1. No category

"JO I (j
liño drilJ¡cl'nlf'IIOnO
de lu Ore/uración
de Ir! Indr'pr'ndr'ntm
NoCltJnol"
00045
INFRAESTRUCTURA
.
@
ff._
r
no de Transro
Presidencia de la Nación
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES
PARTICULARES
,
MEMORIA
- DOCUMENTACION
ESPECIFICACIONES
,
TECNICA
TÉCNICAS
"Cerramientos Perimetrales Línea Gral. MitreRetiro, José León Suarez-ETAPA 1"
L1CITACION PUBLICA N° 65 - ADIF - 2016
1
"J016 - l1ño dl'llJi(enlenarm
de la Declaración de la Independencia Nacional".
Ministerio de Transporte
TRENES ARGEN.T1NOS
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
Contenidos
SECCiÓN 1 -CONOICIONES
PARTICULARES
SECCiÓN 2 -DATOS DEL LLAMADO
SECCiÓN 3 - MEMORIA DESCRIPTIVA
SECCION 4 - ESPECIFICACIONES
TECNICAS
SECCION 5- PLANILLA DE COTIZACION -ANALlSIS
DE PRECIOS -PLANOS
SECCiÓN 6 - ANEXOS
2
Licitación Pública ADIF 65.16
'••\.J ,~. Si'
")016
liño delIJI(('lltr'nono dI' lo D('cloraci6n di' la Indepr'nd!'nup Nacional",
V
(' Tra
Presidencia de la Nacion
INFRAESTRUCTURA
SECCláN 1. CONDICIONES PARTICULARES
ARTiCULO 1° Objeto de la Contratación.
ADIF -AdministraCión de Infraestructuras Ferroviarias Sociedad del Estado llama a Llcitaclon
Publica para la contratación y ejecución de la obra "Cerramientos
Mitre-Retiro,
José león
Perimctrales
Linea Gral.
Suarez-ETAPA 1". l_a que se regirá por las presentes Condiciones
Particulares y a los demás documentos que Integren esta Documentación Licitatorla
En nlngun caso, por SI o por terceros o por empresas Vinculadas, un Oferente o sus integrantes
podrán partiCipar en mas de un consorCI()Ofere,'lle u oficiar de Subconiratlstas de otro Oferente
ARTiCULO 2° Plazos. Cronogramas.
Control.
1 Pla70s El plal'c máXimo establecido para la ejecución de la totalidad de la obra es el indicado
en la Sección 2 Datos cel Llamado cel aresente pep, debiendo contarse dicho plazo desde la
fecha del Acta dc IniCIO
2 Cronogramas Los Oferentes acomaañarán sus o:ertas con un Plan de TrabajOSdetallado en
concordanCia CO:lcada uno de los í!cms que figuran en la Planilla de CotizaCión del presente
PCP. aaemás de una Metooologia Constructiva conforme a las caracteristicas y al plazo de la
obra los cuales scr<ln anali¿;ldcs en la evaluaCión técnica de las Ofertas
3 Se aclara q:.;e el
al.uo CO.'l:rac:ua!está considerado sobre la base de una pres:aclón de
personal nerrarnental y equipes adeG~;éld()séll :~aoaJoa realizar. De comprobar5c demoras por
lf':suflclenCla de les ~CC;jrsosque diS::Joneel Contratista se exigirá Incrementar las canlidades
de esos recursos o acecuar el equipamiento Sin perjUicio de la aplicación de las penalidades
previstas
4 El Oferente e:a.borará en la D~c::au" ¡Jjan ce 1rabaJDsdesarrollaco po,' el mCloco Can!!. que
permita el anális:s cc la C;CCiJc:óncemo;eta ce I;.¡aDra
5 Dlchc programa comprendera la slgu!ente InformaCión
Detalle de todas las actlvld;.¡des a desarrollar con la indicación, para cada una de ellas, de la
duracio"
6. Detalle ce las lechas de comienzo y finalización de cada actividad
! icitación Pl'j~)liCíJA[)If" (j', 1 fi
~
~,
"JO 16 - Ilnr; (i('illlcrnlenarm
de la 1)f'C'larauón de lo Indrpf'ndrnClO NaClanal".
INFRAESTRUCTURA
7 Programa de inversiones mensuales por actividades, sobre la base del programa de trabaJos.
Las Inversiones serán imputadas en ese programa en correspondencia con el mes en que se
ejecutan las respectivas tareas
8 Las actividades en las que se proponga detallar la obra estarán perfectamente definidas
Serán desagregadas en una cantidad adecuada de forma de permitir su rapida interpretación y
tendrán una significación homogénea, con duraCiones acordes con la característica del
emprendlmlento Además, las actividades o la composición de varias de ellas serán compatibles
con los rubros o ítem en los que se Indique la cotización de la obra
9 El Plan de Trabajos definitivo será el que resulte de incorporar las observaCiones del
Comitente y de actualizar las fechas de acuerdo all\cta de IniCIO
Para la elaboración de este programa el Contratista comprometera estándares de producción
relacionados a Josrecursos que se propone emplear
Este programa sera el instrumento contractual sobre el cual se medirán los atrasos o adelantos
en el cumplimiento del Contrato.
Sobre la base del avance de los ítems certificables, se elaborará el Plan y la Curva de
Certificaciones del Contrato.
10. No se conSiderara aprobado el rlan de Trabajos, sine hasta Que eXista un acto expreso de
ADIF Luego de aprobado, se considerar;:in fijadas todas las fechas en que deberán quedar
ejecutados cada uno de los trabajos
los Importes parciales por certificar y las restantes
obligaCiones contractuales
El tiempo que razonablemente
aprobación
Trabajos,
del
Plan
de
se
considerará
ir.suma el estudio prevIO y
incluido
en
los
plazos
previstos
contractualmente. motivo por el cual el Contratista no podrá oponer dicho plazo de manera
alguna La manifiesta deficiencia del Plan de Trabajos definitivo Que oresente el Contratista,
será conSiderada grave negligencia en el cumplimien:o de las obligaciones. y será objeto de
sanción de multa de 0,1 % a 0,5% del monto del contrato, siendo aplicable el procedimiento de
los Artículos 107 Y concordantes del PBC
11 Control.
Una vez iniciados los trabajos, el Contratista estará obligado a presentar
mensualmente, conjuntamente con el certificado de obra, un informe pormenorizado del avance
registrado. En ese informe deberá hacer reserva fundada de todo atraso sufrido en el período
por causas que no le resulten imputables
Estas reservas se tendrán por consentidas
unicamente cuando ADIF otorgue una ampliación de plazos sobre la base de las mismas.
Licitación ¡lública J\[)IF 65-16
ti
")016
~o Je Transpor
Presidencia de la Naciór.
INFRAESTRUCTURA
12 El Contratista
no podrá Justificar atrasos por hecho o Circunstancia
conocido con más de SESENTA
cuyo efecto resultara
(60) dias de antelación de la fecha en la cual el Contratista
lo
plantea
13. Si por cualquier causa se produjeran alteraCiones en el Plan de Trabaja, el Coniratista
debera
actualizar
contemplará
el
mismo
dentro
las modificaciones
Indique el Comitente,
necesarias
(10)
días
subsiguientes
servirá Dara justificar
ocurridas
postergaciones
cuando fuera debidamente
de nuevos
El nuevo
Plan
cada ve/ qL;e la marcha de los trabajos lo eXIJa o lo
a s~ solo JUICIOLas nL.cvas programaciones
para salvar las alteraCiones
presentación
de los Diez
que se efectúen sólo serVirán
en el plan vigente y su aprobaCión,
en el plazo contractual
Justificado por el Contratista
de ejecución
y aprobado
en modo alguno.
de las obras
por el Comltentc.
Planes oc rrabaJos no implica la modificación
salvo
la mera
del Plan de TrabajOS
definitiVO, ni su aprobaCión a,'m en caso de siler'co del Comi:en~e
14 Cuando fuere necesario
contratados.
se indicará
realizar cambios o alteraciones
o incorporar
su relaCión con las actiVidades del programa
nuevos trabajOS a los
de trabajOS vigente,
su
plazo de ejecución y su InCidenCia en el plazo total de ejecución de la obra
15
falta ce cumplimiento
de estas obligaCiones
dara lugar
a la aplicaCión
de las multas
estableCidas en la presente GOCUrnen!r3Clóncontractual
16
Sobre
cada
programación
aprobada
orogramaclón
de Dagos en consecuenCia.
compromisos
8sumldos
programado
el
Comitente
elaborará
los plazos representaran
su
correspondiente
la duración máxima de los
oor el Contra~lsta y éste podr;i acelerar el avance fislco resoeclo
aunOLe Sin aCl;erdo prevIo de AfJIF, no podrá eXigir una consecuente
a lo
aceleraCión
del programa de Dagas
ARTiCULO
3" Modalidad
y Sistema de Contratación.
1 La modalidad de la corWataclón será baJOel slsterna de Ajuste Alzado con presupues~o oficial
no detallado
2 El total de la Ofer1a Económica
Argentina sin el I~oucs:o
deoerá expresarse en moneda de curso legal en la República
al Valor Agregado (IVA)
3 En la Planilla de CotizaCión
q;JC
cornolcle
el Oferente
que integra el presente
pliego, se
discnmlnan los ílerrs a cor.tra~w por Ajuste Alzaco
,
e
Licit(]cián PGblicill\Dl1 ri~)lrj
'7016 - Año dl'/lJlI:enlenario
N INOS
INFRAESTRUCTURA
@
dI' lo l)(xlofauón
dI' lo Indep(~ndenClONocional".
Presidencia de la Nación
4 Asimismo, cada ítem deberá cotizarse en moneda de curso legal en la Republica Argentina
(pesos) sin el Impuesto al Valor Agregado (IVA). De esta manera deberá indicarse por separado
la suma correspondiente al Impuesto al Valor Agregado (IVA)
5 Se entiende que la cotización de la oferta incluye todos los Impuestos, contribuciones y tasas
nacionales, provinciales y municipales, gastas de Importación, nacionalización, ensayos y
demás gastos asociados directos e indirectos que correspondan para la ejecución de la
totalidad de las tareas objeto de la presente Licitación En caso de que corresponda abonar el
Impuesto de sellos el mismo deberá ser afrontado integramente por el Contratista
__
6 ADIF, unilateralmente, podrá aumentar las prestaciones contempladas en el Contrato hasta
en un TREINTA POR CIENTO (30%) del monto del contrato onglnal o disminuirlas hasta en un
DIEZ POR CIENTO (10%), en las condiciones y precios pactados y con adecuación de los
plazos respectivos Para ese cometido, podrá autorizar también la eJecución de nuevos ítems
que no se encuentren originalmente previstos, respetando, en la medida de lo pOSible, la
estructura general de preCIOS, gastos generales, beneficios. Impuestos y costos de los
materiales, insumas, mano de obra y equipos ya presentados por el Oferente.
7 Cuando resulte necesaria la determinación de nuevos valores para conformar el precio de
items no previstos en el Contrato onginal, se tomarán como pautas de referenCia, los valores y
estructura de aquellos precios que sí se encontraban previstos.
8. Asimismo, LAS PARTES podrán convenir la eJccución de otros ítcms que no se encuentren
originalmente previstos cuya estructura general oe precios, gastos generales, benefiCIOS,
impuestos y costos de los materiales, Insumas, mano de obra y equipos se ajustara a la
estructura de los análisis de precios que presentara el Contratista para la LiCitación
ARTíCULO 4° Otras obligaciones
a cargo del Contratista,
1 El Oferente deberá realizar una inspeCCión "in Sltu" y todos los estudios necesanos que le
permitan tener una interpretación integral de ladas las tareas necesarias para la ejecución de
los trabajos y evaluar de la manera más adecuada posible las riesgos inherentes a la
contratación, sin poder alegar Imprevisión alguna
2. El Contratista deberá considerar en su oferta la ingenieria constructiva, la provisión de mano
de obra, la provisión de materiales que se le contrata, los equipos y herramientas y todos los
elementos legales y técnicos que resulten necesarios para materializar el conjunto de obras
contratadas
6
licitación Pública ADIF 65-16
")01(;
/\ñrJ dd Ij¡c('n/enrma
dI' la D¡>cloraUón (ir' la indp{Ji'nd¡>ncib Naurmal"
00048
[) de Tr"nspor
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
3 El Contratista deberá realizar por su cuenta y a su cuenta y a su costa todos los trámites que
resultaran
necesarios
municipales
ante los prestaoores
provinciales
por él realizados
de serVICIOSpúblicos y/o privados y/u organismos
o nacionales. en el caso de que algunos de los trabajos o suministros
requieran
algún tipo de licenCia o autorización
o afectaran
Instalaciones
de
dichas empresas o reparticiones
públicas, con la suficiente antelación a fin de eVitar demoras o
interrupciones
En tal sentido
er. los trabajos
admitirá la orolcngac,ó~
q~eda
expresamente
establecido
que ro
se
cel D!a),D !IJaco Dara la realización de la obra como consecuencia
de
eventuales dcmoras Incurridas en la rea!lzaclén de los trámites antedichos
Todos los impuestos
ejecución
y tasas nacionales,
ce las obras
provinciales y municipales
obJcto de la presenlc
licitación,
que correspondieran
correrán
por cuenta
por la
y cargo
del
Contratlsla
4 En caso de que corresDonda abonar el Impuesto de sellos el mismo deberá ser afrontaao en
íntegramente
por el Contratista
5 Estarán a cargo del Contratista todas las ges~iones pertinentes ante los mencionados
los efectos de coordinar
la so!ución de eventuales
interterencias,
y la confección de la cacurr.entaci6n
aranceles q;Je correspo~dieren
incluyendo
entes a
el pago de los
técnica que fuese requwlda
a tales fl~es
6 la contratación
Incluye la obllQ<Jclóndel Contratista de efectuar el proyecto de Ingeniería final
de las ebras de acuerdo a le mOlcado en este PCP
7 El Oferente debe considerar
que,
aunque
imprescindibles
no
estén
expresarr.e~te
entre otras obligaciones,
y externo
verificaciones
ARTicULO
inolcaoos
en
la documentación
contractual,
sean
ejecutar o proveer para que la obra resulte concluida con arreglo a su fin y a lo
previsto en lal documentacl6n
interno
q~e en S,J olena estará incluido el costo de todos los trabajOS
y oc conformidao
el desarrollo
oe oora
a las reglas del buen arte. Esto comprende
de cálculos y estimaciones
18 dISCOSICIO'lfinal (je los materiales
de ingeniería,
el transpone
y residuos
los ensayos
y demás comprobaCiones cc calidad, las mediciones. ctcétera
5° Clase de Contratación,
La presente contratación
es de Etaoa Única
Un (1) úniCO sot)rc c~trcgado
Las propuestas deberán ser presentadas
sus hOjas por los representantes
"DUPLICADO"
l.as propLcstas
Los oferentes deberán presentar su propuesta en
en I;.¡fCC~l;'¡lndlcada Dara la recepcl6n y apertura
folladas y ceOldamente firmadas y selladas en todas
legal y técniCO de los Oferentes en "OHIGINAl"
y
se ;Jrcscr.tarán en hOjas formato A4 de más de 70 gramos,
1
1iciWción ;llJblicil f\i)lr fi') ir;
"JQ ¡6
l1ño de/IJ'centenOflO
@
l\RGENTINOS
INFRAESTRUCTURA
dI' la {)('c!arooón
de lo Independencia
NOCIonal".
Presidencia de la Nación
dejando un espacio libre de 2 cm por 2 cm en el margen superior derecho de la hoja. foliadas y
debidamente firmadas y selladas en todas sus hOjas por los representantes legal y técniCOde
los proponentes en original y duplicado más una copia en soporte digital (CD) Los Planos
podran ser presentados en A3 en caso que no pueda realizarse su reproducción en formato A4
En el Sobre ÚNICO, el Oferente InclUirá toda la documentación recuenda en el articulo N° 19 del
PBC para el llamado, y la DOCUMENTACiÓN INHERENTE A LA OFERTA ECONÓMICA que
se Indica en los incisos 26, 27 Y 28 del citado articulo Este sobre estará cerrado y llevará como
unicas leyendas las siguientes.
Licitación
CERRAMIENTOS
Pública ADIF N° 65- 2016
PERIMETRALES
LINEA GRAL MITRE-RETIRO,
JOS E LEON
SUAREZ-ET APA I
IDENTIFICACiÓN
DEL OFERENTE
FECHA Y HORA DE APERTURA
ARTicULO 6° Criterio de Selección y Adjudicación.
1 En la fecha y hora establecidas en el llamado, se procederá a la apertura del SOBRE ÚNICO
de cada oferta presentada
2 Durante los Tres (3) días hábiles siguientes se otorgará vista a los proponentes cuyas ofertas
hayan sido abiertas, quienes podrán observar cualquiera de las restantes Las observaciones se
fundamentarán en forma clara y precisa y serán presentadas en la Mesa de Entradas de ADIF
en el horario de 10 a 16 horas.
3. Cumplido el plazo del párrafo anterior, la Comisión Evaluadora se abocara al análisis de las
ofertas, con el objetivo de determinar si las mismas cumplimentan los requisitos de la
contratación, integran las correspondientes garantías y demuestran estar en condiciones de
cumplimentar can el objeto del llamado en tiempo y forma, de manera de poder concluir que
8
Licitilción Publica J\DIF 65-16
"l01"
Iliir; del ¡¡/Cenlt'IlOrtO Ue la ¡)r'cloraUón dr lo IndrrJl'ndenc'o NOCWlwl"
00049
e
INFRAESTRUCTURA
dichas ofertas resultan Admisibles
resultase
pertinente
r"i1spor
Presidencia de la Naclon
A los efectos de dctermir.ar la admisibilidad
la Comisión
Evaluadora
podrá
considerar
de las ofertas, si
el grado
de cumplimiento
exhlbico :Jor el Oferente en etras obligaclor':cs contra idas con la Sociedad y/o con otros actores
del sistema ferrov'ar:o
4 En ese proceso de evaluación,
ratificaciones
determinar
es!ud:os
rectificaciones
la Comisión Evaluadora podrá requerir todas las aclaraciones
C Información
la admlSlbilidac
ASimismo
o anál:s:s Co,~lp,emer.t;mos
plantas y/ a almacenes
complementaria
ocdrá
realizar
soliCitar referencias
y/o equlpam;ento
que
considere
comprobaciones,
necesarias
ensayos,
para
requerir
o realizar viSitas e lr.specc:or1es a
Los gastos en todos los casos correrán por cuenta del
Oferente
5
Los Oferentcs
deberán
CO::]lslón Evaluadora
dar cumplimiento
al pedido
de Informes
complementarios
de la
dentro del pla •...
o de 1 ces (3) aias hábiles por ante la Mesa oe Entrada
Salidas y Arcnlvo ce A[)IF en el rlO!,HlO ce ,8 a 16 noras y Si no se c~mpliera en termino con
dicho peoide, se !encrá por re:lrada la prooues:a con pérdida de la garantia de mantenimiento
de oferta a solo criterio ce AOIF
6 No se requema o aceo:ará aclaración e In:ormac'on complementaria
por parte de un Oferente
que implIQue ur<J al:eraClón de !f:I IgL:aidad en la eval:""i:lclón ce If:ls ofertas, o que reD~esente una
ventaja para qUien fo~r~:~!a a i:lClaraCló,1o cO(i',ple~nentaclárl de la Información
transcurrido
con ooster;oncad
a la :echa de apertGra
el conocimiento
cace el tiempc)
acqGlndo de las cernas
ofertas o cualqUier O!ri:l condiCión
7 La Comisión
Evaluf:lcora
se aboc;.lra al estudie de las Ofertas
Económicas
La Comisión
E:valuacora efec:ua~a su rccorrer1daClórl tc~r1l(~~CC
en consideraCión las Ofe1<:ls de menor o'ec:o
qJe cumplan ~a¿onab:(m1(~rl:e las E;xigenc;:as de :a cocumentación
La AdjudicaCión recaerá en la Oferta
8
La Comisión
admlsibillcac
EVi:lluaco~a
licitaiOria
ce menor precIo
no se encuentr<:l obligada
;] estudiar
o expedirse
sobre
la
de aaue~las ofertas ::l;yD orcCiO resul:e mayo' que la oferta admiSible de menor
precIo
9 El Acto por el cJal recaiga la AdJL:dlCaClonsera r:o:lflcaco a todos los Oferentes
10
Dentro de los Tres
(3) días hábiles sigUientes
a la notificación
"
Oferentes podrán
formula~ las ooservaclc:nes y/o Imougnaclones
de la adjudicación,
los
que estimen pertinentes
'l
l.iritdciórl
;)tJblira ¡\1)1r [jr¡ j6
"}016 - /\ño dl'/ /l'wn(('nono
S
@
RGENTINOS
INFRAESTRUCTURA
di' la I)eclaración
di' la Independencia NO[lOnar.
Presidencia de la Nación
11 Estas impugnaciones deberán presentarse por escnto en la dirección consignada en el PCP
y deberán adjuntar una Garanlia de Impugnación por un monto equivalente al Indicado en la
Sección Datos del Contrato
la
garantia de Impugnación podrá ser ejecutada al pnmer
requerimiento de I\DIF, de no proceder la impugnación
12. ADIF responderá
Impugnaciones.
ARTicULO
r
prontamente
por escnto a cada Oferente
que hubiere formulado
,
Oferta Básica y Oferta Alternativa.
No se aceptarán ofertas alternativas
Tampoco se pOdran realizar dcscuentos ni mejoras de
precios en las Ofertas Económicas condicionados a la adjudicación.
ARTicULO
8 Mantenimiento,
0
limpieza
y Conservación
de la Obra.
1\ partir de que se inicien los trabajos y por el perlado que en esta documentación se establece,
el Contratista estará obligado a realizar las tareas de mantenimiento, conservación y limpieza de
ese sector.
A esos efectos, el Contratista deberá proccder a la limpieza completa de toda la zona de vía y
adyacenCias a la misma que fueran afectadas por los trabajos correspondientes a la obra,
retirando todo los descchos y restos de materiales que se hayan Ido acumulando
El mismo
criterio se aplicará durante la marcha de los trabajOS manteniendo la obra en perfecto estado de
limpieza y ordenamiento
Finalizados los trabajos y por los plazos que corresoonda, el
Contratista arbitrara los medios para mantener en condiciones la zona intervenida y realizara las
nuevas operaciones de limpieza que resulten necesarias
También quedaran a cargo del Contratista hasta la Recepción Definitiva todas aquellas tareas
de mantenimiento o reparación que resulten necesarias al solo Juicio de la Inspección de Obra
frente a vicios aparentes de las obras, aún aquellas no previstas en el manual de mantenimiento
que se apruebe
ARTíCULO 9
0
Obradores. Campamentos.
Almacenes.
1. El Contratista podrá solicitar a ADIF las superficies de propied~~ de la Sociedad que
considere necesarias para la instalación de campamentos y obradores que ADIF podrá entregar
,
;
sin cargo si, a su exclusivo criterio, considera que esas superficies se encuentran disponibles
para esos efectos
.'
,
Caso contrario, el Contratista deberá arbitrar los medios para obtener
terrenos de propiedad de terceros a su excJusiv<.lcuenta, cargo y respo~~abilidad
,I
licitación
Pública ADIF 65-16
,
1"
10
"}()1(;
INFR.A.E..,
I,ño dd Ilici'nrr'mmo (ir> la f)('e/uracion de lo Indepr'n1rnuo
,.
f'
\::'
NaClonor
Lsidcncia de la Nac or,
la Inspección autorizará
2 Cuando la Instalac:6n se realice e~ ::nJp1cdad de I\DIF,
a realizar lodos los arreglos
í~
al Cantralls:a
necesariOS para !a :.Jblcación de materiales, herramientas
equipos
etc Estas lareas las rcall.t.ará el Contratista de completo acuerdo con la Inspección de obras la
cual dará las dircC:lvas precisas sobre la ubicación del sitio y la superficie definitiva a ocupar
3 El Contratista
deberá: cerca'
ocncc:a'TlCiltc
el obrador de manera tal que quede claramente
separado ocl reslo de las
Insla:aclor.es de A[)If- o Ge terceros
",
los trabu;os
Una vez finalIZados
Ins~alaclones, cons:ruCClones
el Contrallsta
deoosltos
e:c
deberá
proceder
dejando los Sitios ocupados
al retiro
de ladas
las
en oerfecto estado de
limpieza y a entera salls:aCC!or. de la Ins::)(lCClón de Obra
5
los
y cari'parYl(~;1:0S qL<e el CGn:ra:isla
obraeores
es:imara
necesarios
estarán
Incluidos
dentro cel precIo :ota! calvaao
ARTiCULO
1
la
respensatlilldao
deterioros
y personal
10° Serenos
rcscec:a
dc los rra:erla:cs
de seguridad
y vigilancia.
de '(1 vg:IW1Clil cartlnua
de la obra
para prevcnlr
roDas o
cslr~JC:L:ras u otros olenes propios le incumbe al Contralls:a
? La adepclón de las rr1edlO;;¡Sde vigilanCia y segundad a las que se alude precedcntemente
eXlmlra al Contratista
ce las consec~enClas
de les nechos referidos
les gastos gener;;¡dos cer las rned:das de seg~rrdad deberán ser afrontados
3 La obligélClón de v'gila'icla
y e róglr,:"cr; ce resoons;;¡billdad establecido
ngen duranle tode el periaco comorendlcc
/; El personal
r1eceSa'IO
que se Implanten
no
par el Contra:lsta
en el presen~e articulo
entre el IniCIOde la Obra y la RecepCión Definitiva
oiva serVIC!O de serenos y r.:a.'ncnimienlo
en ladas las precauciones
en ~ooa la exter1s!cn cel tra:-ro oe obra a realizar y, en especial
oe los t'atl<lJos, sW;l D'OVS:G Dcr el C()~1:'illis:a
Incluso ouranle
en el sector
las noras en las cuales no se
realicen :WCJS
tJ
El Coml:ente
se reserva
el derecrlO ce Go:ocar agentes
cs:e
complwnen:a'13S
case
el
Cor1:~al:si3
ceberá
a su cargo. cuando lo
proveer
las
nCCCSa'ias CDrr10:ar:1:)I(;~ Drovccr,l e: ~ransporw de IGSmismos
Se Incluyen tamoén
a cargo del CO.'1:rat:sta lDCOS~ose1emen:os e Instalaci()nes
que el personal ce serer~os cUri'p~a corTcclamcnlc
llcil<lció;'
adiclGnaies
pC;blic;] IIDII 6') 1fj
con la ~area a su cargo
comodidades
cesde el Silla
necesarias
para
\
7016
lIño dl'/lJlr,en[l'narllJ
dI' la /)eclaración
dI' la Inde¡Jf'ndl'nClO Nouonar.
TI>
_StdcrCta de la Naclon
INFRAESTRUCTURA
ARTíCULO 110 Medidas de Seguridad- Cortes de vias.
La linea donde se realizarán los trabaJos, objeto de la presente Licitación se desarrollarán en
ramales operativos y afectados al servicio y continuara en estas condiciones durante la
ejecución de las obras y el periodo de garantia.
En consecuencia, el Contratista deberá ajustar su metodologia de trabajO a esta situación y
deberá asumir las obligaciones y responsabllidades, tomar las precauciones y realizar las tareas
que se detallan en el apartado "Procedimientos para la intervención en vías operativas" que se
encuentra tncluldo en la Sccclon 6 ANEXO I Y forma parte de la documentaCión IlcltatOria, junto
con el Reglamentación Técnico Operativa (HITO) vigente en el tramo a Intervenir.
El Contratista sera responsable de los daños y perJUICIOS
y/o aCCidentes ocaSionados a las
cosas y/o terceros, incluso linderos al Ferrocarril, que puedan prodUCirse por ejecución de las
obras, montaje o acciones vinculadas a esa ejecución.
Las comunicaciones y coordinación con los operadores de tráfiCOferroviario serán canalizadas
a través de la Inspección de Obra y sólo podrá ser enlabiada en forma directa por el Contratista
en caso de emergencia, o cuando la Inspección de Obra lo autorice expresamente en forma
previa
ARTiCULO 12° Sistema de información
a usuarios
El Contratista deberá proveer, instalar, mantener y retirar oportunamente todos los carteles que
resulten necesarios para anunciar las obras en ejecución
ARTíCULO 130 Normativa higiene y seguridad de carácter general.
1. El Contratista y sus sub contratistas. si los hubiere, deberán dar estricto cumplimiento a la
Sección 6, ANEXO "Normas de Seguridad para Contratistas" emitido por el Departamento de
Seguridad y Medio Ambiente de ADIF.
2 Asimismo, al inicio de )a obra cumplimentara con lo solIcitado en la Sección
6, ANEXO
"Documentación a presentar al Departamento de Segundad y Medio Ambiente para el comienzo
de Obras".
C
ARTiCULO 14 Personal del Contratista en Obra.
"
1 El Hepresentante Técnico propuesto debera contar con una experiencia minima de;
a). Diez (10) años en la profesión en obras de similar naturaleza a la obra óbJeto de la presente
Y de,
I
,
Licitación flública I\DIF 65-16
, l'
¡
',11,
12
rOlé0!
\::
"JO I f, l1ñrJ (if'l JJIC('nrl'nruio (il' la /)r~r:larrJ[/ón dr' la Inde(Jr'ndenLip Naurmal"
p
Tran
Presidencia de la Nación
'J'")/\
INFRt>,EST'
b)
Una (1) obra de Volumen, Naiura1eLa y ComoleJidad a la licitada
c).
Matrícula nacional
2 El Representar:te
Técnico deberá tener presencia permanente
de los trabajos y solo podrá ser sustituido previa conformidad
oportunidad
en obra durante la ejecución
de la Inspección del sustituto y la
del recr~p¡a70
3 La empresa Contratista dispondrá en
operatIVa. un especialista
tclecomunlcaclones,
4 El Contratista
obra SICr;'1prCque se estén ejecutando tareas en zona
erl señalamiento
con experlcncia
el cual será un Técnico electrónico,
en ooras de señalamiento
electricista
en v!genCla aprobadas
las obligaciones
legales y/o emcrgen:es
5
dependiente
Dor a~J:o,:dad competente
de esas convenciones
del Contratista
y dará cumplimiento
por
a todas
en materia de cargas SOCiales
con el Comitente
El
Contratista scrá responsable
de encuadrar al personal dentro de la actividad correspondiente
de
conformidad
aplicable en material laboral. declarando
a la norma:lva
no tendrá
o en
o de renovación dc vías
abonará a todo S:.J::::ersonal salarios ~guales o superiores a los establecidos
las convenciones
El personal
18
vinculo
contrate para la eJecuCión del mismo se,an dependientes
de dependencia
del Contralista
deberá se, looneo y suficiente
de Obra podrá solicitar
que
y no tendrán relación
el reemplazo
para los trabajos a ejecutarse,
de cualquier
empleado
7 ASimismo la Ir$peGcló~ ce Ot)(a poor,l soliCitar la desvinculación,
todo empleado
que los empleados
alguna con J\DIF
6 El personal del Contratista
Inspección
alguno
cel Contratista
o SJS Subcorllratistas
del Contratista
a costa del Contratista
y la
que
de
que faltare al orden, y la ampliaCión del
plantel de personal cuando este resultare Insuficiente de acuerdo con el ritmo de avance de los
trabajOS
ARTiCULO 15° Relación entre el Contratista
El Comitente
personas
autori7adas
auto(lzadas
La
designara
el Derso~al de la Inspección
para dar ordenes
escntas
de Obra, y comunicará
con carácter
cuáles son las
de Jnspección
y cuáles están
para vIsitar la obra en cua~quler momento sin previo permiso
Insoección
construyendo
y la Inspección de Obra.
lenor;~
llore
Instalanco
acceso
a los lugares
faor:canco,
m()nta'lda
del
obrador
o reparando
y talleres
toda
obra
conde
se esté
o material,
para
proceder ala fiscalizaCión y ve~lflcación de la calidad de :as tareas realizadas
13
Licitación f'llblica 1\[)ll
f)~) 1f)
"JO/fi
liño del IJlcenlenano
INFRAESTRUCTURA
@
di' la /)('c/arawjn
de la Ind('p(~nden[!a
NOClonar.
Pr<:?Sldenc.a de la Nación
Cuando dichas tareas fueran efectuados por terceros sub contratistas, o en establecimiento de
terceros proveedores, el Contratista tomara los recaudos contractuales con ellos, y les cursará
las comunicaciones necesarias, para que la Inspección tenga libre acceso a esos lugares y
cuente con todas las facilidades para !levar acelantc su cometido, Incluyendo su traslado de ida
y regreso
Cuando la Inspección constatara defectos, errores, mala calidad de los materiales o deficientes
procedimientos de trabajo, podra ordenar al Contratista la reparación o el reemplazo de lo
defectuoso, quedando a cargo del Contratista los gastos emergentes
SI la Insoecclón no hubiera formulado, en su oportunlcad, ooservaCIO:1es por materiales o
trabajos defectuosos, no estara impliclta la aceptación de los mismos, y la Inspección podrá
ordenar las correcciones o reemplazos que correspondan, en el momento de evidenciarse las
deficiencias, siendo también a cargo del Contratista el costo correspondiente
El Contratista no podrá alegar descargos de responsabilidad por errores de interpretación de la
documentación técnica, ni fundarse en Incumplimie.'1!os por parte de su propio personal o
proveedor, o excusarse por el retardo por parte de la Inspección en la comprobaCión de faltas,
errores u omisiones
Las comunicaciones entre el Contratista y la Inspección de Obra se realizara por medio del
Libro de "Notas de Pedido", y entre la Inspección de Obras y el Contra lista por medio de! Libro
"Ordenes de Servicio", ambos libros estará conformados por folios tnplicados, estos seran por el
Contratista y sus hojas serán numeradas correlativamente,
dichos libros permanecerá a
disponibilidad de la Inspección de Obra
Ademas se llevará un libro de parte diario por triplicado con el formato y el contenido acordado
entre el Contratista y la Inspección de Obra
En este libro se asentarán diariamente las
novedades sobre la obra, tales como los trabajOSrealizados e Inconvenientes OCUrridos,si fuera
el caso. Cada documento sera refrendado por ambas partes Dicho libro sera suministrado por
el Contratista y sus hojas seran numeradas correlativamente.
I El parte diario debera contener como minimo
Numero de personal ocupado, presentes y ausentes
Gremios que trabajan, con indicación del número de personal que trabaja
Materiales ingresados a la obra, detalle cantidad y fecha
,
licitación
,
14
Públic<JADIF 65-16
,
,
, l'
~
liño Udll/centenario
"}(Jl{¡
dI' Ja Oe(/()raci6n de la Independ(,nt'fO N()uvnol",
~
IR
\;-%1
INFRAESTRUCTURA
Presidencia de la Nación
Trabajos realizados
CondiCiones atmosféricas
Equipos en obra características
ii
El parie diario deberá
canlldad y calidad
ser presentado
ante la Inspección
dentro de las 2r. hs finalizada
la
Jornada de trabajo
Estos Documentos
y libros tendrán que estar en forma permanente
en obra y actualizados
en
Integra.'1:es de la oficina de la lnspeccló~
de
función a le entregado Dor el Cor:tratls:a en ofiCinas centrales de AOIF
ARTICULO 16. Oficinas,
Servicios
Salvo ~enClón e~ contrariO
y Elementos
todos los ele:;,er,:os
Obra son propiedad del Contratista
etc, qUien mantendrá
tarea de inspección,
El Contratista
para la Inspección.
na asi e! produclco corno copias, utilizaCión de los serviCIOS
la limpieza permanente
y conservación
de las Instalaciones
hasta la Recepción Provlsona
Instalará
en lugar pr6x;~0
alternativa con el aCl,erco de la Inspecclon
a sus propias ofiCinas de obra o en una ubicación
Un (í) :oca' para la ofiCina de la Inspección
La superficie de la ofiCina no ser;j menor n los Veinte (20) metros cuadrados
con adecuada ventilación
inspección
afectadas a la
e iluminación
en las InmediaCiones
y el local contará
natural y acceso a sanitariOS para uso del personal ce
Correrá
Qor cuenta del Contratista
serviCIOS eléctriCOS de gas y telefó,;;c() al local y cntos
proveer
a su cargo los
con sus correspondientes
artefactos en
perfectas condiCicnes de fUnCIO,'iamlenw
La ofiCina contará con las características,
mcbiliarlos
y equipamiento
básico que a continuación
se Indica
Un (1) EcUlpo de Aire AcondlClonaco
dos
(2) Computadoras
Wlndows
I)ortati!es
XP profesional,
¡-río - Calor ce mínimo 5000 lngorias
TIDO Note::::ooo( con
Office XP Professional,
cada uno con sus respectivas
sus
respectivos
Nor.on antlvirus,
Software
Software
de
base.
AUTOCAD
2010
licenCias las que quedarán en propiedad del Comitente.
Servicio de Una (1) conexión de Intwnet fr-óvll y de mínimo 2 Mf~
una (1) Impresora a c;:orro de tln!a () I~Jser,co:cr ccn resmas ce hOjas A4 duran:e el aerlodo aue
dure la obra, la Impresora queaará en prop;edad cel Comitente
15
licitación I'ública 1\[)1f.fi'> 1E,
"J01fi
liño d('IIJnl'nt('nOflO
dr' lo f)eclaración
de la Ind('pendenmJ
NQ[wnal".
GENTINOS
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
de hojas y planos y servicIo de escáner
SerVICIO de fotocopiado
Servicio
Seis
de elementos
(3) Juegos
trabajo
de elementos
y pantalón),
(camisa
Linterna
de papelería
portátil
Un (1) escritonos
chaleco,
perso,'1al
cc;rnp!e:os
auditivos
y oculares
protectores
casco,
calzado,
ropa
de
auxilios
de 1,40 metros de ancho coma minlmo
con tres cajones
cada uno
(4) sillas ergonómicas.
SerVICia de limpieza,
(2) equipos
habilitado
cargos
y mantenimiento
con
de telefonia
no menos
definitiva
de marca reconOCida
celular
nuevos
de 200 minutos
de las comunicaciones
recepción
de la ofiCina e InstalaCiones
con agua fria y caliente
Un dispenser
dos
de protección
Tres (3)
Un (1) EqUIpo de primeros
Cuatro
de oficina e Informática
a cargo
de la obra
tiPO SI\MSUNC
o calidad
y serviCIO de datos
libres
de la Contratista
Concluida
S4
desde
ilimitado
sucenor
quedando
la firma del Contrato,
la obra estos equipos
quedarán
libres
de manera
los
hasta
la
definitiva
en poder del Comitente
La provisión
artículo
de la OfiCina y demás
regirá
continuará
defectos
a partir
la provisión
de los bienes
incumplimiento
aplicable
de las obligaciones
A efectos
deberá
disponer
cuando
esta lo requiera:
ángulos
deben
has:a
de este articulo
o que en la misma
y
de obra
se asienten
caso en el cual, se prolongará
la subsanaCión
devengará
de inicio
en este
de las observaCiones
una multa diana equivalente
El
a la
y Control
y verlflcació:l
ejecución
para la mediCión
ce les trabajos
y control
se detallan
los equipos
por par:e de la InspeCCión
que
de Obra,
, '
con circulo
y para el levantamiento
estar dispuestos
a la fecha
el periodo de garantía,
Indicados
de Medición
el Contratista
Nivel tipo automático
siguientes
Indicados
de Orden de Servicio.
17° Instrumental
de la correcta
complementarios
salvo que sea pamal
durante
y serVicios
por incumplimiento
ARTicULO
Provisoria,
ser reparados
y serVicios
(15) días
de los Quince
hasta la Recepción
que deban
productos
horizontal
taquimétrico
de manera
20 x minimo
en terreno
que puedan
operarse
Deber,i
plano
ser apto para el replanteo
Los ele~'entos
cómodamente
desde
,i
Licitación Pública I\Dlr 65-16
l',
de
de manipulación
la posición
del
16
")01f,
I'Ji~J d('/IJ'u'(l1r'fl[I(I() dI' lo /)ec/orocián
\::
de lo IndC¡J('nden¿IO NOClonol".
)- ,sro
Presídencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
observador,
siguientes
el Instrumento
características
ofrecido
tccnicas
y producción
debe ser oe ultimo diseño
mínimas
normal,
con las
el aumento cel anteojo no debe ser inferior a 20 x
la distanCia de visado más cor:a no debe ser superior a 1,2 m , la abertura del obJetivo deberá
oSCilar en los 30 mm , aura
dlsta'lCla de 2t)G m se debe apreciar el centímetro,
de 100 m se debe aprecléF el milímetro.
constante
de
adlcló~, debe
e
(cero),
de multiplicación
el diámetro
de nlvelacló'1 doble no debe ser superior
directa, se debe arever de un tripode oara e' Instrumento
ser oreferer:ten;cn:e
de madera
Ctntas de 7.5 m :lpO rule:a
círculo
azimutal
debe
de
con patas extensibles.
2 Kg,
alOjada en caja metálica forrada
canlidad
el mismo debe
en cuenna
o matenal
slr.1ilar, la
[Jos (2)
uno (i),
Cinta 50 m :lpO agrlr:'cnSC)r
estará r;1wcada cada () 20 m con remaches
me:áliccs
marcas para facilitar la lectura de :::'m ce ambas caras y en forma acumulativa
de caja metálica que permita la extracción
Cintas ce acero de ;; m
graduac:ón milimétr:ca
Miras
ser
la
5 mm , la imagen debe ser real y
a
peso r,1áxlmo de! I"s!rumento
cinta terará gram.;acló'1 mé:rlca en centímetros,
Odómetro
del
debe ser 100 (cien)
60 mm , la graduación del circulo honzontal debe ser de 360°; el error medio
aproxlmadamen:e
por kilómetro
se'
la consta'lle
a una distanCia
graduacas
estacionada
para evitar
El Con¡ralls~a
cen tralar:1lcnte
nlvelacló.'1 de
torccauras
a'1tl óx~do, estara alOjada en caja me:álica
lioo
Tendrá
telcscoolca
una longitud
de eQ:J'pos CL;e dlflcran
rr.edida que puedan realizar los tr;-lbaJcs neces,lrIos
y cuanCo la sus:itL;c:ón sea aomoada
también
en este apar:ado
neceSé'nes DéHa realvar
documentación
en
Dos (2),
madera
total ce 4 melros
debidamente
dispuesta
en 3
de los Citados precedentemente
en la
con iguales o mejores toleranCias, siempre
Dcr la InspeCCión
por cue.",ta del Contratista
elementos
realizada
tend~a
será a dos colores 1100 alemana C similar, de imagen derecha
ODdra disponer
Los equIpos detallados
estará provls:a
Dos (2).
y ser;-l de ¡:po al,.;tcrIl,"¡\IC()relráC:11can freno, cantidad
para
tramos, la graduación
dc la cinta cantidad
y I!evará
son los prcvistos
la provisión,
alquiler
para la mediCión y control
o contratación
Correrá
de los equIpos
C', ,a:)cra:Dric aq,JcllCs e,1sayos y cornprobaCloncs
y
que esta
Ilcl!a!(}rIa dc:crrnlr~c
1/
licitación
P~'jblicil/I.I)IF 6~) 16
~lO ¡(j lliír; ri;'/IJ,C('ntr'nort()
INFRAESTRUCTURA
de lo DeclorOClón df' lo IndependenCIQ Nacional".
sfdcr
CI
de fa Nación
ARTíCULO 180 Movilidad a proveer por el Contratista,
No se eXige la provisión de movIlidad
ARTicULO 19° Presentación y Pago de Facturas y Certificados.
1 Al final de cada mes calendario se realizará la mediCión de los trabajos realizados,
labrándose el acta correspondiente conformada po~ el Contratista y la Inspección de Obra.
Durante la medición de las tareas la Inspección de Obra y el Representante Técnico del
Contratista evaluarán las tareas descnptas en la división por items y consignaran el avance
correspondiente al periodo medido
2 El certificado mensual de avance de Obra deberá ser acumulatiVO, es dem, comprendera la
totalidad de les trabajos ejecutados desde el comienzo de la abra hasta la fecha de la última
medición, y su valor parcial estará dado por su excedente sobre el total del certificado antenor
3 Aún en caso de disconformidad del Contratista con el resultado de las mediciones, el
certificado se deberá confeccionar con el criterio sustentado por la Inspección de Obra,
haCiéndose posteriormente, si correspondiera, la rectificación pertinente o difiriendo para la
liqUidación final el ajuste de las dlfercnclas sobre las que no hubiera acuerdo
4 los certificados constituirán, en todos las casos, documentos provisionales para el pago a
cuenta, sujetos a posteriores rectificaciones hasta tanto se produzca la medición y la liquidaCión
final y ésta sea aprobada por la Autoridad Competente al momento dc la Recepción Definitiva
5. Sobre la base de la medición realizada, el Contratista elaborará y remitira a la InspeCCiónde
Obra el certificado del mes, disponlcndo la InspeCCiónde Obra de CINCO (5) dias hábiles para
aprobarlo o rechazarlo, conservando en cualquiera de los casos una copia en su poder
la documentación minima que deberá presentarse en esta instanCia. constará de.
Memoria descriptiva de los trabajos realizados y detalle de las novedades del mes con
eventual incidencia en el costo, plazo y calidad de las obras
11
Detalle del avance fislco de las obras, discriminado
por ¡tem, en cantidades y
porcentajes. Acta de Medición conformada por la Inspección de Obra'
111
,1
Detalle del avance financiero de las obras, discriminado por ¡tem,je~ pesos. Certificado
,
'
baslco conformado por la Inspección de Obra ( Este documento en ~res originales)
I
:'
IV. Avance del Plan de Gestión Ambiental y Social para la etapa construCtiva (PGAySc), con su
f
• I
correspondiente informe,
I
:\;!
18
Licitación Pública AOIF 65-16
")0/6
liño (ir>! Ilnentenario
~
dI' la Oc'doración de la Indr'pr'nd('IJClONauoIJal".
~_4
(¡¡n"oar
INFRAESTR
v
1
Presidencia de la NaCión
'-::TUR¡\
y pendientes
Detalle de mL;ltas y :Je~lalldaaes 'lobeadas
de aplicar
con indicación
de los
monlos correspondientes
Oocumenlac'or:
VI
fotográfica
que
ilustre
los
aspectos
salientes
de
los
trabajos
ejecutados
VII
Todas las pólizas de seguros que sean de aplicación
y loda otra documentación
al contrato
solicitada en los doc~men!Os del llamado
VIII
I\probaclón
detallaca,
6
de la InspeCCión
con IndlcacI6n
El Contrallsta
viernes
8
el certificado
en la Mesa oc En:rada
en origina,
( Documentación
hasta
i a viii) aprobado
Sé.llloa y I\rchlVO de I\[)IF
¡HES
(3) cop:a.s y un C[)
deberá aJL;s:é.l'Sea los 'o'rnul;mos
o a aquellos que se encuentren
aqui
por la
en el horariO de lunes él
o las cantidades
ce copias
Habiendo
completado
la totalidao
solicitar aclaraCiones
y modelos
de los pasos anteriormente
de solicitar
comenzarán
a contarse
aclaraCiones
indique
enumerados,
a partir de reCibida la documentación,
a la Con!~a!ls:a OO'!<JdocLJ~cr;taclón
En caso
que
la Insoección
vigen:es en I\[)IF
contará con DIEZ (10) 011\$ HABILES
9
presentada
por la Ins;Jccc,ón ce Obra
7 La documen:ac:ó
de Obra
presentar
de 10 a 16 ~o,'as
indicadas
de la Documentación
del mor.to certificado
debera
InspeCCión de Oara
de Obra
al contratista.
S E
para aprobar
y/o
presentada
los plazos
de nuevo desde el momento
la ADIF
establecidos
de presentación
en el punto
de lo requerido
8
por la
AOIF al cO:itrallsta
10 Una
vez aprobado el Cer.!licado
(2) originales
diSCriminado
presentaoa,
oe
o~)'!a CerenCla Técnica, se le remitirá a la Contratista
!a oocur."w't:;lCIon
por i:cm, en
oesos
P,j~1:0
Ccr:iLcado
para que adJun:e la fac:.Jra
111 (Detalle
OáSICOconformado
de presentación
en la I\[)IF
mediar Circunstancias
financiero
de las obras
por la Inspección
de Obra)
y vuelva a presentar en la Mesa de Entrada, Salida y
Arcnlvo de I\OIF en el horariO de 10 a 16 horas
11 El pago del cer:!flcaco
del avance
Dos
esta documentación.
se e'cc:ua'é3 den:'G de los SESENTA
de la c()cumen:aclén
que así lo Impidan, aroccccrá
estableCida
en
(60) dias comeos
de la fecha
el Punto 10 La ADIF, de no
a cancelar el certificado
en dicho plazo
19
\
"JO 16 "I\ño dd IJlcen/enono
@
INFRAESTRUCTURA
de lo Declaración
Presldcnc.e de
ARTicULO 20"- Metodología para la Redeterminación
de la IndependenCia Nacional".
Id
Nación
de Precios.
Los montos del presente contrato no es:arár: someMcs a la Metodología de Re-determinaCión
de PrecIos y cualquier potencial reclamo en es:e aspecto sera Inmediatamente desechado por
el Comitente.
ARTicULO 21"- Anticipo Financiero
La presente obra preve el pago de un /\nticipo FinanCIero Dar un monto máXimo equivalente al
QUINCE POR CIENTO (15%) del monto del cor:tra:o MAs IV/\
Para acceder al/\nticipo FinanCiero. el Contratista deberá solicllarlo dentro de los QUINCE (15)
días postenores a la Firma del Contrato, acompañando una fianza bancaria o póliza de seguro
de caución a satisfacción del Comitente por el monto del anticipo soliCitado y extendida a favor
de ADMINISTRACION
DE INFRAESTRUCTURAS
FERROVIAf<lAS
SOCIEDAD DEL ESTADO.
deblenco constituirse el fiador en liso, llano y pnnclpal pagador, con expresa renuncia a los
beneficios de exclUSióny división
El pago del /\nticipo Financiero se tramitará con idcntico procedimiento al previsto para los
Certificados de Obra El Comitente abonará el Certificado de /\ntlclpo Financiero dentro de los
QUINCE (15) días posteriores de presentada a su satisfacción la documentación necesaria para
su otorgamiento
Para la devolución del/\nticipo FinanCiero, AOIF procedera a realizar un descuento del QUINCE
POR CIENTO (15%) del monto total IV/\ Incluido. de los certificados de obra aprobados en lo
sucesIvo La suma de los importes descontados considerados a valores baslcos del contrato
sera eqUivalente a la suma antiCipada
ARTíCULO 22° Pautas Administrativas
DOCUMENTACiÓN
Recepción de las Obras y Cierre del Contrato.
FINAL DE OBRA
Los planos de la documentación Conforme a Obra se realizaran en AUTOCAO, entregando al
Comitente UN (1) original y TRES (3) copias en papel en formato normalizado A2, /\3 o A4,
encarpetadas de acuerdo a lo dispuesto por la Inspección de Obra debidamente firmadas por el
Representante
Técnico
de
la
Obra
y
debidamente
Visadas
y/o
Certificadas
en
el
correspondiente Consejo - Colegio profesional y DOS (2) copias en CO Dicha documentación
debera ser entregada a la Inspección de Obra QUINCE (15) dias antes de la ¡{ecepción
"
'
Provisoria
I
"
,¡:
Licit¡¡ción flúblic¡¡ I\DIF 65-16
I
20
('\
1
\:::/
"}016
!\ño del/l,Cr'111I'norio dI' la D!'c1oroción dI' lo Ind!'pr'nd1'nclo Nauonal".
-'~esidencia de la NacIón
INFRAESTRi..v::TURA
PERIODO DE GARANTlA
recepción definitiva
(12)
El Oferente
servicio del cerramiento
funcionamiento
doce
Meses
desde
deberá contemplar
provlsona
de obra
hasta
la
en su oferta que a partir de la puesta en
deberá aSistir al SitiO en un lapso no mayor a 2 horas ante un reporte de
anormal, roturas o desperfectos
a un número de tclCfono designado
los 365 días del año
la recepcIón
F.:stanotificación será realizada por el ferrocarril
por el Oferente al cual podrán comunicarse
Una veL de:ect;:¡do el p'0blema
el mismo
deberá
las 24hs del día
solucionarlo
a la
brevedad a las fines de dejar operativo el sector de la obra Luego deberá enviar un Informe a la
Inspccclón
cuales
de Dora detalla~do
fueron
permanecerá
Cuando
los
realizados
y/o
elementos
reemplazados
Esta
metodología
vigente Durante !Gaa el ocriado de garantia establecido
se solicltc
Contrallsta,
trabajOS
les (nativos que dieron oflgen a tales eventos y especificando
la RecepCión
Definitiva,
la InspeCCión de Obra
conjuntamente
procederán a efect~Jar todas las verificaCiones indispensables
con el
para asegurar que los
traba;os puedan ser reclt)'CCS Definitivamente
Para
la Hecepclón
[)ef,~:tlva
va:er; IDdas las cor;O:Clones y normas
establecidas
para la
Recepción Provisoria
El personal
y los elementos
comprObaciones.
de mediCión
y de verificación
necesaflos
para efectuar
las
ser{l'l provistos Sin ca"'gc por el Contratista, tanto para la RecepCión Provisoria
como p;:¡ra la Deflr.ltiva
S, las verificaciones
son correctas
se procederá a labrar el Acta de Recepción
Definitiva. que
será firmada por ambas pwtes
En caso contrariO se obrara er la misma for;;,a Que lo dispuesto para la Rece:Jclón Prcvlsoria
ARTiCULO
23° - Obligaciones
El contratista
OC{lC respetar,
reglamentaciones
y legislaciones
en materia Ambiental.
acemás
oc
las condiCiones
nacionales
provinciales,
estaolecldas
y/o municipales
en el
pliego,
las
segun corresponca,
en materia ambiental. QL.Ctengan oer.inencia a los efectos del proyecto
En caso
Que lucre
ambientales
necesariO
el CO'ltratlsta
y los permiSOS de utilIZación,
naturales correspondientes
ob~ener los permisos
Esla facultado
será
responsable
aprovechamiento
para contactar
LicitJción ¡lública 1\[)lf 6') lb
o autoflzac:or,es
rec~er'ccs
obtener
e afectación
a las autoridades
afT1:J:e'l!ales, o corls:..Jltar, de ser necesaflo,
cualqUiera de los pewl:sos
de
poslb:es
los oermlSOS
de los recursos
ambientales
para
modificaCiones
para la ejecución del proyec:o
a
"?016
liño dr! iJl[rntenrJrlO dr' lo IJe('/arOCJón dI' lo Ind('pr~ndrn"o
.JC
INFRAESTRUCTURA
El Contratista deberá acatar todas las estipulaciones
para cada permiso
procesado.
sujetanco
NOCional"
Nación
H
y debe cumplir con todos los requIsitos
la eJccuc'ón de las obras a las resoluciones
y
dictámenes que emitan las autondades provinciales ylo municipales competentes
El contratista
debera
realizar
un correcto
manejo de residuos
sólidos
urbanos.
residuos
generados propios de la actividad, y cualqUier otro tiPO de residuo que afecte potencialmente al
entorno físico y social Oc igual modo es de fundamen:al Importancia que se realice un correcto
acopio de materiales con el fin de no perturbar el entorno circundante.
Particularmente,
se debe desarrollar una adecuada ges~16nde los reSiduos peligrosos que sean
generados por la realización de la obra Cabe destacar, en ~al caso, deberá darse cumplimiento
de la ley nacional 24 051 de Heslduos Peligrases ASimismo se debe consensuar con las
Junsdlcclones correspondientes
y empresas encargadas del tratamiento de reSiduos peligrosos.
el maneJo. traslado y dispOSICión final de es:os materiales
ARTiCULO 24° - Seguros
En les casos en que las actividades que demande la prestación del serVICIOylo ejecución de
obra objeto de la presente Licitación, encuadren er: el marco de la ley N° 25 675 Y sus normas
complementarias y reglamentanas, el oferente deberá presentar conjuntamente con su oferta
una constancia expedida por una compañia aseguradora debidamente habilitada para brindar la
garantía exigida por el Artículo 22 de la Ley N° 25 675, por la cual dicha compañía de Seguros
se compromete a otorgarle dicha cobertura para el case de que el oferente resultare
adjudicatario en la presente Licitación ASimismo, el oferente deDerá presentar una DeclaraCión
Jurada de su capacidad para cO:ltra:ar el scguro amblc ....•
tal eXlglblc cn el particular y de su
compromiSO a adoptar y desplegar en la prestación del serVICIOylo cJccuclón de obra
correspondiente, todas las medidas preventivas, recaudos ambientalcs y acciones necesarias
para disminUir cl eventual ncsgo, de forma tal de ascgurar la vigencia de la cobertura
,
El Adjudicatario deberá acreditar fa constitución oel Seguro Amblcntal Obligatorio mediante la
presentación de la póliza emitida por NaCión Segures SA y los respectivos comprobantes de
pago de la pnma El Seguro Ambiental Obligatorio deberá encontrarse vigente durante todo el
Contrato Se encontrarán cubiertos todos los siniestros cuya causa haya acontecido y se haya
denunciado durante la vigencia de la póliza, en los términos establecidos por la reglamentación
aplicable a la misma En la póliza deberá indicarse que el Adjudicatario reviste el carácter de
'Tomador" y que el "Asegurado" es el ESTADO NACIONAL ylo Estado provincial y la
ADMINISTRACiÓN
DE INFRAESTRUCTURAS
sus Directores y personal.
FERROVIAf{lAS
SOCIEDAD DEL ESTADO,
i
'1
1
i (
1¡"
"
Licitación Públic¡¡1\[)lr 65-16
~i
I ,
l'
,'1
r" ,i,J, I'" ,
22
~,
")016
/lij() (/r/ ¡J¡(cnr~:fl()rr()rir lo f)ec/or(Joon
de /0 IndepeflUencro
No(ionol"
\ 00056
~~~esldcncia de la Naclur'
INFRAES "h
En orden a determinar
recomposición
remediación
!a suficienCia oc la garantía prevista en la citada norma para la
se con:er.1plan situaciones generales de riesgo, casos tipo y costos de
del daño
locales de conformidad
conSiderar situaciones
con los términos establecidos
por la reglamentación
sin
part;cularcs q;.;e :Joddan originar aumento de los mismos. motivo por el
cual. en el caso de s;.;oerar nlve!es rni'l!r~os obl!gades en !a póliza serán responsabilidad
úrllca
dei titular
ARTicULO
25°. Multas.
Sin perJuIcIo de la aplicación de las penallc;.¡ces previstas en los Artículos
107 y concordante
del
P¡-1C AOIF podré! aollc3' ¡as Sa'lCIDr1CSque sc enunc'an en el presente Articulo
Una vez Iniciados los trabajos
el Contratista
no deberá registrar disminución
abras ce confo~mldad al Plan ce Trabajos aprobada
ni otros Incumplimientos
las Obligaciones asur.1ldas coma así también falta de rcspuesta
se Impa1an des~~c la l'lspecc'ór.
Ante la falta oe cumPlimiento
IniCiaCión y/o termlnaCló'l
subd:vlce
de gravedad
en
a las Órdenes de Servicio que
de Obra y/o e! CO<;tltente
oe estas obllgaCIDrleS como asi también frente a la demora en la
de les trí1baps
la obra de corforrnldac
Contratista
en el ritmo de las
respecto
de cada una de las etapas
al Pla:J de '1rabaJos aprobado.
e5
una :i1ulta eQuivalente al
ADIF
en que se
podrá Imponer
a !a
%0 (CF:.RO PUNTO CINCO POR MIL) del orecio total
del Contrato Dor CélCéldía de retarco
Pí1ra el c;.¡so aue la Cor;!ra:lsta
el cumplimiento
n,,'D'ese rcc~,~c,aco el atraso IndlCéWCy se encuc"trc
ce S~JSobllf)aclo"cs
de cO'l'(j'midad
al P'ar. de TrabajOS vigente
suspender la aplicaCión de la :i1u'ta Indicada orccedcntcmcnte
El Incumolimiento
equlvale'l:e
AOIF oodrá
y/o dCJarla sin electo
del Pla~o de FinalizaCión ce los trabajOS Implicará la aplicaCión de una multa
al Uno po~ Mil ccl va or de: contrato por día corndo de a:raso
SI cl atrase alcanzara los TrClnta (30) días comdos
la obra con los rccursos
que cDnsldcre
taceas, sin perJuICIOde las penaliaades
AOIF estará en condiCiones de Intervenir cn
;leccsarlOS
pO' si o por terceros.
oue corresoondlcra
:Jara acelerar
ce' ''-'
'0-("'-''''
"a",
Ln ningún caso
('n
"('1 1\""""1"
,"'_")S -e'"",,'''S
,.'''"."
....•.
' ....•""., (l'l1
las
aplicar,
SI el atraso alcanz,:Hé] ID;';Sescr.la (5D) cias Gomdos AOIF estará en condiciones
la ,,-..,"
'eS',s,('n
al día C.'l
,ne,so
"
01 "("
v.
de proceder a
PEle~
el mon:c to:a: aCL.rr~I;!adoDDr aoiicaCló'l de multas y/o oen;.¡licades s:Jperará el
OIF:.ZPOR CIENTO (10%) oel mento Del contra:o
ARTICULO
26". - Efectos
Jurídícos
del llamado
y la Presentación
de las Ofertas.
7.3
Licitdciórl
Pública 1\[)1l" (i') 1fj
U)O 1(j
1 TRENES ARGENTINOS
liño dl'llJl(('rJ(('rJorro
de' Jo Indep('nden[lO
de lo !Jec/oroo¡jr¡
Minatetlo
NOCional",
de Tr.wsporte
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
El Oferente y I o Adjudicatario reconoce el derecho de AOIF de dejar Sin efecto la presente
Licitación en cualquier etapa del proceso, sin expresión de causa, ya sea en forma total o
parcial, sin que ello de derecho a reclamo ni reembolso alguno de cualquier naturaleza contra
ADIF y/o el ESTADO NACIONAL.
SECCiÓN 2. DATOS DEL LLAMADO.
licitación Publica ADIF W 65-2016
"Cerramientos
Perimetrales
linea
!
I1
Gral. Mitre-Retiro,
,
j.
.1'.
Jose León Suarez-ETAPA
,) :, 1,
PRESUPUESTO OFICIAL
¡Í
1"
I¡: ,
i
PESOS CATORCE MILLONES SEISCIENTOS CUARENTA v SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y
SEIS CON 31/100.- (S 14.646.596,31) Más IVA
.: 1, ,\
• '1
,
I:\'!.' 1"
1 • ., ¡¡I
,I',I{lt
i~
1
I ,',
'i'] ':1;
Licitación Pública I\DIF 65-16
d
\
\ ~
i,
'¡,
'1
:.1,
!
,'\ "\1
,. I I
, ,':
~
1')
¡"i,I:.
24
"l01
(j
II;¡() ~j!'llJ¡;entenori() d,' lo I)I'c!orouón dI' lo Indl'pendl'tl(
o Nouonol"
00057
"'r , h Tr;¡nsportf'
P"csidcncia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
PLAZO
PREVISTO
PARA
LA OBRA:
CIENTO
VEINTE
(PO)
OlAS COHRIDOS
TIPO DE LICITACiÓN
De etapa única.
TIPO DE CONTRATACiÓN
Af~ T 8 Pl3C
AJus:e AI¿ado
FECHA
DE APERTURA
Y LUGAR
Lugar de Aoer1ura
ART 17 flf3C
DE APERTURA
R.amos Me]ía
0
1302 f)lso 1
Sala Presidente
Dr
Néstor
Carlos
Klrchner,
Cludaa A,;to'1(}rT'a oc ll<Jenos Aires
fecha
de Aoer.tura
VARIANTES
Y OFERTAS
en (llll,.:1rTladc
AL TERNA T1VAS A LA OFERTA
BÁSICA
ART 18 PBC
r
Ve~AlnícULO
INCISOS
La Inelcada
DEL ART 19
NO APliCABLES
ART
19 F)I1C
Para esta Contratacló ....
l no es neCCS;J',e ircluir en la o~er:a la documentación
indicada en el Articule 19
IncIsos 197.1913
191": Y 19 17 de! f'llC
[n lo rc:c:ente al Inciso 19 12, el Oferente está obligado a
p,csentar únlcamcn:c
la dOC.Jmentaclon co,resoonClerlte
al último ejercicio contable
GARANTíA
DE MANTENIMIENTO
Monto de la Cara'1tia
Pesos Dosc!entos
VISITA
AH I 195 f)BC
DE OFERTA
oc Oferla
Cncucnta
MI!
(S?~,a caG)
A OBRA
No se emitirán
ART 19 8 PBC
COr"s:w'cas
de V!Slta a o:)[a
loa V'Sita se dar,l por acreditada
con la pertinente
declaración
del Oferen:e
E9.UIPAMIENTO
ARU9.21
Se ceDerá asegu'é:l' la 0;soo~I:)illd2(J dc' cq~IDémllcr't0
espeCificaCiones InClcacas CO¡ ()W:ICCJ,a,
rni'lllT'O reoCJertdo para la obra de acuerco
a las
Grúas
Retroexcav¡.¡cioras~
E30bCat
75
lici~iJcíón fllJbliciJ i\[)lf
fj') 16
~}015
INFRAESTRUCTURA
Año del IJ,[('n(rnOflO de lo I)('clarour'm
@
de la Independen(lo
Nooona/".
Pr .j¡d0nC d de la NaCión
El equipo comprometido para la eJecuCión ce la obra ceDer;] eSlar libre ce cualquier otro compromiSO a la
fecha de presentación de las ofertas
Asimismo, el requisito de admisibilidad se dará por cumplido SI, además, el equipamiento propuesto es de
propiedad del Oferente o Subconlratlsta Nominado y a la fecna de la oferla, se encuentra dlsoonlble y en
plenas condiciones operativas pél'a su inmediato :raslaco a oora e iniCIOde los trabajOS
SI a la fecha de la oferta no se curr.pllcsen les ex!remos del oárr.,fo anlerlor, ADIF evaluará los plazos
Involucrados en la eventual é:ldQuislclón, fabricación, entrega aoecuaclón, traslado, Ingreso al país,
nacionalización o cualquier aIra tarea previa que resulte necesaria para con:ar con el equIpo en plenas
condiciones operativas en el lugar de emplazamiento de las obras La oportuna disponibilidaa no se dará
por acreditada si esas tareas previas. individualmente o en conjunto, oueden Insumir, a JUicio de ADIF, un
plazo que resulta mayor al que se conSidera aceptable par<J no cornorometer el iniCIO previsto para los
trabajOS En todos los casos los compromiSos de :erceros deberán poder hacerse efectiVOS de inmediato,
al pnmer requerimiento y a partir de la fecha oc oresentaclón de las ofenas
MATERIALES
E INSUMaS
ART 19 22 Pl3C
El Oferente deberá acreditar que usará Sistemas, Que y<Jhayan sido montados sobre edifiCIOSde redes
ferroviarias de transporte de pasajeros, naCionales o extranjeras. de prestaCiones iguales o mayores que
la que es objeto de esta especificación.
Se debera asegurar la proviSión en les plazos, cantldaoes y las espeCificaCiones indicadas de los
materiales a cargo del Contratista En particular hormigón, 5CCro, s:.;eio seleCCionado, entre otros acorde
a especificación técnica
REQUISITOS
DE ADMISIBILIDAD
DE LAS OFERTAS
AHT 20 1 g PBC
./
índice de Solvenci<J superior a UNO COMA DOS (j ?)
./
indice de Liquidez supenor a UNO COMA DOS (1 ,?)
./
Patrimonio Neto superior a PESOS CUATf~O MILLONES
./
Volumen Anual en TrabajOS de Cens:rucclón superior a PESOS CATORCE MILLONES
(S 4.000,000)
($
14.000.000-)
./
Certificado de Capacidad en Obras de Ingenieria y fa arquitectura
PESOS CATORCE
./
Experiencia
de RNCOP superior a
•
MILLONES (S 14.000.000,00.-)
en obras Nat:.;ralcza y Ma;¡nltud similar en los ultimos DIEZ (10) años
exige una obra masiva de mfracstruclura
.
Se
'
ql>e haya aicanzado, un ritmo de ejecución
promedio total de PESOS n~ES MILLONES ($ 3.000,000) POR MES
, il
"
'
Experiencia en obras de Naturaleza y ComplcJidnd similar en los ultimas DIEZ (10) <Jños:
Se exige
,:'¡'i,\ ¡h¡l'
, ,',
t'
! I
'\
11;111
Licitación Pública AOIF 65-16
l
, ,i
••
26
"JOIÓ
~
liño rJr>IIl,(pnU'nurio di' la f)eclafrluon de /0 Indeoen1encio Nauonal"
~
~
{0-1
INFRAESTRUCTURA
Cuando
el úl:lmo eJerc:co
meses, el Ofererte
Contado'
co~laole
oee.'
~)residcncia de la Nación
se enCLJenl;e :;c','aco
con lJna i:lf:!erlorídad
oodr<i ac~edl:ar los req~¡s¡:os conlab:es,
P\JOI:co NacD~al
I~depc~dle~:c
meclanle
rr:ayo'
a los S[IS
bala~ce acluali/aco
::0" fiW~é.l,:()'~:I:cad2 por el Consejo
(6)
ce.1lflcaoo por
Proles or.al ce CenClas
Ecor.omlcas
Monto de Garantía
de Cumplimiento
DI[!
(1G"!:) cel Mo:,to le:a
POf~ CI[~TO
del Contrato
ce' C(J"!ra:ClIVA
MONTO DE LOS SEGUROS QUE DEBE CONTRATAR
Por f~esponsablllci:lc
C'v,1 ex:raconlraClua
Por aCCGenleS oersoraes
~~cIUlc:)
EL CONTRATISTA
y co~tra :erceros
:ie os 1":eg',1r1:es ce!a
Pí:SOS SEIS MILLONES
Insoc~;cé"
ce (Jora
(5 6 OOOOOO~)
PESOS OCHOCIENTOS
Mil
(5
BOO G8G:
MONTO DE LA GARANTíA
PfSOS
CIE.\ Mil
REQUISITOS
L1CITATORIA
(5108 8~)O)
COMUNES
1(Jcas las gWilntiéls
rFr:mOVIf\f~IAS
ART 71 fl[3C
DE IMPUGNACiÓN
PARA
ceoen
SCCI[[)I\!J
LAS
GARANTiAS
se' cxlcr"ddas
[)::'[
a
I;-¡V()'
REQUERIDAS
EN
do 18 ADMINISTRACiÓN
FS ¡ N)() ~I\[JI"SL)
LA
DOCUMENTACiÓN
DE INFf~AESTRUCTUHI\S
Stél C~' Av D' ,Jos(: Ramos Melia .\J" 130? PIS:) 6°
CUIT N° 30-r.CEg~/l~l:J~:CDe~C8 e élsc:;~rador () (-JW,IIStilCOr'.S:lt,.JI(SC
el fiador en liso, Ilaro y prmc:pa1
::Jagaoor, con eXoresi-J. rcn~r'C;¡
a los ocne'lces
Oa:os ce 13 1.,cl:ac,ó" P':'~I ca y C" s~ caso
oomlCI!IO eS,lec'a
e udad
dca
¡:~
CI\!ll\
oe [3.Jcnos Ares
compañia
ES:;r1:Jaro Pj,llcc
rev¡Slon oe A[llr
y d'vISlon, Identificar
CDns;g::¿¡rcorresponsalia,
y scr~ctc~se al f-'UC'D,\Jacl()nal en iO Contencioso
Asw:"ls~e
la krla
;rSe~li:l de reoresen:i:ln:cs
?se:JCJ'ace'a y/e crl:()<JC ~)anCi-;r;a dcbcr,l
y 'o;;al'/ilc()'i
:)(:nwc'~!e
co,,:w
C" caso ce c()'respon::er
a favor del Cfe,cnle
de!a'lada'Tcr'lte
Adminis:ratlvo
y/o responS8b1es
cor
¡es
sucursal y/o cor,st;tulr
su respect'va
Federal 00 la
y/e aoodcrados
cer:lf'cacl()r;
00'
Las gara,"'ltias QUed8r. SUjetas <Jla
cu,er~ 'loor;'] devolve~¡aS a S.J SOlOJc.IC()O'i caso oe ro considerarlas
oereeno a rec!wY"c Y/él rOC"Tl00,SOil:g"ro
Domicilio
eJe exc'l,slon
C~Cort'a:o
si:l:'sfac:orlas
Sin
y/e I\djuclc,narlo
de ADIF para recibir notificaciones.
[1 domicilio co;:s:,:~jICO 00' I\DW es Av LJ' .J M f~,,"T~oSMc;ia :'>Jo1307 - fll,mta E3aJa. C'uca::: Aut6n0"T18
Ce R'-Ieros 1\ res
Las :;rescr'tac,orlcs
!'(::,f eil:: O"OS y :lC'~,lS cernun.cacloncs
que se C.Jrson a ADIÍ"
\
"JOI6
liño ur'!IJicentrnaf(O
de la ¡)ec/oración
de la Indrpendf~nCIQ NQcwnaJ".
,ARGE
INFRAESTRUCTURA
Jc
Nacion
deberán efectuarse de Lunes a Viernes oe 10 a 16 horas por ante la Mesa de Entr¡.¡da, Salid¡.¡ y ArchiVO
de AD1F (Planta Baja)
1 1
11"
"
28
11
Licitación Publical\DIF 65-]6
¡l';
,1,
!
2016 - Afio del {3lccnlcf1,lno de la [)ccJardclon
ADMINISTRAClON
DE
INFRAESTRUC"-URAS
SECCiÓN
3 - MEMORIA
3.1 Descripción
,!i)
de las tareas comprendidas
de la presente
ferroviaria
del entorno
del ferrocarril
la
adelante
ccscontándosc
paredes medianeras
un cerramiento
cerramiento
~
Presidencia de la Nación
tipO
los espacIos
ce las edificaCiones
que separe
se colocará
con el fin de completar
de cerramiento
ejeCUCiÓn
JO t
Tr"
00059
en la obra.
obra es ejecutar
el menCionado
mediante
\
DESCRIPTIVA.
El objeto
área operativa
l'
FERROV AP',\S-
~ NaclooiJl
de Id IndCPClJdcnCl~
operativa
en ambos limites laterales
los cerramientos
Ncw Jersey
a la zona
ylo deleriorados
faltanles
cuya caracteristica
correspondientes
pasos
u otros obstáculos
Insalvables
se detallarán
a nivel,
del
pasos
más
peatonales,
ubicados sobre el limite
operativa
Los cercos eXistentes
hilos
lisos.
alambrado
costes
son por aemás heterogéneos
y varillas
leJicio romboidal
Incorporación
madera
dura
tornloue:es
de distinta altura, sectores
de durmientes
de la zona operativa,
ce
encontrándose
metálicos
podrán
(barnlones),
encontrarse
tramos
dobles
y ataduras,
con estructura
etc I\slmismo
con alambrado
tramos
con
de rieles producidos
con
en coincidencia
muros correspondientes
de
a paredes
con los limites
medianeras
de
edificIOS linderos al ferrocarril
La longitud tata: a cubrir por ameos la:e"ales es el que se encuentra
24.400, esto es 1200 metros a cada lado
ubicaCión es pasible de modificaCiones
()pera:¡vas
por par:e dei
rrcc
por un total de 2400 metros
que pudieran surgir de acuerdo
y/o entes MuniCipales
23,200 y
entre los kilómetros
de desarrollo
a necesidades
Quedando el proyecto
Esta
Tecnlco
definitiVO a cargo
de la Contra:lsta
La longltL.;c dcfir.lllva
venflcará
la Inspección
El cerramiento
surgirá
cel re:evarTliento
de cada sector
de Obra CLrante la mediCión y cerllflcaclón
se colocará
Suarez) hasta la orograsiva
desde la progresiva
74+400
Re:evarr1lento
planos de /\OIF
de detalle
otros},
elemen:os
Ejecutivo INTEGRAL
de los comoonerlles
co~es
y vls:a
del ccrco
ce los mlsmcs,
qLe componen
y
de los trabajOS
sector aledaño a un arroyo.
las siguientes
de la traza oel actual cerco que delimita
Proyecto
el Contratista
;13.200 (altura taller ferroViario de Jase Lean
Los trabajOS a realizar para la orasante obra comprenden
•
que realizará
Cr',
tareas.
la zona operativa
de acuerdo
con releva miento plan altimétrico,
(general.
uniones,
conjunto
con el tipo de fabricación
les nuevos cerra!~lentos
tipo de soldadura,
y la solUCión adoptada
planos
entre
de los
para la unión
en:rc ce 'ca s nuevos y eXistentes
•
Hetlro del cerco existentc
pcpSJV<1
(cualquiera
sea éSlC) y pOSibles obstaculos
5 3y4 - 1
,
)
'"2016 - A,io dcI131(;ell/cn[J{io de
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
SOCiEDAD DlL t
A
JiJ
()cc/;JIiJc¡ón de la Independencia
&
~
'l.
NaCIOnal
tilthporte
Presidencia de la NaCión
•
Limpieza, nivelación y consolidación del suelo para el emplazamiento
del cerco nuevo.
•
Provisión de maleriales necesariOs para la realización del cerramiento
•
Ejecución de Hormigón armado "in SltU" ó premoldeado donde correspondiere, Montaje
de los parantes, paños de malla metálica y portones metálicos
•
Unión de los sucesIvos módulos a Instalar,
•
Limpieza de obra
•
Confección de planos conforme a obra en ACAD 201 O
3.2 Alcance de los trabajos
La larea a realizar por el CONTRATISTA consiste en la eJecución de todos los trabajos mdicados
en el PROYECTO EJECUTIVO, los cuales merecerán el prevIo conforme de la InspeCCión de
Obra.
Quedan incluidos la provisión de equipos, materiales y mano de obra tanto de obras prOVlsorlas
como definitivas,
que cumpliendo
con las presentes Especificaciones
Técnicas.
permitan la
circulación ferroviaria en adecuadas condiciones de seguridad y afectando, durante el periodo de
construcción, en forma mínima el tránSito ferroviario
Dentro del monto de cada ítem del contrato se entenderá Incluido el costo de todos los trabajos
que,
aunque
no estén
expresamente
indicados
en la documentación
contractual,
sean
imprescindibles ejecutar o proveer para que la obra resulte concluida con arreglo a su fin y a lo
previsto en tal documentación
entre otras obligaciones,
y de conformidad a las reglas del buen arte. Esto comprende,
el desarrollo de cálculos y estimaCiones de Ingeniería, el transporte
interno y externo de obra, la disposición
verificaciones y demás comprobaciones
PCP S 3 Y '1
final de los materiales
y residuos,
los ensayos,
de calidad, las mediciones. elc
53y4-2
'"?016 -Afio
ADMiNISTRA,"ON
¡fe la [)CcliJriJción
ít:\
4 - ESPECIFICACIONES
W
El Contratista
realizara mediante un orcfcs:onal
el cual deberá
cercos, cortes
(elevamiento
deSCriptiva
sucios con cO'l1pensación
APOYO
flgura'l
DE LOS CERCOS
Ferrocarriles
dc ADIF
Argentinos
anteriormcnte
de
existir
del entorno,
según corresponda
ce! ~ucvo
muniCipales
Los r:l S":lOS se empiazarán
y trámites
para
Inte~es:aclones
dlscreparcl<ls
sobre
reallLar
ante es:os organismos
Dara
ciemcntos
a Instalación
a utll17ar, sistemas
que formaran
CL;ando
el Contratista
El CONTf-V\ 11ST1\ oresentará
No
la ubicación
Intcr~wenc'as
EJccutlvo
De los cercos
Ind!cando
de fabricaCión
del Proyecto
lo
los
expresado
mismos.
el
de Obra el emplazamiento
limiten
con terrenos
técnicos,
IndicanDO todas
las medidas
a empiear
consultas
en dicha 70na
él
las tareas
a
Implementar.
y cálculo de los elementos
cn cuenta
e: CO'l;r'atls:a
el e~plazamien:o
cer'amlcnto
para la e:ecuclo.'l
no podrá iniciar la
DC'l:ro del sec:or de la zona de vía
y de terceros,
de los trabaJOS, :enlcndo
las cuales
en cuenta
deberán
que las
cn serVicio permanente
En los cases a •...
e exstar~ mcntiC,Jios
de la <,Orla operat:va
CJccutlVO, el Contratista
dei servICIO 'errovlar~o
mismas oeben Dcrmaneccr
la Ira/a,
de
1Odos los recaudos
e! ~}roycc:o
los límltcs que
del FFCC y planos de
los ccrrarmer:tos
:orrará
que NO
DE
obstante
O,Ha fijar el li('llte definitivo
fabricaCión e InstalaCión del re'erldo
tomarsc
considerando
de
el cerco
Sin la exollcl~a aprobación
exis:en
plano de detalle de los
respe:ando
de ENARIF.F para las estaciones
::erramlento
e veredas
en Planta del
DE MAS DE i 5 CM EN EL PLANO
COn!ratis!<1. sor~~etera a 1,1aorot)aCIÓfl de la Irsoecclón
definitivo
proyecto
a presentar
de los lraba:os y planilla de movimiento
de volúrr-enes
DESNIVEIJ::.S
los Pla'los
plan1é3.ltimctrlco
acorde a las condiCiones
~cmoria
SE ACEPTARÁN
Idóneo en la maleria el Proyecto
a la adJL.OICaClón ce la obra la documentación
del corrcsaondlcntc
tipo de cerco a co'ocar
r
G~T.,Cl p'l ~
Presidencia de la NacIón
a la Inspección de Obra dentro de los seis
ser presentaco
días hábiles pos:cnorcs
00060
TECNICAS
ejecutivo
constará
NiJciOniJ~
\
4.1 - Proyecto
Ejecutivo
(fe Ji! Indcpcnrtcncid
DE
'U';lAS !:"EHROVlf-\qjA<::'
lNFRAESTRU-
SECCION
do! ¡¡1(;clllc/liJrio
:J P:)/(JS o ,](:Jo'es :J InterierenClas a lo largo oe
¡os r1lve:ar,l y re:,rar¡:i ce! rra:crlal
El terrCrlO 'csultarte
será r];Velado
prodUCidO del actual cerco
limpio y consolidado
para
del m:evo cerco
-----------------------------
pcpS:lYIl
53V4-10
}
"2016 - fliio de/Bicentenario
de
/¡¡
[Jec/amelóll
de la inriependenew
Naclona/
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
Pres dencia de la Nación
El Contratista
realizará el trabajo completo sin dejar espaCIOS entre los distintos
módulos que componen el cerramiento y de acuerdo a la regla de buen arte En
algunos sectores de la traza del cerco, lado via ascendente,
no resulta viable la
colocación de un cerco tipO New Jersey oor lo que en diChOS sectores deberá
adoptarse por un cerco de rejas de segundad como se detalla en documentación
adjunta
Una vez culminados los trabajOS y prevIo al Acta de Recepción Provisorla,
el Contratista deberá realizar el relevamiento final y los planos conforme a obra con
el lipa cerramiento ejecutado,
los cuales deberán estar aprObados para lograr dicha
recepción
realizaran
Los mismos
se
er, Aulocac
versiÓn
20íO
ó
versión
superior y con extensión
"DWG",entregando
un original en DISCO,y cos copias en papel Bond Opaco
PrevIO al Inicio de los trabajos
aprobación
y con el fin de proceder
por parte de la Inspección
a la correspondiente
de Obra, se presentará
el proyecto de
Ingeniería con el proyecto eJecutiva, memoria de cálculo de las estructuras, estudio
de suelos correspondiente,
memoria
descriptiva
procese de monta;c, compOSición de los materiales
del proceso constructivo
Indicando canlidad
trabajo y personal que los integra, características
ce frentes de
de los equipos y materiales
a
utilizar, programa de trabajos, planes de planta, Vistas, cortes y detalles necesarios
para la ejecución de las diferentes fases de la obra Todos los módulos llevaran los
encastres correspondientes
debe verificarse
para evitar el volcamlento
En la memofla de cálculo se
la reSistencia de la estructura a los esfuerzos de izaJc Sin la
expliCita aprobación de la MemOria de Calculo y el diseño del muro, el Contratista
no podrá iniciar la fabr¡cación e instalación del refendo cerramiento,
El CONTRATISTA
deberá entregar copia par triplicado del proyecto ejecutiva y de
las memorias de calculo También deberá entrcgar 3 CD.s con dicha documentación.
Todos los archIVOS de los planos realizados
en este proyecto
deberán
estar
grabados en formato dwg yen la verSión 2007
Toda la documentación,
hasta aquí detallada y toda aquella que la Inspección
determine
deben'! ser presentada dentro de los quince (15) días
su necesidad,
siguientes a la firma del Acta de Inicio de Obra Dentro de las 15 dias postenores a
la recepción de la documentación
antes nombrada, el Inspector
de
Obra deberá
,
,i
PCP S 3 y 4
Ij
53y4-10
"2016 -!lIJO dr:IIJlcclllcnano
de la ()cclaraóón
ADM1NISTRACIC)N 0E
lNFRAESTRUC"'-URA$
aprooar
o
automátlcamc~:e
4.2 - Trabajos
s~s
observaciones
se
SI
?rt
V
excediera
de
este
plazo,
y Catcos:
cualquier
IniCiar
que puedan
;IPO de larcas
eXistir
se procederá
a determinar
yl o en la superficie
soterradas
las
de la zona de
trabajo sean estas In~crcntesal FFCC o bien de otro lipo (tendidos eléctricos. fibra
óptica entre otros)
líl"'ea oara soliCitar Info'maclór
asistenc:a
dichas
necesaria
No obstan:e
permanente
al comlcnzo
Que separc
vallaao
se ceberá coordinar
dlmem;ioncs
con
yl e traslado de
de producirse
colocar
en altura y materiales
algun
daño,
arbus:os
un vallado
perimetral
componentes
de dicho
y deshechos,
aeDerá ser retirado
mientras
del cerco exis:ente
que los restantes
y transportado
se llevará
ma:eriales
p.'ev:o a la construCCión
elementos
para que su distribUCión sea u:lI!orme y cumpla con lo especificado
apisonará
el cerco
Movimiento
a la limpieza
a
de
de la obra
ASimismo
Se proceoerá
de la
de la zona de vía, todo el material del
ce ODra El r~la:Wlal prod:Jcico
deber;:ln se.' retirados
4.2.2 - Nivelación,
el
!;]
depÓSitos a def~nir por ca:-:.e de A[)W.
cesecho
la
en cuenta las Normas de segUridad vigentes
á¡beles
del sec:o'
ítem y de ser posible
para la remeción
se debcrá
Antes de la instalaCión del nuevo cerramlen:o
fuera
de Infraestructura
la zona Que Ir1Volucra a la obra de las InmediaCiones
La ubicaCión.
cerco anterior,
de obra
en :wma inmedi<Jta a su ca¡go y costo
oe las ooras
misma
InspeCCión teniendo
a éste
ello en caso
o¡Dcederá a la recaraci6n
Previamente
respecto
Dar parte de !es mismes
l;r!erferenclas
COn!'atis:a
los cateas que la Inspección
y so consenSuará con :odos los cepartamentos
estime reces;vio
de la
para lo cual se (calvarán
cel cerco
se replanteara
la ubicación
de los
de suelos:
compensación
de niveles del :erreno
circundante
y se
el sue!o hasta un valor del 95% del Proctor Normal para poder sustentar
Se reali7ará los anclajes necesarios
para !a estabilidad
La superficie
-- ------ •..
pcpSJYI1
de 3cuerdo a las merr.orias de calculo
y rlg'de/. del m'smo
de aooyo para la construccón
del muro será tratada,
para asegurar
.S3y4-10
';(
061
0
Presidencia de la Nación
Preliminares
a
interferencias
t41
se considerará ao:cbaoa
4.2.1 -Interferencias
Previamente
&
FERROVIARIAS
formular
.~
NaclOnql
de la Independencia
"2016 - Año del !licen/enario
de la /)eclaraóón
do la Independoncia
NaciolJal
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
,
?resldencla de la Nacion
que sus paramentos sean y permanezcan verticales. En caso de no permitirlo la
topografía
del terreno, se escalonaran
los módulos del muro
Este criterio
constructivo, no eXime al Contralista de confinar cualqUier parte del terreno que por
sus condiciones
desmoronamiento
o
calidad
al
ser
acondicionadas,
haga
presumIr
su
El suelo seleccionado a utilizar para compensar los volúmenes de suelo entre
desmontes y terraplén tendra las siguientes caracteristicas
LL
IP
s 35%
s 12%
Pasa tamiz 200
s 60%
El suelo calcareo no deberá contener matas
elementos orgánicos
ramas, troncos
terrones u otros
No obstante ello en caso de prodUCirse algún daño. el Contratista procederá a la
reparación en forma inmediata a su cargo y costo
Los suelos sobrantes, si no pueden ser empleados en terraplenamlentos o relleno
de zanjas o pozos -siempre que no sean escombro, piedras u otros objetos de
diversa ¡ndole~serán retirados por el Contratista a su cargo fuera de la zona de via
4.3 - Cerramiento
4,3.1 New yérsey con reja
El cerramiento a construir se realizara sobre la base del plana quc se adjunta al
presente Pliego
No obstante ello, con el Proyecto EJccutivo se ajustara las
,
dimensiones definitivas producto de la mOdulación final de los paños y las memorias
de cálculo correspondientes
Dicho cerramiento tendrá una altura total de 2,25 metros medidos desde el nivel de
terreno natural y estará constituido por un muro prefabricado tipo "New Jersey" o
una viga de hormigón armado "in situ" según corresponda, de secCión variable y
1,10 metros de altura
Las dimensiones, armaduras y recubrimientos son orientativas, P9r cuanto los
,I
: 1 , ~.
,
!
I
"
PCP S 3 Y 4
" i,
S3V4~10
, ,i
I
1;
i,
"
'
;
i
!
t
I
valores definitivos surgirán del respectIVo cálculo a realizar como parte del Proyecto
Elecu~lvo
A lo largo de los suces'vcs
:~amos de muro se dispondrán
dila13Ción ylo sistema de artlculaclcr~cs, convenientemente
Juntas de
distribuidas
a definir en
la etapa de Proyecto definitivo
En general será de aplicación
estructuras
obligatoria
de horrnlgón armado y preler.sado"
que se empiee,'"', en la fabricación
de las
cálculo y
Para los disilntos materiales
del hOrmlgó.'l de cemento
Portland,
rigen las
en el Reglamento
CIRSOC
Todos ellos deberán ser
a la aprob;:lCIón de la Inspección
de Obra
como
diSposIciones especificadas
e~pe7ar
y la ejecución
CIRSOC 201 "Proyecto
de hormigón armaDo el Reglamento
dimensionamiento
sometidos
para el Proyecto
paso
previo para
cua;cu:er ensayo de des,flc¡:3Clón
Para la fabricaCión cel rrtJro y la fundac:ón de !es parantes
será elaboraco
y dosificado
el normlgón a utilizar
para Q.1Calcance una resistenCia característica
H21 o
mayor
Los valores ce res:s~er:cla ca'ac:eristlca,
indicados en dlcno Reglamento
correspondientes
preparado y curado de probeias son los
En tal sentido pa'a la realización
de los ensayos
a la dosificación, de rotura a compresión y otros que el Reglamento
estao!cce, a ¡al fin se seguirán las especificac:ones,
relativos a la toma y número mínimo de muestras
tales como los procedimientos
Las muestras serán etiquetadas
para la su localizac:ón e Ident:flcaclón vclcanco la'i1bién es!os datos en los planos y
planillas
co'rcs;:}QnC1entes. con
el
oDJete ce
,JbICW
sectores
:05
a los
Que
corresponcen
En :odas
les casos
manteniendo
agregaoo
menlaCo
se ullll/;:lrá
de la misma composición
la misma NODorcló'l oc ccmcn:o
gr~eso será ce ura
dei
expresamente
normlgón
rlOnnlg6n
de claboraclon
El
prGV~SI()'l(,nIGa y c()n la mlsrr.a granulometria
El
ceoer;:]
D~ohlOldo el mc/eliJco
rea,l/arse
manual
y caracteristicas
y calidad.
C'1 forma
automática
Las condiciones
quedando
de mezclado serán
tales que permitirán oetener una d,strlbuclón homogénea en los componentes
colocación L,;nlforme en e' hormigón
med,artc
ersayos
y una
I a GO.'lsis~enciade la mezcla sera determinada
dc asentarT'le'1:o con cle'i1en!Os normalizados
El hormigón deberá ser Vibrado con ecumos mecániCOS de inmersión La unión entre
hormigones ce Orlmer y segunda ctaca dctlcrá tratarse con productos de probada
calidad. co.'1el ObJeto de garantizar la adherenCia entre ambas superficies
pcpS3V~
S3y4-10
"2016 - 11I"iodelllicenlcfliUlo
(fe la Declaración de Ji) /mlcpcndcnCIiJ Naciorw/
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
e
"
Presidencia
A
Para el transporte
del hormigón
garanticen rapidez y continuidad
deberan
utili¿arse
métodos
de la Nación
y equipos
que
A tal electo se presentara a la Inspección de Obra
con suficiente antelación el sistema adoptada para su aorobación.
Los moldes o encofrados
a utilizar para la fabricaCión de las vigas de hormigón
armado seran metálicos u otro tipO de malerral (tableros de fenólico, etc.) y serán
construidos
con los refuerzos
garanticen
también
el cumplimiento
una
buena
ondulaCiones)
y rigldlzadarcs
necesarros,
terminaCión
superficial
(sin
rebabas,
oquedades
y/u
Los moldes deberan ser estancos y no dejar escapar la lechada
continuamente,
observaran
lal que
de las medidas Indicadas en los planos. como así
Durante la colocaCión del hormigón en los encolrados,
desviaciones
dc manera
estos serán observados
con el objeto de constatar SI se producen perdidas de mortero,
en altura,
alineación,
asentamientos
plomo, etc
o distorsiones
del
SI durante
encofrado,
la construcción
se
se
las
paralizaran
operaciones de hormigonado y se procederá a elim'nar los elementos estructurales
deficientes, procediéndose a reforzar los encofr<.ldos y elementos dc sostén.
El desmolde
debe efectuarse
con precaución,
sin golpes y de manera de no
provocar ninguna deformación, fisura ni disgregación del hormigón
El acero a emplear en los hormigones será tipo 111 ADN 420 (tensión de fluencla
4200 Kg/cm2) y cumplira con los requiSitos establecidos en el Reglamento CIRSOC
201 y las Normas IRAM-IAS
Para garantizar
el recubrimiento
plástico de composición
de las armaduras
se utilizaran separadores
neutra para el acero y el hormigón o dc concreto
aceptará otro tipO de elemento
las planillas de doblado
dc
No se
La armadura scra doblada y colocada de acuerdo a
y planos de armado de hierros
QUC
proporcionará
el
Contratista en su Proyecto
Unlcamente después de terminada y verificada la colocación dc la armadura podrá
I
iniciarse el hormigonado
Esto se realizara segun Plano 0001- Cerramlcnto de Area Operativa - Geometria y
Armadura,
el cual, el Contratista,
prevIo a su eJccución, entregará
segun su
proyecto ejecutivo para la aprobación de la Inspección
,
I
pcp S 3 Y 4
"
"',11;
I
S3y4-10
ADMINISTRACION
DJó
&
[NFRAESTRU('":URASIF=R~OVIARIAS
I
~
Sobre este muro se colocará
metálica de metal desplegado
Este marca se sUJc!ará
IPN100
un marco de perfiles metálicos,
romboidal
d, T'<.J por
t
Presidencia de la Nació!~
con un paño de malla
en su intenor.
por sus laterales
Saore la parte superior
~
NdClOn\::)/ 00063
de /,) {)eC/¡¡fdC/OrJ eJe la IndcpcndcnC/cl
7016 -/l/lo del {j1(;cnlcrJano
a traves de planchuelas
de marco
a Perfiles tipo
metálico se soldaran varillas
de hierro
y 15cm de altura con extremo de aristas viva
galvanizado
liso de 9/16'
(en punta)
Las mismas
modulación
cci muro a construir, de SL;Sparanles metálicos y de sus bastidores
metálicos
se ajustará
cuenta las d!stl'ltas
oc diá~ctro
estarán
dispuestas
en forma
en la ctaoa ce desarrollo
vertical
de Proyectc
SituaCiones que se p'eswlte'l
en obra
y cada
Ejecutivo
10cm
La
teniendo
en
para poder materializar
el mismo en tiempo y forma
En cua'l~O al marco metálico
se cnns:rulrá
1,010 metros de altura, compues!o
el mismo, por medio de un bastidor de
por perfiles pcrlmetrales
2" x 3/16" o s,mllar, con re:uerLOs verticales
'j," x
3/16"
colocará
y Planchuelas
m!ermedlcs
oc 1 Jj," x 3/16" o Similar
un paño de malla de meta! Desplegado
33 ,similar o de calidad suoerior
de marcos me:álrcos
y un sistema
Los paranles
de hierro "L" de sección
de perfil "T' de sección
Dentro
romboidal
verticales
de dicho
tipo Shulman
marco
se
de 050-32-
para la fijación de las rejas
serán de Peril!es Tipo IPN100 como ya se menciono
ce fijación
1
a! mure cen :~at)as ce ar.cla;e
a definir
ut supra,
en la etapa de
Proyecto r:jeCuliVO
La unión entre parantes
ce plancnuelas
y marco metáliCO de la reja o marco, se efectuará
soldadas
al bastidor ce 1
'17" x 3/16" y bulones de seguridad de RW
'h" x 1 'h", por cada cara lateral o algl'm sistema
características
La terminaCión
a través
similar
I\NTI
VI\NDAlICO
superiores
de todas
las partes
metálicas
SUJeCión, marco de rejas, paños de mallas
del cerco (perfiles,
etc)
será mediante
planchuelas
por Inmersión en callen:e corno acabado superficial.
Para este ga:vanu:ado
del cerco
cerco será galvanizada
se tendrá
en caliente
el L-35C con un espesor
de recubrimiento
debiendo
e:ec!Uw
el Con:ratlsta
recut)(irn,en~e
según Norma
en cuenta
lo que, toda la estructura
siendo el tipo de zincado
mínimo de zinc de 005
a su cargo
les ccrrcspendicn~es
IRAM 6071? ajus~<lrdcse
de
la realizaCión de un
proceso de galvarllzado
metálica del
de
requerido
mm. por cara,
ensayos
el sistema
de muestreo
cada 1GO paños rne:állcos
de 3 metros.
de
a la
Norma H~I\M I\S/LJ5CO 513,
Se harán ensayos
PCP S 3 Y":
sobre el galvanizado
53y4-10
"2016 - 1\110 dcl13l(;cnlVlliJno
(fe la f)cr;l;uiJClólJ
de Ja in(!cpcn11encliJ
NocIonal
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
Pre':>ldenCI.J de fa Nación
Donde
corresponda,
galvanizado,
Norma
dado
que
mayoritariamente
el
cerco
se llevaran a cabo siguiendo los procedimientos
IRAM-IAS
500-164.
las
soldaduras
serán
metálico
sera
de soldadura segun
realizadas
Dar soldadores
calificados de acuerdo a la Norma IHAMIAS U ~OO-96
La Inspección
de Obra podrá realizar el seguImiento de los trabajOS durante el
período de fabricaCión y monlaJe, cn cualqulcr momento del proceso
acceso
al taller de fabricaCión dc las estructuras
metálicas
Tendrá libre
durante
las horas
laborables con el fin de Inspeccionar los mélleriales. lél calidad de 13mano de obra,
controlar los avances de los trabajOS y podrá aSistir a los ens3yos cuando lo crea
conveniente.
El Inspector
de Obra podrá requenr la realizaCión de ensayos y
pruebas de radiografiado de soldaduras, ensayos de tracción, etc. El hecho de que
los materiales
rechazo
hayan srdo aceptados
en fabrica por la Inspección,
final en la obra, sr el mismo
adecuadas.
no se encuentra
Todas aquellas piezas rechazadas
Para evitar equivocaCiones
deberán
no anula el
en las condiCiones
serán eliminadas de la provisión
ser marcadas
Inmediatamente
con pintura
utilizando un código determinado
La Inspección de Obra podrá eXigir al Contratista
acrediten las caracteristlcas
cumplan
una cOpia de los certificados que
de los materiales comprados
con las especificaciones
Los matcnales que no
podrán ser rechazados
por la Inspección
y
deberán ser reemplazados sin costo adiCional alguno
El CONTRATISTA
queda obligaco a declarar, en oportunidad
del Ingreso de los
materiales al obrador, acopIO, depÓSito o lugar Ce destino prOVISOriOde aquellos, y
prevIo a su empleo en la aludida eJecución de los trabaJOS, por escrito y en forma
indubitable,
explícita
que los mismos
o implícitamente
se ajustan a lodos los requerimientos
especificados
en la documentación
que
de calrdad
integra
el
Contrato, interpretados segun la normativa vigente y, en su caso, a las aclaraCiones
efectuadas mediante órdenes de serVicio exter.dldas por la Inspección de Obra
La declaración de calidad de los materiales deberá inclUir los valores IdertificatorloS
de los parámetros con los que se evalua el concepto en cuestión
Para el caso que se requieran ensayos dc los materiales a utilizar y/o colocados, se
aplicarán las normas IRAM correspondlcntes
y para aquello~ casos en que no las
haya, se seguirán las de la American Socrety for Testlr1g Mate'rials (ASTM)
'l
PCP S 3 Y 11
S3y4-10
'"2016 - /lijo de! I3I(;en/clliJrlo [ic
ADMINISTRACiON
()eclamGión tic la Independencio
J¡¡
DE
INFRAESTRUCTURAS
\
FERROVIARIAS
f~
¡r;ls~crlo al:' Transoart[
~
El CONTRATISTA
ajuslados
Normas
en cuanto
Normas:
de
a forma,
Ferrocarriles
componentes
Argentinos,
diSposIciones contenidas en las Especificaciones
efectuarán
00064/
~
Presidencia de la Nación
está obligado a empicar ma:er¡ales nuevos en lodas las obras,
estrictamente
IRAM,
NaóOIJiJ
Técnicas
y dimensiones
planos
a las
respectivos
y
En todos las casos se
de control oc calidad que la InspeCCión de Obra requiera,
los ensayos
aún los no esoeciflcados
con la cet)lda anllc:pac,ón
prev:Q a su uso
por cuenta y
cargo del CONTRA1IST A
Esto se realizará segun 0002- Paño doble Reja y Portones Operativos)
el cual,
Contratista.
para la
orevia su ejecución,
presentara
en su proyecto
ejecutivo
aprobac;ón ce la InspeCCión
El CONTR.ATISTA
es responsable
ce cualqUier reclamo o demanda que pudiera
Originar el uso l."ldcoidO de matcrlales patentados
La utilizaCión volun:arla de ma:erla1es de SUDerlO' calidad a la especificada
derecho al CONTRATISTA
no dará
a exigir mejoras de precIos
Son causas. susceptibles de recha?o de un material dado, aquellas debidas a malas
condiCiones
de almacena;e, una larga estadía en el obraoor,
condiciones de uso
Corresponde al CONTRATISTA
elc.
quc hayan alterado
sus
la descarga y e! acarreo de materiales hasta el pie
de la cbra por cuenta exclusiva del CONTfV\TISTI\,
qUien se hace responsable del
cumpllmienlO ce todas las normas v:gcn:es para la descarga de los materiales
El CON, F-<-A
liSTA
ceDerá proveer todos los equIpos y herramientas necesarias que
la índole de las tareas
presentes Especlflcacíones
Todos
terminar
requiera
según
lo previsto
en las
Técnicas y de acuerdo a las Reglas del Arte.
los eq,'Jiocs
deberán
,
los trabajos
para desarrollarlas
sO' conservados
en los pla.t'Qs previstos,
e:¡ condiciones
no pudiendo
apropiadas
para
el CONTRATISTA
proceder , a su retiro total o
parCial mientras los :rabílJos se encuentren en eJeCUCión,salvo en aquellos casos en
los c.Jales el Irspcc:w
pcpS]yt¡
oc Otyas eX~ler'da iJutOrlZaCIÓ'lpo' escrito
S3y4-10
"2016 - Año dol/3lr;enlcniJno
do la {)eclaración
de 1<11ndepcndcncla Nacional
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
;
"l
Pn''>tc:!encia de la Nación
Cuando se observen
deficiencias
o mal funcionamiento
de equipos
durante la
ejecución de los trabajos, el Inspector de Obras pOdrá ordenar su retira y reemplazo
por otros simdares, en buenas condiciones de uso
Los equipos pesados para la carga y descarga deberán lener alarmas acúS!lcas y
ópticas.
En las cabinas
de operación
de los equipos
no deberán
viajar
ni
permanecer personas diferentes al operador, salvo que lo autorice el encargado de
la seguridad de la obra
4.3.2 Cerramiento
tipo Reja (Metálico)
En aquellos sectores donde no sea posible la colocaCión del New Jersey como el
cruce con obras de arte, la Inspección optara oor la construcción de un cerramiento
del tipO reja de iguales caracteristlcas
deberá
garantizar
autorización,
a segundad
a los p<.lños arriba descriptos
operativa
dicho detalle constructivo
e Impedir el acceso
será presentado
OICno cambiO
de terceros
por la contratista
sin
a la
Inspección de Obra para la aprobación
(Ver Imagen de ReferenCia y Plano 0002- Paño doble Reja y Portones Operativos)
I
\
\
,¡
S 3 Y4
,1
I
:
"
1.1,(
pep
" I
j,
,
,
I
I
,
,
,;1,
"
, ,
i
,
'!,'
1,
,'','
l'
53y4-10
';'016 -/liío dcllJlu'n/cfJiJrlo
ADMIN:SF;AC
¡NFRAf=ST¡:'.j(
r
~
de Id f)cc!dmClon de lalndependancm
r~~'E
P"
@
)"
En el caso q~e por distantes var'a,..,tes o accidentes delterrcna
de niveles, a'carltarlllas)
uClcaclón ce
105
y en corccycarCla
portorcs
~)
"
~':::R
NdCIOniJl\
Presidencia de la Nación
(Zanjas de desagües, diferencias
de la tra/a del cerco a construir y con referencias a la
!a co."ltra:lsta ceberá rea!lzar la obra de arte necesaria
dicho obstáculo (cntuba'T1iento dc za.njas, GonstrUGCIC}'l
de alcanlarillas)
para salvar
y garantizar la seguridad
operativa
4.3.3 Portones
de lrlgreso
de Servicio
En aO-.Jcllos S::,OS conde
la d:stwlc'a
aproxlr.;aoa~ente.
se deoerá prever:a
en:re
cruces
habilitados
sea
mayor
de 500 metros
Instalación de pO!1or.es con hOjas de abrir para permitir el
Ingreso o egreso a la LOna de vías (ic igual configuraCión que las rejas en general y de igual
mOdulaCión
loca
unión so!daoa será olr,:aoa ccr; pintura especia! de galvanizado
Similar prevIo rasoLe:eado
Se realizará scgjn
en fria ó
y limpie/a oc superfiCie
Piano 0002- Pa,ño doble Reja y [lortones
Operativos
prevIo su eJec~clón, presentará en su p.'oyecto eJccutivo para la aprooación
el cual, el Contralista
de la Inspección
"
S3V4-13
",
;i
,
I
"2016 - Afio del llir;enlel1;;nO de 1;; f)ec!iJf!Jclón de la Independencia NaCIonal
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
@
Presl~,e:1Cld ae la NaCión
4.4 Puestas a tierra,
El cerco a construir debera contar con conductores de puesta a tierra debidamente coneclados a
jabalina, con toma cable hincada en el lerreno natural (Ver Plano 0003 - Detalle de Puesta a
Tierra Cerramiento new Jersey) El diámetro y largo será el adecuado para lograr un valor de
servicio igual ó menor a 5 Ohm Para -las puestas a tierra de la estructura del cerco en cuestión
(Portones, Rejas Simple o Dobles según corresponda) se usara cable de 50 mm2 de secCión de
acero galvanizado 19 hilos Las jabalinas seran de acero galvanizado, hechas de un perfil de
50x50 de 5 mm de espesor, de 1500 mm de largo Se colocarán tantas Jabalinas en paralelo
como sea necesario para lograr el valor de resIstencia mínima necesaria
Se debera realizar el protocola de ensayo de la InstalaCión en presenCia de la Inspección de
Obra
4.5 Medidas de seguridad
en zona ferroviaria
Se tomaran todas las precauciones necesarias a fin oe na Interiem en las tareas del personal
ferroviario y se protegerán todas las instalaciones que puedan ser afectadas por la obra, como se
encuentra estipulado en la reglamentación Ferroviaria y en los pliegos que conforman esta
Jlci:ación.
Previamente al comienzo de las trabajOS en la zona de vías, y con la debida anticipación, el
CONTRATISTA debera presentar periódicamente para ser aprobada por la Inspección de Obra
una memoria descriptiva que detalle claramente la secuencia de los trabajOS y plazos de
ejecución de los mismos con la finalidad de coordinar con ADIF, el día hora y duración del corte
de vía
Se debera asegurar la continuidad del serVicio fcrrovl,JnO. minimizando al máximo posible las
reducciones necesarias de velOCidad
La ejecución de tareas se realizara mediante ventanas de trabajO en horariOS a coordinar
anticipadamente con la Inspección de Obra_
Durante la ejecución de los trabajOS en la zona de vías el transito ferroviario desarrollará una
,
;,
pcpS3Yt1
,
,i
I,
l,\
"
,
'ji
';
,,
s 3y4
-
"
~,
7016 -l1ño
A.DMIN!Sn~JI,ClC
INFRt>,'~Sl oue
del ¡¡Icen/enano
de /i) [)eclardCIOrJ
DE
¡¡
"
EQ:?OVIM
@
l'
eje 1,] incJepende/1C!,]
o cSld(!ncia
Naf'lOrJdl
\J
de la Naciof'
velocidad máxima a acordar con I\DIF en el lugar, lo cua: estará debidamente señalizado
mediante carteles colocados convenientemente en todas las vías afectadas, de acuerdo a la
normativa vigcr;:e
Los carteles de precaución serán prov:stos Dar el CONTRAT[STA. colocados y mantenidos
en
periccto estado (Ju~en[os deberá retirar al final de las obras previa autorización de la InspeCCión
de Obra
Fuera del norar!o ce trabajo la via o'ec;LJciorlada a la Circulación de trenes (sin importar su
magnitud) perrr~anecerá con vigilancia a cargo ocl CONTHATIST/\
Cuando las carac:erístlcas de la oora lo hagan recesario el CONTRI\ TIST1\ deberá colocar un
t:andcrillero por cada sentico de tránSito ferrOViario
Todos los trab<l.Jcsa rcali7ar dentrG ce la /ona ferrovl<3fIase e~ecutarán ce acuerda a la Ir.drcado
en las narrr.as y eSDec!flcaClones:e:;r~l:;as::;ue ,!D!ICaI\[)IF
en toda lo que no se oponga a las
Dresen:es especificaciones
CJanco se elect:Jen trabajos en ¿ona de vías sin ocupación. se deberan seguir los lineamientos
eXigidos por I\lJlF
personal con bancaleras refleXivas, banderas de precaución en sectores
afectados. e~cargado del grupo de trabaj8 con silbato para anunciar la proximidad del tren.
Cuanoo
se
efectucn
trabajOS CO~l ocupacló'1 de
vias
se
colocará
la
señalización
correspondiente bandera raja y petardos de acuerdo a la normativa vigente
En tooos :OScaSGSel CWSDnalcet)er;l ccn:ar con lodos los elementos de protección necesarios
oc acue,co a, : 00 cc' :wca (l~.iese ,cal'~;e
En ob'a el CONH~1\1IS11\ deberá asegL;rar el desag~je de las aguas pl:.JVlalesen forma tal que
no se produ¿can Ir1Undacionesen las zonas Inmediatas a las obras o en las obras mismas, como
consecuencia de cegam:ento de boc<l.sde cesagüe por depósito de materiales en forma tal que
Impida el csc¡;mrniw~to cel agua super: c'a:, o:c
Será obligaCión del CONTRI\ TIST1\. además de ,ornar todas las medidas de precaución, tener
eqUIpos portátiles de mano para sor utilizados ce Inmediato en cualquier emergencia que se
produzca
Las Inoer.lnlzacones o~,e oor cs:c cO;lceplG se r)~iClcren ce efectuar, serán por cuenta del
CONl HA liS
r/\
Para los trabajOS a efectuar en la vía pu()lic3, los clanes y programas de desvio de tránsito,
pcpS3Yt1
S3V4-15
7015 -l1rlO dc/llrGO/llerlimo
ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
(lo la IJCG!iJr<JCI(;/I de la ImivpondellCliJ Nacional
@
PresidenCia
eJe la Nación
deben ser acompañados de la correspondlen:e seflundad Y señaiILífCIó~1,en un todo oe acuerdo
a la normativa vigente
Toda la tramitación y obtenCión de permisos de ocupaCión para trabajos en la vía pública, ante
dicho organismo,
estaran
baJo la responsabilidad
y cargo del CONTRATISTA,
y bajo la
superVISión de ADIF S E., así como :ambicn la claooraclón oel piano de desvio y señalización.
Baja ningún concepto se admitirán instalaciones Improvlsaoas o precarias baJo el pretexto de la
temporalidad
de los trabajos
Estas
correctamente diseñado y construido
Se utilizaran señales preventivas
instalaciones
reglamentarras
deberan
responder
a
un
proyecto
e Informativas de acuerdo a las normas de
entidades competentes de tránsito y transoor:e
4.6- Normas y reglamentos
Para la ejecución de las obras orovlsDflas y las Doras deflnl:1Vas se deberan resoetar las
sigUientes Normas y F-{eglamentos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Galibos Maximo de Trenes y Minlmo de Obras en Vías Comunes y Electrificadas, para trocha
de 1,676 mm. según croquis adjunto
Las Normas IRAM
Las IndicaCiones del FJliegode Esoeclflcacloncs Técnicas
Higiene y Seguridad en el Trabaja ley W 19587/72 y decreto 911/96, reglarnento 231/96,
resolución 51/97 y anexos respectivos
Resolución O.N° 764/66 TrabajOS de F~eacondlclonamlento de Vía de Ferrocarnles
Argentinos .
Resolución O N° 888/66 EspecificaCiones Técnicas para TrabajOS de MOVimientos de Tierra y
Limpieza de Terreno de Ferrocarriles Argentinos
Normas de Segundad de Trabaja - Medioas de Seg'Jridad para Empresas Constructoras de
Ferrocarriles Argentinos
Normas de Higiene y Seguridad para Contratistas de Ferrocarriles Argentinos
Normas ISO 9000 Calidad de los TrabajOS y Suministros,
Normas Cirsoc. Tales como la serie 100, 200 Y 3ea (según el tipO de material)
DIN
IRAM-IAS 500.96 Calificación de solcadores
¡RAM-lAS 500-01 Parte 2 - Definiciones oc aceros
IRAM-IAS 500-102 Métodos de ensayo de tracción de aceros en barras. chapas y flejes de
acero.
• IRAM-IAS 500-601 Electrodos celulÓSlcos
• IRAM-IAS 500-164 Calificación de procedimientos de soldadura de metales ..
• Normas de Higiene y Seguridad en el TrabajO Normas Operativas N° 7 Y N~ 16
,
pcp S 3 Y -1
S3y4-16
;1
l.,
~
SECCiÓN 5PLANILLA
DE COTIZACiÓN
f)LJiNlllA
DE COTIZACiÓN
CEftRI\MIENTOS
PERIMETRALES
LINEA GRl. MITRE RETrRO- JaSE
LEON
INFRAESTRUCTURt
SUAREZ- ETAPA 1
m"
Licitación Publica N"': XX/16
ID
IRUBRO - íTEM
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
L
I
ICOTIZACrON
,
1
--
PROVECTO
-¡TRABAJOS
POR AJUSTE ALZADO
EJECUTIVO
:JNHRFERENCIAS
2.2.
INIVELACION,
ML
3,1
I
NlW
I
3,2
l.
TIPO REJA
3,J
-l.
JERSEY CON REJA
--
POR-'-~""~;-S DE INGRESO
]PUESTA
Costo Directo
I
1,
A TIERRA
u
(0<,10 Unitario
(G~)
.. ,,1
,,~
.. (%)
_-o/
-,(%)
• (;;:05105Fina~ci('r[)s ((iF)
(f3en)
I
SUBTOTAl
5
1
15
1
5
1
:;:co
I
I;
I
I:
de CU
(CU+GF+Ben)
.•.IVA
IVA%
+ 11813
IIBB%
Sub total N°2 (ST2) =
+ ITB
de eD
:C!)~G(,)
:::e eu
.. p3 ,.(%)
Subtotal Wl (STl) =
de ST1
de ST1
(5Tl+IVA+IIBB)
IT8%
de ST2
PRECIO TOTAL C¡IVA_
(5T2 + ITB)
PRECIO TOTAL S¡IVA =
(5T2 + ITB -IVA)
U) XXj201G
COSTO UNIT.
(CD)
G;]5:8'; G('~('ralps e In:::ircclos (GCi)
+ 8endicios
;:/.O~)
i
!
I
DE SERVICIO
!
I
I
i
DE: SUELOS
I
CANTIDAD
I
y (ATEOS
MOVIMIENTO
lCERRJ\M'E:NH)_~
,
UNIDAD
I
PRELIMINARES:
2.1.
3
I
, l_lun
o
o
o
O>
~
PLANILLA
1:
MATERIALES
Y TRANSPORTE
UNIDAD
CODIGO DE
REFERENCIA
OESCRIPCION
ce
MEDIDA
COSTO EN
ORIGEN CON
PERDIDAS
LUGAR DE
PROVISIDN
,.,
DISTANCIA
COSTO FLETE
~$.kmlll)
COSTO
UNITARIO
PERDIDAS
lEXCLUIDO
('lO)
PERDIDAS) ($.
COSTO
UNITARIO
(PERDIDAS)
KM/U)
EJEMPLO
Balaslo Grado A 1
lo
125,00 San N,ooIas.
Co,doba
325
0,88
286
3
12,33
~
\
COSTO I
UNIDAD
(InGluido
perdidn)
($IUl
423,33
o
O
O
O>
<D
PLANILLA 11:
PRECIO DE
REFERENCIA
CPC""",,-01
CPC"",o-'l
CPC"5W-1l
CPC">60_"
MANO DE OBRA.
SUELOO
BASICO
CATEGORIA
OFICIAL ESPI'CIAllZAOO
HORAS
EHRA.S
BONIFICACION
EXTRAORD
REI,IUNERATlVA
IMPQRTE
SUBTOT AL
ASISTENCIA
PERFECTA
IMPONIBLE
PARA CARGAS
SOCIALES
8ONIFICACION
"0
REMUNERATIVA
SUELOO
BRUTO
CARGAS
SOCIALES
COSTO
lABORAL
EI,IPRESARIO
MENSUAL
COSTO
LABORAL
EI,IPRESARI
O ()IARIO
COSTO
LABORAL
EI,IPRE5.ARIO
HORARIO
uoc;RA
OFICIAL UOCRA
MEDIO OFICIAL UOCRA
AYUDANTE
UOCRA
~ o
O
'ó
~
'"'"
,
e
O
""
O
"
00071
PLANILLA
f- '1
EQUIPOS
Dólar OfICIal
Combustibles
libres
de Impueslos
CODIGO
TIPO DE eaulPo
,
1
ejemplo
Potencia
Marca I Modelo
(HP)
General
Motors
(CA)
VALOR
RESIDUAL
(VR)
,
1.200
28105/2015
Nafta
ACTUAL
,
3
Locomotora
COSTO
Gasoil
6
17.960.000
VIDA UTIL
(VU)
7
3.592000
44.000
I
Oonde
,
Codigo de Referenoa
,
3
Marca y modelo del equipo a~eetado
5
Valor corriente
1
6
,
,
"
"
7
11
TIpo de eqUIPO afectado a la ejecuc<on del contrato
Es la potenc,a ind,cada en el manual del fabocante
de mercado
del equipo nue\lO
Vator de reventa del equipo al fIn del penado de VIda utll Por convendon
Uso anual. es la canlldad
Amortizacion"
(CA-VR)
Interes ,,( (CA-VR)'
Reparac;on
"
Consumo
un rendImiento
trabaja por afiO el equipo
(P Ejemplo
óptimo y homogeneo
donde
n:
VU / UA
e mleres
70% del valor de la suma de AmortlzaClon
e Interes
nalta o gasoil
de combustible,
en volumen
15
Es el precio por unIdad de medida,
"
"
Por el valor de cada litro de combustIble
por hora, segun manual del fabr;cante
sIn Im¡J<Jestos, multiplicado
consumido.
Es la suma del valor (en Slh) del rosto de rombustlbles
Costo Horano. es la suma de AmortizaClon
e intefes.
por la cantidad
se estIma por convencIón
de acuerdo
consumida.
a la potenCIa indicada en 3
(14)"
(13) "{P Combustlt
que se InClJrTe en un costo de lubricar
mas 105del lubricante
Repafaoon
y Repuestos,
:
2 000 horas de uso anu¡
I VU
y repuesto:
TIpo de combustible
de horas que efecl>vamenle
((n+1)/ 2n)"0, 10) / UA)
Suma de amortiz;lClon
15
11
cuando se utiliza el sistema de amortlzaoor
Vida utli, es el periodo que el equipo llene garantla de fabrica. donde presenta
y CombustIble
y Lubncante
00072
8.98
5,49
6.23
USO
ANUAL
¡UA)
AMORT1Z
INTERES
ACION(A
8
2,000
1 lineal se considera
9
326,55
1'1
"
375,53
del 20%
Se mide en horas de uso
"1
)Ie)
,les del 20 % del valor del combustible
AMORTIZA
ClONE
REPARACION
y
COMBUST
lNTERES
REPUESTOS
IBLE
"
702,07
12
491,45
TIPO DE
"
Gasoil
CONSUMO
I ..II.HP/h)
"
145.20
COSTO
DEL
COMBUSTlB
LE
"
797.15
COM8USTIB
LUBRICA
NTES
LES Y
LUBRICANTE
S
16
159,43
12
955.58
Costo
Horario
18
2150,10
DETALLE MORSETO
1
. I"
,
"
"
;
"I'
".
2
"
Trenes Argentinos
Detalle de p,e,ta
a t;e"a cO"am;eoto New Jecoe,
Infraestructura Ferroviaria
Gerencia de Conservación de los
Servicios y la Infraestructura
FECHA: 11f08/2014
PLANO03
VISTA PORTÓN DE
ACCESO PARA
MANTENIMIENTO
..
~"L<"lo"
VISTA PORT6N
DOBLE HOJA
Yo"~"',
'o, ~," •.•~'"''
"-,,,~, '.-, ~,'
."TIOO"
.'"Flll
V •.•• ,c'"S
~"""_"
"ltRRO
''"''''
TIPO
GALVAN ,ACX)
~,,>t••
VISTA
V~ ••
"",""">S
P["""" 'I.',~",
....
"'.....-"",~ , ~-,,,,'
e'.""
"'"TICA< """'O
""S""""
''!o"''" ,-, ",..
~""'~"""'A<
CHP1£G'DO
~
"C~OOW"L
"'uL~'" r.<:
~"L'-"~"''''',
"'"
""OlfC",OO
.",",OO'C",
S"~l~'" DE
'''_'H'
""
7
•
PlOneh""' •• ~. , \1", J-,'tS"
____
1 -_
VISTA - NEW JERSEY
O"."'T[
""""C"L 'P~">J
MAlLA MATER'AL Dl'SPlEGADO
ROMBOIDAL SHUlMAN DE
~
RErUERZOS
PERFIL T t "••
~""'~"';"'"
CHPlE,,",OO
O!oO-32-33
J-'t6'
PARANTE 'vERT'CAlIPN'OO
"C~OOO" •••.
'"U,~'" CE
="'-}}
Trenes Argentinos
Infraestructura
Patio dotlle reja y portones operatovos
Ferroviaria
Gerenc<a de Conservación
los Servicios y la
Infraestructura
de
FECHA
11/0812014
PLANO 02
( ...,
o
O
O
U>
~
¡
l
j
..
,
,
;
-
~
:
;
,
.
,•
..
~
,•
t
¡
g
,;
l
,
1
...!
-
o
il
,
-
'1
'\
(
,
!
,
;
•
I ,
I
I ,
I
I
'r
l.
I
I
I
I
T
I
I
I
I
I
I
'UII
,
--
~
~
'r
l.
I
I
I
I
T
J,•
~
, I
I ~-- "'-------"'ID . .
I
,
I
-,-'--_
---~-0-- -.
,
,'-1
..J
,
"
•
1
- .
"
;
:
' ¡
'.
•
:!
•
,.,
..
1I
¡,
;p- ,
.-
"'"
...::..~
,¡
i
-
j
-
.
,
.
~.
¡''
'
_1,1
,
•
•.
,
~l
l'
Ss
!l,"
1jj
1jj
¡
'\
i~
~
H'~ ~~
•
/i
,'\J
l.
..
,'_
,,-l' '" i /i
,1E '-' 't +-.r-+ ~
I
,1
I
"•
00076
2016- /«¡, delBice"le"'''' de 1, oeel"'''::~~:)
Independencia
Nacional"
10 de Transporte
Presidencia de la Nación
SECCiÓN
6 - ANEXOS
6.1 ANEXO
1. PROCEDIMIENTOS
CONDICIONES
El Centratlsta
LA INTERVENCiÓN
EN VíAS OPERATIVAS.
DE OPERATIVIDAD
las dISPOSIC1Cr:CS y precaUCiones
tomW;:l :odas
Inspección,
PARA
para eVitar dañes
a las obras
que ejecute,
necesarias
a las personas
o las que indique
que dependan
la
de él, a
las del Comitente o Inspección destacadas en la obra, a terceros y a los bienes del Estado o
de lerceros
ya sea que provenga'1
elementos
o ce causas even!Ua:es
resarCimiento
1\ tal e!ec:o
subslstir,ln
el CO'l:,atlsta
de los
S, esos oaños se produjeran,
será responsable
por el
has:a la f~cccpclón f)rovlsoria
de la Obra y durante la
debC'a
en el periodo
CD,1:W CDn una fJóllza de Seguros
de garantía
por Responsabilidad
Civil
a la Ob..-a :)Dr los r;;or.:OS que se InOiquen en el PET
El Comiten!e
aodra rctCf'er
que estime
alguno
de la acción
de los :raoaJos cOfT1ple'm~,lta~IOs aue se realice
afectada
del obrador,
de los perJuIcIoS
Estas rcsponsanillcadcs
ejecución
esos daGos de maniobras
conveniente
de aquellos
Indemn¡¡aclones
en su poder. de las SUr.1;lS que adeudara
has:a
que las reclamas
conceptos
sean
a acciones
al Contratista,
que llegaran
deflnltivarr.ente
resueltos
el Reglame;lto
Operativo
y hayan
el impone
a formularse
par
Sido satisfechas
las
:Jcr:¡f'cn:es
El Contratista
no DOd~á cesconccc..-
TécniCO Operativo
(RO)
y Reglamento
Interno
oel tramo a InlerVenlr
HorariOs ce trao<-ljo
Elt,arno
a mejorar
Los trabajos
rcglar.1en:o
decen
cumplidas
tal que
seguridad
solicitar
podrá
~mratl~al en servICIO cO'T1e~cial activo de vía doble.
sin Intem.pcién
una ocupación
Intervenir
cel se,vlC:o
ferroviario
no finalizara
de trabaja
de vía de Jamada
li, via desce'ldenle,
los re:;a;Jdos penlrC:l:CS,
cuya
y baja acatamiento
al
qUién dispondra
1'Clt,JCó,... Pl~nlir¡~
(,', I\[)Ji
)(J:b
I\nexos
instrumentada
estará
de
aseguraco
C'l:re la fecha de IniCIO y la fecha del plazo final
las !raoajos
aJe surgieran
completa
otorgamiento
en IDS plazos
preestablecidos,
sobre las vías ce Que se trate al Operador,
del secto',
los r.'1ayores ccs:os
!ir
Ll
aue se apllDue en cl tramo a In:ervenir
Dodra
Si el Contralis:a
ventanas
Cjecu:;Fse
Dpe,atlvc
El Contrallsta,
manera
CCWeSDD'lCC
este o:orgamlcnto
de la menra
s (,
responsable
quedando
cn el rendimiento
deberá
solicitar
de la circulación
a cargo de las Contratis:a
de cJecución
de las trabajOS
1
y
'2015 - 11,10 {1r./ nlc(}lJ/enarro de la ()ecJamc/ón de la
Independencia NaCIOnal"
¡TRENES ARGE
@
J'oi
INFRAESTRUCTURA
PresídE!nCla de l~Nación
debiendo ademas plasmar todas las obras temporarias y/o provlsorlas que fueran necesarias
para garantizar la circulación de las formaciones del Operador
En todos ¡os casos, el Contratista debera solicitar los correspondientes permisos de ocupación
a través de la Inspección de Obra para disponer de la vía
6 1 1 SEÑALlZACION - DEsvíos
- CAI~l ELEI~iA-
SIS lEMA
Of: INFOI~MACI()~ DE
USVb.!iiPS
El Contratista tendrá a su cargo la construcción y el '1lantenimiento de los caminos de servicIo
en buenas condiciones de transltabilidad seguridad y poseer adecuada señalización, para el
buen funcionamiento
acopios, etc,
de las tareas de obra, Incluyendo acceso a préstamos, depósitos,
El Contratista tomará todas las medidas necesarias para obtener la máXima seguridad de
circulación en la zona de obra En tal senlido se dispondrán señales y carteles indicadores,
elementos y estructuras de resguardo y protección en cruces fcrroviales a nivel, calles y
caminos tránsito interno, externo afectado por la obra. etc.
Al comenzar los trabajos el Contratista colocara por su cuenta y cargo UN (1) cartel indicador
de la Obra, objeto de esta Licitación, con las medidas y leyendas que indique la Inspección
de obra, obligándose a mantenerlo en buenas condiciones hasta la Recepción Defmitlva de la
obra, en cuya oportunidad deberá retirarlo
6 1.2 MANTENIMIENTO CE lOS THABAJOS
Durante
el
plazo de garantia
el Contratista
será
responsable
del mantenimiento
y
reparaciones requendas por los defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o
ejecución de Jos trabaJOS,o VICIOSocultos, siempre que ellos no sean consecuencia del uso
indebido de las obras
6.1 3 CORTES
DE ViA - TIEMPOS
DE OC:JI'ACIOI\,'
CE ViA
Se deja aclarado que el Operador del tramo a Intervenir ha adoptado un sistema de
Autorización de uso de via, con Centro de Control de Operaciones de Trenes (CCO), desde
donde se efectúa el control operativo de todos los trenes, por lo que cualqUier tercero que
ocupe las vias deberá ingresar baJOestas normativas adoptando un sistema de similares
caracteristicas,
que tendrá como equipamiento minimo una radio sistema UHF, con la
frecuencia de uso, además de contar con el Boleto de J\UV. Cuando el Contratista necesite
ingresar a la via con sus vehiculos debera ajustarse al Reglamento Operativo en vigencia (RO
- RITO).
LiCitación
PublicaG5"ADIF-2016
Anexos 56
2
"2015 - AfIo (Jet/licen/enano
~0
de la DeclaracIón. de la
Indcpclldcncia N¡¡ciOt¡;¡r
)nsportp
f
J(
La mayoría
contigua
ce
Presidencia de la Nación
los trabajos
descflp:os
anteriormente
Caca propor'cn:e
poer,] ccrs;Jlia'
se realizarán
baJo tráfico en !a vía
los ItinerariOS de trenes pero ello no Irrlpllca
OJOS los COrles ce traficO serán de Jornada completa para cada uno de
ningún compromiSO,
los períodos en los que se intervencrán la vía descendente y ascendente respectivamente
que se establezca
en base a ello en el momento
Queca
Que
aclarado
prevlamcn:c
respectivo
en loCes
la conformlDac
qUien d:sponcra
los casos
ce llevarse a cabo los trabajos.
para
la ocupaCión
dei Cerl:cG oc Control
al respec:o,
y lo
de vía
de Operaciones
deberá
racabarse
(CCO) del Operacor
Slrl oue el que resulte adjudicatario
tenga derccf'.O a
rccla.'":lo alguf';o por Jornales Ir:lproduc:lvos
En ~odos los casos lOS acdlGos de ocupaCIO:l de vía los solicitará
oc W1!ICloac,ó'~ 'ní,11r,~a vla ~ax L; O:,'C '~:ed,o fehaciente
Centro
de CO'l:rel de OpcrélClor;es
efecto. y acemás
Inspección
solicitada
arevcer,l
de Obra
Jornada co~c~eta
inspecclon
El CCO respondera
~G(j:)S
ceo
al Contratista,
oue estl!~c
en cuenta
en forma fehaCiente
corvenientc
garantizando
al
por la
la autorizaCión
horarios
de corte de
será regis:rado
POi la
en el IiD'O n1er1Cloi1a(Jo3ntenormente
entregará
a la InspeCCión de Dora
de~alle de los t~enes a Circula' y los que se encuentren
tener
que la obte.,:drá del
en hOjas por ¡rlpliUIOO el cual sera refrendado
los d;as de !a seir~aré.l, !o que se cor.cede
y e' CO'l:ratls:a
I\SJrTllsmo ei
a :a Inspección
[),ct~a sO;lc:tud se v:.Jelca en libro que se habilitara
el ConJr3:IS!a
o las modificaciones
con 48 horas
el Contratista
Ol.e les Ua8<lpS
para conocimiento
Circulando
se cjec~J:ar;l'~ en forma
del Contré.l.tis:a el
Los proponentes
¡al que
no afecten,
deberán
salvo
las
picca;,;cIO'1CS ce, caso 'a ~;,rCL;13c'once 'es :rW1CS
Su reducción
e ,mulaclón
no da cereer'o
aumento corre~ativo C:JCcorrcspor;da
Dado
la pOSibilidad del carácter
a fllngu,l reclamo
de tipo económico
a jL;ICIOde la Inspección
y solamenle
del plazo de Obra
nOC:lln10 de! tra0310 ouo :Judieso adoptar el Contratista,
esa If'SlanCIé.l s6lo se a~tc~17ar;í los cor:cs de via Si el Centratista
IluminaCión acec:..;accs que <lseg~rCf1 Uf1nivel GC vS'b:l!cad
al
dispone
recesaría
para
de los eoulpes
para la seguridad
de
de los
traoaJcs y del pcrsonal
En todo momento
el Contratls~a
celular a su exclL;slVO cargo
deberél
con ccnexlo"
d!SOOilcr en obra,
a una computadora
de comunicación
vía telefonía
e Impresora
3
";>016 -l1iio del Hlc(HltemJfio de la ()ecJarDción de léI
Independencia Nacionül".
[ TRENES ARGENT
Nf""l
C"
Presidencia de la Nación
I INFRAESTRUCTURA
Será a cargo del Contratista la prOVIsión y colocaCión de los tableros de precaución y la
atención y manutención de los mismos como también su traslado a medida que avance el
trabajo,
Las precauciones no pOdrán ser Implantadas ni retiradas sin la previa autorización de La
Inspección de Obra y serán solicitadas por mediO del "Libro de Pedidos"
licitación
Pública 6~-AD[F-;'>016
Anexos
s 6
',1
" '1'
1;
4
00079
"7016 - l1iio del 'licen/ellario de la Declara ¡órlSic.1(l
Independencia Nacional"
d~' Transportf'
Presidencia de la Nación
WTUR
6.2 ANEXO
11.MODELO
DE CONTRATO
CONTW\ TO DE LOCACiÓN
Entre la ADMINISTRACION
ESTADO
(ADIF)
DE INFRAESTRUCTURAS
reorcsentada
ce
adjudicataria
acto por el
se
documentación
este
(en
, en su
facultado
acto
para
el
FERROVIARIAS
por
adelan:e
el
dc la LIcitaCión Pública
[)NI
encucntm
en
Sccledac
la
DE OBRA
acto,
AOIF N°
su
por
DEL
carácter
una
de
parte:
" representada
cuya
personería
demuestra
y
en este
", quien declara bajo juramento
que
con
la
agregada en el refer:do procese IICilatorio (en adelante, el "CONTRATISTA"),
por la olra palie, amoas en conjunto con el COMITENTE,
presente
en
"COMITENTE"),
caractcr de .
presente
,
SOCIEDAD
Contrate
de Locación
de Oora (en adelante,
las "PARTES", acuerdan suscnbir el
el "CONTRATO")
con sujeción
a las
Siguientes CI;lusulas
PRIMERA:
OBJETO.
1 1 El CONTRATO
adJud;cada
tiene Dor obJC:o la cJccución de la obra denominada
Na
por Acto dc Adjudicación
dc fecha
de
de
", que fuera
".
en el marco de la
LICitación Pública ADW N°
CLÁUSULA
SEGUNDA:
2 1 De acuerdo
SISTEMA
con lo establecida
DE CONTRATACiÓN.
en el Artículo
3° del PCP las obras se contratan
por el
Sistema
CLÁUSULA
31
de
TERCERA:
El COMITENTE
(5)
CLÁUSULA
MONTO
encomienda
al CON1HATIST/\
los trabajos para la obra'
"por
mas IVA ~l'or;to TO ¡AL (5
CUARTA:
PLAZO DE EJECUCiÓN
DE LOS TRABAJOS.
s
la suma
"2016 - lino dcllllccnlellario
TRENES ARGENTINú
>po/'.e
I INFRAESTRUCTURA
Presidencia de la Nación
4.1. El Plazo Total para la eJecución de la Obra es ce
CLÁUSULA
de la /)eclaración da la
IndependenCIa NacIonal"
QUINTA: CRONOGRAMA
DE TRABAJOS.
..... (
) días corndos
CONTROL.
5.1. El Plan de Trabajas definitivo sera el que resul:e de Incorporar las observaciones
del
COMITENTE
y de actualizar las fechas de acuerda al Acta de IniCIO. Luego de aprobado, se
consideraran
fijadas ladas las fechas en Que deberán quedar ejecutados
cada uno de las
trabajos y los importes parCiales por certificar
5.2. La actualización
del Plan de Trabaja se realizará de conformidad
a la estipulada en el
Articulo 85° del PBC y al Articulo 2° del PCf'
CLÁUSULA
SEXTA: DOCUMENTACiÓN
6 1. La documentación
CONTRACTUAL.
que conforma el CONTRA
ro, la cual
debe Interpretarse en el orden de
prelación establecido en el Artículo 3° del rAC, esta integrada oo~
a- El Pliego de Bases y CondiCiones Generales y sus circulares aclaratorias con y sin
consulta.
b- El Pliego de Condiciones Particulares y sus Circulares aclaratorias
c- El Pliego de EspecificaCiones Técnicas y sus Circulares aclaratOrias
d- El presente CONTRATO y sus anexos
e- Las aclaraciones,
normas o instrucciones complementarias
expedidas por escnlo por
la Inspección de Obra
f-
El Reglamento de Compras y Contrataciones de ADIF
g- El Código Civil y Comercial de la Nación
CLÁUSULA
SÉPTIMA:
PENALIDADES
7.1. Los incumplimientos
imputables al CONTRATISTA
POR iNCUMPLIMIENTOS.
de las obligaciones derivadas del CONTRATO por causas
importarán, previa :ntimación fehaciente, la aplicación de las
.
sanciones y penalidades que se detallan en el Artículo 107° del PBC
.
.
Licitación
PúblicCl 65-ADIF.)()J(j
Anexas
56
6
,,
rJ;\
;¿y.j Presidencia de la Nación
~Ir 1.terio de Transporte
INFRAESTRUCTURA
CLÁUSULA
81
El
OCTAVA:
COMITENTE
vencimiento
alguna
queda
DEL CONTRATO.
facultado
a resCindir
el
CONTRATO
Inrr.edia1a y sin que el CONTRATISTA
en forma
NOVENA:
tenga
con
antelación
derecho
a su
a indemnización
en cll\'1iculo 9Elo del PBC
en los casos contemplados
CLÁUSULA
91
RESCISiÓN
SEGUROS.
El CON1HI\TISTI\
deberá presentar la dOCumentación que acredite
la contratación
seguros Indicados en los A1iC;J!os SW y "103°del PL3Cy en los Artículos
de los
y en la Sección
2 "013:05 del L1amaoo" del PCP
92
ASimismo
AOIF podrá exigir corno coasegurado
de los seguros
establecidos
al operador
del servicIo ylo :crccros
CLÁUSULA
101
DÉCIMA:
El CONTRATISTA
ObligaCiones
previstos
El
oel
a' COMITEN
.'TlISrT10s,n la previa
rE las mismas
en la Documentación
IncumpllrTlIento
consentimiento
que
no podrá ceder :o~al o parcialmente
derlvacos
aseguranco
102.
CESiÓN.
lodos
derivados
la
correspondiente
los mtervlnientes
Guedando
Implicará
facultado
por
y régimen
garantías
obligaCión
searl
aprobación
o tos derechos
escrito
del
y
COMITENTE.
de responsabilidades
que los
y el CONTRATO.
liclta:ofla
de
el CONTRATO
de
comunicar
que los mismos
solloarlamente
el C0;v111 ENTE
dichos
y de
actos
sea ínoponibles
responsables
a rescindir
por
obtener
el
al COMITENTE
y
los perjuicios
el CONTRATO
por
de ellos
culpa
del
CONTRATISTA
CLÁUSULA
DÉCIMO
DISPDSICIONES
DE PARTES
11 1 Sí desde
PRIMERA.
LEGALES
SURGIMIENTO
O MEDIDAS
JUDICIALES
DE
PROHIBICIONES.
QUE
OBSTEN
NUEVAS
A LA EJECUCiÓN
DE LAOBRA
la orescntación
dc la OFEfHA
en Vigor r:LCV<lS dISPOSiC!OneS iefFl'es
y Durante la eJecución del CONTRATO
D se dlSDUSicrcn
medidas
judiCiales
entraren
de cualqUier
7
tipO
"/016 - !lrlO dr;l/JiccnlclJiJflO
I::NES
@
RGE
INFRAESTRUCTURA
de Ji] {)CC!<Jr<JCIÓI1 de la
IndcpendcncliJ N<JC/Oflal".
PresidenC!d oe la NaCión
que afectaren u obstaren a la realización de partes del mismo -por ejemplo, prohibiciones o
restricciones
a la importación
de determinados
equipos, nuevas disposiciones
en materia
ambiental. las PARTES podrán entablar negociaciones a los efectos ce ponderar la incidencia
en vista a tales disposiciones
CLÁUSULA
DECIMO
INCUMPLIMIENTO
SEGUNDA:
DESABASTECIMIENTO
DE LOS PROVEEDORES
DE
DE COMPONENTES
MATERIALES
O
PARA LA EJECUCiÓN
DE LA OBRA
12 1. El CONTRATISA
asegura la provIsión de materiales e Insumos a su cargo en los plalOs,
cantidades y especificaciones previstas en la documentación licita tona
122.
El CONTRATISTA
obrará con la debida diligenCia, de modo de eVitar que posibles
demoras o falta de suministro por oarte de las personas fislcas o Juridlcas con qL;len hUbiere
contratado la provisión de los materiales o componentes
neces<)rios para la ejecución de la
OBRA afecten el cronograma de ejecución del mismo. En caso de que no obstante actuar con
la debida diligencia,
componentes
el CONTRATISTA
viera afectado
el normal suministro
de partes o
necesariOS para la ejecución de la OBr~A, conforme a la OFEf.H A. comunicara
de inmediato dicha circunstancia
a la InspeCCión de Obra a fin de que las PARTES puedan
adoptar las medidas que conSideren pertinentes
CLÁUSULA
DECIMO TERCERA: GARANTiA
DE CUMPLIMIENTO
DE CONTRATO.
13 1. En cumplimiento de lo dispuesto por el Articulo 37° del P8C y la Sección 2 - Dato:; del
llamado
- del PCP, el CONTRATISTA
afianza en este acto el cumplimiento
CONTRATO mediante la presentación de póliza de caución N° .
de.
emitida por
) que forma parte del presente, equivalente al
($
del presente
por la suma
,(
%) del precio
total del CONTRATO, quedando estipulado que la misma responderá por el fiel cumplimiento de
.,
las obligaciones emergentes y sera devuelta al C()NTr~ATIST A de conform¡9~d a lo previsto en
el Artículo 97° del
CLÁUSULA
DECLARACiÓN
pac
DECIMO
,,
'¡o
CUARTA:
ENTRADA
EN
I
VIGENCIA,
'COMPROMISO
DEL CONTRATISTA.
Licitación Pública 65-IIDIF-2016
Anexos 56
"
8
y
00081 )
"/016
de la Declaración de Ji1~
Independencia Naclulwl
- J1ijo del Aic(Jnlcnario
o de Transporte
Presidencia de la Nación
1/' 1
El CONTRATO
er:!rará
C~ vlge"C'é3
cafa
la ejecución
él partir
de la fecha
de su
suscripCión
142
se compromete y obliga
El CONTRATISTA
condiciones
y caracterisilcas
él ejecutar
la obra en los plazos, términos,
técnicas estableCidas en la documentación
IicitatOri8
y en la
documentación que aco~pa~a a :a Dfc:-:a aOJudlcada
143
El CONTRATISTA
declara no :cner objeción que formular a la documentación contractual
y
conocer todas las normas legales que resultan de aplicación ASimismo, el CONTRATISTA
declara qLC a la fcena oc la suscr,pcl6n cel presente CONTHATO tiene la plena disponlbllidaci
del eaulpamlento
ofrecido Sin conOlclonamlcn:o
cc ninguna indole
para ejecutar los trabajos
objeto de la licitación en los plazos contractuales Indicados en la documentación
licltatoria
por lo
cual renunCia en este acto a oponer c;.;a'QUler Circunstancia ajena a ADIF con motivo de la
dlsponlbllldac
establecen
o no del eq;';lpamler:to ir:cilSDcnsable para la ejecución de la obra
Las PARTES
que la ::0 j:s:::::m:bilidao oportuna de los cqulpos esenClalcs implicará la inmedla:a
apllcacló.'l de las sa',Clones previstas er~ el pl:ego Ilcltalorlo como así también la ejecucion de la
garantia de cumpllllllcnto
del CON"l fV\ TO, Sin derecho a reclamo de ninguna naturaleza
por
parte del CONTr-{1\TISTI\ por tal motivo contra el ESTADO NACIONAL y/o ADIF.
144
Se estab!ece que el COMIT[NT[
r'o se responsabilizará
por los daños y perjUICIOSde
cualqUier indole y quc por cualqulcr caL.'sa suf,'a o cause el CONTRATISTA
persollal,
a cosas o proplcdades
oe tcrcwos
o a :erceros
y/o sus cosas y/o su
y que puedan
originarse
por la
Cjecuclon oc este CO'ltratD o por el V!C'Go r'csgo prooio de las cosas de que se siNa para su
CjCcuclon
CLÁUSULA
151
DÉCIMO QUINTk
El precIO del CONTRATO
pmVlf,clales
asociados
y munlclpalcs
directos
tareas objcto ocl
--
IMPUESTOS,
TASAS Y CONTRIBUCIONES
incluye tocos los Impuestos. contribuciones
gastos de importaCión,
e Indirectos
QuC correspondan
nacionalización,
y tasas naCionales
ensayos
para la ejecución
y demás gastos
de la totalidad
prcsente CONTRA TO en caso oe corresponder.
-----------------
9
de las
''2016 - /\iJO del mcclllonario
dc la Dcclaración de la
IndcpondCrlcia Nacional".
RENES ARGF
INFRAESTRUCTURA
15.2. En caso que corresponda abonar el ¡mpuesta de selles el mismo deberá ser afrontado
integramente por el CONTRATISTA.
CLÁUSULA
DECIMO SEXTA: SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS
16,1. Toda
controversia
negociaciones
Tribunales
que
surgiere
entre
las PARTES
Y NOTIFICACIONES.
será
solucionada
mediante
directas. y, si ellas fracasaren, habrá de ser sometida a la junsdicción de los
Nacionales en lo Contencioso Administrativo
Autónoma de 8uenas Aires El CONTHATISTA
Federal, con aSiento en la Ciudad
hace renunCia expresa a cualquier otro fuero o
jurisdicción nacional o internacional, ya sea ésta judicial o arbitral, que pudiere corresponder.
16.2. A todos ros efectos Vinculados con el CONTRATO, las PAHTES constituyen domicilio en
los indicados a continuación
el COMITENTE'
Av Dr José M Ramas Mejia N° 1302, piso 60,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: y el CONTRATISTA
,Ciudad
Autónoma de Buenos
Aires.
16.3. La constitución
efectuada
precedentemente
importará que todas las comunicaCiones
que se realicen en los domicilios Indicadas serán plenamente válidas y que las PARTES se
tendrán por notificadas de fas mismas aunque efectivamente
Para surtir efectos,
el cambio de domicilio
constituido
no se encontraren
deberá ser comunicado
en el lugar.
de modo
fehaciente por la parte de que se trate con TREINTA (30) dias de antiCipaCión
En prueba de conformidad,
se firman tres (3) ejemplares
efecto, en la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, a
105
o
de un mismo tenor y a un solo
••
dias del mes de ... de ...
,
"
,
"
LicltiJción PubliciJ 65-i\DIF-701&
Anexos
56
,
, '1
,
o
,.¡
d
ir,
,l
'
'.
,
, : I ,,','
I
¡'
I
~ Ij
"1
. ,:;;.
,
,ti' I~~" I
o ~
'j". 11'
U",'
1','
t "
1, i
I
l'
,, '
"~
,
'\
'
'
I
10
~,
f$~
6.3. ANEXO
111.COMPRE
Ley 25.551. Rcgimcn
Públicos.
de la Nación
:JIc">ldencia
INFKP'
TRABAJO
de compras
ARGENTINO
del Estado Nacional
y concesionarios
de Servicios
Alcances.
Sancionada
Novlcmore
28 de ~001
Promulgada
de Hecho
y Cámara de [):p;.;tacos ce ir:! l'\acló~l f\'gentlna
DIciembre
27 de 2001
~eunldos en Congreso, etc
El Senado
sancionan con
fuer/a de Ley
IlEGIM[N
DI: CmJ.I'IV\S
DEL ES lADO
NACIONAL
Y CONCESIONARIOS
DE SERVICIOS
PUBLlCOS
"Compre TratJd.o I\rgcn::nc"
ARTiCULO
enlidades
1o
autárqUicas
prestadoras.
en
la
la
--
acmlnlsiraCl6n
y oescentralizadas,
Ilccnclatarlas,
contratación
subcontratar.tcs
oútJilca ;'aclonal
dc
las empresas
del Estado
y pcrmislonarlas
conceSionarias
ProVIsiones
sus dependencias
y
Obras
y
y las sociedades
y de servicios
de Obras
servIcIos
directos c:orgarár. :J~efc~encia a la adquisición
públicos
y
reparticiones
y
los
privadas
públicos,
respectivos
o locación de bienes de origen
naCional, en lOStérr:1Ir'OSde lo d~sD.Jcsto por esta ley
ARTiCULO
extraído
2° -
Se entlcndc
que Uf1cien es ce origen nacional, cuando ha sido produciao o
en la Nac'én I\'gentlna,
materiales
Slcmpre Que el ccs:o dc las materias
primas.
i:11portados nacional178dos ."10 sum~~c el cCJarenta por ciento (40%)
ARTiCULO
3° -
Se otergwá
18 D,decenCla establecida
en el articulo
Insumos o
de su valer
1° a las ofenas
bienes de origen flaClonal cua~oo en las :T1lsrnaSpara idénticas o similares prestaciones
condiciones
de pag~) con:aco
en
su preCiO sea 'gual o Inienor al de los bienes ofrecidos que no
sean de orlge~ na~>o."al Ir.crcr;:c',:ados
sean malvadas
de
para sec,eaaces
en u', siete po~ ciento (7%),
call/lcacas
corro oymes
cuando dlcr.as eie~as
y del cinco por ciento (5'Jfc) para las
realizadas Dor otras empresas
Cuando se trate de adquislcl:Jres
de Insumos
materiales, materias primas o bienes de capital
que se utilicen e:1 'a prOClJCCIÓnde b,enes o en la prestación
presten
prcse~:e
en rnercacos
régwr'en
origen nacloral.
cesrC(Jula:jos
se o:o:gar;]
e,,; compe:enCla
la prc'c'cr1c:a
c:.;anao en ofer.as s:rnllares
pago contado sin gastos o cargas finanCieras
con
de servicios, que se vendan o
empresas
no obligadas
estableCida en el articulo
para Idénticas prestaCiones,
su precio sea igualo
1
por el
los bleres
oc
en condiciones
de
0
él
inferior al de los bienes
ofreCidos aue no sean de or:ger~ nac,onal
11
"2016 - Ario dellJiconlenano
de la ()ec!<Jmción dc la
IfI(1cpcndencIi)
INFRAESTRUCTU¡;I-\
e
NCJclOnal"
() la NaCión
La preferencia establecida en el segundo p;jrrafc oe es:e articulo se aplicara a los bienes que
se incorporen a las Obras se utilicen cara su constn.•ccIÓ,'l e o;:¡ra la prestación de tales
servicios publicas.
En todos los casos, a los efec:os de la comparaclon, el precIo de los bienes de origen no
nacional dcbera contener, entre otros, Jos derechos de Importación vigentes y todos los
Impuestos y gastos que le demande su naclonalilé:IClón a un ImDortador particular no
privilegiado, de acuerdo a como lo fiJela reglamentación correspondiente
ARTíCULO 4° Cuando se adqUieran bienes eue no sean ce origen naCional en
competencia con bienes de origen naCional, los pnmercs deberán haber Sido naCionalizados o
garantizar el oferente su naclonall¿aclón Se entregarán en el mismo lugar que corresponda a
los bienes de origen naclcnal y su pago se r;aui en mC'lcaa local. en las rr.lsmas condiciones
que correspondan a los bienes de or19(:'1naclo'lal y deDeran cumplir todas las normas
exigidas del r.1ercado naCional. la Secrc:;:¡ria de Ind;.;stria y Comerc,o entregará dentro de las
96 horas de solicitado, un certificado donde se verifique el valor de los bienes no naCionalesa
adquirir.
ARTíCULO 50 - Los sUjetos contra~antcs ceberán anunCiar sus concursos de precIos o
liCitaciones en el Boletín OfiCial oc la forma en oue lo cetermlne la reglamentación. sin
perjuiCIOde cumplir otras normas vigentes en la materia, de modo de facilitar a todos los
posibles oferentes el acceso oportuno a la información que permita su partiCipaCiónen las
mismas. Los pliegos de condiCiones generales, pa'i.lculares y técnicas ce la reqUisitoria no
podrán tener un valor para su adqUisiCión suoerior al CIr.CCoar mil (5%0) del valor del
presupuesto de dicha adqUisición
0
ARTíCULO 6
Los proyectos para cuya matenalizaclón sea necesario realizar cualquiera
de las contrataciones a que se alude en la presente ley, se elaborarán adoptando las
alternativas técnicamente Viables que permitan respetar la preferer;cia establecida a favor de
los bienes de origen nacional Se conSld(~raalterr,a:lva vlao:e aquella que cumpla la funCión
deseada en un nivel tecnológiCO adecuaao y en COnciICIOr.CS
satisfactOrias en cuanto a su
prestación
-
ARTiCULO ]O - las operaciones financiadas por agenCias gubernamentales de otros paises
y organismos internacionales, que estén condicionadas a la reducción del margen de
protección o de preferenCia para la industria naCional, Dar cct)ajo de lo que establece el
correspondiente derecho de importación o el presente régimen, se orl(lntaríln al cumplimiento
de los siguientes requisitos:
---------------~------
liCitaciónPúbliCo
6~-I\DIF:-;;O:('
Anexos 56
-- ---_._-_.~.-~~-----~--12
~
(
2016 -I\tio dclBlcentenario
00083 }
de la Declarac,ón
de
Ji!
Independencia Nacional"
,-¡
de TransportE.'
Presidencia de la Nación
a) El proyecto
deberá
cubrir exclusivamente
país,
fraCCionarse
con la fl~alldad
de aplicar
el préstamo
gestionado
para
la adquisición de aquella parte de bienes que no se producen en el
o) En ningún caso se aplicarán
las condiCiones (je! acuerdo de financiación
a las compras no
cubiertas par el monto oc la rnlSril3
En el caso de haber
conlradlc(;,cn
cn!rc
las prev:slones
que surgieren de los convenios de financiación,
Cuarldo
la ofc~a
dc b:crcs
fin
de
obtener
el
prevalecerán
de {Ji!¡Jc-" r~Q nacional
pagos o linancl •.HT1:cr;w les ofwcf'tes
fln<::inclamientc
expuestas
estas ultimas
se acompañe
por algun lipo de plan de
de bienes oe ()rigen nacional
recesarla
para
a) y b) Y las
en los incisos
equiparar
podrán recurrir al ¡]ICE a
las
condiciones
financieras
ofreCidas
ARTicULO
8
O:.Jlcnes aleguen
0
-
difuso o un cerecho
es~ablecido
toma'on
colectivo,
en la presente
un derecho
nodrá~ recufflr
ley
cer'tro
precorltractuales
oferta en firme de ve'1~a o locación
El recurso se presentará
o Contratista
ante el mismo Coml:eme
todas las act'-Jacloncs corresoo'ld:entes
JLrio,ca a la Secre:aria
competente
para su sustanciaCión
desde
que
lesivo
en las tratativas
reiterar
o realizar
de que se trate. juntamente
una
con el
Que formuló la requiSitoria de contratación,
a en su defecto,
debera remitirlo juntamente
der:trD de los Cinco (5) dias hábiles contados
C..Ja'CLó!E-~ra
:,Jere su ,e:arq:.Jia ocn:ro
naturaleza
deberá
de lo
;~a.'antía de ofer:a
el que podrá hacer lugar a lo peticionado
SJ If1terposlc;on
contados
del acto presuntamente
cara la contrataCión
'a corroscor~dlc:l:e
o un interés
contra los actos que reputen vlolatorios
consista en la restriCCión a su participación
o de seleCCión del oroveedor
recurso, aporta'ioo
un interés legitimo,
ce los C1r~CO
(5) días hábiles
a hubiesen oocldo tomar corocimlento
Cuando el agravIo del recurrente
subjetivo,
dC la administraCión
ce Ir~dListrla, Comercio
con
desde
pública
o S..J
y Minería
que será el órgano
y resolUCión y que debera expedirse
dentro de los treinta
(30) días COrridos contados desde su recepcién
la resoluc<ón del Secre~ar:o de Industria
ComercIo
y Minería
establecerá
recurso Interp..Jesto a en su cas(~ la anulaCión oc! proceOlmlento
el rechazo
o de la contratación
del
de que
se trate y agotara la vía aO'i'lnlstr;Dva
ARTíCULO
9" -
El recurso
respecto de la contratación
Comercio y Mlf'cria
prcvis~o en el articule
de que se trate
anteflor
hasta S:.Jresolucién
tendrá
efectos
suspenSIvos
por la Secretaría de Industna,
ljnICa''''l(-~nteen es S!;]d:wltes casos
----------_._--------~_._--------------------_._-13
"/016
dc la [)vc!araclón
-1\;/0 delljlccntCIl[Jrio
I¡¡dependencia
qENES ARGENTIN
INFRAESTRUCTURA
dc la
NacIOnal".
l' Presidencia de la Nación
i¡-iij
t>'! f'
t
,porte
J,
a) Cuando el recurrente constituya una garantia adiCional a lavar del Comitente que formuló la
requisitoria de contratación del tres por clen¡o (3%) del valor de su oferta, en aval bancariO o
seguro de caución, que perderá en caso de deCisión firme y definitiva que deseslime su
reclamo;
b} Cuando se acredite la eXistenCia de una declaración administrativa por la que se haya
dispuesto la apertura de la invcstigación antidumplng previstas en el Código Aduanero, o por
la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, respecto a los blcnes que hubieren
estado en trámite de adjudicación y/o contratación o haber sido favorecidos par la decIsión
impugnada.
Cuando la Secretaria de Industna y Comercio Exterior hiciere lugar al recurso, quedará Sin
efecto el trámite, procedimiento o acto recurrido, se devolvera al recurrente la garantia
adicional y se remitirán las actuaciones al Comitente que elevó las actuaciones al citado
organismo.
Cuando no se hiciere lugar al recurso, se remitirán las actuaciones al Comitente que formuló
la requisitoria de contratación para que continúe con el tramite en curso, sin perjuicio de fa
responsabilidad del recurrente por los daños y perjUicios que le fueren imputables
ARTíCULO 10. - Cuando se compruebe que en un Contrato celebrado por sociedades
privadas prestadoras, Iícenciatarlas, concesionariOS o permlslonarias de Obras y de servicios
públicos o sus subcontratantes direc:os obligados por la Drcscnte ley, hayan violado sus
disposiciones, el ministerio en cuya JUrisdiCCiónactúe la persona contratante debera disponer
que ningún otro Contrato, concesión, pcrmlso o licenCia le sea adjUdicado por parte de la
administración pública nacional, sus dependencias. repartiCiones y entidades autarqulcas y
descentralizadas y las empresas del Estado por un lapso dc tres (3) a diez (10) años según la
gravedad del caso. El acto administrativo que aplique dicha sanción será comunicado a los
registros nacionales y provinciales correspondientes
ARTíCULO 11. - La Sindicatura General de la Nación y los entes reguladores serán los
encargados del control del cumplimiento de la presente y propondrán las sanciones previstas
precedentemente.
.
,l.:,
ARTICULO 12. - La preferenCia del 7% cstableClda,en el articulo 3 de la prcsente ley será
aplicable a las contrataciones que realicen los organismos de scguridad en la medida que no
," ,
se trate de materiales, insumas o bienes de capital estratégicos cuya ~,dquisición deba
'1
permanecer en secreto, a juicio del Poder Ejecutivo nacional
,.,'~ ",.,
0
• ~I
l I I '
j
LicitaciónPública6S-I\DIF-201ó Anexos s 6
' '1.
1"
1
'l
!
"
,
14
(0:\
\
"?O 16 - l1ijo dell3iccnlcniJrio
de la [)ccliJraCiólL de
Independencia
fe Tral1spottr>
,'1
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
El :exto
ARTíCULO
13, -
condlcio'lcs
o de los l'lstrume.'l:os
por sus disooslc'orcs,
ARTicULO
14. -
concurriere
etro
reprimido
coro una
cualqu,cra
oml~:eren
()
las normas declaradas
normas CO:lccrdan;es
ARTíCULO
dictadas
15. -
doc0r:'er~:ac;on
Indeo!oa,,~ente
Dena
sea
hlc'eren
mayor,
o contrataciones
alcanzadas
los funcionarios
Penal, si no
y los
públicos
y función,
de
las entidades
ley o a las leyes Similares que dicten las
rehusaren
por la presente
cumplir,
no
cumplieran
ley, su reglamentación
InfO'mcs
falsos
o reticentes
declaraciones
rraqUlr1<JC1cnes de toca clélse c cualquier
o hlc,ere OD!e~'cr a otro
ccncordantes
Aires
249 del Código
su Jwarquia
o';lltir,
obligatorias
a a!gulen la obterlción
ley o en las normas
de 8uenos
de los pliegos de
o las
en el ámbi:o provlr'cial
El Que por
frag~ada
facdltare
compras
en el articulo
en el artíc;J,o "1 sUJC:as a la eresante
debidamente
Cludao
Incursos
0
proVI~lCI<JS er~ c~an:o
lucro
ce las respectivas
Se considerarán
y c~plcacos
menCionadas
obtuv:erc
de la prCSCr1:C ley deberá formar parte integrante
a los aLe ceberá aOJunlí1rsc copia del mismo
Delito
admlnlstraccres
Ji!-
Nacional"
Inceblda
o de cualquier
de los beneficios
Incorrectas
otra forma
modo,
de er:ga~o
aun sin ánimo
establecidos
de
en la presente
q~e dlcter. las prOVincias y/o el Gobierno
Autónomo
en la sanción
172 del Código
Incurma
establecida
en el articulo
de la
[lena:
ARTicULO
16. -
El f>ader [;eclJ:lvo
Autónomo
ce la Ciudad
apropiadas
cn s~s jur!sdiccloncs
ARTicULO
17.
contrataclores
-
de lL'e:los
Las
Invl!ará a los gobiernes
Aires
que sea fac~lble, en aauellas
18 -
ley, y de apllcac.ó~
prestadoras
públicos, y los resocctlvos
ARTicULO
;:
ARTicULO
19. -
legales
las
licitaciones
de la presente
situaciones
y
ley y,
firmes
en el nuevo régimen.
de la aplicación
Jurídicas
concesionarias
s;jocon~ra¡an:es
a
a la vigencia
73 de la ley 23697.
él las rclacl()r.es
Ilcer.c:a:arlas
las medidas
en que Dor ne haber todavía
orevlS1il C'l el 3'l¡e~/o
y al Gobierno
en esta ley
aplicarán
aspec!Ds conternplados
Dese por venCida la s~spensiór.
53",0/63 y ley 18875
privadas
se
cuya tra'111!ació~ se IniCie eo'l posterioridad
en la meoica
presente
de que adopten
Similares al contenido
OISPOSICIO:""\CS
precccenles
fuera Dosib'e aplicar lo:al o parclalr.lente
ARTíCULO
a efcctos
re¡;ír~encs
de las provincias
y vigencia
que no se opor.garl
en vigencia
y pen,llslonanas
del decreto
con
ley
a la
las SOCiedades
de Obras y de serVicios
Directos
C;JCGarl oerogacias :odas las CISOOS!CloneSq~e se opongan a la presente
I
20. -
Las oer:mm'13CIO'lCS "COrTH)re Arger.tin(),
NaCional" 'se han ce tener
como
coulvalcntes
en las normas
Compre
Nacional
y Cor:trale
que asi lo mencionen
aSimilarán a la orescnle
15
y se
"2016 -!lijo
del Bicentenario de la l)eclaración do la
Independencia Nacionar.
n~ENES ARGEN"'f
PresidenCia de la Nación
¡INFRAESTRUCTURA
ARTicULO 21. - Serán aplicables al presente las leyes 24.493, de mano de Obra nacional y
25 300, de pymes, y sus decretos reglamentarios.
ARTíCULO 22. - El Poder Ejecutivo nacional reglamentara la presente ley dentro dellérmino
de sesenta (60) días de su promulgación
ARTíCULO 23. -
Comuníquese al Poder Ejecutivo
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTIOCHO OlAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO
-
REGISTRADA BAJO EL N° 25 551 -
RAFAEL PASCUAL. -
MARIO A. LOSADA -
Guillermo Aramburu
-
Juan
l,'
i,
"
liCitación
Pública 65-ADlF-7016
Anexos
56
e
Oyarzún.
//~-(, 00085
"2016 -Ano del Bicentenario de la Dccl<mJL'lón de la
Independencia NilClonéJl'"
~
~4.:j PresIdencia
r
iNFRAE'
)Ur(l'
de la Nación
6.4 ANEXO IV. NORMAS PARA CONTRATISTAS
NORMAS DE SEGURIDAD
PARA CONTRATISTAS
1 - OBJETO
Desarrollar todas las actividades laborales en condiCiones de higiene y seguridad, brindar la
orctección adecuada y ncccsa~:a a los :~,Jt)aJéloo'esa las InstalaCiones y los equipos de ADIF
SE
2 - ALCANCE
La oresente norma !o~ma oa'1e de los CO'l:~atoseje obra a celebrarse entre ADIF S E Y sus
respectivos con:~a:ls:as
3 - REFERENCIIIS
¡r
ley Nacioflal c:e Hip,i('nt' y Seguridad ('.'1('1 ¡raba!o W 19.';87/72
,.
ley de I~icse()s(j{< 1rabaJo \" /I,'iS7
,.
ley Nacion<J!ce i\n:idcntes
¡r
Decreto Hcglamentario
¡r
Decreto N" 1338/96,
,.
Decreto l{ep,lam(,fll<Jrio N" 911/9fj "Salud y Seguridad en la Construcción",
ce
lrabajo
W)./.())8
N° 3S1/7()
,.
Decreto I{C!;I,Hr.cfllalio 17Cl/9fl
,.
Resoluciórl 19~,/Dj
Resolución S 1/9, S.ll,!,
Resolució~l 7l}(J/11 S In,
Hesolución
n 1/% s In
R{,solyción D')1/C)1
Resolución
S ,tT.
m~,/lJX S ;{
¡
Resolució:l :r19/9 S H ¡ ¡ü~S~)ll,ción','¡0!10 S.i{ í
Resolución tJ03/11. S H T
l~esolució'l ')',C/1D S H.J.
l)
SETOP -¡¡S1
RITO. Rc¡¡la'T'cn:o In:ernc !{'cnieo Opcr(lt;vo
dr' rrcc.
4 - DESIIRROLLO
17
"'016 -11,10 (iel/licentenario
-----
--------------
T
---
de la Declaración de la
/ndepcndcncm NaCional'"
N SA
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
4.1.- Obligaciones del contratista
Será obligación de todo contratista cumplirr:entar los slgulcntes requISitos, para el desarrollo de
sus tareas. Leyes, Decretos, Resoluciones, dispOSICiones y reglamentaciones nacionales,
provinciales/estatales, comunales, municipales, etc respecto a Seguridad, Salud ocupacional y
Protección Ambiental, Convenios vigentes para la actiVidad de que se trate
Las Leyes, Decretos, Resoluciones y otras dispOSICiones son las vigentes a la fecha de su
emisión y se entenderan automáticamente suolantadas por las diSposiCiones que las
sustituyan, SI en el futuro existen modlflcacloncs y/o reemplazos
El contratista, todos sus empleados y los Subcontratlslas SI los hubiera deberán mantener
registros de sus actividades e Informar a A[)IF S E todo acontecimiento y/o accidentes en
materia de Segundad, Salud OcupaCional y rroteccl6'l Ambiental
4.2.- El profesional de Seguridad e Higiene deoera cumplir fehacientemente con oresencra en
obra de acuerdo a la afectación de horas seglín lo estableCido en la Heglamentación vigente.
4.3- AOIF S.E solicita un Responsable rócnico de Segundad e Higiene, durante el tiempo de
ejecución del proyecto por Rengl6n I Contrato
4.4.- ADIF S E solícita la presenCia permanen:e y por turno de un Hesponsable Auxiliar de
Seguridad e Higiene, durante el tiempo de ejecución del proyecto por estación
45.- ADJF S E. se reserva el derecho de soliCitar, incrementar la cantidad de Responsables
Auxiltares de Seguridad e Higiene ncrmanen:es en el proyecto, que se consideren necesario,
para determinadas etapas del trabajO u otras ocasiones
46.- Efectuar el reconocimiento del lugar de la obra y conformar el acta previa con los nesgas
generales y particulares de la obra
4.7.- Deberá presentar
siguiente:
un plan de Higiene y Segundad
que Incluya
como minlmo
:.,.. Condiciones de Higiene y Seguridad previsti.ls en los triJbajos a rcali/Mse,
lo
equipos y
herramientas a emplear, instalaciones SiJnitarias y comedor dentro del obriJdor y frentes de
trabajo
:.-
Capacitar al personal sobrt' prevención de accidentes y enfermedades profesionales,
y
Provisión de los elementos de protección personal a entregM a sus trabajadores.
,
Registro diario y resumen mensual de incidentes/accidentes d(~trabajo de su personal.
,
Plan de contingencias ante em(~rgcncias.
I'
Procedimientos de trabajos seguros (seglJrl riesgos)
Licitilción
Pública 65.f'\DIF-701&
Anexos s
6
i '1,
! j.
.' I
1,
I
l' 18
~086
\
"?016 -l\rlO
"
1,
8 ~ Informar rélp'c3"icn:c
¡.)or,y
Pr€'sldenda de la Nación
T1JR
INFRAE!'
,
[/eI fliconlCllilno de la [)CChJl,lCIÓnde la
IrldcpCI!dcrlci¡¡
NiJClo/léJl"
a: f.(.c~)'csen:an!e ce I\[)I!" S f..:
acerca de cualquier trabajo que
pueda ocasionar algl;n nesgo y cuya solución no este a su alcanco.
t,
9 - Denunciar a la A
1 los accidentes y enfermedades
f-<.
Cuando el con:ratlsta de f\DIF S [
contratado
es oe su cxc!L,slva
después de :rar:scurrldas
ADIF
S E. así como
profesionales
sLJra :.Jnaccidente durante la ejecución del trabajo
notificar de inmediato - y nunca
rcspor.sabllldad
vCln::c~Ja:ro (2/.) horas (Incidentes
cenur:CI,H e Informar,
dentro
circunst;:H1CI3Scel hecho él la corv~pañía aseguradora
Trabajo
de
dentro de las 72 hs)- a
los plazos
a la Aseguradora
(/\ R T ) o aauella de aplicaCión en donde se desarrolle
autoridades
8Dilc,ales
si cO'resPo"diwc
y reall/,H
ante las 3..;:G'I:jaccs CGr'eSCO~Glei~tes de ac~e'do
legales
las
de Riesgos del
el Proyecto,
a las
todo trámite que fuera necesario
con lo establecido
por las normas
legales v'~Je,~!es
El contratista ceDerá re80~ar ce
Em tlrá
Informe
1<.1
siguie"',:e ¡arma.
í"cllml'l,H
ce Aco'l,eclmlento
dentro
de las
21'. hs de
OC~Jrr;ccel '1e(;,'o
Flral de Inves:lg,Kló'1 de Acontecimiento
'lecho
se ernit:rá un Informe
Ex:er.clco
cara
denlro de las 72 hs de ocurrido el
de J\con:ecimlento
los cases "'ccuw,ccs
Infor",,~
Indlca,1dc
,nves:lgaclo,'les
recat)aoos
dentro ce los 10 dias de ocurrido el hecho
00' /\DIF
S E. se confeccionará
~J'l Dormcr;Orlzado
cetalle
Ilevacias a caDO antecedentes
de
los
relevados
1'1:ormes orelimlnares/
un
aconteCimientos
entrevistas y datos
Se Ir;corpo.'aran a! 'rllsmo todos los documentos
anter;Orlcaa (e-malls
y emitirá
y
generados con
finales, testimonios,
fotografías.
Sin perJlJlC:Gce las obll;;ac::~r'cs prooias de las aseg~mwo(as con las que el contratista
hubiere celetJrado el respectivo contrato ce aftl!aclón conforme la legislación local, será
responsabillciad
de contra:,s:a Ir'wlementar
inmediata a:e~c;ór~ y tra!a"licr.to
sufridos
las acciones y prácticas necesarias para la
r'~éc~ic()dc las leSiones de su personal por accidentes
()o~ el r1ec'lO o en ocas'ó'l
oel Ira8<lJo cesarrollado
en el marco del servicio
contratado
El tratamIC:l:O de er.icrgcnC'a, a nivel de Dmncros auxilios, y el servicio de ambulancia
(Servicio de área Droteg!da) en caso de 'eslones provocadas
por accidentes ocurnoos
dentro del cstablecimlC'llo
orden y responsabilidad
de /\DW S E actuará por cucnta
del contratista
~ 10- Registrar y arcr1'Va' cOrY1o'obantes de la entrega de elementos de protección personal
con acuse de reCibo por 8aric ¡jcl dcstlrmtarlO y especificación del elemento entregado
~A:::<Jc,ór' ;)lJ~liCd
[,',1\:)::
JO:" J\rcxos
s (,
'9
"2015 -liño
TRENES ARGE
de ID /)eclarDción de ID
Independencia NDClOnal".
,
r
I INFRAESTRUCTURA
4.11.- Corregir las condiciones
tareas.
del/l/centenario
ansporte
Presidencia de la Nación
Inseguras que sean detectadas
durante el desarrollo de las
4.12.~Facilitar el traslado y las inspecciones de trabajo que realice el personal de ADIF S E. o
quien se designe
4.13.- Delimitar con vallas, cintas bicolores u otro medio vIsible y eficaz, los sitios
donde
pueda ocurrir:
- Trabajos en altura
- Excavaciones y demoliclor1cs
- Trabajos de soldadura.
- Operaciones en equipos o tableros con tensión
- Rotura de calzada y/o acera, pasos a nivel
4.14.- Instalar carteles y la señalización
1,'
adecuada, según los nesgas emergentes de
cada
tarea.
4.15.- Proveer y mantener en buenas condiciones, los extintores de incendio del tipo y calidad
apropiados.
4.16.- El profesional
trabajos:
responsable
de Higiene y Seguridad
debe presentar antes de ¡niclar
,,
"Evaluación de riesgos caracteristicos
ambientales I personales y de protección".
\!
-" Medidas de Seguridad general".
11.,1
!
: ',Irl/'i
¡t.1 •.i~'I'\
-" Equipamiento basico de seguridad"
'
h' r l'ld,
I!i
.
_
,
, j
-" Medidas para el control de rlcsgos espeCiales silos hublera"k
,,_ 'i
,
debe
417.- El profesional
f~ r
1I
k",'
presentar
Responsable de Higiene y Seguridad
con 48 hs. de
1,
,_o
antelación al comienzo de obra a la Gerencia de Cálida, Ambicnte¡!!Sé3ludo y Seguridad de
ADIF S.E. el programa de seguridad y aviso de inicio de obra Aprobado por la ART. pertinente
para su revisión.
,J .Ii:~r
:, .,;1 r:¡,
'1, ~
licitación Públic<ló5-ADIF.}(Jl(,
Anexos 56
,',
,
'
'1;1" "1",,/
iH
t
20
.. . H
"2016 -l1no (iel Slcen/enano de la Dcc/araooo_dc la
Independencia Nücional"
q.
:NES A:
\y;) Presidencia
INFRAESTRUCTURA
r
"porl"
de la Nación
4 18.-lnforme mcr:sual de Segundad Higiene con registro folográficos.
derecho de aumentar la frecuencia ce Cr.'"'lsión de los informes
5 - Queda expresamente
ADIFSE se reserva el
prohibido
5 1 - IntrodUCir bebidas alcohólicas o Ingresar en estado de ebriedad.
52 - Correr salvo ()~ case de emergenCia
53 - Conducir, vehículos a velocidades
superiores a las autorizadas.
54 - Transporte de personal en vehiculos de obra no apto para tal cometido.
55-
Usar liquides Inflamables
5.6 - Usar aire comprimido
para limpieza
salvo expresa autorización
u oxígeno par<.l limpien
corporal
5 l - Efectuar bromas ;uego de ~ano o gntos
58- Usar barbas o cabellos largo cerca de rr;:l(lUlnas rotativas o en lugares donde se deba
emplear equipos de pro:ecclón resp'ra:ona
59Efectuar excavaciones sin consultar
correspondiente autorización esenta
o!anos de Instalaciones
enterradas
o sin la
510.- Permanecer InJust:flcacamente C'1lugarcs ajenos a las obras
5 11 - Dejar ma:erli,l'es, herram'entas,
eqUipos u otros elementos
abandonados
obstruyendo calzadas y/o veredas, pasos a nivel, plataformas. zonas de vias. etc.
u
512.- Ingresar en sectores ajenos a la obra
5 13 - Ubicarse
ccb<J;o de cwgas suscendloas o de trabajOS en altura.
514 - Almacenar matCrlales peligrosos Inflamables. tóxicos, explosivos,
autorización del representante de AOIF S E
combustibles
sin la
5 15.- Eliminar deseches o efluentcs OLC se (¡cncren durante la eJecución de los trabajos, sin
cumplimentar la lcg!s~aclón vlgen!c
516-
Utilizaciór: de CQUIPOcelular en ejecuc1o.'1de lareas
11[lli:Jción PúbliCiJfu I\í),f" ):)1(,
J~
A'1CXOS 56
21
-2016 - ¡Vía del/ken/enano
TRENES ARGt:.
do la [)eclarac/ón de la
Independencia Nacional".
nsporte
! INFRAESTRUCTURA
~
~
PreSidencia de la Nación
6.- Pautas generales
Serán de carácter general, deblenao el contratista aplicarlas en sus tareas, pero además será
de su responsabilidad
dcterminar las particularidades
necesanas, para los casos no
contempladas con las presentes
6 1.- Elementos de protección personal.
6.2 - Uso de artefactos con llama abierta
6.3.- Orden y limpieza.
6.4 - Riesgos de trabajo
65.- Protección de máquinas
6.6.- Trabajos con equipos oxicorte, soldadura eléctrica y soldadura alum!notermlca
67.- Trabajos en altura
7.- Permisos de trabajos
El contratista
tareas:
deberá solicitar los siguientes permisos de trabajo para la ejecución de las
7.1.- Previo al inicio de la Jornada
7.2.- Para uso de llama abierta
7.3.- Para corte y/o reparación de energía
'íi l'
I
'i"l"..¡
1
,
7.7.- Para ocupar sectores de AOIF S E , aJcnos a la obra
,I
expl.os,ivas, tóxicas
7.5.- Para trabajar en zonas de vía, con Circulación de trenes
7.6.- Para clausurar aceras y/o veredas, pasos a nivel, etc'
,
,
7.4 - Para el depósito y/o transpo,1e de sustanCias combustibles,
peligrosas.
\
;
!
1, 1
':Iil f
I
1:'"¡
: i¡
"
1I 1;
t!l:
I
: 1 I
,1
I
,1
7.8 .• Para aberturas o cierres de válvulas
,
'¡
LicitaciónPública6~.A[)JF-/OI6 Anexos s
,
6
,
,
,
"
y/o
c::",
de la [)cc/iJrab(Jn
"2016 - Ario (fcl13lcenlenlJrio
Independencia
d.c/a/
NaciolliJl".
,
d ' Transport(>
NESAt
Presidencia de la Nación
INFRAEST';>UCTUR
7 9- Para trabajos en altura
8 - Situaciones de Incurnplimicnto
Cuando el cor.tra::sta Incurra en el lr.curTlollrTllcn:c ce las obligaciones
será pasible de sufm llamados ce atenclon
del presente ANEXO
Dichos llamados de a:cnclón serán registrados en el libro de obra o de órdenes de serviCIO
9 - Normas generales
a cumplir durante el desarrollo de la obra
Las normas que acuí se ac:allan, son dc carac:cr general, el contratista deberá aplicarlas en
sus tareas, pero ademas, será su responsabilidad determinar las normas necesarias, para los
casos y situaCiones, no cubiertas en !a presente
9 1 - Obligaciones generales
- Consultar al supervisor (ie oo~a de A[)W S E antes del comienzo de cada tarea que pueda
ofrecer dificultades y obtener su aprct:asi6n para ello
- Informar rápidamente al supervisor de A[)IF S E acerca de cualquier método de trabaJO,
SituaCión que OU,Slone a;gún r1es¡¡c ce trabajO y cuya solución, de inmediato, no este a su
aicance
- Ins:alar carteles y !a ser.ali7aclón éWec~ada se¡¡ún los nesgas emergentes
establecerlos medlcs de protección corresoondlentes
- Confeccionar las estadíst'cas de acci(:er.:cs corresoondie:ltes
de cada tarea y
y presentar a ADIF SE
- Instruir a todo el personal acerca de ~a Interpretación de carteles, indicaciones escritas de
nesgas y de toca ot~a señal q;JC eXista er la ct}ra o en las Instalaciones de la empresa
Documentación
referente al personal
1
Deberá presentar un Pia'1 de Hlg'er1(; y Seg:,.moad CGnAnexo de Normas operativa
ferroviarias de Seguridad aara trabaJGs en zona de vías según corresponda, que
incluya como ~ir.lmo lo siguler'l:c
2
Condiciones de Hlglenc y Se¡¡L<fldad previstas en los trabajos a realizarse, equipos y
herramientas a emplear, oo:aa~)(.insta!aClones sanitarias y el comedor,
3
Capacitar al pcrsonal sobrc prevención oe accldenles y enfermedades
------~-----_._._---
---
profesionales
_._------------------------23
,
"2016 - Arlo (Jofll,centenario
I
TRENES ARGEN INO
msporte
de' la Nación
Presidencia
INFRAESTRUCTURA
4.
de la Declaración de la
Indcpcndcncr;¡ Nacional".
Provisión de los elementos de protección personal a entregar a sus trabajadores.
5. Nómina de personal afectado a obra con la siguiente descripción del mismo según
tabla adjunta:
NOMBRE y APE_lllOO_
,----
l:
I
Cl\l EGOHI/\
FU/I,'CION
iI
GDNVLNIO
C;OL[C ¡IVO oe
fIGf{Af{IQ
TIf'Q DE REl ACION tABORAl
(ProDlo e Contratado)
~
TfU\!lAJO
-- -_.
6. Certificado de Cobertura de la ART, con n6mlna de personal Incluido actualizado
mensualmente.
7. Clausula de No Repetición, "renuncia en forma expresa a ¡nlClar toda acción de
repetición o de regreso contra la ADMINfSTRACION DE INFRAESTRUCTURA
FERROVIARIII SOCIEDAD DEL ESTIIDO - CUIT 30-71069599-3, sus fun«ona"os,
empleados y obreros, y del ESTADO NACIONAL" OPER.ADORA FERROVIARIA
SOCIEDAD DEL ESTADO -3071068177-1,FERROVIIIS
SAC
8. Clave de Alta Temprana AFIP firmada por trabajador
;
9. Seguros de vida obligatorio con nómina de personal, (póliza vigente y pago
,
mensualmente)
,'1 1
,,
,
,
,
,¡
Documentación
1.
2,
referente
al personal
MONOTRIBUTISTAS
Adhesión - Monotribulo.
I,
Constancia de Opción.
,
, I
Ilt-,
3. Pago del Monotnbuto
I
", "
4. Accidentes Personales' Nombre y Apellido completo del Asegurado.
:,
5. D.N 1.
6
¡',
1 1"1,
ilí ter:,
",,111
'\'111
Póliza por S 1 000000
;'
I
I
1, ~
ti,,)
I'
•
t
no Infenor a S 50.000 (p~sos cincuenta
\l.l'
I,: l'l'
I ",1
i
1 ~',
8. Cobertura por muerte o incapacidad total o parCiaL,
¡
1
Pública 65-IIDlF-7016
Anexos
s 6
f
'j',
,J
licitación
:'
'¡\ :I,!li': ~,
(pesos un millón)
7. Cláusula por cobertura medico farmaceutica
mil).
l'
f
j
I
tI'
¡ 1(,1
i,l,
,,1
1,
1
11,
I
--
'2016 - Afio dcllJicclI/clwrio
c:~:)
de la [)cclamClOfLrJr.¿ü/
Independencia
NaciolliJl"
r~
INFRAE
9
-~n
Contener
f!;]
ir T' R
cot)c'1ura pwa
lOS 1180S
ce riesgos a
Prf-;sldencia de la Nación
GL;e
se expondrá
Es necesario especificar
en la Póliza que cubrirá los riesgos existentes en los
trabajos a rcalizar en las distintas tareas, Por Eicmp/o: Que cubre caídas desde
la altura en que se realizan las tareas, Trabajos en zona dc Vías, Trabajos en
zona dc Vías Electrificadas,
Vias con Catenarias, ctc.
Documentación
1
relacionada
a SCrJuridad e Higiene para el personal
f:'<'cg¡s¡ro diario y rcs~rncn mensual de ¡rGldantes/accldentes
de trabajO de su
persona:
2.
In:or~ar
ráp:oa"lWl:c
a RC:Jrcscn:antc oC I\DIF S E acerca de cualquier
:rabaJc (lUC DLC{ia CCiJSI{)"W a:~l:':mriesgo y cuya solución no esté a su alcance
3
[)en:JnClar a la A R T i{)S aCCidentes y er.fcr~edades
t1
I\DIf~ S l::' Solicita Que se Informe el indlce de siniestralidad
5
Co~reglr .as ccrc¡c,()r'(~S
profeSionales
~'se;J,.'as G..'C soar de:ccladas
de El
duran:c el desarrollo
ce las :a:cas
6
Facilli<H las Inspecc,enes
de trabaje que realice el oersonal de ADIF S E. o
qUien se acs:grc
7
Caaacltaclón
y rogls:,os de :Irrnas del Dcrsonal Intervlniente
en obra,
mensüalmente
8
CO($!a~cias
de entrega De elernen!Cs de orotccclón
I'~dumcnta:r:a ce seg"JfI(iad y C'laleco reflcc:lvo
personal (EPP),
Estas constancias
se
rcg s:rWa'l cn cl rc,r:--L;I"l"ID segú,,; f~esoIUClór~?99f11
10 C ••.rríCülum V,t<'1Cy Matricula r130ilitar.tc dcl f~cspo!"1sable de Seguridad e
H'g;cre
ec la empresa
11 CtJflCulum
la
también a las e'~prcsas
C()~,:ra!:s:a y Subcontratis!as
V.:ae y Ma:r:cu'a
orCSC'l:e
501ICI:l,C
si las hublerc
~abill:an:c
del 1 écnicc en Seguridad
es apl:cablc
tanto a El Contratista
qU(-;se sl.hCG":r;l:cr;
e Hlglcne
principal
como
"2015 -/lIJO dclllrconlenado
de la I)ccl¡;mción dc la
Indcpcndcllcw NaCIonal"
"
I INFRAESTRUCTURA
TRENES ARGEN'"
nsporte
Presidencia de la Nación
La documentación solicitada deberá ser enviada él esta Gerencia a traves
de nota .El profesional responsable de Higiene y Segundad debe presentar con 48 hs. de
antelación al comienzo de obra
6.5. ANEXO V. DOCUMENTACION A PRESENTAR AL DEPARTAMENTO
Y MEDIO AMBIENTE PARA EL COMIENZO DE OBRAS
DE SEGURIDAD
Documentación referente a vehiculos y equipos
1.
Listado de vehículos propios y contratado.~ que pued¡¡n ser utili/ados en zona de obra segun
planilla adjunta:
LISTADO DE VEHICULOS / EQUIPOS VIALES Y FERROVIARIOS
TIPO
MARCA
MODELO
DOMINIO
OBSERVACIONES
I~
2.
_1-
Seguros de vehículos y de respons¡¡bilidac civil: (póli/as donde figure vigencia, plan de pago y
pagos de la misma, emitid,)s por la compañía aseguradora. No se consideraran como válidos
los emitidos por productores de seguro).
3.
Copia de la Cedula verde de vehiculos.
4.
Copia del Carnet de conductor de los chofef(~s.
5.
Copias del Seguro de maquinarias y equipos.
6.
Revisión/habilit<Jción técnica de vehiculos y equipos.
,,
I
,,
Documentación referente al personal
'!
111
10. Aviso de Inicio de Obra y Pro!~rama de seguricild, este último, la versión i1probada por la ART
¡, '
correspondiente.
l'
11. Nómina de personal afect¡¡do a obra con la sip,uiente descripción
" I
del,',mismo según t¡¡bla
" 1
adjunta:
!
,
,
r:::========t=======::!Li¡IS,!T~Á",b~O>J-D",-E~-"'P!,E.ilR~S~O~N~A~L=;:;;;;~;;;~;::;;;;;;;;;;;=;;:¡;;:;;'
;1 ;
~
CO¡";Vl:NIO; 1~
,
NOMBRE y/\PElUDO
C/\TEGOHIA
FUNCION
tIOlMf{IO
COI f-:C¡IVO 'd~"
j.:'
l.
licitación
PÚblica 6S-AI)IF-;'>016
Anexos
56
!
lH/\II/\JO,
~_1 .
: TIpO DE I{ELACION LABORAL
laI I
_~
(I'rop,o o Contra:ado)
nt ,.
l' ,
1
1: , 1:
1-'
26
'?016 -I\fjo
-_._-~
--
C-:NESAl'
j-'
(jcl13!Cf:rllomuio de la Dcclaracmn.r:1o-f¡¡
Indepcndcnc;¡¡
Nacional".
~1inlstf'rjo de Transporte
Presidencia de la Nación
INFRAESTRUCTURA
12. CertificiJdo
de
CoberturiJ
de
la /\fU,
con
nómina
de
personal
incluido
actualizado
mensualmente.
13. Cláusula de No ¡{epe:ición.
H. Clave de I\lta ¡emprima I\rlP
15. Seguros de vida obligatorio con nómina de pcrson¡¡l, (póliziJ vigente y pago).
16. Ccrtificado de aptitud t6crlica de los operado(('s, para el caso de uso de maquinarias, (examen
psicofísiw
firmildo
por profesionill
hilbilitante
de operadores de equipos y maquin¡¡rias) y
registró habilila:1te.
Documentación
relacionada a Seguridad e Higiene para el personal
1/. Capacitación y registros de firmas del personal interviniente en abril.
13. Constilncias de entrega de eiemC'ntos dc protccción personal (LPP), indumentaria de seguridad
y ch¡¡leco rcflectivo. I stas constilrlci¡¡s Sl' registrariln en el rorrnulario scr,un Hesolución 299/11
1/1 Hegistro de visitas dcll~espo:1sable de S('guridad (' Higiene de la Contratislil / Subcontratistas_
1~).Currícu!l,m Vitae y Matrícula hilbililantc del Hesponsilblc de Seguridild (' Higiene de la empresil
Contriltis;a y Subcontratistas si las hubierc
16. Currículum Vitac y Matricula hiJ:lili!ilnlc del ll'cnico l'rl Seguridad e Hir,iene que se encontrará
en forma permanente en ot¡r¡¡.
17. I~egistro dl' visitas il obra de !os f{esponsables de Seguridad e Higiene de la Contr<ltista y
Subcontr atistas,
La presente solicitud ('S aplicablp :anlO a lil conlriltist<l principal como tambi6n a
las ernp(('SilS que' se'subcontratcn.
La documentación solicitada deberá ser enViada a este Departamento a
través de nota a la r.1ayor brevedad pOSible
------~~--------llCit2[.(in f)lJt¡lica
(ó !Ir)lf
)DJ(,
Anexos
s 6
27