1. No category

St. Patrick Church
1275 E Street * Independence, Oregon 97351 * 503-838-1242 503-838-5801
www.stpatrickindependence.com
Administrator: Fr. Francisco Bringuela - Email: [email protected]
Permanent Deacon: Rob Page - Email: [email protected]
Secretary: Diana Lindskog - Email: [email protected]
Office Hour/
New Parishioners
Horario de Oficina
Parroquial
Welcome! We ask that you
fill out a registration card
Monday. ‐ Friday and return it via collection basket
or mail.
9:00am ‐ 5:00pm Thank you! (Closed 12 noon ‐ 1pm) Mass Schedule/
Horario de Misas
Monday
Administrative Council:
William Horner Chairperson
Terry Cable
9:00 AM Communion Service
Vanessa Garcia Saaverda
Tuesday, Wednesday, Friday
Tom Kuzma
9:00 AM English Daily Mass
Alma Rodriguez Ceja
Thursdays
9:00 AM Misa en Español
Holy Hour: Tuesday at 9:30 AM
Hora Santa: Martes a las 9:30 AM 503-838-1149
Pastoral Council:
Darin Silbernagel Chairperson 503-838-0265
Esmeralda Amezcua
Rick Block
Cliff Clark
Saturday English Mass at 5:00 PM
Sábado: Misa en Español a las 7:00 PM
Coordinator of Faith Formation:
Isabel Lumbreras
Sunday English Mass at 9:30 AM
Domingo: Misa en Español
11:00 AM
Coordinator of Youth Ministry
Willie Garcia 503-837-0273
Altar Society:
Diana Lindskog
Confessions/Confesiones: 503-838-3599
503-838-1242
Hispanic Committee:
Saturday 3:30 pm 4:30pm Lupe Najar
503-999-4210
(Eng./Español) Knights of Columbus:
Any other time by appointment. Jaime Saavedra
Ladies Guild:
Nancy Lehto
503-999-6315
Welcome to St. Patrick Catholic Church
****MINISTRIES ****
“Lord, remember me Altar Server:
when you come into Nancy Ganson 503-838-5850
your Kingdom”. Apostoles de la Palabra:
Celia Rizo 503-465-7060
Baptism Preparation:
Manuel Salinas 503-363-1159
Building & Ground:
Fr. Francisco’s Desk…………………….. •
This weekend we are doing the Annual Archdiocesan Census for 2016 during all Masses. •
Second Collection is for Catholic Campaign for Ricardo Rivera 503-689-4823
Choir:
Brian Wilson 505-606-2927
Coro:
Angel Cisneros
Human Development. Please be generous. •
Admin Meeting on Wednesday, November 23 at 7PM in the Cornish Hall. •
Thursday, November 24th is Thanksgiving Day. The Parish Office will be closed. The Daily Mass is at 10:00 AM. Fr Francisco said that you could bring your rolls and he will bless •
Advent Catechesis with Deacon Rob on Sunday at 10:30 AM on November 27th upstairs room. Eucharistic Ministers: English
Debbie Anderson 503-838-6130
Eucharistic Ministers: Spanish
Imelda Gonzalez 971-240-8920
Grp Carismático:
Isabel Campos 503-798-7080
Homebound Ministry:
Rick & Chris Block 503-623-2864
Lectors: English
Mary Chris Page 503-837-0657
Lectors: Spanish
Gloria Ahumada 503-991-3910
Neo Catechumens Group:
Raul & Mary Elena Peña
503-409-0268
Outreach Committee:
Odi Campos
RCIA: English & Spanish
Mary French 503-580-2381
Norma Magaña 541-740-8898
Today’s Liturgy Lecturas de Hoy November 20, 2016 20 de Noviembre, 2016 First Reading: Primera Lectura: 2 Samuel 5: 1‐ 3 2 Samuel 5, 1‐ 3 Responsorial: Salmo: 122: 1‐2, 3‐ 4, 4‐ 5 121, 1‐ 2. 4‐ 5 Second Reading: Segunda Lectura: Colossians 1: 12‐ 20 Colosenses 1, 12‐ 20 Gospel: Evangelio: Luke 23: 35‐ 43 Lucas 23, 35‐ 43 Ushers:
Gloria Cisneros 503-551-2767
Parish Mission Statement: St. Patrick’s Church is a Catholic, multicultural parish within a collegiate, agricultural, and industrial community. The parish’s mission is to worship and work together so our community will grow more in love and acceptance of one another and be apostles as Christ teaches us. We accept that we have differences and will use them to unite us as one in Christ. We shall pursue this mission faithfully through the power of the Holy Spirit and the gifts and talents of our members. Christ the King
November 20, 2016
Visit our Website www.stpatrickindependence.com Pastoral Council Meeting held November 9th. The Sanc‐
tuary Renovation is moving forward with the lights hav‐
ing been order. Thanks to all that have helped sponsor the project, phase 1 and 2 will be happening together in early 2017. The Pastoral council adopted “Embracing our differences and unite us as one in Christ” as our an‐
nual goal. December 3rd there will be wreath making at 9 AM. A Giving Tree is being established for Christmas. Our next meeting is Wednesday December 7th, all are welcome to attend. Contact Darin Silbernagel with questions at [email protected] or 503‐838‐0265. Mass Intentions Nov.20 ­ Nov 26 , 2016 Sunday ‐ 9:30 AM Mass All Parishioners + Liliah Koss Quintero Tuesday ‐ 9 AM Mass Wednesday ‐ 9 AM Mass Thursday ‐ 9 AM Mass Friday ‐ 9 AM Mass + Ed Salgado Saturday ‐ 5 PM Vigil 7 PM Spanish Mass Readings for this Week
Monday, Nov 21:The Presentation of the Blessed Virgin Mary
Revelation 14: 1‐ 3, 4b‐ 5 † Luke 21: 1‐ 4 Pray for our sick in the Tuesday, Nov 22: Saint Cecilia, Virgin & Martyr
Parish…. Revelation 14: 14- 19 † Luke 21: 5- 11
George & Marge Taray, Hilda Ayres, Irma, Glenda Wednesday, Nov 23: Revelation 15: 1- 4 † Luke 21: 12‐ 19 Thursday, Nov 24: Thanksgiving Day For World Peace. Revelation 18: 1‐2, 21‐23; 19: 1‐ 3, 9a † Luke 21: 20‐ 28 For Vocations. Friday, Nov 25: Rev 20: 1‐ 4, 11‐‐21: 2 † Luke 21: 29‐33 Advertiser of the Week WOU Campus Ministry
315 Knox N St. - Monmouth 97361
Lisa Silbernagel
503-838-0265
Mass: November 20 - 4:00 PM
Bollman Funeral Home 503‐623‐3286 Please patronize the Sponsors of our Bulletin! Tuesday - Fellowship Night - 7:00 PM Declaración de la Misión: La Iglesia San Patricio es una Parroquia Católica multi­cultural dentro de una comunidad colegial, agrícola e industrial. La misión parroquial es dar culto y trabajar juntos para que nuestra comunidad crezca en amor y aceptación del uno y otro y ser apóstoles como Cristo nos enseña. Estamos de acuerdo que tenemos diferencias y las usaremos para hacernos uno en Cristo. Seguiremos esta misión fielmente por medio del poder del Espíritu Santo y los dones y talentos de nuestros miembros. Bienvenidos a la Parroquía San Patricio
Parish Nurse: Megan Brassine 503‐798‐8495 Healing Mass First Friday of December 2, 2016 9:00 AM The Knights of Columbus
Pancake Breakfast
Sunday, November 20, 2016
8:00AM - 11:00 AM
Everyone is invited to come to the Knights of Columbus
famous pancake breakfast next weekend in the Cornish
Hall. Come and enjoy a great breakfast and meet new
faces.
In‐Service on Monday, November 21st at 6:45 PM for all Monday Catechists and Aides. It’s mandatory to attend. In‐Service on Tuesday, November 22nd at 6:45 PM for all Tuesday Catechists and Aides. It’s mandatory to attend. Faith Formation Classes/ Formación de la Fe 2016
The first Sunday of Advent begins a new Church year. It is a period of simple living and extra prayer as we prepare for the coming of Jesus our Savior. There is the Advent Wreath. Three purple candles and one pink. Our Weekly Offertory La Ofrenda del fin de semana November 12 & 13, 2016 Envelopes: $1,973.05 Loose: $ 685.10 Total: $2,658.15 We thank all those who tithe on a regular basis to support our parish family. God Bless You! Monday, November 21st - No Classes
Confirmation Class
•
1st Communion - Grades 2 & 3 and 4 & 5
•
Perseverance Class
Tuesday, November 22nd - No Classes
•
Pre 1st Communion Grade 1 Spanish
•
Pre 1st Communion Grades 1 & 2 English
•
Pre 1st Communion Grade 3 and 4 & 5
Youth Ministry - Grupo Juvenil - 2016
Thursday, November 24th No Classes
•
Middle School - 7 & 8 Grades
•
High School - 9 - 12 Grades
Weekend Second Collection: Building Fund: $718.27 Thank you for your generous support! Jesucristo, Rey del Universo
20 de Noviembre, 2016
Parish Calendar/Calendario Sunday/Domingo, November 20 9:30 AM English Mass Knight’s Breakfast 11:00 AM Misa en Español Monday/Lunes, November 21 9 AM Communion Service No Faith Formation Classes Tuesday/Martes, November 22 9 AM Daily Mass/ Misa Diaria 9:30 AM Adoration No Faith Formation Classes Wednesday/Miércoles, November 23 9 AM Daily Mass/ Misa Diaria 7 PM Grp Carismático 7 PM NEO Group Thursday/Jueves, November 24 Thanksgiving Day Parish Office closed 10 AM Mass/Misa Friday/Viernes, November 25 9 AM Daily Mass/Misa Diaria 7 PM Apostoles de la Palabra 7 PM Grp Carismático Saturday/Sábado, November 26 Baptisms ‐ 1 PM & 1:30 PM 3:30 PM Confessions / Confesiones 5:00 PM Vigil Mass 7:00 PM Misa en Español RCIA English Classes
Monday, November 21 at 6:30 PM
Mary French - 1345 Picture St in Independence.
Adult Faith Formation Classes
Sunday, November 20 at 6:00 PM - Upstairs Room
Bill French ‐ Liturgical Ministers for this Week Saturday, November 19, 2016 5:00 PM Vigil Mass Altar Servers: Lectors: Maria Addessi Eucharistic Ministers: Megan Brassine 7:00 PM Misa en Español Monaguillos: Acomodadores: Maria Meras, Alma Gonzalez, Maria Bolin, Alicia Becerra Lectors: Angela Mendoza y Leticia Zacarias Ministros de la Eucaristia: María Rodríguez & Salvador Rincón Sunday, November 20, 2016 9:30 AM Mass Altar Servers: Greeters: Celia Rizo & Bardo Lumbreras Lectors: Janeen Anders & Nancy Lehto Eucharistic Ministers: 11:00 AM Misa en Español Monaguillos: Acomodadores: Ruby San Miguel,Maribel Morales, Saul San Miguel, Rafaela Lopez, Jose Zacarias Lectors: Araceli y Jaime Arredondo Ministros Eucaristia: Felipe & Norma Rodríguez, Margarita Betancourt, Vanessa García Señor, cuando llegues tu Reino, acuérdate de mí