manual del inspector de aeronavegabilidad

MAA-01 / 10
MANUAL DEL INSPECTOR DE
AERONAVEGABILIDAD
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
sfiT
l:
|
I
s*§*r."s'Án"fÁ §n
C:$A,tllF{ {CAfl [t]]{§,S
,s'$ll'1"1"t,,
,,
".i'rr;,¡t{$i}:tu
) j:|f, l{lw#r}ir\§\Ur
Y.
6;¡
tr;
+tftt$rist S
&""*l-üi''il*i"1P
*Slr"1
ii'".i{..'#"
-:'**?*t#i"
S1]B SECRETARÍA DE TRANSPORTE
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVI
DIRECCIÓN GENERAL ADJTINTA DE AVIACIÓN
4.
l.l
05.-005/13
México, D. F., l0 de Enero de 2013
Y 1'I}^AM§ffi}ETN§
C.d
C.d
Alexm<tro fugudin Le Roy.- Director General de Aeronáutica Civil.- Presente.
tng. Culos Eslpinosa Schiliinger.- Director General Adjmto de Seguridad Aérea.- Presente
dfi"'
Df
ATOSDeskoe\t-4lA
y
MIOvvtlA\RE\4S[ON
05_2013
MIA\OFICIO APROB REVISION 05-2013 [email protected]
I
t{,,r,i',,,- I -,,1.
¡
tel. [55) 5723 9]oo, wwwscr.qob-mx
ST]BSECRETARIA DE TRANSPORTE
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAUTICA CI\{L
DIRECCIÓN GENERAL ADTUI\TTA DE AVIACIÓN
§CT
4.1-1*5.-291¡13
§TCr{FTARIA I}§
{-i}§,tui{lcActoNls
M&ico, D.F.
Y TI{4NSTORTF§
2ff13, Áñe
¿e Ia
Lakd
18 de septiembre de 2013
Indrtaeion*I y Ccntentria
éeI
Ejércita Metcicano".
Directores Cen€rahs A$untos
Diretoresder{¡ea
Subdirectores deÁ¡ea
C-omasdartes Rqionales
C.omaadasedf A€rc1xrcúto
Jees deDepartemeoeo
Ie*peetores Yerifrcado¡es Aerouriuticos
Presentes
Ds actrcrdo a lo estipulado en el IVIas*¡al de Autocidades .&mn'iuties (Manuet del Inspector de
Aeronarrcgabilidad), en relación con las modificaciones y la aprobación de las revisiones a dicho lVlanual§obre el partiarlar y a efecto de mantenerlo acn¡alizado para que la Autoridad Aeror¡.íutica ctrente en todo
momento con las políticas de actr¡ación durante la realizacién de zus tarcas cotidianas, conforme a sus
funciones y respoÁsabilidades, me pet:mito comunica¡les que meüante el presente se APRUEBA la
1* Revisión de la 5'Edición del Manual del Inryctor de Aeronzr¡egabitidad, de fecha 17 de se.ptiembre del
aÉo en curso.
Así mismo sc les informa que dicha rwision
se €ocueotra disponible para su mnsr¡lta
.on 1" siguiente liga:
en el sitio de la Direeción Ger¡eral de Aeronáutica
Civ[
y aplicacién inmediata
ht*pl7aru:w.s*.gob-ntx/transporte-y-medicinal»rnentioa/aeronaatica<itil/inspeuiones-dc-ta- dgae/manuales/manaal-deÍinrpe a or-de- aero nav egab
ilidad/
Poratro lado y tomando en cuente la importancia de este Manual, nu€xarriente se solicita su apoyo para q¡ue
pa*icipen ectivamerrte con lss recomendacioces ylo sugermcim para la emisiéa de rrusrrzs Revisionesque em
germitan contar con un documento acorde a nuestras necesiáades durantc el cumplimiento de nuestras
funciones.
§in ouo partiorlary agradeciendo de antemano la atención prestada al ¡resente, les em¡Ío un cordiat saludo-
Atentam e nte
N
a-^""'-o
V-J
Agustin Cano Galvan
Dirección General Adjurta de Aviación
te Rey.- Directer Gerrmal de Aeronáutica Ch¡it-- Prsente.
Migael Pelaez Lira-- Dire*ar General Adiunto de S€guridud Aérea-- kesente
Alenandro Argudi*
Il{sul
MIA 5¡ Edkión
Bivd. Adoli¡ i,ópez
1\'late<>s
#1990, Col. l,os Al¡.es Thcopac, Delcgación Álv¿ro Obrccón, \4éxico D.F., C.P. 0i01il.
tel. (55J 5723 93OO, wwsct.gob.e
SI]BSECRETARf A DE TRAN SPORTE
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAUTICA CIUL
DIRECCIÓN GENERAL ADT.}NTA DE AVIACIÓN
§c"
4-t-4-152J13
§§{:i{§'IAR¡A 3§
ilt);\1{J¡¡leÁt:lü§rt
YT'§Á*l5FCItTÜS
México, D. F.,03 de Noiembre de 2013
Directores Generalcs Adjuntos
Directo¡es de .Area
§ubdireetores dcÁ¡ea
Comand*ntes Regionales
Comandantes de Aaopuerto
"2013,4ño de la laltad butitucionaly Centcnaria del Qincito
Mcxfuam'
Jefesde Departamento
Inspectores Verificadores Aeronáuticos
Presentes
De
acuerdo
a lo
estipulado
en el Manual de Autuidades
Aeronáuticas (Manual
del Inspector de
Aeronavegabilidad), en ráación con las modificaciones y la aprobación de las revisiones a dicho Manual.'
Sobre el particular y a efecto de mantenerlo actualieado, p-¿ra que la Autoridad Aeronáutica cuente en todo
momento con las políticas de actuación durante la realizacióñ de sus ta¡eas cotidianas, conforme a sus funciones y
respor¡sabilidades,-me permito comunicarles que mediante el presente se APRUEBA la 6. Edición del Manual dá
Ins'pector de Aeronavelabilidad, con fecha 01 de Noviembre üel ano en curso.
Dicha Re-edición se encuentra disponible para su consulta y
inmediata en el sitio de la Dirección
l aplicación
r
General de Aeroníutica Civil, con La'siguieni. tig*
http://www.sct gob.mx/transporte-¡mrdicina-preve-ntira/aeronautica-civiVinspecciones-de-ladgác/manualesñranual-del-iñ spectórde-aeronárrcgabilidaü
Lo- anterior p,ara reahrar sus funciones con base en el contenido del mismo, así como tambifu sea transmitida esta
información-a los inspectores a su cargo.
Dada la importancia de este Manual, nuev'¿mente se solicia su apoyo para que participen.actirramente con las
recomendadones y/o sugerencias pára la ernisión de nuerras R&ásrones. que nos perrrutan contar con un
documento acorde-a nr¡esÉas necesiilades durante el ormflimiento
&
nuestrás firnciones.'
Sin otro particular y agradeciendo de antemano la atención prestada al presente, les envío un cordial saludo.
Atentamente
6"r1lD
Agustin Cano Galvan
Drección General Adjunta De Aüación
Al*ndrc Argu&n I¿ Roy.- Director Gerrcml de Asonáutiq Civil.- Pc€nte
CTé" M{wlÁryel Pelac¿Lin.- Disror [email protected]Ádjmto d€ Scguidad ArÉe.- Preme
Mmu¡I MIA
6a
E¡üció¡
ra{rna-l-oe1
Blr.d. AdolÍb lápez Llateos #1990, C-ol. Los Alpes'flacopac, I)elegacién ALaro Obreg<in, h{éüco D.F., C.P. 010i0
rl.
(I5)
!??l
93üS.
xmt.goh.H
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
FECHA:
24-Octubre-2016
REVISIÓN:
02_2016
6ª. Edición
ÍNDICE GENERAL DEL MANUAL DEL
INSPECTOR DE AERONAVEGABILIDAD
Capítulo
Nombre del Tema
CONTENIDO VOLUMEN I
GEN.
1.
2.
3.
4.
5.
GENERALIDADES DEL MANUAL
ORGANIZACIÓN GENERAL DEL MANUAL
DGAC: HISTORIA, ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES
POLÍTICA DE CAPACITACIÓN DEL INSPECTOR VERIFICADOR AERONÁUTICO DE LA DGAC
POLÍTICA REGLAMENTACIÓN
POLITICA DE ADOPCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE DIFERENCIAS DE NORMAS Y MÉTODOS
RECOMENDADOS, REFERENTES AL CONVENIO SOBRE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL EN
LA LEGISLACIÓN AERONÁUTICA NACIONAL.
CONTENIDO VOLUMEN II
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
EVALUACIÓN DE SOLICITUDES DEL CONCESIONARIO Y PERMISIONARIO
Revisión y Aprobación del Contenido al Manual General de Mantenimiento (MGM)
Revisión y Aprobación del Contenido al Manual de Control de Producción
Revisión y Aprobación de la Lista de Equipo Mínimo (MEL) y de la lista de desviaciones respecto
a la configuración (CDL)
Revisión y Aprobación del Programa de Mantenimiento del Permisionario o Concesionario
Evaluación y Certificación de los Procedimientos para Control de Peso y Balance
Evaluación de Procedimientos para el Incremento del Intervalo de Inspección o Límite de Vida de
Componentes Limitados.
Registros de Mantenimiento del Permisionario, Concesionario u Operador Aéreo
Proceso para otorgamiento de un certificado de explotador de servicios aéreos (AOC)
Revisión y Autorización del Manual de Procedimientos del Taller Aeronáutico (MPT)
Revisión y Aprobación del Contrato de Mantenimiento celebrado entre un Concesionario,
Permisionario u Operador Aéreo y un Taller Aeronáutico Autorizado.
Revisión y Aprobación del Contenido al Manual de Mantenimiento
AUTORIZACIONES
Autorización por Modificación al Diseño Original de Tipo
Autorización de Servicios de Reparación
Autorización para efectuar Servicio de Mantenimiento y-o Reparación en el Extranjero, a
Aeronaves, sus Componentes y Accesorios
Autorización para Prorrateo de Tiempos
Autorización para Realizar Vuelos de Prueba
CERTIFICACIONES ESPECIALES PARA AERONAVES
Certificación de Aeronaves que Operan en México con Registro Aeronáutico Extranjero
Certificación de las Operaciones y Vuelos a Grandes Distancias con Aeronaves Bimotoras
(ETOPS)-Aeronavegabilidad
Aprobación de Aeronavegabilidad de Aeronaves RVSM, Verificación de las Modificaciones
Realizadas a las Aeronaves Para Operar con Procedimientos de Separación Vertical Mínima
Reducida (RVSM) y Especificaciones de Performance Mínimos de Navegación (MNPS)
Convalidación/Certificación por Aeronavegabilidad de la Instalación del Sistema Mundial de
Determinación de la Posición (GPS)
Convalidación/Certificación por Aeronavegabilidad de la Instalación del Sistema de Advertencia
de la Proximidad con el Terreno (GPWS)
Convalidación/Certificación por Aeronavegabilidad de la Instalación del Sistema de Anticolisión
de Abordo (ACAS)
Convalidación/Certificación por Aeronavegabilidad de la instalación de Registradores de Vuelo
(FDR/CVR)
Página i
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
REVISIÓN:
02_2016
6ª. Edición
FECHA:
01-Noviembre-2013
Capítulo
Nombre del Tema
3.
3.8
3.9
3.10
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
6.
6.1
6.2
CERTIFICACIONES ESPECIALES PARA AERONAVES (continuación)
Certificación por Aeronavegabilidad de la instalación de Equipos de Navegación para efectuar
operaciones en espacio aéreo bajo el concepto de performance de navegación requerida (RNAVRNP)
Aprobación de la Aeronavegabilidad para la Realización de Operaciones de Aproximación y
Aterrizaje de Precisión con Reglas de Vuelo por Instrumentos (IFR) de Categoría II (Cat II) y/o de
Categoría III (Cat III).
Procedimiento del programa de deshielo y anti-hielo en tierra.
OTORGAMIENTO DE PERMISOS A TALLERES AERONÁUTICOS
Procedimiento de otorgamiento del permiso de taller aeronáutico
Procedimiento de ampliación o modificación del permiso de taller aeronáutico
Procedimiento para convalidación de talleres aeronáuticos extranjeros
CERTIFICACIONES DE AERONAVEGABILIDAD
Otorgamiento y revalidación de certificados de aeronavegabilidad.
RESERVADO
RESERVADO
Certificación por cambio de motor, hélices o rotores
Vuelos de traslado
Vuelos de traslado con certificado de aeronavegabilidad mexicano, vencido en el extranjero
Aprobación de Organizaciones de Diseño y/o Fabricación de Productos Aeronáuticos
Expedición y Convalidación de Certificados Tipo
Procedimiento de Otorgamiento de Certificado de Homologación de Ruido
Procedimiento de Certificación de Simuladores de Vuelo/Entrenadores sintéticos de Vuelo.
Vuelos de demostración e inspecciones requeridas para el otorgamiento de un Certificado de
Explotador de Servicios Aéreos (AOC)
Procedimiento de Otorgamiento del Certificado de matrícula
Auditorias en nombre de otra AAC
OTORGAMIENTO DE PERMISOS A CENTROS DE FORMACIÓN, CAPACITACIÓN Y
ADIESTRAMIENTO
Procedimiento de otorgamiento del permiso a centros de formación, capacitación y
adiestramiento
Procedimiento de ampliación o modificación del permiso de centros de formación, capacitación
y adiestramiento
CONTENIDO VOLUMEN III
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
VIGILANCIA CONTINUA DE LA AERONAVEGABILIDAD
Verificación de las Aeronaves y su Equipo.
Aplicación del Artículo 83 Bis del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (OACI)
SUPERVISIÓN PERMANENTE DE LAS OPERACIONES
Vigilancia Permanente de Permisionarios, Concesionarios del Servicio de Transporte Aéreo y
Centros de Formación, Capacitación y Adiestramiento.
Realización de Inspecciones en Rampa a las Aeronaves de los Permisionarios o Concesionarios
Vigilancia Permanente de Talleres Aeronáuticos
Inspección de las Instalaciones de Mantenimiento
Vigilancia del Personal Técnico Aeronáutico de Mantenimiento
Revisión de los Registros de Mantenimiento
Monitoreo del Programa Continuo del Mantenimiento de la Aeronavegabilidad
Verificación del Cumplimiento de Aplicación de Directivas de Aeronavegabilidad y Boletines de
Servicio
Monitoreo del Programa Aprobado de Confiabilidad
Monitoreo de las Grabadoras de Datos de Vuelo
Monitoreo de las Grabadoras de Voz de la Cabina
Página ii
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
FECHA:
24-Octubre-2016
REVISIÓN:
02_2016
6ª. Edición
Capítulo
Nombre del Tema
2.
SUPERVISIÓN PERMANENTE DE LAS OPERACIONES (continuación)
Inspección de las estaciones para mantenimiento de línea en el extranjero
Vigilancia Permanente de las Empresas de Manufactura
REPORTES O INFORMES DE AERONAVEGABILIDAD
Procedimiento para la Presentación del Reporte de Fallas y Defectos Ocurridos a las Aeronaves
Procedimiento para la Elaboración y Publicación de Directivas de Aeronavegabilidad.
Notificación de Partes No Aprobadas hacia el Titular del Certificado Tipo
Control de la Información Técnica
Control de las Enmiendas de la Información Técnica
Manejo de piezas que se retiran de una aeronave que ya no está en servicio.
Manejo de la eliminación de chatarra
Procedimiento de Evaluación y Manejo de Hallazgos
2.12
2.13
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Página iii
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
FECHA:
24-Octubre-2016
REVISIÓN:
02/2016 6ª Edición
REGISTRO GENERAL DE REVISIONES
DEL MANUAL DEL INSPECTOR DE AERONAVEGABILIDAD
Número
de
Revisión
Fecha de
Revisión
Insertada por:
Histórico de Cambios: Descripción Breve de los Cambios
Contenidos en esta Revisión
Volumen I: Se corrigen numerales del contenido de este Volumen
y se revisan los Capítulos de Generalidades 1 y 5.
Volumen II: Inserción del Subcapítulo 1.8 y 1.9, 5.7 y 5.8, y se
revisa el Subcapítulo 3.3 y 5.1.
Volumen II: Se revisan los Subcapítulos 2.1, 2.2 y 3.1.
Volumen I: Se revisa el Capítulo 2, se integra un nuevo Capítulo 4
y se renumeran los Capítulos 4 y 5 anteriores.
Volumen II: Inserción del Subcapítulo 1.9, 5.7 y 5.8, y se revisa el
Subcapítulo 3.3.
Volumen I: Cambios menores en Capítulo 1 y 4.
Volumen II: Cambios sustanciales en Subcapítulo 5.1,
Otorgamiento y Revalidación del Certificado de Aeronavegabilidad.
Volumen II: Cambios en el Formato de Inspecciones de Rampa.
Comentario General: Integración de un solo “Registro de
Revisiones” para los 3 Volúmenes del Manual.
Volumen I, Volumen II, Volumen III
Comentario General: Actualización de Logo Institucional
01/2002
30-Sep-2002
02/2004
09-Ago-2004
03/2006
01-Ene-2006
2ª.
Edición
01-Ene-2007
01/2007
01-Feb-2007
Volumen III: Se agrega Subcapítulo nuevo para la aplicación del
artículo 83 Bis del Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
02/2007
15-May-2007
Volumen II: Se revisa Subcapítulos 1.4, 1.8, 3.2, 5.7, 5.8 y se
inserta Subcapítulo 5.9
Volumen II: Se revisa Subcapítulos 1.1 y 1.3 y se inserta
Subcapítulos 3.3, 3.4 y 3.5
03/2010
22-Ene-2010
Volumen I: Cambios sustanciales en Capítulo 1, 2, 3.y 6
Volumen II: Cambios sustanciales en Capítulo 1, 2, 3, 4 y 5.
Volumen III: Cambios sustanciales en Capítulo 1, 2 y 3.
3ª Edición
26-Ene-2010
Volumen I: Cambios sustanciales en Capítulo 1, 2, 3.y 6
Volumen II: Cambios sustanciales en Capítulo 1, 2, 3, 4 y 5.
Volumen III: Cambios sustanciales en Capítulo 1, 2 y 3.
4ª Edición
27-Abril-2010
Volumen I, Volumen II, Volumen III
Comentario General: Se asigna el control del Manual a la
Dirección General Adjunta de Aviación.
01/2010
16-Agosto-2010
02/2012
02-Abril-2012
Volumen II: Actualización del capítulo 1.3. Nuevo Capítulo 3.10.
Volumen III: Actualización del Capítulo 2.4.
03/2012
20-Julio-2012
Volumen II: Actualización del Subcapítulo 5.1
Volumen III: Actualización del Subcapítulo 2.1.
Página iv
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
Volumen II: Cambios sustanciales en Capitulo 1.8, 4.1 y 5.11
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
REVISIÓN:
02/2016 6ª Edición
04/2012
14-Nov-2012
5ª Edición
10-Enero-2013
01/2013
17 Sep. 2013
6a. Edición
01 Nov 2013
FECHA:
24-Octubre-2016
Volumen II: Actualización del Subcapítulo 1.03
Volumen III: Actualización del Subcapítulo 2.01
Volumen II: Actualización del Subcapítulo 5.1, Subcapítulo
5.2 y 5.3 se reservan
Comentario General: Cambio sugerido por el Órgano
Interno de Control de la SCT, se modifica el termino
Inspección por Verificación.
Volumen II: Adecuación del Subcapítulo 4.1 Sugerido por
el Órgano Interno de Control de la SCT, a fin de fijar
tiempos de notificación a solicitantes de Permiso de Taller.
Volumen I, Volumen II, Volumen III
Comentario General: Cambio de Logos y actualización de
referencias Normativas.
Volumen III. Actualización de los capítulos 2.1. y 2.2
01/2015
05 Oct 2015
02/2016
24 Oct 2016
Volumen II. Inclusión del Subcapítulo 5.13 “Auditorias en
nombre de otra AAC”
Página v
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
FECHA:
24-Octubre-2016
REVISIÓN:
02/2016 6ª Edición
HISTÓRICO DE EDICIONES Y REVISIONES DEL MANUAL
DEL INSPECTOR DE AERONAVEGABILIDAD
No. de Edición / Revisión
Fecha
1ª. Edición
1ª. Edición – Revisión 01/2002
1ª. Edición – Revisión 02/2004
1ª. Edición – Revisión 03/2006
2ª. Edición
2ª. Edición – Revisión 01/2007
2ª. Edición – Revisión 02/2007
2ª. Edición – Revisión 03/2010
3ª. Edición
4ª Edición
4ª Edición.-Revisión 01/2010
4ª Edición.-Revisión 02/2012
4ª Edición.-Revisión 03/2012
4ª Edición.-Revisión 04/2012
5ª Edición.5ª Edición Revisión 01/2013
6ª Edición.6ª Edición Revisión 01/2015
6ª Edición Revisión 02/2016
15-Noviembre-2001
30-Septiembre-2002
09-Agosto-2004
01-Enero-2006
01-Enero-2007
01-Febrero-2007
15-Mayo-2007
22-Enero-2010
26-Enero-2010
27-Abril-2010
16-Agosto-2010
02-Abril-2012
20-Julio-2012
14-Noviembre-2012
10-Enero-2013
17-Septiembre-2013
01-Noviembre-2013
05-Octubre-2015
24-Octubre-2016
Página vi
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL
MANUAL DE AUTORIDADES AERONÁUTICAS
AERONAVEGABILIDAD
REVISIÓN:
02/2016 6ª Edición
FECHA:
24-Octubre-2016
Página vii
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE AVIACIÓN