1. Internet

WE’RE IN IT TOGETHER.
¡ELIJA EL ANUARIO!
ONE YEAR. ONE BOOK. LAST CHANCE TO PRESERVE IT ALL.
UN AÑO. UN LIBRO. ULTIMA OPORTUNIDAD DE PRESERVARLO TODO.
ORDER YOUR 2015 LAWTON C. JOHNSON SUMMIT MIDDLE SCHOOL YEARBOOK TODAY!
¡ORDENA HOY TU ANUARIO PARA 2015!
A yearbook is a keepsake, a treasured time capsule of youth.
It transcends distance and generations to capture the names
and faces, events and places that make this year memorable.
With the future comes a discovery of the past, and that’s when
photographs and stories become precious.
While social media helps them stay in touch with friends now,
the yearbook will help them remember those friends—and
this year—forever. Don’t miss out. ORDER TODAY!
Un anuario es un recuerdo, una preciada cápsula de tiempo de
juventud. Trasciende distancias y generaciones para capturar los
nombres y rostros, eventos y lugares que hicieron de 2015 un año
memorable. Con el futuro viene el descubrimiento del pasado, y es ahí
cuando las fotografías e historias se vuelven valiosas.
Ahora, mientras los medios sociales les ayudan a permanecer en
contacto con amigos, el anuario les ayudará a recordar a esos amigos −
y este año -- por siempre. No te lo pierdas. ¡ORDENA HOY MISMO!
ORDER & PAYMENT DUE BY:
(ORDEN Y PAGO DEBE SER RECIBIDO ANTES DE)
DECEMBER 8, 2014
SCHOOL ORDER NUMBER: 13140
(NUMERO DE ORDEN DEL ESCUELA)
Please have this number handy when you order by
phone or online. Ten este número a mano cuando
ordenes por teléfono o por internet.
SEVERAL EASY WAYS TO BUY!
MAIL TODAY!
ORDER ONLINE!
Return this entire form
with full payment in the
enclosed envelope.
Log on to our secure
web site:
YearbookOrderCenter.com
Ordenar en línea está disponible en inglés sólo. Entre en el
sistema a nuestro sitio web seguro: yearbookordercenter.com
¡Envía por correo hoy mismo! Devuelve este formulario
completo con el pago total en el sobre anexo.
Call Us! Toll free (M-F 8am - 5pm Central) 1.866.287.3096 ¡Llámanos! Llamada gratuita (L-V 8 am – 5 pm Hora Central)
NO DESPRENDER / DO NOT DETACH
LAWTON C. JOHNSON SUMMIT MIDDLE SCHOOL
272 Morris Avenue
Summit, NJ 07901
Please turn over if returning by mail.
0614CA© Printed in the USA
PRICES AND OPTIONS
MAY CHANGE.
ORDER EARLY FOR
BEST PRICING.
Los precios y las opciones pueden cambiar. Ordene temprano para valorar mejor.
QUANTITIES ARE LIMITED,
BUY YOUR YEARBOOK TODAY!
¡LAS CANTIDADES SON LIMITADAS!
• You may also order your Yearbook at school from
12/1/14 through 12/5/14. When ordering at school
please make check or money order payable to:
LCJSMS and the cost is $30.00.
ORDER & PAYMENT DUE BY: DECEMBER 8, 2014
(ORDEN Y PAGO DEBE SER RECIBIDO ANTES DE)
ITEMS AVAILABLE / ARTÍCULOS DISPONIBLES
SELECT ITEMS BELOW / SELECCIONA ARTÍCULOS A CONTINUACIÓN QTYPRICE TOTAL
Yearbook / Anuario
$30.00
Order Total / Total de la orden
$
BUY YOUR YEARBOOK TODAY! ¡COMPRAR EL ANUARIO HOY MISMO!
• You may also order your Yearbook at school from 12/1/14 through 12/5/14.
Student Grade
Grado del estudiante
Student Name
Nombre del estudiante
DO NOT DETACH / NO DESPRENDER
(
)
Daytime Phone Number / Número de teléfono durante el día
Email Address for Order Confirmation / Dirección de e-mail para confirmar orden
CREDIT CARD / TARJETA DE CRÉDITO
Your credit card statement will reflect a charge to Herff Jones Yearbooks.
Make sure this information appears
in the return envelope windows
El estado de cuenta de la tarjeta de crédito reflejará un cargo de Herff Jones Yearbooks.
Credit Card Type:
Tipo de tarjeta de crédito:
MasterCard
Discover
Credit Card Number / Número de tarjeta de crédito
HERFF JONES, INC.
Yearbook Order Center
P.O. Box 29
Edwardsville, KS 66113-9029
Name on Credit Card / Nombre en la tarjeta de crédito
Visa
AMEX
Expiration Date
Fecha de vencimiento
CVV security code / Código de seguridad
3 digit code on back of card (AMEX: 4 digit on front)
Código de 3 dígitos en la parte posterior de la tarjeta
(AMEX: Cuatro digitos frontal)
CHECK OR MONEY ORDER (make checks payable to Herff Jones Yearbooks)
CHEQUE O MONEY ORDER (girar los cheques a nombre de Herff Jones Yearbooks)
Amount Enclosed / Cantidad enviada
Check Number / Número de cheque
Please include a check or money order for the full amount of your order. Do not staple payment to
order form and do not send cash. Envía un cheque o Money Order por la cantidad completa de su
orden. No grapar pago formulario de pedido y no envíe dinero en efectivo.