1. No category

(CONDADO DE) GUADALUPE COUNTY, TEXAS
NOVEMBER 8, 2016 (8 DE NOVIEMBRE, 2016)
GENERAL AND SPECIAL ELECTIONS (ELECCION
GENERAL Y ESPECIAL)
SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA)
LEGEND OF PARTY AFFILIATION:
(LEYENDA DE AFILACION DE PARTIDO)
REPUBLICAN (REPUBLICANO) = REP
DEMOCRATIC (DEMOCRATICO) = DEM
LIBERTARIAN (LIBERTARIO) = LIB
GREEN (VERDE) = GRN
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
STRAIGHT PARTY (PARTIDO COMPLETO)
REPUBLICAN PARTY (PARTIDO REPUBLICANO)
DEMOCRATIC PARTY (PARTIDO DEMOCRATICO)
LIBERTARIAN PARTY (PARTIDO LIBERTARIO)
GREEN PARTY (PARTIDO VERDE)
PRESIDENT/VICE PRESIDENT
(PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE)
DONALD J. TRUMP/MIKE PENCE
HILLARY CLINTON/TIM KAINE
GARY JOHNSON/WILLIAM WELD
JILL STEIN/AJAMU BARAKA
WRITE-IN (CANDIDATO ESCRITO)
REP
DEM
LIB
GRN
UNITED STATES REPRESENTATIVE, DISTRICT 15
(REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS,
DISTRITO NUM. 15)
TIM WESTLEY
REP
VICENTE GONZALEZ
DEM
ROSS LYNN LEONE
LIB
VANESSA S. TIJERINA
GRN
RAILROAD COMMISSIONER
(COMISIONADO DE FERROCARRILES)
WAYNE CHRISTIAN
REP
GRADY YARBROUGH
DEM
MARK MILLER
LIB
MARTINA SALINAS
GRN
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 3
(JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NUM. 3)
DEBRA LEHRMANN
REP
MIKE WESTERGREN
DEM
KATHIE GLASS
LIB
RODOLFO RIVERA MUNOZ
GRN
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 5
(JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NUM. 5)
PAUL GREEN
REP
DORI CONTRERAS GARZA
DEM
TOM OXFORD
LIB
CHARLES E. WATERBURY
GRN
JUSTICE, SUPREME COURT, PLACE 9
(JUEZ, CORTE SUPREMA, LUGAR NUM. 9)
EVA GUZMAN
REP
SAVANNAH ROBINSON
DEM
DON FULTON
LIB
JIM CHISHOLM
GRN
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 2
(JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES,
LUGAR NUM. 2)
MARY LOU KEEL
REP
LAWRENCE “LARRY” MEYERS
DEM
MARK ASH
LIB
ADAM KING BLACKWELL REPOSA GRN
JUDGE, COURT OF CRIMINAL APPEALS, PLACE 5
(JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES,
LUGAR NUM. 5)
SCOTT WALKER
REP
BETSY JOHNSON
DEM
WILLIAM BRYAN STRANGE, III
LIB
JUDITH SANDERS-CASTRO
GRN
JUDGE,COURT OF CRIMINAL APPEALS,PLACE
5(JUEZ, CORTE DE APELACIONES CRIMINALES,
LUGAR NUM. 6)
MICHAEL E. KEASLER
REP
ROBERT BURNS
DEM
MARK W. BENNETT
LIB
MEMBER, STATE BOARD OF EDUCATION,
DISTRICT 5
(MIEMBRO DE LA JUNTA ESTATAL DE
EDUCACION PUBLICA, DISTRITO NUM. 5)
KEN MERCER
REP
REBECCA BELL-METEREAU
DEM
RICARDO PERKINS
LIB
STATE SENATOR, DISTRICT 21 (SENADOR
ESTATAL, DISTRITO NUM. 21)
JUDITH ZAFFIRINI
DEM
STATE REPRESENTATIVE, DISTRICT 44
(REPRESENTANTE ESTATAL, DISTRITO NUM. 44)
JOHN KUEMPEL
REP
ROBERT M. BOHMFALK
DEM
JUSTICE, 4TH COURT OF APPEALS DISTRICT,
PLACE 6 (JUEZ, CORTE DE APELACIONES,
DISTRITO NUM. 4, LUGAR NUM. 6)
JASON PULLIAM
REP
IRENE RIOS
DEM
DISTRICT JUDGE, 25TH JUDICIAL DISTRICT (JUEZ,
DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NUM. 25)
BILL OLD
REP
DISTRICT JUDGE, 2ND 25TH JUDICIAL DISTRICT
(JUEZ, DEL DISTRITO, DISTRITO JUDICIAL NUM.
2,25)
JESSICA RICHARD CRAWFORD REP
CITY OF CIBOLO, TEXAS
(CIUDAD DE CIBOLO, TEXAS)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 1
(MIEMBRO DEL CONSEJO, LUGAR 1)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
JENNIFER SCHULTES
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 4
(MIEMBRO DEL CONSEJO, LUGAR 4)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
TED R. GIBBS
JAMES FULFORD
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 5
(MIEMBRO DEL CONSEJO, LUGAR 5)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
JIM RUSSELL
LARRY L. CARLTON
COUNCIL MEMBER, DISTRICT 6
(MIEMBRO DEL CONSEJO, LUGAR 6)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
JAY HOGUE
CITY OF SCHERTZ, TEXAS
(CIUDAD DE SCHERTZ, TEXAS)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
MAYOR (ALCALDE)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
MICHAEL R. CARPENTER
GRUMPY AZZOZ
COUNCIL MEMBER, PLACE 1
(CONCEJAL, LUGAR 1)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
MARK DAVIS
CARL DOUGLAS
COUNCIL MEMBER, PLACE 2
(CONCEJAL, LUGAR 2)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
RALPH GUTIERREZ
GLEN OUTLAW
COUNCIL MEMBER, PLACE 6
(CONCEJAL, LUGAR 6)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
ANGELINA KISER
MICHAEL H. DAHLE
1
COUNCIL MEMBER, PLACE 7
(CONCEJAL, LUGAR 7)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
BERT CRAWFORD
ERIC BEAM
CITY OF SCHERTZ, TEXAS
(CIUDAD DE SCHERTZ, TEXAS)
SPECIAL ELECTION (ELECCION ESPECIAL)
COUNCIL MEMBER, PLACE 3
(CONCEJAL, LUGAR 3)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
DAVID SCAGLIOLA
SCOTT LARSON
CITY OF SEGUIN, TEXAS
(CIUDAD DE SEGUIN, TEXAS)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
MAYOR (ALCALDE)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
DON KEIL
EDWARD DAVILA, JR.
COUNCIL, DISTRICT 1 (CONCEJAL, DISTRITO 1)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
ERNESTO LEAL
COUNCIL, DISTRICT 2 (CONCEJAL, DISTRITO 2)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
JEANNETTE “JET” CRABB
COUNCIL, DISTRICT 4 (CONCEJAL, DISTRITO 4)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
CHRIS RANGEL
COUNCIL, DISTRICT 6 (CONCEJAL, DISTRITO 6)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
FONDA MATHIS
NAVARRO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
(DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE
NAVARRO)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
BOARD OF TRUSTEES: FOUR YEAR TERMS
(JUNTA DE REGENTES: TERMINO DE CUARTO
ANOS)
VOTE FOR ONE, TWO OR THREE. IT IS
PERMITTED TO VOTE UP TO THREE TIMES FOR
ONE CANDIDATE. MAKE ONLY A TOTAL OF
THREE MARKS. (VOTE POR UNA, DOS O TRES
PERSONAS. SE PERMITE VOTAR HASTA TRES
VECES POR UN CANDIDATO. MARQUE
SOLAMENTE TRES VOTOS.)
CLINTON D. SCHEIB
CLINTON D. SCHEIB
CLINTON D. SCHEIB
TRACY LARGE
TRACY LARGE
TRACY LARGE
RENEE REHFELD
RENEE REHFELD
RENEE REHFELD
AMY INNES
AMY INNES
AMY INNES
SCHERTZ-CIBOLO-UNIVERSAL CITY
INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BOND
ELECTION
(LA ELECCION PARA BONOS DEL DISTRITO
ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SCHERTZCIBOLO-UNIVERSAL CITY)
“THE ISSUANCE OF NOT TO EXCEED
$137,000,000 OF SCHERTZ-CIBOLO-UNIVERSAL
CITY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT SCHOOL
BUILDING BONDS FOR THE PURPOSES OF
DESIGNING, CONSTRUCTING, RENOVATING,
IMPROVING, ACQUIRING, AND EQUIPPING
SCHOOL FACILITIES, THE PURCHASE OF THE
NECESSARY SITES FOR SCHOOL FACILITIES, AND
THE PURCHASE OF NEW SCHOOL BUSES, WITH
PRIORITY GIVEN TO REPLACING AND
EXPANDING ROSE GARDEN ELEMENTARY
SCHOOL, EXPANDING CLEMENS HIGH SCHOOL,
REPLACING HEATING, VENTILATING, AND AIR
CONDITIONING SYSTEMS, AND ACQUIRING
TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE AND THE
LEVYING OF A TAX IN PAYMENT THEREOF.”
(“LA EMISIÓN NO DEBERÁ EXCEDER
$137,000,000 DE LOS BONOS PARA EL EDIFICIO
ESCOLAR DEL DISTRITO ESCOLAR
INDEPENDIENTE DE SCHERTZ-CIBOLO-UNIVERSAL
CITY QUE SE DESTINARÁN PARA DISEÑAR,
CONSTRUIR, RENOVAR, MEJORAR, ADQUIRIR Y
EQUIPAR LAS INSTALACIONES DE LA ESCUELA, LA
COMPRA DE LOS LUGARES NECESARIOS PARA
LAS INSTALACIONES ESCOLARES Y LA COMPRA
DE AUTOBUSES ESCOLARES NUEVOS, DANDO
PRIORIDAD AL REEMPLAZO Y AMPLIACIÓN DE LA
ESCUELA PRIMARIA ROSE GARDEN, LA
AMPLIACIÓN DE LA ESCUELA PREPARATORIA
CLEMENS, EL REEMPLAZO DE LOS SISTEMAS DE
CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE
ACONDICIONADO Y LA ADQUISICIÓN DE
INFRAESTRUCTURA DE TECNOLOGÍA, ASÍ COMO
EL APALANCAMIENTO DE UN IMPUESTO PARA EL
PAGO DE LO ANTERIOR”.)
FOR (A FAVOR)
AGAINST (EN CONTRA)
SEGUIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
(DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE
SEGUIN)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
SCHOOL BOARD TRUSTEE, DISTRICT 1
(PARA SINDICO ESCOLAR, DISTRITO 1)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
CARL W. JENKINS
RICARDO GUERRA
SCHOOL BOARD TRUSTEE, DISTRICT 3
(PARA SINDICO ESCOLAR, DISTRITO 3)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
CINDE THOMAS-JIMENEZ
CRAIG THOMAS
SCHOOL BOARD TRUSTEE, DISTRICT 6
(PARA SINDICO ESCOLAR, DISTRITO 6)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
BEN AMADOR
SCHOOL BOARD TRUSTEE, DISTRICT 7
(PARA SINDICO ESCOLAR, DISTRITO 7)
VOTE FOR NONE OR ONE
(VOTE PARA NINGUNO O UNO)
CAROL SEWELL
ELAINA REIHL
GREEN VALLEY SPECIAL UTILITY DISTRICT
(DISTRITO PARA USO GENERAL ESPECIAL DE
GREEN VALLEY)
GENERAL ELECTION (ELECCION GENERAL)
BOARD MEMBERS (MIEMBRO DEL CONSEJO)
VOTE FOR NONE, ONE OR TWO
(VOTE PARA NINGUNO, UNO O DOS)
PETER C. OLSEN
DENNIS W. DREYER
NICHOLAS A. (NICK) SHERMAN
2
(CONDADO DE) GUADALUPE COUNTY, TEXAS
UNOPPOSED CANDIDATES DECLARED ELECTED
(CANDIDATO SIN CONTENDIENTE DECLARADO
ELECTO)
COUNTY ATTORNEY
(PROCURADOR DEL CONDADO)
DAVID WILLBORN
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
SHERIFF (SHERIFE)
ARNOLD S. ZWICKE
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
COUNTY TAX ASSESSOR-COLLECTOR
(ASESOR-COLECTOR DE IMPUESTOS DEL
CONDADO)
DARYL W. JOHN
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
COUNTY COMMISSIONER, PRECINCT 1
(COMISIONADO DEL CONDADO, PRECINTO 1)
GREG SEIDENBERGER
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
COUNTY COMMISSIONER, PRECINCT 3
(COMISIONADO DEL CONDADO, PRECINTO 3)
JIM O. WOLVERTON
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
CONSTABLE, PRECINCT 1
(CONDESTABLE, PRECINTO NUM. 1)
BOBBY JAHNS
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
CONSTABLE, PRECINCT 2
(CONDESTABLE, PRECINTO NUM. 2)
JIMMY HARLESS
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
CONSTABLE, PRECINCT 3
(CONDESTABLE, PRECINTO NUM. 3)
MICHAEL SKROBARCEK
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
CONSTABLE, PRECINCT 4
(CONDESTABLE, PRECINTO NUM. 4)
HARVEY FAULKNER
REPUBLICAN (REPUBLICANO)
3