el uso de los mejores materiales y tecnología para ofrecer la absoluta mejor calidad del mercado. Distribuidores de productos SILKY, BERGER y SWIZA 3 Gama verdes Podadoras a una mano - Clásico Robustez, fiabilidad y versatilidad FELCO 2 El ícono - Contra-hoja gruesa y rígida FELCO 11 F2 con contra-hoja delgada FELCO 100 F11 con Cut & Hold FELCO 4 Version simplificada de la F2 FELCO 4 C&H F4 con Cut & Hold F2 F11 F100 F4 F4 C&H Podadoras a una mano - Experto Ergonomía, resistencia y fiabilidad FELCO 8 Medianas - mangos grandes FELCO 7 F8 con mango giratorio FELCO 9 F8 para zurdos FELCO 10 F9 con mango giratorio FELCO 13 Mangos L / XL - Potente FELCO 6 F8 F7 F9 F10 Mangos S/M FELCO 12 F6 con mango giratorio F13 FELCO 16 F6 para zurdos FELCO 17 F12 para zurdos F6 F12 F16 F17 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 4 Gama verdes Podadoras a una mano - Esenciales y Tijeras Fiabilidad, versatilidad y asequibilidad FELCO 5 Mangos M/L en acero FELCO 160L Mangos M/L en materiales compuestos FELCO 160S Mangos S/M en materiales compuestos FELCO 300 Tijeras para flores y cesped FELCO 310 Tijera de vendimia y recolección F5 F160L F160S F300 F310 Tijeras a una mano - Especialidades FELCO 31 Tijera a corte de guillotina - Recto FELCO 32 Tijera a corte de guillotina - Curvo F31 F32 FELCO 19 F8 con dispositivo de pulverización FELCO 50 Cizalla de pezuña con mango rotativo FELCO 51 Cizalla de pezuña sin mango rotativo F19 F50 F51 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 5 Gama verdes Principales piezas de repuesto para tijeras a una mano Consulte la página web FELCO www.felco.com por más detalles Cuchillas F2 F4 F5 F6/12 F7/8 F9/10 F11 F13 F16/17 F31 F32 F50/51 F100 F160S F160L Contra-hojas F2 F4 F5 F6/12 F7/8 F9/10 F11 F13 F16/17 F31 F32 F50/51 F100 F160S F160L Muelles F2 F4 F5 F6/12 F7/8 F9/10 F11 F13 F16/17 F31 F32 F50/51 F100 F160S F160L Juegos de pernos y tuercas F2 F4 F5 F6/12 F7/8 F9/10 F11 F13 F16/17 F31 F32 F50/51 F100 F160S F160L Juegos de reparación F4 F5 F6/12 F7/8 F9/10 F11 F13 F16/17 F31 F32 F50/51 F100 F160S F160L 2/3 5/3 6/3 7/3 9/3 13/3 16/3 30/3 32/3 50/3 100/3 160S/3 2/4 4/4 6/4 7/4 9/4 11/4 13/4 16/4 31/4 32/4 50/4 100/4 160S/4 160L/4 2/91 5/91 6/91 30/91 2/90 2/94 4/90 5/94 6/90 6/94 7/90 7/94 30/90 160/94 F2 2/92 2/92B 30/92 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 6 Gama verdes Tijeras a dos manos - Expertos Ergonomía, resistencia y fiabilidad Serie FELCO 200 Cabezal de corte derecho Capacidad de corte de 30 mm/1.2 pulg. F200A40 - 400 mm/15.7 pulg. F200A50 - 500 mm/19.7 pulg. F200A60 - 600 mm/23.6 pulg. F200C60 - carbono, ultra liviano Serie FELCO 210 F200A40 F200A50 F200A60 Cabezal de corte curvo Capacidad de corte de 35 mm/1.4 pulg. F210A50 - 500 mm/15.7 in F210A60 - 600 mm/23.6 in F210C60 F210C60 - carbono, ultra liviano Empuñaduras en carbono Cortaramas - Expertos Ergonomía, resistencia y fiabilidad FELCO 220 Capacidad de corte de 40 mm/1.6 pulg. Derivación con desmultiplicación 800 mm/31.5 pulg. - 1335 gr/47.1 oz FELCO 230 Capacidad de corte de 40 mm/1.6 pulg. Yunque recto con desmultiplicación 800 mm/31.5 pulg. - 1150 gr/40.5 oz FELCO 231 Capacidad de corte de 40 mm/1.6 pulg. Yunque curvo con desmultiplicación 800 mm/31.5 pulg. - 1150 gr/40.5 oz F220 F230 F231 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 7 Gama verdes Cortaramas - Clásicos Robustez, fiabilidad y versatilidad FELCO 20 Capacidad de corte de 35 mm/1.4 pulg. Derivación, mangos en aluminio matrizado 430 mm/16.9 pulg. - 790 gr/27.0 oz FELCO 21 Capacidad de corte de 35 mm/1.4 pulg. Derivación, mangos en aluminio matrizado 630 mm/24.8 pulg. - 1150 gr/40.0 oz FELCO 22 Capacidad de corte de 45 mm/1.8 pulg. Derivación, mangos en aluminio matrizado 840 mm/33.1 pulg. - 1980 gr/69.8 oz F20 F21 F22 Principales piezas de repuesto para cortaramas Consulte la página web FELCO www.felco.com por más detalles Cuchillas F20 F21 F22 F200 F210 F220 F230 F231 Contra-hojas - Yunques F20 F21 F22 F200 F210 F220 F230 F231 Amortiguadores F20 F21 F22 F200 F210 F220 F230 F231 Juego de reparación F20 F21 F22 F200 F210 F220 F230 F231 22/3 200/3 210/3 220/3 22/4 200/4 210/4 220/4 230/4 231/4 20/93 21/93 220/93 20/92 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 8 Gama verdes Navajas de horticultura Hechas por VICTORINOX Con hoja de acero inoxidable Poda ligera 3.90 10 Navaja de injertar rosales 3.90 20 Navaja de injertar árboles frutales 3.90 40 Navaja todo en uno 3.90 50 Navaja para injerto y poda ligera 3.90 60 Navaja universal para viveros 3.91 10 Navaja para injerto y poda pesada Palo de rosa - 1.92 00 Navaja para poda y desbrote pesado Palo de rosa - 1.93 00 Cuchillos de cocina Hoja puntiaguda - 882-R Hoja recta - 891-R www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 9 Gama verdes Serruchos FELCO 600 Serrucho plegable hoja de 160 mm/6.3 pulg. Hoja de recambio 600/3 FELCO 621 Hoja fija de 240 mm/9.5 pulg. Hoja de recambio 621/3 FELCO 611 Hoja fija de 330 mm/13.0 pulg. Hoja de recambio 611/3 FELCO 640 Hoja fija de 270 mm/10.5 pulg. Hoja de recambio 640/3 FELCO 630 Hoja fija de 330 mm/13.0 pulg. Hoja de recambio 630/3 Accesorios Mantenimiento F902 - Piedra de afilar F903 - Piedra de afilar diamantada F904 - Estándar, inserto de metal duro F980 - Aerosol de limpieza F990 - Grasa F902 F903 F904 F980 F990 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 10 Accesorios Fundas de cuero F910 - Plano, con presilla y enganche de correa F910+ - F910 con bolsa lateral para F903 F912 - Funda cónica con presilla F916 - Para podadora eléctrica F918 - Para cortaramas pequeño F919 - F910 solo con enganche de correa F920 - Dos conos, solo con enganche de correa F910 F910+ F919 F912 F920 F916 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca F918 11 Gama industrial Cortacables FELCO CP Cizalla universal FELCO C7 A una mano - capacidad 7 mm/0.28 pulg. FELCO C9 A dos manos - capacidad 9 mm/0.35 pulg. FELCO C12 A dos manos - capacidad 12 mm/0.47 pulg. FELCO C16 A dos manos - capacidad 16 mm/0.63 pulg. CP FELCO C112 C7 A dos manos - capacidad 12.7 mm/0.50 pulg. Con engranaje de leva C9 C112 C12 C16 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 12 Gama de potencia asistida - FELCOmatic Podaderas neumáticas Fuerza, rapidez, eficiencia y fiabilidad FELCO 70 Versión estándar Capacidad de corte: 30 mm/1.2 pulg. Peso: 710 gr/1.6 lbs. Presion: 7-15 bars/100-210 psi Consumo de aire: - 35 a 60 l/min - 1.25 a 2.00 pies cúbicos/min F73 con cerrado progresivo F75 con extensión de 600 mm/2 pies F76 con extensión de 1200 mm/4 pies F77 con extensión de 1500 mm/5 pies Principales piezas de repuesto para podaderas neumáticas Consulte la página web FELCO www.felco.com por más detalles www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 13 Gama de potencia asistida - FELCOtronic Podaderas portátiles eléctricas Fuerza, rapidez, ergonomía, eficiencia y fiabilidad FELCO 801 Cabezal de corte medio Capacidad de corte: 25 mm/1.0 pulg. Peso: 745 gr/26.3 oz FELCO 811 Cabezal de corte largo Capacidad de corte: 35 mm/1.4 pulg. Peso: 815 gr/28.7 oz FELCO 820 Cabezal de corte extra largo Capacidad de corte: 45 mm/1.8 pulg. Peso: 980 gr/34.7 oz FELCO 880 Powerpack Plataforma para la familia de herramientas F800/F810/F820 Arnés ligero y cómodo Se puede utilizar con una o dos baterías Caja de mandos con puerto USB Caja excéntrica con función de marcha/apagado + opciones www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 14 Gama de potencia asistida - FELCOtronic Principales piezas de repuesto para podaderas eléctricas Consulte la página web FELCO www.felco.com por más detalles Cuchillas F800 F800G F801 F801G F810 F811A F811B F820 800F/1 800G/1 800M/1 801/1 810/1 811A/1 811B/1 820/1 left left Contra-hojas - Yunques F800 F800G F801 F801G F810 F811A F811B F820 800F - Para F800 y F801 Pequeño cabezal de corte 800M - Para F800 y F801 Cizalla de pezuña 800F/2 800G/2 800M/2 800/2 810/2 811A/2 811B/2 820/2 left left Recambio de grasa sintética 991/1 Cargador 880/290 Bateria 880/192 - Bateria LiPo capacidad individual 880/194 - Bateria Li-Ion capacidad doble 880/192 880/194 www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 15 Material de mercadeo Más material de mercadeo disponible previa petición Por favor visite www.felco.com Escaparates 92331 - Gran escaparate con pies 200x60x20 cm/80x24x8 pulg. Sin herramientas 92332 - Medio escaparate sin pies 100x60x20 cm/40x24x8 in Sin herramientas 92333 - Pequeño escaparate sin pies 60x40x20 cm/24x16x8 in Sin herramientas Accesorios de presentación 92334 - Herramienta demo (F8) con fijación 92321 - Pies para escaparates medios o pequeños Catálogos 90804 - Catálogo general FELCO 90103 - Catálogo gama verde FELCO 90415 - F801 catálogo 90416 - F811 catálogo 90413 - F820 catálogo Todo catálogo disponible en formato PDF Otros catálogos, folletos y volantes disponibles previa petición www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 16 Material de mercadeo Más material de mercadeo disponible previa petición Por favor visite www.felco.com Navajas Suizas 91015 - Navaja Victorinox - media 91016 - Navaja Victorinox - grande Estuches P731 - Estuche de cuero Para Navaja Victorinox # 91016 Lapiceros 91050 - Bolígrafo Gorra 91069 - Gorra negra con logo FELCO Talla única Camisetas No mostrado - Gris - Con logo FELCO negro P743 - S - pequeña P744 - M - media P745 - L - Grande P746 - X - Extra grande www.felco.com - www.pygar.us - www.pygar.ca 17 T600A-12 Cuchillo de injerto extra pesado T605 Cuchillo de injerto y multi-uso Tambien para zurdos: T605L T606 Cuchillo de injerto para bayas Hoja recta angosta T607 Cuchillo de injerto para grosellas Hoja curva angosta T608 Cuchillo de corte e injerto todo en uno T683 Cuchillo de injerto a patrón Norte-Americano Hoja fija T685 Cuchillo de injerto a patrón estándar Hoja y mango fijos similar al T605 www.pygar.us - www.pygar.ca 18 T640-10 Navaja de injertar para viña Tambien para zurdos: T640-10L T641-10 Navaja de injertar para rosales Also existing for left handed: T641-10L T642-10 Navaja de injertar con patrón especial T645-9F Navaja de injertar para rosales Descortezador fijo en laton T648-10 Navaja de injertar para arboles frutales Espátula en hueso, plegable T650-105E Navaja de injertar para azaleas Mango de asta de búfalo con descortezador puntiagudo T650-105S Navaja de injertar con patrón Steinfurth Mango de asta de búfalo con descortezador curvo T671 Navaja de injertar para nogal Dos hojas fijas y descortezador en latón www.pygar.us - www.pygar.ca 19 T613-105 Navaja de poda de hoja ligéramente curva Puede ser utilizado como navaja de injerto T620-10 Navaja de poda de hoja curva T626-11 Navaja de poda semi pesada para vivero T630-11 Navaja de poda pesada de hoja muy curva T940 Piedra de afilar a grano extra fino Un lado plano, el otro convexo T900 Sierra arborícola Hoja de recambio T900-3 Largo de hoja: 350 mm/13 pulg. Peso: 450 gr/16 oz www.pygar.us - www.pygar.ca 20 I-10 Estándar - con inserto de metal duro Largo: 100 mm/3.9 pulg. Peso: 24 gr/0.8 oz I-15 Profesional - con mango ergonómico Largo: 145 mm/5.7 pulg. Peso: 48 gr /1.7 oz I-20 Dúplex - con lima de diamante Largo: 190 mm/7.5 pulg. Peso: 96 gr/3.4 oz B-4490 Tijeras de podar con hojas rectas Largo total: 540 mm/21.3 pulg. Largo de hojas: 235 mm/9.3 pulg. Peso: 1020 gr/2.2 lb B-4590 Tijeras de podar con hojas onduladas Largo total: 540 mm/21.3 pulg. Largo de hojas: 240 mm/9.4 pulg. Peso: 1020 gr/2.2 lb www.pygar.us - www.pygar.ca 21 HAYATE sierra de pértiga Dientes XLG Largo de hoja: 420 mm/16.5 pulg. Hoja de recambio: H-373-42, SILKY # 373-42 H-371 H-372 SILKY # 371-42 Max. 4.99 m/16.4 ft - 2 ext. 3080 gr - 6.8 lb SILKY # 372-42 Max. 6.10 m/20.0 ft - 3 ext. Peso: 3950 gr/8.7 lb HAYAUCHI sierra de pértiga Dientes XLG Largo de hoja: 390 mm/15.4 pulg. Hoja de recambio: S-78-3, SILKY #177-02-03 S-78 S-79 SILKY # 178-39 Max. 4.90 m/16.0 ft - 2 ext. Peso: 2160 gr/4.8 lb SILKY # 179-39 Max. 6.30 m/21.0 ft - 3 ext. Peso: 3060 gr/6.7 lb ZUBAT sierra de pértiga Dientes LG Largo de hoja: 330 mm/13.0 pulg. Hoja de recambio: S-330-3, SILKY # 271-33 S-330 SILKY # 272-15 Max. 3.30 m/11.0 ft - 1 ext. Peso: 1500 gr/3.3 lb ZUBAT sierra curva Dientes LG Largo de hoja: 300 mm/11.8 pulg. Hoja de recambio: S-300-3, SILKY # 271-30 S-300 www.pygar.us - www.pygar.ca SILKY # 270-30 Largo total: 445 mm/17.5 pulg. Peso: 280 gr/0.6 lb 22 D01 Navaja de bolsillo de una linea Con sacacorchos SWIZA 0010.1001 - Roja SWIZA 0010.1011 - Negra SWIZA 0010.1021 - Blanca SWIZA 0010.1031 - Azul D02 D01 D02 Navaja de bolsillo de una linea Con destornillador SWIZA 0020.1001 - Roja SWIZA 0020.1011 - Negra SWIZA 0020.1021 - Blanca SWIZA 0020.1031 - Azul D03 Navaja de bolsillo de dos lineas Con sacacorchos SWIZA 0030.1001 - Roja SWIZA 0030.1011 - Negra SWIZA 0030.1021 - Blanca SWIZA 0030.1031 - Azul D04 D03 D04 Navaja de bolsillo de dos lineas Con destornillador SWIZA 0040.1001 - Roja SWIZA 0040.1011 - Negra SWIZA 0040.1021 - Blanca SWIZA 0040.1031 - Azul www.pygar.us - www.pygar.ca 23 Las Compañias PYGAR hacen parte del grupo FELCO PYGAR USA Inc. 123 NW 36th St Ste 202 Seattle, WA 98107-4958 PYGAR Sales Canada Ltd. PO Box 75548 RPO Edgemont Village North Vancouver, BC V7R 4X1 www.pygar.us [email protected] [email protected] www.pygar.ca [email protected] [email protected] Teléfono 206-258-2901 Fax 206-258-2620 Rev. 01/2017 S
© Copyright 2024