1. No category

Donostiako
ASTEKO KULTUR ETA AISIALDI AGENDA
AGENDA SEMANAL CULTURAL Y DE OCIO
AGENDA HEBDOMADAIRE: CULTURE ET LOISIRS
WEEKLY CULTURE AND LEISURE GUIDE
Nº 29 zk.
CTUBRE
URRIA - O CTOBER
O
E
R
OCTOB
28-03
OVIEMBRE
AZAROA - N OVEMBER
N
NOVEMBRE
28
28
28
-2
9
4
-0
29
28
-0
2
Abesbatzen Astea |
Semana de Masas Corales
29
30
Donostiako agenda guztia ikusi nahi?
¿Quieres ver toda la agenda de Donostia / San Sebastián?
Pour plus d’informations
For further information
5
-0
03
-3
01
31
0
Cate Le Bon
hemen / aquí / ici / here
www.donostia.eus/agenda
Lu
ab
ad
31
D
App
DSS2016
Deskargatu:
Descárgala:
lub
aC
eni
ug
31
aE
ki
tzo
An
Za
29
tor
i
a
ha
rr
a
ni
ge
Eu
2
cto
r ia
Vi
-1
ru
ibu
roa
l
Ga
nd
de
al
er
a
Ta
ba
k
al
er
a
Ta
ba
k
29
Vic
E.
K.
29
28
ab
a
z
rit
ga
a
Jurgi Ekiza
Te
lm
Le
o
Bu
ko
w
sk
i
ab
ad
ab
a
D
Sa
n
28
28
Plastika Performance:
Ixiar Rozas + Maite
Arroitajauregi
29
30
03
28 ostirala / viernes / vendredi / friday
10:00
Radio Symposium LaPublika
Ekitaldiak egun osoan | Actividades todo el día
Tabakalera
10:30
Soinu magikoak tailerra | Taller Sonidos mágicos. 0-2 urte/años
Aiete K.E.
10:30
Liburu Baby Kluba: ipuinak eta abestiak | Cuentos y canciones
0-3 urte/años (EU/ES/EN)
Intxaurrondo K.E.
17:30
Zuzeneko saioa Planetarioan: Asteroideak eta kometak (EU)
Eureka Zientzia Museoa
17:30
“La chica danesa”, Tom Hooper, 2015 JB/VO (EN) azp./sub. (ES)
Koldo Mitxelena
17:30
Zientziarekin jolasean: magnetismoa (EU)
18:00
Synergo (pop-rock)
Arcco Amara
18:15
Sesión en directo en el planetario: asteroides y cometas (ES)
Eureka Zientzia Museoa
19:00
“Réquiem para Enríquez” El Conccertino Teatro (ES)
19:00, 19:30, 20:00, 20:30
El Sekadero (Tabakalera)
19:00
Zineforum feminista | Cineforum feminista (ES)
Emakumeen etxea /
Casa de las mujeres
19:00
Jornadas científicas: “La (pre)historia de un nuevo plato en
Mugaritz”, Mugaritz eta Teknahi (ES)
Okendo K.E.
19:00
Ane Arteche & Gerardo Rifón: Harpa eta organo emanaldia |
Concierto de arpa y órgano
Aiete K.E.
19:00
Leila Thenuit (indie-pop-folk)
Fnac
19:30
“Otras miradas sobre Baroja”
Montserrat Domínguez + Enrique Urbizu (ES)
Koldo Mitxelena
20:00
“Caminan” Mikel Rueda, 2016 + “The Illinois parables” Deborah
Stratman, 2016
Tabakalera
20:00
Batavia Madrigal Singers, Indonesia
Abesbatzen Astea | Semana de Masas Corales
20:00
Paperezko kontzertuak: Jurgi Ekiza (rock)
Garoa liburu denda
10€
20:00
The Wedding Present (indie-rock)
Kutxa Kultur Kluba
(Tabakalera)
10€
20:30
Sonido vegetal (punk-gitano)
Doka
21:00
BEJO x DJ PIMP + Artie Escolar DJ (rap)
Le Bukowski
21:00
LaPublika After Party: DJ Maha + Los Torreznos + Mutamassik +
Tremenda Jauria + DJ Gurebesta eta Patty Hearst
Dabadaba
22:00
Alice Francis (modern swing) + Les Fous (soul-pop)
23:30
Código Havana (noche cubana)
15€
Gonb.
/ Inv.
Casares K.E.
4€
3,5€
Loiolako eliza
Intxaurrondo K.E.
Miramar discoteca
8/12€
8/10€
10/12€
10€
29 larunbata / sábado / samedi / saturday
10:00
Nahikoa irekiak al gara harreman irekiak izateko? Olatz Berastegi
Garoa liburu denda
11:00
Baroja: "El árbol de la ciencia" irakurketa publikoa | lectura pública
(EU/ES)
Koldo Mitxelena
11:00
“Dallas Buyers Club”, Jean Marc Vallée, 2014
JB/VO (EN) azp./sub. (ES)
Koldo Mitxelena
ZINEMA, CINE, CINÉMA, CINEMA
MUSIKA, MÚSICA, MUSIQUE, MUSIC
ANTZERKIA-DANTZA, TEATRO-DANZA, THÉÂTRE-DANSE, THEATER-DANCE
11:30
Irteera Platako itsasargia | Excursión Faro de la Plata
Pasai San Pedro
Torreko plaza
Izen. /
inscrip.
11:00
12:00
Tabakalera ezagutu: bisita gidatua (EU)
Conoce Tabakalera: visita guiada (ES)
Tabakalera
Izen. /
inscrip.
12:00
“Teresa eta Galtzagorri” Agurtzane Intxaurraga, 2016 (EU)
13:00
Scumbag Millionaire (rock&roll)
17:00
“Fucsia la mini Bruja”, Johan Nijenhuis, 2010 (ES)
Aiete K.E.
17:00
Familia tailerra: argazkimintza | Taller familiar 6-12 urte/años (EU)
San Telmo
18:00
Plastika Performance: Ixiar Rozas+Maite Arroitajauregi (EU)
18:00
Larunbatak dantzan | Sábados de baile +55
18:00
“No hay nadie como yo” (ES) 18:00, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20
El Sekadero (Tabakalera)
19:00
SkizopozikS: errezitaldi hitzperimentala | Poesía esquizolingüe
(EU/ES)
Kutxa Kultur
(Tabakalera)
19:45
INAUGURAZIOA Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea |
INAUGURACIÓN Semana Fantástica y de Terror
Antzoki zaharra /
Teatro Principal
20:00
“Oleg y las raras artes” Andrés Duque, 2016 (ES)
Tabakalera
20:00
The Buzz Lovers (Nirvana tribute) + Hail Noise (rock)
Doka
20:00
!Disparate¡ Karl Stets y Cacophonic Pictures Orkestar
Egia K.E.
20:00
“Por los pelos”, Pixkol@(bis) Antzerki Taldea (ES)
Lugaritz K.E.
20:00
Denbora-dantza aurkezpena | Tiempo-danza: Kontxi Lopez
Kontadores (Bidebieta)
20:00
Nothing Box (pop-rock) + Pet Fennec (rock)
Kutxa Kultur Kluba
(Tabakalera)
20:30
Eresoinkaren itzalak: abesbatzak
Musikene
20:30
Bel Canto Choir Vilnius, Lituania
Abesbatzen Astea | Semana de Masas Corales
21:00
Leila Thenuit (indie-pop-folk)
Le Bukowski
21:00
Harla Horror (garage-punk) + Crap (punk)
Mogambo (Trintxerpe)
8€
23:30
Havana 537 (noche cubana)
Miramar discoteca
10€
23:30
Nidia Minaj (DJ) +Woyzero (DJ)
Dabadaba
4/8€
Victoria Eugenia
Le Bukowski
Gon. /
Invi.
5€
5€/
familia
Tabakalera
Tomasene K.E.
4€
3,5€
8/10€
10€
3€
Mariaren Bihotza
30 igandea / domingo / dimanche / sunday
08:00
2016 bidea 32.etapa: Pasaia-Donostia 9km
Boulevard kioskoa
10:00
3 Mendiak Herri Lasterketa | Carrera Popular 15,1 km
Kontxa
10:00
JantziAgain Tytti Thusberg: moda topaketa | encuentro moda
Cristina Enea
11:00
Artisautza merkatua | Mercado de artesanía 10:00-14:30
Bretxa
12:00
“Lotte eta harribitxien sekretua” Heiki Ernits, Janno Põldma,
2011 (EU)
Antzoki zaharra /
Teatro Principal
LITERATURA, LITERATURA, LITTÉRATURE, LITERATURE
HITZALDIAK, CONFERENCIAS, CONFÉRENCES, LECTURES
7€
20/22€
Gon. /
Invi.
HAURRAK, INFANTIL, ENFANTS, CHILDREN
12:00
Fantasiazko japonia, XXI. Mendea | Japón fantástico, siglo XXI
sansebastinahorrorfestival.eus
13:00
Gripe Forte (rock) Vermouth time rock
Le Bukowski
18:00
“No hay nadie como yo” (ES) 18:00, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20
El Sekadero (Tabakalera)
18:00
Bertso-saioa: Amets Arzallus, Alaia Martin, Beñat Gaztelumendi,
Jone Uria (EU)
Via Fora rest.
18:00
Adiorik gabe (II) | Sin adiós (II) recital músico-literario (ES)
Musikene
Gonb./
Invi.
18:30
19:30
Historia partekatuak: doako bisita gidatua (EU)
Historias compartidas: visita guiada gratuita (ES)
Kutxa Kultur
Artegunea
Izen. /
inscrip.
19:00
“Dead Slow Ahead” Mauro Herce, 2015 (ES)
Tabakalera
19:00
Olga Vocal Ensemble
Abesbatzen Astea | Semana de Masas Corales
Parroquia Espíritu
Santo (Ibaeta)
20:00
Cabaret Vampírico
Doka
20:30
Lorelle meets the obsolete (garage rock) + Univers (pop-rock)
Dabadaba
San Telmo
4€
3,5€
5€
6/9€
31 astelehena / lunes / lundi / monday
10:30
Liburu Baby Kluba: ipuinak eta abestiak | Cuentos y canciones
0-3 urte/años (EU/ES/EN)
11:00
Ibilaldiak Donostian | Paseos por Donostia +55
11:00
Artisautza merkatua | Mercado de artesanía 10:00-14:30
19:00
“Mami, ¡ya sé donde está el dinero”, Arturo Cisneros, 2015 (ES)
20:00
Music Box Festibala: Cate Le Bon (pop)
Covent Garden (Easo, 20)
21:00
Zülle & Prest DJs
Le Bukowski
22:00
Halloween party! Paddy Steer (live) + Lehior (live) + Telmo
Trenor Dj Set
Dabadaba
Okendo K.E.
Ernest Lluch K.E.
Bretxa
Lugaritz K.E.
5/7€
01 asteartea / martes / mardi / tuesday
10:00
Komikilabea Jaialdia
Donostia
11:00
Artisautza merkatua | Mercado de artesanía 10:00-14:30
Bretxa
12:00
Mercadabadillo: azoka | mercadillo
Dabadaba
02 asteazkena / miércoles / mercredi / wednesday
10:00
Komikilabea Jaialdia
Donostia
17:00
Animazioko film laburren maratoia | Maratón cortos animación
sansebastinahorrorfestival.eus
Antzoki zaharra /
Teatro Principal
17:15
“Prop & Berta”, Per Fly, Janis Cimmermanis, 2001 (EU)
17:30
Asteazkenetan UBIKen: umeen tailerrak (EU)
¡Miércoles en UBIK! Talleres familiares
FESTAK, FIESTAS, FÊTES, FESTIVALS
KIROLA, DEPORTE, SPORT, SPORT
Egia K.E.
Tabakalera
GASTRONOMIA, GASTRONOMÍA, GASTRONOMIE, GASTRONOMY
BESTELAKOAK, OTR
17:30
“Liburu bat, mundu bat”, ipuinak eta abestiak | Cuentos y canciones
0-4 urte/años (EU/ES)
Aiete K.E.
19:00
“Anatema”, Neal Stephenson charla filosófica: Eduardo Zubia (ES)
Egia K.E.
19:00
Kultura kudeaketa eta Feminismoa. Aurrekontu feministak
euskal erakundeetan (EU)
San Telmo
20:15
Brevis Chamber Choir, Lituania
Abesbatzen Astea | Semana de Masas Corales
Carmelita eliza (Easo)
20:15
“Anastasia” balleta zuzenean | ballet en directo
Principe zinemak
16€
03 osteguna / jueves / jeudi / thursday
9:30
Zientziaren Astea: stand zientifikoak, tailerrak, txangoak... |
Semana de la Ciencia: stands científicos, talleres, excursiones...
9:30-14:00 – 15:30-18:30
Kursaal
10:00
Komikilabea Jaialdia
Donostia
17:00
Labur espainiarren maratoia | Maratón cortos españoles
sansebastinahorrorfestival.eus
Antzoki zaharra /
Teatro Principal
18:00
Jean Marie Ecay: Master Class / gitarra (ES)
Intxaurrondo K.E.
19:00
Tertulia literaria: “Crónica de una muerte anunciada”, Gabriel
García Márquez (ES)
Aiete K.E.
19:00
(E)zinezko elkarrizketak | Conversaciones (im)posibles: Ramón
Saizarbitoria & Fernando Aramburu
Lagun liburu denda
19:00
“Frágil”, Juanma Bajo Ulloa, 2004 (ES) Euskadiko Filmategia
Tabakalera
19:00
“Juego de adultos”, Nagusilan +55 (ES)
19:00
El barón Rowkow
19:00
Feminismo e institución artística. Los discursos curatoriales (ES)
San Telmo
20:00
“Bihotz salataria”, Atx Teatroa (EU)
sansebastinahorrorfestival.eus
Victoria Eugenia Club
20:30
Idiot Glee (pop-psicodélico)
3,5€
Lugaritz K.E.
Kutxa Kultur
(Tabakalera)
Dabadaba
6€
(EU) Euskara / (ES) Español / (FR) Français / (EN) English
Mapa/Map/Carte
GUNEAK / ESPACIOS
ESPACES / PLACES
OTROS, AUTRES, OTHERS
EUROPAKO KULTUR HIRIBURUA, CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA, CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE, EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES / EXPOSITIONS / EXHIBITIONS
Noiz arte / Hasta / Jusqu’à / Until
Urr. 28 Oct.
Mikel Begoña: Euskal binetak | Viñetas vascas 1894-2014
Koldo Mitxelena
Urr. 30 Oct.
Artea zuzenean Roscow | Arte en vivo Roscow:
Fernando Huarte Campión
Kutxa Kultur Plaza
(Tabakalera)
Urr. 31 Oct.
Architectus Omnibus?
Plaza (Tabakalera)
Urr. 31 Oct.
Bitxikeri kabinetea | Gabinete de curiosidades. Gorka
Larrañaga
Arteztu Galeria
Aza. 04 Nov.
Cazadores: David De Las Heras
Non-Gallery (Tabakalera)
Aza. 06 Nov.
Donostia klima aldaketaren aurrean | Donostia ante el
cambio climático
SFG (San Juan, 27)
Aza. 07 Nov.
Japanese Horror Store: art toys
Arteuparte (Tabakalera)
Aza. 08 Nov.
Las razones del monstruo. Edu López
Altxerri Galeria
Aza. 13 Nov.
Lehen Mundu Gerra eta Donostia | La primera Guerra
Mundial y San Sebastián
Aza. 19 Nov.
Emakumeak eta itsasoa | Las mujeres y el mar
Untzi Museoa Naval
Aza. 19 Nov.
Julen Ribas. Euskadi Fantastikoa | Euskadi Fantástica
Liburutegi Nagusia /
Biblioteca Central
Aza. 20 Nov.
Berrogeitamargarren hamarkadako kolorea | El color en
los años cincuenta. Martin Karplus
Aquarium
Aza. 26 Nov.
Begiaundi Press: José Luis Lanzagorta
Ekain Galeria (Iñigo, 4)
Aza. 27 Nov.
Leticia Ortiz de Urbina
Ekain Galeria (Iñigo, 4)
Aza. 27 Nov.
Oroimena bizirik. Recuperación de la memoria e historia
Aza. 27 Nov.
Teleskopioa: alfonbra solidarioak
Nomada (Agosto, 31)
Aza. 30 Nov.
Poe ebakitzen | Recortando a Poe: Fernando Mircala
Fnac
Abe. 10 Dic.
Star Trek 50th: Azken muga marraztuz | Ilustrando la
última frontera
Abe. 11 Dic.
Momotaro: Kamishibai istorio bat | Una historia
Kamishibai: Judas Arrieta-Harkaitz Cano
Kutxa Kultur Plaza
(Tabakalera)
Abe. 11 Dic.
12 per minute: Natalia Bazowska
Tabakalera
Abe. 11 Dic.
Concetta Probanza
Abe. 11 Dic.
2+2 Prozedurak | Procesos
Cristina Enea
Abe. 12 Dic.
Bakearen milia | La milla de la paz
Pº Urumea Pasealekua
Abe. 15 Dic.
Prentsako argazkilariak norbere moduan: | Fotógrafos de
prensa en clave personal
Abe. 31 Dic.
Historias compartidas: XX. Mendea Kutxa bilduma |
El siglo XX en la colección Kutxa
Kutxa Kultur Artegunea
(Tabakalera)
Abe. 31 Dic.
Victor Goikoetxea: ItsasArte-MiramArt
Ondarreta tunela
Urt. 06 Ene.
2016 Donostiako ikuspegiak | 2016 visiones de San Sebastián
Arteko Galeria
(Iparragirre, 4)
Urt. 15 Ene.
Alejandro Garmendia
Kur Art Gallery (Zurriola,6)
Urt. 22 Ene.
Lucía Moholy, ehun urteren ondoren | Cien años después
Ots. 11 Feb.
BabelBreuerBaiona: arkitektura | arquitectura
Aiete K.E.
Aiete K.E.
Okendo K.E.
Aiete K.E.
Ernest Lluch K.E.
San Telmo Museoa
Museum Cemento Rezola
LASTER / PRÓXIMAMENTE / PROCHAINEMENT / SOON
Mariachi Vargas de Tecalitlan
& Orfeón Donostiarra
Kursaal 20:00
Ciclo Nosferatu Zikloa:
Screwball Comedy
Tabakalera (asteazkenak | miércoles)
20:00
09
Kutxa Kultur
Kluba 20:00
Elcano
Browing
Cream
04
Azaroa 08-09 Noviembre
Azaroa 09 Noviembre
“W Momix Forever”
“La tabernera del puerto”
zarzuela
Kursaal 20:00
Victoria Eugenia 20:00
09
08
-0
05
Azaroa 09 Noviembre - Ekaina 14 Junio
Kutxa Kultur
Kluba 20:00
9
Azaroa 05 Noviembre
Azaroa 05 Noviembre
Oso Fan vs.
Paul San
Martin
Le Bukowski 21:00
04
Azaroa 04 Noviembre
04
-0
5
The Pretty Things
Azaroa 09-13 Noviembre
“Francoren bilobari gutuna”
Egia K.E. 20:00
Azaroa 10 Noviembre
Azaroa 10 Noviembre
Ciclo
Mariano
Juanma Bajo Casanova
Ulloa zikloa kontzertua/
Tabakalera 19:00 concierto
Tabakalera 21:00
3
Sala Kubo Kutxa
Aretoa
Azaroa 04 Noviembre
-1
Argazki erakusketa |
Exposición Ricardo Martín
09
Azaroa 04 Noviembre - Urtarrila 22 Enero
10
Donostiako Agendak ez du bere gain hartzen bertan iragarritako ekitaldian izan daitezkeen aldaketen edo ez betetzeen erantzukizuna.
Donostiako Agenda declina cualquier responsabilidad en casos de variación o incumplimiento en los eventos anunciados.