1. Automotor

AIR
DR
E
AM
La denominación CITROËN AIRDREAM designa las tecnologías más eficientes desarrolladas por CITROËN
para respetar más el medio ambiente: tecnología micro-híbrida e-HDi, tecnología Full Hybrid, Hybrid 4 y
tecnología Full Electric. Con el fin de facilitar la identificación de los vehículos equipados con una de dichas
tecnologías, las versiones en cuestión llevan la denominación comercial AIRDREAM.
ZERO EMISIONES DE CO2 AL CIRCULAR
ZERO EMISIONES CONTAMINANTES
ZERO RUIDOS DEL MOTOR
Citroën C-ZERO representa la quinta esencia de este compromiso. Con cero emisiones de C02 al circular y cero
emisiones contaminantes, el Citroën C-ZERO le ofrece una nueva manera de abordar la movilidad a
diario: 100% eléctrica.
Urbanita, de líneas fluidas y prestaciones completamente sorprendentes, el Citroën C-ZERO le hace descubrir
la ciudad bajo una nueva perspectiva. Representa una nueva experiencia en la que conducir le aportará calma y
serenidad, con prácticamente cero emisiones sonoras si se descuenta el leve ruido procedente de la rodadura sobre
el firme.
3 ES
O
100% ELÉ
C
T
R
I
C
O
R
CIT
ËN
C-Z
ERO
LA FUNCIÓN Y LA FORMA
Cuando aparece el Citroën C-ZERO,
no sólo se descubre un coche 100%
eléctrico, sino también un urbanita de
diseño audaz. Lo primero que suscita es
asombro. Dentro de la prolongación del
parabrisas, el corto capó se sumerge en la
parte superior de la rejilla frontal. Después
de observar los faros que le otorgan un
aspecto inconformista, examine más de
cerca su estilo. Con un depurado diseño
de líneas fluidas y redondeadas, un arco
de techo ligeramente abombado y
anchas superficies acristaladas, el Citroën
C-ZERO es un vehículo de estilo
compacto decididamente distinto.
Ágil y manejable, cada desplazamiento
urbano resulta con él más sencillo.
Reinventamos la manera de disfrutar
conduciendo.
Ya sea en materia de tecnología o diseño,
el Citroën C-ZERO es rompedor, un
concentrado de tecnología.
Todos los equipamientos descritos en este catálogo representan la tecnología del Citroën C-ZERO en su totalidad. Al comercializarse los vehículos CITROËN en la UE,
su definición puede variar de un país a otro. Para conocer con detalle la definición de los equipamientos de serie u opcionales disponibles, consulte el documento
«Características Técnicas y Principales Equipamientos», que podrá descargar del sitio web www.citroen.es.
5 ES
BA
T
MOT
OR
&
ÍA
R
E
10V10
À VENIR
UN COCHE
CONECTADO A LA REALIDAD
¡Olvídese de las gasolineras!
El Citroën C-ZERO va propulsado por un
motor eléctrico que desarrolla 47kW de
potencia, alimentado por una batería de
litio-ion de 16 kWh de capacidad. Esta
batería proporciona la energía necesaria
para alimentar el motor, así como la
climatización y el sistema de calefacción.
Se recarga en 6 horas conectando el
cable suministrado a un sencillo enchufe
doméstico de 220 voltios – 16 amperios.
El tiempo de carga se reduce a 30
minutos (80% de la carga) en caso de
contar con un puesto de recarga de
corriente continua de 125 amperios.
Para rebajar el centro de gravedad del
Citroën C-ZERO, elevar al máximo la
seguridad en caso de choque y conservar
la habitabilidad, la batería se ha situado
entre los dos ejes, bajo el piso.
La velocidad máxima de 130 Km/h y la
autonomía de aproximadamente 150
kilómetros, bastan de sobra para cubrir
los trayectos diarios. En cuanto a la
conducción, no hay nada más sencillo:
un pedal de acelerador y un pedal de
freno. Gira usted la llave de contacto y no
se escucha ningún ruido de motor, sólo
una señal sonora que le anuncia que el
coche se ha arrancado. Además de la
recarga, el Citroën C-ZERO dispone de
otra fuente de energía: él mismo.
Durante las fases de deceleración (al
levantar el pie del acelerador o frenar), el
motor del Citroën C-ZERO funciona
como generador y transforma la energía
cinética del vehículo en energía eléctrica
que realimenta la batería. Un indicador,
dispuesto en el salpicadero, le informa
permanentemente de su consumo o
generación de energía, permitiéndole así
adaptar su conducción para optimizar la
carga de la batería.
Además de poseer una sencillez de
utilización que deja perplejo, el Citroën
C-ZERO es sinónimo de uso económico.
Baterías de tracción
Inversor
Cargador/convertidor
Tomas de carga
Motor eléctrico y
transmisión
ELECTRICIDAD VITAL
El Citroën C-ZERO es un coche para
la vida diaria. El habitáculo es acogedor
y cálido. De entrada, el salpicadero atrae
la mirada. Los indicadores digitales
muestran la velocidad, la situación
de carga de la batería y las informaciones
del ordenador de a bordo, mientras que
el semicírculo central presenta el
consumo de energía o recuperación
de energía cinética. Este semicírculo se
divide en tres zonas sobre las que se
mueve una aguja. Su grado de desplazamiento, hacia derecha o izquierda, es
proporcional al consumo de energía de
la batería por el motor, la calefacción o
climatización, o a la recarga de la batería
por el propio motor. El salpicadero
adopta un estilo depurado donde se
integran los aireadores, así como los
mandos del sistema de audio y de la
climatización. La disposición del conjunto
de elementos es funcional e intuitiva. En
el capítulo de accesorios, el sistema de
navegación nómada Garmin y su soporte
específico se incorporan armoniosamente
al salpicadero.
Finalmente, siempre con el deseo
de proporcionar un servicio intachable,
así como avanzada tecnología a diario,
CITROËN ha desarrollado una nueva
oferta personalizada con el servicio
CITROËN eTouch. CITROËN Llamada
de Emergencia Localizada y CITROËN
Llamada de Asistencia Localizada (según
países). Ambos servicios son gratuitos
durante toda la vida del vehículo y se
encuentran disponibles las 24 horas del
día. Gracias a un módulo GPS y a una
tarjeta SIM integrada, garantizan, si
se produce un incidente o accidente, la
localización precisa del vehículo y
contribuyen a la rápida intervención de
CITROËN Asistencia en caso de avería y
de los servicios públicos de socorro en
caso de accidente. También podrá
disponer de otros dos servicios a lo largo
de 2011, a través de su espacio personal
MyCITROËN: CITROËN Carnet de
Mantenimiento Virtual y CITROËN Eco
Driving. Los dos serán gratuitos durante la
garantía contractual del vehículo. Le
permitirán seguir de cerca sus operaciones
de mantenimiento realizadas y que hayan
de realizarse, recibir alertas en caso de
presentarse un problema mecánico o de
seguridad relacionado con un órgano
cubierto y controlar su consumo de
electricidad. Podrá contar con CITROËN
eTouch allí donde esté. Consulte las
condiciones generales de uso.
Tomar asiento en el Citroën C-ZERO es
descubrir como un motor eléctrico libera
espacio interior en beneficio de todos los
pasajeros. Pese a su pequeño tamaño, el
Citroën C-ZERO es un coche de cuatro
plazas que ofrece una habitabilidad
extraordinaria. El confort queda reforzado
por el motor eléctrico, silencioso y sin
tirones. En lo referente a compartimentos
portaobjetos, el Citroën C-ZERO cuenta
con anchas aberturas en las puertas que
dan acogida a sus efectos personales. El
maletero resulta práctico, con 166 litros
de capacidad.
Cada desplazamiento urbano se rige por
el signo de la tranquilidad y la extrema
sencillez. El Citroën C-ZERO posee
ESP y ABS con AFU (Ayuda a la Frenada
de Urgencia) para asegurar las fases de
frenado. En línea con una seguridad
pasiva de alto nivel, el Citroën C-ZERO
dispone de 6 airbags (frontales, laterales
y de techo) listos para protegerle en caso
de choque. El Citroën C-ZERO se ha
pensado para el medio ambiente, la
ciudad y el confort.
BIE
EL SER
VIC
IO
N
O
D
I
D
EN
T
EN
QUÍMICA
ENTRE TU COCHE Y TU
El Citroën C-ZERO disfruta de garantía
contractual de 2 años con kilometraje
ilimitado para el vehículo y de 5 años /
50.000 km para la cadena de tracción y
batería de tracción.
Citroën Contratos de Servicio :
Proteger su capital automovilístico
El Contrato de Extensión de
Garantía CITROËN EssentialDrive
Su Citroën C-ZERO estará cubierto por
una garantía contractual que incluye la
sustitución o reparación de piezas
defectuosas, mano de obra incluida.
Además, la asistencia CITROËN le
12 ES
auxiliará las 24 horas del día y los 7
días de la semana en Europa. Nos
ocuparemos de usted de inmediato.
El Contrato CITROËN Freedrive
El Contrato CITROËN Freedrive le permite disfrutar del conjunto de prestaciones
del contrato de Extensión de Garantía,
añadiendo a todo ello el mantenimiento
completo del vehículo:
-Vehículo íntegramente garantizado:
sustitución o reparación (mano de obra
incluida) de piezas defectuosas.
- Asistencia CITROËN en toda Europa,
las 24 horas del día y los 7 días de la
semana.
-Todas las operaciones periódicas previstas en el libro de mantenimiento para
condiciones normales (piezas, mano de
obra y lubricantes).
-Sustitución o reparación de piezas de
desgaste (piezas y mano de obra) a
excepción de neumáticos.
Se pondrá a su disposición un vehículo
de cortesía con motivo de cada mantenimiento periódico de su Citroën C-ZERO.
Tras cada operación de mantenimiento
se le entregará su vehículo limpio.
Sea cual sea el Contrato de Servicio que
suscriba, escogerá libremente el kilometraje y duración de su contrato. Finalizará
al cumplirse la 1ª de las 2 condiciones
(duración o kilometraje). En caso de
revender su vehículo antes de ese cumplimiento de condición, podrá transmitir
su contrato al nuevo propietario.*
Su modo de pago: al contado o
mediante domiciliación bancaria con
cuotas mensuales gracias a una solución
global (que incluye la financiación y el
Contrato de Servicio). En tal caso,
sus vencimientos se supeditarán a la
financiación suscrita con CITROEN
BANK al comprar su vehículo. Si Usted
es cliente particular, con Citroën Bank
podrá contratar un seguro de crédito
que le protegerá su financiación ante
determinados imprevistos.
Disfrutará asimismo de asistencia ampliada CITROEN: reparación en caso de
pérdida de llave, pinchazo…
*Si se produce pago al contado.
Garantía Antiperforación:
12 años para los turismos,
5 años para los vehículos comerciales.
Citroën Servicio Exprés
Sin cita, atención inmediata para su vehículo con motivo de cualquier intervención
habitual: neumáticos, frenos, suspensión,
accesorios.
Oferta Movilidad:
Con su Citroën C-ZERO, tendrá también
acceso a una oferta de movilidad complementaria a través de un alquiler de
vehículo.
Garantía Pintura:
3 años para los turismos,
2 años para los vehículos comerciales.
13 ES
Tejido P
arfa
it
Y
lan
co
Pe
mbu
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS*
esa
(M
)
it
Kn
el
Cam
Dimensiones y masas: longitud 3,475 m – anchura 1,475
m – altura 1,608 m – distancia entre ejes 2,550 m – diámetro
de giro 9 m – capacidad de maletero 166 l – 4 plazas – peso
en vacío 1.120 kg – carga útil 330 kg – 5 puertas.
Motor: motor de tipo síncrono con imanes permanentes que
producen 47kW (64 caballos), de 3.500 y 8.000 r.p.m.,
alimentado por baterías de litio-ion – par máximo de 180 Nm
de 0 a 2.000 r.p.m. – transmisión a las ruedas traseras.
Baterías: de tipo litio-ion recargables, implantadas en el piso, en
la parte central del vehículo – autonomía de hasta 150 km –
batería compuesta por 88 células de 50 Ah, energía a bordo de
16 kWh, a 330 V – tiempo de carga 6 horas con una toma de
220 V y 16 A (se suministra cable de recarga estándar)
– recarga rápida del 80% en 30 min. desde un puesto de
recarga específico que suministre corriente continua de 125 A y
400 V.
Prestaciones: velocidad máxima de 130 km/h – de 0 a 100
km/h en unos 15,9 s – recuperaciones de 60 a 80 km/h en
3,9s.
Equipamientos de seguridad de serie: ABS con REF
(Repartidor Electrónico de Frenada) y AFU (Ayuda a la Frenada
de Urgencia) – ESP – proyectores antiniebla delanteros - 6 airbags
(frontales, laterales y de cortina delanteros y traseros) – 2
fijaciones ISOFIX de 3 puntos en la parte trasera – frenos de
disco ventilados en la parte delantera, frenos de tambor en la
parte trasera.
Equipamientos de confort y comodidad de serie:
encendido automático de faros – asiento continuo trasero
50/50 con respaldos regulables en inclinación – Aire
acondicionado – dirección asistida – 4 elevalunas eléctricos –
Citroën eTouch – ordenador de a bordo – toma de 12V –
retrovisores eléctricos abatibles – asiento de conductor regulable
en altura – sistema de audio Radio CD MP3 4 altavoces con kit
manos libres Bluetooth – cierre centralizado con mando a
distancia – lunas traseras y portón sobretintadas.
Neumáticos: 145/65 R 15 en la parte delantera y 175/55
R 15 en la parte trasera – llantas de aleación de 15” – kit
antipinchazos completo.
Línea y estilo: Trampilla de acceso a la toma de recarga
estándar en el lado derecho – Trampilla de acceso a la toma de
recarga rápida en el lado izquierdo – asientos de tejido Parfait
Knit Camel – alfombrillas delanteras y traseras – volante y pomo
de selector de marcha de cuero negro.
* Informaciones en fase de homologación y susceptibles de evolucionar. Conéctese al sitio web
www.citroen.es para consultar las últimas actualizaciones.
Lips
o
j
Ro
Amarillo So
l
)
N
(
arl
Rojo F
ra
M)
ol (
Co
RUEDAS,
Perla (N)
o
r
g
Ne
is
Gr
COL
OR
ES
B
RN
A
GU
S
O
D
I
EC
PEFC/10-31-1420
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
Blan
c
o
An
ta
r
t
ida
14 ES
Este documento se corresponde con la gama de vehículos
comercializados en la U.E y éstos pueden tener variación en sus
definiciones entre un país y otro. Las imágenes de los vehículos
y sus componentes, así como los textos, pueden presentar
equipamientos que no son de serie o que no se comercialicen en
determinados países, y son susceptibles de variación.
Para conocer en detalle la definición de los equipamientos de
cada modelo de la gama Citroën en ESPAÑA debe solicitar el
documento CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS en vigor.
AUTOMÓVILES CITROËN ESPAÑA, S.A. certifica que, de
acuerdo a las disposiciones de la directiva CEE n° 2000/53 CE
del 18 de septiembre de 2000 relativa a los vehículos fuera de
uso, cumple con los objetivos fijados por ésta y que las materias
recicladas son utilizadas en la fabricación de los productos que
comercializa.
Si desea más información, póngase en contacto con el Servicio
de Atención al Cliente llamando al teléfono 902 44 55 66,
o conéctese a: www.citroen.es
Noviembre 2010.
15 ES
Noviembre 2010 – Création et réalisation :
– Imprimé en U.E. 11/2010 par
www.citroen.es