1. No category

ZAZPIKA GARAren aldizkaria 925 ZK. 2016ko urriak 16
K
7
COBAYAS HUMANAS
Fotografía de Portada:
Edgard Dos Santos
Argitaratzailea: Baigorri S.A.
Editorea: Maider Eizmendi
Erredakzioa: Amaia Ereñaga
Miren Sáenz
Diseinua: Eneko Napal
Argazkigintza: Conny Beyreuther
Iritzia
3 Galder Perez
5 Amagoia Mujika
37 David Brooks
Commission Paritaire:
0307 U 81405
Egoitza: Portuetxe, 23 -2.A
tfnoa: 943 316999
www.naiz.eus/7k
[email protected]
@7k_GARA
www.facebook.com/zazpika
Suplemento dominical de GARA.
Le magazine de GARA.
Reportajes
6 Ensayos médicos con voluntarios
Raúl Martínez - Edgard Dos Santos
14 Estampas: Cabalgan sobre las olas
Bernard Testemale
24 La compleja reconciliación en Sri Lanka
Pablo L. Orosa
32 Un príncipe encantado llamado Chury
Marian Azkarate - ESA
Entrevista
16 Aitor Gorosabel
Manex Altuna - Galder Izagirre
2 zazpika
Miradas
38
Cine «Rules Don’t Apply»
39
Música Yann Tiersen
40
Panoramika Lectura
41
Literatura La invención de la naturaleza
42
Arquitectura El peso de la historia
44
Tendencias Sin pinzas
46
Konexioak Lenovo Yoga Book
47
Psicología Cuando decido como un niño
48
Sorburua Granjas en la Selva Negra
50
Salud Diferencias de género
51
On egin Huevos rotos con jamón ibérico
52
Motor El reto de los 400 kilómetros
ilboko sarrera nagusietako batean gazte beltz batek
dirua eskatzen die hirira sartzen diren gidariei. Athleticen kamiseta eta txapela jantzita daramanez,
auto dotore handi berrien jabe diren gizonezko bilbaino harro askok, «qué salao el negrito» pentsatuta, txanponen bat emango diote. Lehoi arrek irabazi badute, zalantza
barik, badoaz leihotik kanpora irribarrea eta txanpona.
Bai, oraindik ere bilbotarrok bilbaino askok egindakoekin
harritu egiten gara. Ez, baina, halako eguneroko sinpletasunaren gertaera xelebreekin, epopeia izugarria diren politika
eta tendentziekin baizik. Bilbaok bazter guztietako txokorik
ederrena beharrean, salgarriena izan nahi du aspalditik.
Dena salgai. Badakigu artea ere antzina bihurtu zuela negozio. Duela gutxi, ortozik dabiltzan margolarien koadroak
erakusten ez dituen titaniozko museoak Francis Baconen
eta berarengan eragina izan zuten beste artisten erakusketa
ireki du. Irlandar margolariak esaten zuen bere lanetan ez
dagoela lore ederrik, ezta eszena bukolikorik ere. Horren ordez, ikaratzeko moduko haragi zatikatu odoleztatua agertzea
nahiago zuela. Hara, bada, Bilbok kontrakoa egiten du: lorategia erakutsi, okela kiratsa ezkutatzeko.
Bankari, negoziante eta turista artalde masiboei irekitzen
zaizkie hiri ospetsuaren ateak. Harresiaren beste aldean geratzen dira hiritartasuna eta bizikidetza, herritarrentzat berdintasunezko modernitate bat eta beharra duten etorkinei
duintasunez eta eskuzabaltasunez hiribilduaren atea zabaltzeko giltza. Haragi ustel artean lurperatuta dagoen giltza
inoren eskutan balego, beste korrokoi batek egingo luke errekan igeri. Marroi eta beltz tonalitate guztiak ezkutatzen dituen alegiazko Ibaizabal korrokoien erreboltaren zain bizi
da oraindik. Aurreskuen eta ama birjinaren adoratzaileen
Bilbo izaten jarraitzen duelako honek. Gure umetako abenturen lekuko ziren Zazpikaleak ergelkeriak saltzen dituzten
multinazionalek konkistatu dituztelako. Eta guk, gizajook,
titanio eta portzelanazko loreontziak erraz hausten zirela
uste genuen.
Oinez ibiltzen ez dakien hiria da Bilbo, lasterka baitoa
etengabe, abiadura handiko trenak bezala. Bizikletaz ere nekez, argazki preziatuetan agertzeko ez bada, prefosta! Halakoetan, hiritarrok Muskildiko behiak rally kotxeak pasatzean
bezala begira geratzen gara. Kaleko txirulariak, manifestariek lez, baimena eskatu behar du Bilboko karriketan musika
jotzeko. Iruriko ardia sinetsi ezinik dago. Urdeari kontatu
dio. Etengabe loditzen goxo bizi den Uhalteko txerria eta
Bilboko inguruotan are gizenago diren bi hankatako gorbatadunak bateraezinak dira. Azken horiek jaten gaituzte gu,
etenik gabe.
Galder
Harategia,
amildegia
Marroi eta beltz tonalitate
guztiak ezkutatzen dituen
alegiazko Ibaizabal korrokoien
erreboltaren zain bizi da
oraindik. Aurreskuen eta ama
birjinaren adoratzaileen Bilbo
izaten jarraitzen baitu honek.
Gure umetako abenturen
lekuko ziren Zazpikaleak
ergelkeriak saltzen dituzten
multinazionalek konkistatu
dituztelako.
hutsa
hutsa
B
zazpika 3
uela hilabete batzuk Galizian desagertutako
neska madrildar baten berri ematen ari dira
telebistan. Diana izena du eta 18 urte ditu.
Neskak bere telefonoarekin grabatutako bideo bat jarri dute jarraian. Ingelesez kantuan ari da
eta kamerari bere aurpegi desberdinak erakusten. Pantailari pegatuta geratu naiz. Harrituta. Inguruan 11-13
urte bitarteko neskatoak askotan ikusi ditut horrelako
bideoak grabatzen. Inguru-inguruan, etxean bertan.
Eta konturatu naiz, berriro, oso zaila gertatzen zaidala
atzetik datozen belaunaldiek teknologiarekin eta sare
sozialekin daukaten harremana ulertzea. Nik ere erabiltzen dut teknologia eta erabiltzen ditut sare sozialak, baina desberdin. Errespetuz eta beldurrez kasik.
Nik erabili egiten ditut, baina beraiek bizi egiten dituzte. Bizi egiten dituzte eta kasu batzuetan bertan
bizi dira. Hain natural, hain erraz, hain modu jolastian
bizi dituzte, ez dutela arriskurik ikusten. Izan ere, bizitzako etapa zenbaitetan arriskuak ikusezin bihurtzen dira eta, beste batzuetan, arriskuak presenteegi
daude. Eta, bai, nik dagoeneko pasatu dut marra hori.
Nik dagoeneko “kontuz” dioen abisua nahi baino
gehiagotan erabiltzen dut egunean zehar.
Burutazio-kezka horiek erabat isildu gabe ditudala,
lagun batek Eibarko bi jokalari eta emakume bat agertzen diren bideoa erakutsi dit. Egoerak ez nau asaldatu,
ondo pasatzen ari den hirukotea ikusi dut, irudimenez. Asaldatu eta haserretu nauena emakumeak ez
grabatzeko eskatu arren, grabatzen segitu izana da.
Eta grabazioa sareetan zabaldu izana. Eta publikoki
barkamena eskatzen hasita, emakumea han zegoela
kasik ahaztu izana.
«Ez grabatu», eskatu zien. Bizi, gozatu, imajinatu,
dastatu. Grabatu beharra ez dut askorik ulertzen –benetan sinisten dut egoerak gogoratzen ditugunean
asko hobetzen dela bertsioa–, baina gutxiago ulertzen
dut erakutsi behar hori. Baina sare sozialek dezente
dute erakutsi behar horretatik. Zer erakutsi gehien
duena, bada norbait sare horietan barna.
«Pantaila txiki horrek jasotzen duena oso urrutira
irits daiteke, urrutiegi, nahi duzuenen eta nahi ez duzuenen begietara», esaten diet gure etxean bideoak
grabatzen ari diren neska-mutikoei. Esan esaten diet,
baina iruditzen zait ez nautela oso serio hartzen. Guri
ere esaten ziguten gurasoek hau eta bestea ez egiteko
baina...
13-14 urte genituenean herriko pareta batean pintada itsusi bat agertu zen: Gure lagun baten izen-abizenak eta ondoan “puta” hitza. Akordatzen naiz bere
aitak arratsalde osoa pasatu zuela pareta garbitzen,
haserre bizian. Bertigoa sentitzen dut gertaera harekin
gogoratzen naizenean. Gaur egungo pareta digitalak
ezin baitira brotxa lodi batekin garbitu.
Amagoia
Erakutsi beharra
hutsa
«Ez grabatu», eskatu zien. Bizi,
gozatu, imajinatu, dastatu.
Grabatu beharra ez dut
askorik ulertzen –benetan
sinisten dut egoerak
gogoratzen ditugunean asko
hobetzen dela bertsioa–,
baina gutxiago ulertzen dut
erakutsi behar hori.
hutsa
D
zazpika 5
ENTRE EL ALTRUISMO
Y EL BENEFICIO PROPIO
Texto: Raúl Martínez
Fotografía: Edgard Dos Santos / Agencia Zoom.com
En una sociedad que busca un nivel máximo de seguridad,
las pruebas clínicas realizadas sobre voluntarios son objeto
de unos controles tan exhaustivos que prácticamente
descartan cualquier tipo de riesgo. El beneficio es evidente
tanto para los voluntarios sanos como para los voluntarios
enfermos, que tienen así acceso a fármacos experimentales
muy costosos que pueden llegar a salvarles la vida. Sin
embargo, la cesión voluntaria del propio cuerpo para la
experimentación plantea cuestiones en las que la ética y el
provecho pueden llegar a chocar.
atalia Lanciego lleva nueve años participando
con cierta regularidad en las pruebas clínicas
organizadas por el Hospital de Sant Pau de
Barcelona. «Empecé casi por casualidad: una
amiga mía enfermera me habló de estos ensayos y
me pareció una forma fácil de ganarme un sobresueldo», señala. Tras haber participado en cinco pruebas, esta licenciada en pedagogía de 41 años no ve más
que ventajas en esta actividad, ya que se ha limitado
a probar bioequivalencias; es decir, medicamentos
con fórmulas que ya están en el mercado, pero que se
comercializan a través de otra marca, sin más efectos
secundarios posibles que los que pueden existir con
cualquier medicamento. Otra ventaja considerable
son los chequeos exhaustivos que le realizan antes y
después de cada prueba. «Es como tener un seguimiento médico personalizado y gratis».
Marta C., fotógrafa de 33 años, solo realizó una
prueba cuando todavía era estudiante en la facultad
de Bellas Artes. «Lo hice porque realmente iba muy
mal de dinero y al principio me parecía hasta divertido. Quizás el error fue decírselo a gente de mi entorno. No sé por qué, pero empecé a sentirme casi
como si me vendiera y me daba la sensación de que
tarde o temprano me podía pasar algo malo a nivel
de la salud, aunque lo único que probé fueron diuréticos», precisa.
N
8 zazpika
Un control máximo sobre el procedimiento. Aunque el riesgo cero no exista, la seguridad en los ensayos clínicos es máxima. Como apunta Rosa Antonijoan, responsable de los ensayos clínicos en el Hospital
de Sant Pau, «incluso cuando el producto ha salido al
mercado pueden ocurrir cosas imprevistas, porque
no se pueden reproducir todas las condiciones bajo
las cuales ese medicamento se va a tomar. El paciente
puede haber tomado alcohol, o ser alérgico a uno de
los componentes del medicamento, por ejemplo…».
El celo y el rigor con el que se llevan a cabo estos ensayos es tal que, según Rosa Antonijoan, «si la aspirina
tuviera que salir al mercado ahora, quizás no pasaba
el corte».
El proceso se divide en tres fases. La fase 1 de las
pruebas se dirige a voluntarios sanos y su único objetivo es comprobar la seguridad del medicamento, no
su eficacia. En la fase 2 participan ya pacientes que
sufren la patología que el fármaco trata de eliminar,
pero en número reducido. Finalmente, la fase 3 trata
a personas afectadas, pero los tests se realizan ya a
gran escala, con un número importante de pacientes.
Si en la fase 1 el beneficio del voluntario no va más
allá de una compensación económica y un control
médico, las fases 2 y 3 representan una auténtica oportunidad para personas con patologías graves.
La duración de las pruebas y el dinero que reciben
Franciscu Carrasco es un productor de
televisión que participa en un ensayo médico
para una vacuna experimental contra el VIH.
zazpika 9
Natalia Lanciego
buscaba conseguir
un sobresueldo
cuando hace nueve
años se presentó
voluntaria a los
ensayos clínicos del
Hospital de San Pau
de Barcelona. Hoy es
el día que solo le
encuentra ventajas.
1 0 zazpika
los voluntarios de la fase 1 pueden variar mucho según
el fármaco estudiado, pero podemos hablar de una
cantidad que oscila entre los 100 y 150 euros diarios,
dependiendo de las molestias que puedan causar las
pruebas. El Estado español se ha convertido en uno de
los países más activos en la realización de ensayos clínicos, un sector que mueve actualmente en torno a
500 millones de euros anuales.
La posibilidad de un tratamiento privilegiado. El
caso de Franciscu Carrasco (productor de televisión de
45 años) es de los que mejor reflejan los beneficios que
pueden obtener los afectados con graves patologías.
Carrasco quedó infectado por el VIH en otoño de 2012
y enseguida pasó a formar parte de un ensayo con una
vacuna experimental. En su historia se cruza la de Timothy Brown, el famoso «paciente de Berlín», el primer caso de sida curado desde que la terrible enfermedad surgió hace ya cuatro décadas. A Brown, que
también sufría leucemia, se le aplicó una fuerte dosis
de quimioterapia, se le hizo un trasplante de células
madres y acabó finalmente curándose, tanto del VIH
como de la leucemia cuando apenas le quedaban esperanzas de vida.
Aunque ningún caso es extrapolable y resulta imposible saber exactamente qué salvó al «paciente de Berlín», los médicos que tratan a Franciscu Carrasco procuraron ponerlo en una situación lo más parecida
posible a la de Brown. Aunque todavía es pronto para
sacar conclusiones, va por buen camino y lo cierto es
que se siente un privilegiado por participar en este ensayo. «La investigación en la que participo me genera
mucha confianza, estoy infinitamente más controlado
que cualquier otro afectado de VIH. A mí me hacen controles completos, con una analítica por semana, cuando
a un paciente normal solo se le analiza una vez al año»,
explica.
El celo que las autoridades ponen a la hora de establecer sus estándares de funcionamiento trae sin embargo algunas consecuencias deplorables. En una sociedad en la que se busca la quimera de la seguridad
absoluta, un accidente en el ámbito precisamente de
la prevención de la salud resulta inaceptable.
Y eso precisamente es lo que ocurrió el pasado mes
de enero en la ciudad francesa de Rennes, cuando murió un participante sano durante un ensayo clínico
del laboratorio portugués Bial. Pese a que el fármaco
experimental BIA 10-2474, destinado a los trastornos
neurológicos, no presentaba a priori ningún riesgo
para la salud de los voluntarios, seis personas tuvieron
que ser ingresadas de urgencia y una de ellas falleció.
Las autoridades francesas lanzaron duras acusaciones
contra el laboratorio portugués, considerando que el
procedimiento contenía errores inadmisibles.
Pero la magnitud del escándalo no hace más que
subrayar la absoluta excepcionalidad de los accidentes
en este tipo de procedimientos: en el Estado español
la normativa vigente exige la aprobación de la Agencia
del Medicamento y el Comité de Ética antes de la
puesta en marcha de cualquier ensayo. De los 1.600
ensayos presentados en 2015, solo la mitad obtuvo la
autorización necesaria para seguir adelante.
Subcontratas y guerras comerciales. Sin embargo,
este rigor puede llevar paradójicamente a efectos contrarios, con la realización de miles de pruebas en países con economías emergentes, donde resulta más fácil eludir los controles. Así, la farmacéutica india GVK
BIO recibió una fuerte sanción de la Unión Europea
en 2015, cuando una investigación reveló graves irregularidades en las pruebas que estaba realizando en
su planta de Ahmedabad, en el sur del país. Nada menos que 700 medicamentos fueron así prohibidos por
la UE, lo que supone una auténtica catástrofe para la
pujante industria farmacéutica india, que debe tratar
de mantener una reputación intachable para ser aceptada en territorio europeo.
La farmacéutica india, por su parte, aduce que la
sanción responde en realidad a intereses económicos
y que la UE quiere así deshacerse de un competidor
molesto por su enorme potencial en el mercado farmacéutico.
La cuestión clave aquí es determinar hasta qué
punto estas compañías pueden resultar rentables
cumpliendo con una normativa tan exigente. Una empresa farmacéutica tarda entre diez y quince años en
zazpika 1 1
1 2 zazpika
sacar un nuevo fármaco al mercado y, frente a los
enormes gastos que esto supone, hay una tendencia
cada vez mayor a subcontratar estos servicios en países emergentes.
La planta de Ahmedabad ha convertido los ensayos
clínicos en una auténtica especialidad local y la extrema pobreza empuja a gran parte de la población a
participar en unos ensayos clínicos sin saber muy bien
qué sustancias están probando, con efectos secundarios rápidamente puestos en evidencia.
Una contribución al bien general. Esta perspectiva
económica y de necesidad difiere de las motivaciones
que empujan a miles de profesionales de la salud y a
los voluntarios a participar en este tipo de pruebas.
«Participar en estos tests es una prueba de gran generosidad, porque estos pacientes quizás reciban placebo
y no se beneficien del medicamento, pero sí van a permitir que otros pacientes lo hagan años después», recuerda a este respecto Rosa Antonijoan.
Para los voluntarios que participan en las fases 2 y
3, en efecto, las posibilidades de beneficiarse directamente del tratamiento al que están sometidos son remotas. En el caso de Franciscu Carrasco, las durísimas
sesiones de quimioterapia a las que se somete son su
contribución a un sistema que le ha permitido sobrevivir a una enfermedad que, hasta hace bien poco, tenía
unas consecuencias devastadoras sobre el organismo.
«Más que curarme del todo mi motivación para seguir en esta investigación es contribuir, como otros
tantos también han contribuido. Estoy tomando unas
pastillas que cuestan unos mil euros al mes y eso me
hace sentir responsable», explica. Una postura diametralmente opuesta a la de Marta C. «Yo lo hacía solo
por el dinero y en cuanto vi que me hacía sentir mal,
aunque fuera a nivel sicológico, lo dejé», manifiesta
esta fotógrafa.
La postura de Franciscu Carrasco es diametralmente
opuesta. «Considero que tenemos cierta responsabilidad en este mundo. ¿Cuánta gente está muriendo
todavía hoy en día en África por el VIH? ¿Y cuánta
gente murió en España en los años 80? Esa gente tomó
una mierda de medicación que les destrozó, y gracias
a todos los esfuerzos que se hicieron por salvarlos, yo
ahora desde el primer día he podido tomar una medicación sin ningún efecto secundario. Esto lo tengo
que pagar de alguna manera», sentencia el productor
de televisión.
Los controles buscan
la máxima
seguridad en los
hospitales europeos;
harina de otro costal
es la industria
farmacéutica de las
economías
emergentes. En la
imagen de la
izquierda, Rosa
Antonijoan,
responsable de los
ensayos clínicos del
Sant Pau.
zazpika 1 3
Cabalgan las olas más grandes
Aislado en la inmensidad del Océano Pacífico, Hawai se convirtió en la cuna del surf hace
más de mil años. Lo practicaban hombres y mujeres, reyes y plebeyos, hasta que, a
mediados del XIX, los misioneros calvinistas casi provocaron su extinción. Era, decían,
un deporte del demonio. Reintroducido a principios del XIX, los hawaianos siguen
siendo un referente a la hora de cabalgar las olas más grandes. Son «jinetes» como Tito
Kinimaka (derecha), un nativo de Kauai y pionero en la cultura del surf, que han dado
relevo a una nueva generación representada por figuras como Jeremy Flores (arriba).
Estos retratos y otros muchos forman parte de «The Big Wave Riders of Hawaii», una
exposición sobre el libro homónimo de Bernard Testemale que se puede ver hasta el 23
de este mes en el edificio Tabakalera de Donostia. Lo curioso es que todos los retratos
son actuales, pero tienen un aire a fotografía histórica provocado porque están captados
en placas de colodión, una técnica desarrollada hace más de 150 años.
Fotografía: Bernard Testemale
1 4 zazpika
zazpika
15
Testua: Manex Altuna
Argazkiak: Galder Izagirre
«Disko bereziena da, erritmo
lasaiagoak eta maitasunari
loturiko kantak dira orokorrean»
AITOR GOROSABEL
Su Ta Gar taldeko gitarrista eta abeslaria
u Ta Gar taldeak ibilbide luze eta oparoa dauka
Euskal Herriko musikaren munduan. Ia hiru
hamarkada daramatzate errepidean eta udazken honetan kaleratu behar duten “Maitasunari pasioa” disko berria beren estudioko hamaikagarren lana da. Urriaren 22an eta 23an GARArekin
erosteko aukera izango da. Aitor Gorosabelek, taldeko
gitarrista eta abeslariak, onartzen du hauxe dela egin
duten diskorik «bereziena». Eta hala da, etiketetatik
harago eta salbuespenak salbuespen, eibartarrek
doinu gogorragoak landu izan dituzte heavy metal
musikaren bueltan. Oraingoan ordea, lasaiago datoz,
samurrago. Amodiozko gutun bat izango balitz bezala.
Unai Bergara diseinatzaile bilbotarrak ere horrelaxe
irudikatu du CD eta binilo formatuetan.
Diskoa irekitzen duen “Bazoaz” kantuan laburbildu
daiteke kanta berrien berezitasun eta ezberdintasuna.
Gitarra akustikoa hasten da, Gorosabelen ahotsa sartzen da rapeatuz eta gero melodikoagoa bihurtzen da.
Estribillo gogoangarri eta sentibera iristen da eta bukaeran Su Ta Gar taldearen indarra agertzen da, heavy
klasikotik hurbil eta gitarra bakarlaria beti bezala maisutasunez astinduz. Ez da berritasun bakarra, piano
doinuak ere inoiz baino gehiago entzuten dira.
Abesti berriak zuzenekoan entzuteko oraindik itxaron beharra izango dute jarraitzaileek. Urriaren 29an
Bilboko Kafe Antzokian egongo diren arren, Gabonak
S
1 6 zazpika
igaro eta otsailetik aurrera hastekoak dira disko berriaren aurkezpenekin. Aitor Gorosabelek berak erantzun die gure galderei.
Osasun arazoak direla-eta, azken udan hainbat
kontzertu bertan behera utzi behar izan dituzue.
Eraginik izan dute “Maitasunari pasioa” disko
berriaren grabaketan?
Instrumentu guztiak grabatuta zeuden uztaileko eskuko istripuaren aurretik. Martxoko eztarriko ebakuntzak, ordea, bai, diskoa atzeratu behar izana eragin
du. Nire asmoa, ebakuntza aurretik abestea zen, baina
infekzio bat hartu nuen eta ebakuntza osterako utzi
behar izan nuen. Uztail eta abuztuan grabatu ditut
ahotsak. Arazoak arazo, oso pozik geratu naiz azken
emaitzarekin.
Hiru urte igaro dira aurreko diskoa kaleratu zenutenetik, agian eperik luzeena izan da material berririk gabe, sorkuntza mailan zalantzarik izan al
duzue kanta berriak egiterakoan?
Betiko zalantzak. Sorkuntza ez da gauza mekaniko bat
eta beti daude une emankorragoak eta hain emankorrak ez direnak. Bestalde, estudioko lanen artean tarte
luzeagoak egon dira, horien artean zuzenekoak egon
direlako. Batez beste bi urterik behin kaleratu izan
dugu produkturen bat. “Maitasunari pasioa” diskoa,
pasa den udaberrian kaleratzeko asmoa geneukan,
baina nire eztarriko martxoko ebakuntzak dena atzeratu du.
Su Ta Gar-en moduko ibilbidea duen talde batentzat beharrezkoa al da disko berri bat ateratzea?
Bai Euskal Herri mailan eta bai mundu mailan lehen
lerroan dabiltzan talde edo artistek, sarriago edo gutxiagotan, baina lan berriak etengabe kaleratzen dituzten ustean nago ni. Salbuespenak egongo direla
ukatu gabe, noski.
GARA-REKIN
ESKURATZEKO AUKERA
Diskoetxea:
Esan Ozenki eta Gor bezalako diskoetxeekin kaleratu zenituzten bere garaian lehen diskoak, baina
orain dela hamarkada bat Jo Ta Ke ekoizpenak sortu
eta zuen kabuz argitaratu dituzue diskoak. Zergatik
egin zenuten autogestioaren aldeko apustua?
Gure buruaren eta sortzen genituen produktuen jabeak, jabe bakarrak, izan nahi genuelako hartu genuen
bide hori. Guretzat erronka bat zen, gainera, eta horri
aurre egin nahi genion.
Zer gomendatuko zeniokete beste talde bati, diskoetxe batekin lan egitea edo autoekoizpena?
Talde bakoitzak bere bidea egin behar du. Ez dago formula miragarririk. Lana delegatu edo banatzeak onura
1 8 zazpika
Jo Ta Ke ekoizpenak.
Argitalpena:
2016ko urrian.
Salmenta:
Titulua:
“Maitasunari pasioa”.
Estudioko 11. lana.
10 kanta berri,
47 minututan.
Urriaren 22an eta 23an GARArekin diskoa erosteko aukera
izango da. 10,95 euroan jarriko da
salgai eta 10 euroan berriz,
NAIZen harpidedunentzat.
Urriaren 28tik aurrera dendetan
izango da 17 euroan.
asko ditu baina gauza txarrak
ere bai. Autogestioak berdin.
Gauza onak ditu eta txarrak. Lehenengoaren kasuan erabaki gutxiago eta ardura gutxiago hartu
behar dituzu eta lan gutxiago
egin. Baina ez daukazu zure lanaren gain erabakiak hartzeko
gaitasunik, ezta jabetzarik ere.
Bigarren kasuan, zure lanaren
gain erabakitzeko gaitasun osoa
eta jabetza dauzkazu baina sortzeaz eta grabatzeaz gain disko
bat kaleratzeak eskatzen duen
guztia norberak egin behar du:
grabaketa estudioa, diseinua, fabrikazioa, banatzailea, promozioa, teknologia berrietara egokitzea, inbertsioa eta abar luze
bat kudeatzea.
Zer adierazi nahi izan duzue
“Maitasunari pasioa” izenburuarekin?
Lehenengo eta behin, Su Ta Garen disko bereziena dela jakin behar du jendeak. Ez nuke balada
disko bat dela esango, ezta akustikoa dela ere. Baina bai gure ibilbidean zehar disko guztietan
beti agertu izan diren kanta lasaiagoen ildoari jarraitzen dion
kanta sorta dela. Su Ta Gar-en betiko estilo indartsua mantenduz
betiere.
Erritmo lasaiagoak izate horrek hitzak ere samurragoak izatea eskatu digu. Hori kontuan izanda, maitasunari loturiko kantak dira orokorrean; ingurukoei
maitasuna, familiari, galdu ditugunei, bikote edo bikote ohiari, Euskal Herriari…
Bestalde «pasio» hitza askotan agertzen da. Borxa
Arrillagak idatziriko “Ezer pasiorik gabe” kanta zoragarri bezain gogorrak gutariko bakoitzean pasioak eta
berau galtzeak zein garrantzi izan dezakeen islatzen
du.
«Maitasun» eta «pasio» hitzek izenburuan derrigor
joan behar zutela uste izan dugu, bata bestearen osagarri direlako hein handi batean.
Esan bezala, kantu lasaiagoak daude disko honetan, argi zeneukaten hasieratik zerbait ezberdina
egin nahi zenutela?
Bai. Aspalditik dago gure jarraitzaile askoren artean
honelako eskaera bat. Hauetariko askok gure disko ezberdinetako kanta lasaiekin beren disko propioa egina
dute eta askotan galdetu digute ea noiz kaleratuko genuen mota honetako disko bat. Guk ere zerbait ezberdina egiteko beharra edo gogoa geneukan eta horregatik izan da. Naturaltasunez.
Eta zer erantzun espero duzue jarraitzaileen aldetik?
Galdera ona. Hori ezin da jakin. Guretzat esperientzia
berria eta ezberdina da. Jarraitzaileentzat ere hala
izango da. Guztiek ez dute berdin hartuko, ezta biziko
ere. Gu pozik gaude gure lanarekin eta emaitzarekin.
Jendeak ere horrela jasotzea nahiko genuke.
Heavy metal edo doinu gogorragoen zaleen kritikak jasotzea espero duzue?
Heavy metal zaleek orokorrean egurra nahi dute.
Baina oso sentiberak dira era berean. Gainera, metal
musika unibertso bat da. Era askotako estiloak eta jarraitzaileak ditu. Batzuek beste batzuek baino hobeto
hartuko dute, baina orokorrean lasai geldituko direla
uste dut. Orain arte egin dugun musikak, gainera, jarraitzaile heavy eta ez heavyak ditu. Gure musika gogoko ez duten heavy eta ez heavyak dauden moduan.
Disko honekin berdina gertatuko da. Batzuei beste batzuei baino gehiago gustatuko zaie. Heavya izan edo
ez. Pertsona bakoitza, belaunaldiak, modak... ikusiko
da zer gertatzen den.
Musika eta hitz gehienak zuk zeuk egin dituzu,
kanta berriekin lokalera agertzean zer harrera
jaso zenuen?
Oso ona, egia esan. Kantak grabatuta jartzen dizkiet
lokalean eta entzuten ari garen une horretan urduri
xamar egoten naiz gustatuko ez zaien beldurrez. Egia
esan, norberarengandik sortu den zerbait norberak
neurtzea oso zaila da, eta disko ezberdin bat izanda,
gehiago. Taldekideek lagundu didate sortzen ari nintzen heinean eta zalantzak izan ditudan uneetan kantuetan benetan sinesten.
Maitasuna eta sexua “Sumendia sutan” abestian
agertzen dira kantu gehienen hitzetan. Hala ere,
badago kanta bat “Erresistentziara kondenatuak”
gatazka politikoa zuzenean jorratzen duena.
Kanta honetan bizi dugun egoera politikoa islatu nahi
izan dut. Baina gaur egunera heldu arte, gure aitonaamonez gogoratuz, nire barruan dauden sentsazioak,
pentsatzeko modua eta haurra nintzenetik bizitako
bizipenak islatu nahian. Urteetako zapalkuntza, errepresioa… horren aurrean eta horri aurre egiteko, babes
modura izan dugun, askotan, gehiegizko hermetiszazpika 1 9
«Ez da balada
disko bat, ezta
akustikoa ere;
gure
ibilbidean
zehar agertu
diren abesti
lasaiagoen
ildoari
jarraitzen
dion kanta
sorta dela
esango nuke»
moa. Hori onartzea. Gure akatsak onartzea. Hori alde
batetik. Eta bestetik, aipaturiko urteetan jasaten ari
garen kolonizazio eta bidegabekeria guztien aurreaneta, Euskal Herriak nola jarraitzen duen eusten Estatu
espainolaren eta frantsesaren artean indarrak hain desorekatuta egonda. Eta desoreka hori berdintzeko era
nola lortu. Gatazka politiko hau behingoz konpontzeko
eta askatasuna lortu eta gero, Euskal Herriari eta euskal
herritar askori egin dietenagatik etsaia barkatu al izateko. Zoritxarrez bidea luzea izango da eta zalantzak
ditut Euskal Herri aske bat noizbait ikusiko dugun.
Ziur naiz baina, ez gaituztela desagerraraziko. Hortik
“Erresistentziara kondenatuak”. Abestiaren pasarte batean, ziegan dagoen preso bat agertzen da. Arnaldo
Otegi etortzen zitzaidan burura. Beste asko bezala bidegabeki kartzelatua, baina preso politiko guztien figura irudikatu nahi du.
Aipatu duzun bezala Borxa Arrillagaren hitzak
ere badaude eta David Bowie ekartzen du gogora.
Bowie hil eta gutxira idatzi zituen. Ez dut Borxarekin
hitz egin zehazki “Bowiek, denborari” kanta honen inguruko bere interpretazioaz, baina hitzak irakurrita, nik
behintzat zera interpretatzen dut: unibertsoaren sorrerak ekarri gaituela hona eta bertan, nahiz eta batzuek
beraien gaitasunengatik distira egin eta askorentzat
jainkoak izan (Bowie kasu), denok berdinak garela.
Erritmo lasaiagoekin batera, piano eta teklatuaren erabilera nabarmentzen da hainbat kantutan.
Zuk zeuk grabatu duzu edo nola sortu zen ideia?
Esan bezala, disko berezia egin nahi genuen. Aspalditik
ez dugu pianoa diskoetan sartu eta ukitu berezia
emango ziola pentsatu genuen. “Bowiek, denborari”
kantako organoa sartzearen ideia estudiora sartu aurreko azken entseguan bururatu zitzaigun. «In extremis» esaten dena. Oso gustura geratu gara. Azkenean
horrelako gauzatxoek kolorea eta indarra eman diote
diskoari.
Bestalde, “Eguna argitzean” eta “Erresistentziara kondenatuak” kantak, pianoarekin sortutakoak dira. Bigarrenaren kasuan bi bertsio daude; pianorik ez daraman
diskoko bigarren kanta eta diskoaren amaieran agur
bezala doan pianozko bertsio originala.
Aipatu duzun “Erresistentziara kondenatuak II”
kantuan beste estilo batean ondo moldatu zaitezkeela erakusten duzu.
Ez da gaitasuna erakustearren. Kanta pianoarekin
sortu nuen eta gerora moldatu nuen gitarrara eta gure
ohiko estilora. Pianoarekin sorturiko bertsio originalaren zatitxo bat ez sartzeak pena ematen zigun eta
diskoa bukatzeko polita geratzen dela iruditu zaigu.
2 0 zazpika
Disko berri honek zuzenekoetan beste modu batera aurkezteko aukera eskaintzen du. Zein formatutan aurkeztuko duzue?
Gure asmoa antzokietan aurkeztea da. Ikus-entzuleak
eserita. Oraindik ez dakigu ziur aurkezpenak noiz
egingo ditugun. Uztailean istripu bat izan nuen eta
ezker eskuko atzamar bateko tendoi bat eta nerbioa
moztu nituen. Oraindik errekuperatzen nago eta
pixka bat luze joango da. Betiko formatuko kontzertuetan Aitor Losada ermuarra ari da gitarran ni ordezkatzen atzamarra sendatu artean. Dena dela, eta
dena ondo badoa, Gabonak pasatu ostean hasiko gara.
Asko aldatu da gaur egun kontzertuetara hurbiltzen den publikoa?
Ikuspuntuaren arabera. Mundua azkar aldatzen doa.
Globalizazioa dela eta, teknologia, komunikatzeko
era, musika entzuteko era, erosketak egiteko era, parrandak egiteko era. Krisi ekonomikoak eta multinazionalek bultzatuta kalea aldatu egin da. Gazteak lokaletan biltzen dira, edo kalean leku jakin batean.
Tabernetatik ibiltzeko ohitura asko jaitsi da. Kontzertuetara joatea oso selektiboa bihurtu da, baita dohain
bada ere. Modak agintzen du eta oso modan bazaude
gainezka egongo da, hortik aurrera inor ez. Baina aldi
berean gaurko gazteak garai hartakoengandik berdin-berdinak dira gauza gehienetan. Ingurua aldatu
da eta gazteak egokitu besterik ez dira egin.
Eta zuek nola bizi dituzue kontzertuak eta musika bera?
Aurrekoarekin lotuta doa. Gure kasuan zorionez, nahiz
eta agian olatuaren gailurrean ez egon, askorentzat
ez gara modaz pasatzen. Plazetan jotzen dugularik
jende pila egoten da. Gehienetan plazak gainezka. Musika bizitzeko moduari dagokionez, asko ez dela aldatu
esango nuke. Gure bizitzaren parte da musika eta gu
musikaren parte.
90eko hamarkadan Euskal Herriko gazte belaunaldi oso bati eragin zenioten musika talde garrantzitsuenetako bat zarete. Zuen kantu asko,
“Jo ta ke” esaterako, betiko geratuko diren kantu
horietakoak izango dira.
Grabatua betiko geratuko da. Bizirik irauten duen ala
ez, aldiz, denborak esango du. Belaunaldiak berehala
aldatzen dira-eta. Joera eta moda berriei tokia utzi behar zaie. Eta aurretik egon denarekin zubiak mantentzea zaila da. Gero eta zailagoa bizi garen mundu globalizatu eta teknologiko honetan. Oreka bilatu behar
da. Horretarako transmisioa oso garrantzitsua da.
Zuen konpromisoagatik zentsura ere pairatu be-
«Aspalditik
dago gure
jarraitzaile
askoren
artean
honelako
eskaera bat,
eta guk ere
zerbait
ezberdina
egiteko gogoa
eta beharra
geneukan»
har izan duzue Estatu espainolean. Baretu al da
azkenaldian zuen kontrako sorgin ehiza?
Bai, baina ondorioak utzi ditu. Etiketa bat ezarri dizute eta hori betiko da. Gu bezalako talde bat kontratatzea arazo bihurtu zen antolatzaileentzat eta
beste formula batzuk bilatu zituzten. Modak aldatzen doazen heinean ez bazaituzte kontratatzen, gutxika-gutxika desagerrarazi egiten zaituzte. Dena
dela, azken urteotan guk antolatuta egin ditugun
kontzertuetan, Madrilen adibidez, ez dugu arazorik
izan. Eta kontzertuak arrakastatsuak izan dira. Hamar urte jo ezinik egon eta gero. Dena dela, mamua
ezkutatu besterik ez da egin. Edozein momentutan
ager daiteke.
Disko berriarekin ba al daukazue atzerritik biraren bat egiteko asmorik?
Badabiltza Estatu frantsesetik eta Alemaniatik deika,
eta agian kontzertu solteak bai baina birarik momentuz ez.
Bere garaian, Bildu koalizioa jaio zenean,
2011ko udal eta foru hauteskendeen kanpainarako kantua egin zenuten. Nola ikusten duzue
gaur egungo egoera politikoa?
Garai hura heldu aurretik baino apur bat hobeto,
baina ez askoz hobeto. Orduan errepresioa bortitza
zen, edonor atxilotu al zuten abertzalea eta ezkertiarra izateagatik; torturatu eta kartzelan sartu. Ilegalak ginen ideologia honetako denak. Nire ustez,
behin betiko su-etenak, guztiz ez bada ere, egoera
hori baretzen lagundu du. Alderdiak legeztatzen lagundu du. Hein batean hobeto gaude, nahiz eta hor
jarraitzen duen errepresioak, gazteriaganakoak batez
ere, eta egoera bidegabe askok eta askok ere bai.
Bestalde, blokeo egoera luzatzen dihardute. Presoak politikoki erabili, sakabanaketa politika mantenduz. Zoritxarrez, ez Estatu espainolak ez frantsesak ez dute sekula Euskal Herria –Euskal Autonomia
Erkidegoak, Nafarroak eta Iparraldeak nola bat egin
alde batera utzita– subjektu politiko eta nazio bezala
onartuko. Ezta hemen gatazka politikorik dagoenik
ere. Bilateralki ez da sekula akordiorik lortuko erabakitzeko eskubidearen inguruan. Eta lortzekotan,
subiranotasuna espainiar herritarrengan dagoela
esango dute. Indarrak hain desorekatuta dauden bitartean, eta nahiz eta abertzale guztiak, ezker-eskuin,
bat egin, Estatu espainolak azken muturreraino eramango du eskura duen edozein baliabide apurketarik gerta ez dadin, legeen bitartez edo militarki ere
bai, behar izatekotan. Horregatik gaude zoritxarrez
“Erresistentziara kondenatuak”. Eta eustea ez da gutxi izango.
2 2 zazpika
zazpika 2 3
SRI LANKA OLVIDA
LA GUERRA, PERO
NO SUS CAUSAS
En la isla de Nainathivu, las plegarias a Shiva
comparten espacio con los rezos budistas. Fieles de
ambas confesiones olvidan frente a los templos las
tensiones étnicas que desangraron Sri Lanka durante
más de dos décadas. Parece que siete años hayan
bastado para borrar el recuerdo de 100.000 víctimas.
Texto y fotografía: Pablo L. Orosa
Pese a los avances de los últimos años, Jaffna, capital cultural de
la minoría tamil (abajo), sigue deprimida por la pobreza.
También Mullaitivu permanece todavía vigilada por el Ejército
ceilandés. En la imagen que abre el reportaje, los visitantes
cingaleses abandonan la península de Jaffna al caer la tarde.
a gente está tratando de «cambiar», confiesa Thilak Lakshaya, uno de esos hijos de la paz que
lleva la guerra en la memoria. Más al caer la
tarde sobre las aguas verdosas de la bahía de
Palk, cuando los autobuses repletos de visitantes cingaleses abandonan la península de Jaffna a la carrera.
Pocos quieren pasar la noche en territorio tamil. Después de todo, la paz no es lo mismo que la reconciliación. «Aquí, en Jaffna, la gente sigue odiando a los cingaleses». La voz glotona de Thilak Lakshaya resuena
ahora cansada, harta de tanto detestar. Desde que nació,
hace casi dos décadas, no ha dejado de odiar ni un segundo. Como si ese fuese su estado das cousas. «Los
chicos de mi generación fuimos criados en el miedo,
con pensamientos negativos hacia los cingaleses. Nos
sentíamos oprimidos por ellos. Era lo que escuchábamos a nuestros padres. En mi casa, mi abuela les tenía
mucho miedo». Uno de sus hijos falleció durante el
conflicto. El resto de la familia permanecía encerrada
en casa. Los niños ni siquiera podían acudir a la escuela
por el toque de queda. «No había comida y las tiendas
quedaban demasiado lejos», rememora Lakshaya, hoy
estudiante de administración de empresas, mientras
apura un batido de chocolate en una pequeña panadería a las afueras de Jaffna. Finalmente, los Lakshaya tuvieron que huir. Refugiarse durante un año en los campos del sur. Fue aquel año cuando el joven aprendió a
odiar a los cingaleses: «Siempre teníamos miedo».
Hoy en el territorio tamil sigue habiendo odio. Y
miedo. El Gobierno, de mayoría cingalesa, ha reconstruido los accesos viales y ferroviarios a las áreas tamiles, conectando así el norte y el sur de la isla, y ha permitido que miles de turistas de la región india de Tamil
Nadu, el estado ribereño que alimentó durante décadas
la insurgencia tamil y donde permanecen todavía más
de 100.000 refugiados, visiten cada semana este lado
del mar. El país entero se ha llenado de símbolos de
paz. Hay graffitis y murales que hablan de reconciliación. Pero esta nunca será realidad mientras los muertos permanezcan desaparecidos, las comunidades sigan
segregadas y la pobreza continúe matando.
Aunque se construyen hoteles, centros comerciales
y los visitantes indios pasean por las murallas medie-
L
2 6 zazpika
vales levantadas por los portugueses sobre la bahía,
Jaffna, la capital cultural de las tierras tamiles, sigue
siendo una comunidad deprimida. Cabras, gallinas, vacas y perros enflaquecidos pululan sin rumbo por unas
calles que, a medida que se alejan del centro, van cediendo ante el color ocre de una tierra sucia, oscurecida
por el último arrebato del monzón. La tasa de pobreza
en los territorios tamiles quintuplica a la de la capital.
En Mullaitivu, el último bastión de los Tigres Tamiles,
es hasta veinte veces mayor.
Tras el fin de la guerra, en 2009, y especialmente
tras la caída el pasado año del Gobierno de Mahinda
Rajapaksa, quien dirigió la despiadada ofensiva que
acabó con la resistencia de Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), que está siendo investigada por la
ONU, el Ejecutivo ceilandés ha empezado a reconocer
la existencia de más de 65.000 desaparecidos (una cifra que algunos estudios elevan a 90.000) y se ha comprometido a apoyar su búsqueda, lo que ha generado
una gran controversia social. «El problema es que los
cingaleses no quieren reconocer que su padre, su hijo,
su vecino ha matado o violado a mujeres tamiles»,
asegura Ruki Fernando, uno de los más destacados activistas del país, de origen cingalés, detenido varias
veces por su lucha en favor de los derechos humanos.
Lo cierto es que, aunque la situación ha mejorado
desde el fin del conflicto, las torturas, desapariciones
y ejecuciones siguen siendo una constante en los territorios tamiles. En el país sigue habiendo más de
200 presos políticos, así como decenas de detenidos,
en su mayoría tamiles, en virtud de la Ley de Prevención del Terrorismo, quienes permanecen en prisión
sin haber sido enjuiciados. Una situación que ha sido
reiteradamente denunciada por organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional, la cual
ha alertado del «constante uso de la detención y la reclusión arbitrarias, el empleo de la tortura y otros malos tratos, las desapariciones forzadas y las muertes
bajo custodia, y un arraigado clima de impunidad».
«Todavía hay vigilancias y detenciones arbitrarias»,
confirma Fernando, quien fue liberado tras su última
captura gracias a la presión internacional.
En los últimos años, más de 36.000 hectáreas, el
0,55% de todo el territorio insular, han sido tomadas
ilegalmente por las fuerzas armadas y la oligarquía
empresarial afín para el desarrollo de proyectos agrícolas y, especialmente, turísticos. Áreas tamiles como
las de Trincomalee, con sus puestas de sol sobre las
playas de arena dorada, han sido el principal objeto
de esta agresiva política que ha expulsado a muchas
familias tamiles de sus tierras. En julio de 2015, el Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC) cifraba
en 73.700 los desplazados internos en el país.
zazpika 2 7
«El Gobierno de Rajapaksa, incluso después de la guerra, tenía esa actitud de expandir la presencia militar
para seguir controlando el país. Aunque no había razones para ello, lo hicieron, expropiando mucho territorio
que luego fue vendido a empresarios afines», asegura
desde su despacho en Colombo el coordinador de la
ONG Sri Lanka Unites, Nishath Najumudeen. En enero
de 2014, todavía había desplegados más de 80.000 soldados en el norte del país, según los datos del Centro
de Políticas Alternativas (CPA). La propia ONU, a través
de la que entonces era alta comisionada de derechos
humanos, Navi Pillay, denunció en agosto de 2013 los
abusos militares en los territorios tamiles.
Hoy, cuando deja de llover sobre Jaffna, un sol exhausto, fatigado de tanto luchar contra las nubes grises
que trae la tarde, brilla sobre el horizonte y los jóvenes
que se resisten al último estreno de Hollywood salen a
cantar las glorias de una tierra orgullosa de su pasado.
En sus ojos sigue habiendo miedo. Pero también mucho
odio. «Se están paliando las consecuencias del conflicto,
pero no la raíz del problema. Y la lucha de los tamiles
es anterior al LTTE», alerta Fernando.
Colombo, entre el turismo y los crímenes de guerra.
En Colombo, la capital comercial del país, la guerra pa2 8 zazpika
rece ya haber sido olvidada. Decenas de estructuras de
hormigón dominan el horizonte de una ciudad que palpita al ritmo frenético de los trenes que entran y salen
de la estación de Colombo Fort. Los turistas recorren
las casas victorianas del barrio británico antes de alejarse hacia las playas de Kollupititiya. Los locales, como
el joven Fez, prefieren esperar la caída del sol en Slave
Island, la barriada donde los esclavos africanos eran
comprados y vendidos durante el dominio portugués
de la isla. Como cada noche durante la época de lluvias,
el monzón no tarda en anegar las calles, colándose incluso hasta el templo budista de Gangaramaya, la más
importante de las construcciones sagradas de la isla y
uno de los mejores ejemplos de su herencia multicultural de influencias indias y chinas.
La presencia militar es constante en el centro de la
ciudad. La Armada tiene aquí su cuartel general y uno
de los equipos de fútbol más temidos del país. «Ellos
son muy fuertes. Entrenan todo el día corriendo alrededor del puerto. Es imposible ganarles. El árbitro no
se atreve a pitarles en contra», bromea Fez, mientras
pasea con el balón pegado al pie entre los muros agrietados del Galle Face Walk, el paseo marítimo levantado
en 1856 por Sir Henry Ward sobre los vientos irredentos
de la costa de Colombo. A unos pocos minutos de allí,
hombres a los que precede la reputación de cobrarse
siempre sus deudas negocian préstamos clandestinos
junto a las ruinas del centro de telecomunicaciones.
Una de esas huellas de la memoria que recuerda una
guerra no tan lejana.
Aunque el movimiento por la autodeterminación
del pueblo tamil comenzó en la década de los 70 del
pasado siglo, no fue hasta 1983 cuando el conflicto entre
la mayoría cingalesa, de credo budista y que agrupa al
70% de los habitantes, y la minoría tamil de religión
hindú (15%) estalló. Los Tigres Tamiles, liderados por
Velupillai Prabhakaran, respondieron a la represión cingalesa con una guerra de guerrillas cada vez más violenta. Reclutaron a niños soldados y utilizaron a la población civil como escudos humanos. Fueron además
los precursores de los atentados suicidas habituales
hoy en día entre los radicales yihadistas. En 2002, con
la mediación de Noruega, ambas comunidades alcanzaron un alto el fuego que ninguna de las dos partes
respetó, lo que recrudeció el enfrentamiento hasta la
ofensiva final decretada por el presidente cingalés Rajapaksa en la primavera de 2009. Entre octubre de 2008
y mayo del siguiente año, más de 40.000 personas, entre ellos miles de civiles, fallecieron en los bombardeos
ordenados sobre Mullaitivu, el último bastión de resis-
tencia del LTTE. Todavía hoy la división 59 del Ejército
ceilandés vigila los accesos a la zona.
La ONU, a través de un informe publicado en setiembre de 2015, denunció «las ejecuciones extrajudiciales,
la violencia sexual contra las mujeres tamiles y la tortura» a la que fueron sometidas centenares de personas
vinculadas al LTTE tras la caída de Mullaitivu. El documento, que reconoce «fuertes indicios» de crímenes
de guerra cometidos durante la ofensiva final contra
los tamiles, ha generado un fuerte rechazo social en la
sociedad cingalesa, reticente a la creación de un tribunal
internacional para juzgar lo ocurrido. De hecho, el pasado mes de febrero, coincidiendo con la visita a la isla
del alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, miles de personas tomaron las calles de Colombo para pedir a Naciones Unidas
que deje de hurgar en el pasado. «Los héroes del conflicto no cometieron crímenes de guerra, ellos liberaron
el país», clamaba entonces el parlamentario Wimal Weerawansa. Lo cierto es que «los tamiles sí están mirando
hacia dentro y reconociendo los errores cometidos. Los
cingaleses, sin embargo, siguen hablando de héroes de
guerra», apunta Ruki Fernando, una de esas raras voces
capaces de alzarse contra la mayoría.
Desde setiembre de 2005, han matado a al menos
Cuando era niño,
Thilak Lakshaya
(izquierda) vivió un
año en los campos
de refugiados tras el
bombardeo de los
territorios tamiles.
Sobre estas líneas,
un cartel anuncia la
construcción de un
bloque de edificios.
Miles de hectáreas
de tierra han sido
expropiadas para el
desarrollo de
proyectos turísticos
y empresariales.
zazpika 2 9
Por todo el país
multitud de templos
continúan en ruinas,
azuzando el odio
entre comunidades.
3 0 zazpika
media docena de periodistas en el país y varias decenas más han abandonado la isla ante la persecución a
la que eran sometidos por el Gobierno. De hecho el
Índice de Impunidad Global 2015 –realizado por el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ)– considera
Sri Lanka como el sexto país más peligroso para los
trabajadores de la información y Reporteros Sin Fronteras (RSF) lo sitúa en el puesto 141 de 180 en su clasificación de libertad de prensa.
Los medios tamiles, como el diario ‘‘Uthayan’’, son a
menudo las principales víctimas de esta campaña de
hostigamiento con la que las viejas estructuras de poder cingalesas siguen castigando a la minoría tamil.
Una estrategia, similar a la utilizada por el temible
Ejército birmano, el Tatmadaw, que incluye expropiaciones forzosas y agresiones sexuales a mujeres tamiles. Sin tierra y sin el sostén social que suponen las
mujeres, los restos de la insurgencia tamil carecen de
apoyo para resistir.
«Ahora mismo la sociedad tamil todavía tiene muy
presente las consecuencias de la guerra, pero sus demandas políticas siguen vigentes, por lo que no podemos descartar que en el futuro el movimiento del
LTTE rebrote», advierte Fernando.
La sorprendente derrota electoral de Rajapaksa en
los comicios de enero de 2015 ha abierto una puerta al
diálogo. El nuevo Ejecutivo, liderado por Maithipala Sirisena, «está tratando de rectificar», reconoce el coor-
las cosas superficialmente, no se ataja la raíz del conflicto», advierte Ruki Fernando.
dinador de Sri Lanka Unites, Nishath Najumudeen. En
un guiño a la comunidad internacional, Sirisena tiñe
cada uno de sus discursos con la pátina de la reconciliación, al tiempo que ha comenzado a devolver algunas
de las tierras confiscadas a los campesinos tamiles y
está reduciendo la presencia militar en su territorio.
«Los cambios no pueden ser drásticos, tienen que ser
paulatinos», alerta Nishath Najumudeen.
Y es que pese a los gestos del Gobierno, como el fomento del aprendizaje de ambas lenguas, las heridas
de la guerra siguen supurando más allá de los símbolos.
Un amplio sustrato social cingalés añora la mano dura
de Rajapaksa, mientras la minoría tamil se siente cada
vez más oprimida y discriminada. «Se están afrontando
La amenaza de Buda. En el barrio de Pettah, apenas a
unos minutos de Colombo Fort, es el canto del muecín
el que llama a la noche. Fez, como otros jóvenes de los
slums más pobres, vuelve a casa con algo de alimento.
Hoy hay pollo, arroz y algunas verduras. Su abuela lo
espera dentro, junto a otras dos vecinas que tratan de
escapar del calor recostándose sobre las baldosas del
suelo. En la habitación del fondo, un bebé no para de
llorar. Es su sobrina. Resultó gravemente quemada en
un incendio. «Ahora su padre tiene que trabajar a doble
turno para pagar los gastos. Yo también ayudo con lo
que puedo», relata el joven sin separarse un metro del
balón de fútbol.
Apenas la luz que se cuela entre las ventanas ilumina
los callejones embarrados de Pettah. En las esquinas
sombrías se repiten las ofertas con droga. Pese a todo,
asegura Fez, «este es un barrio tranquilo. Aquí la convivencia es pacífica». En Sri Lanka, la comunidad musulmana, que habla tamil, pero no respalda la lucha
del LTTE, ejerce de comunidad bisagra entre cingaleses
y tamiles. Son pequeñas buffer zone que amortiguan
las tensiones étnicas en barrios como Pettah.
Esto los ha convertido en un enemigo más del Bodu
Bala Sena (BBS - Buddhist Power Force), el movimiento
radical budista que lleva desde 2012 amedrentando a
las minorías religiosas del país. Son centenares los ataques registrados desde entonces contra hindúes, musulmanes y cristianos. En junio de 2014, las hordas budistas, inspiradas en la corriente radical del monje
birmano Ashin Wirathu, el bautizado como el Bin Laden
budista, lanzaron una ofensiva de dos días contra las
localidades de mayoría musulmana de Dharga, Aluthgama y Beruwala. Cuatro personas, tres musulmanes
y un hindú, fallecieron, y otras 80 resultaron heridas.
Más de 10.000 tuvieron que dejar sus casas.
La memoria de la guerra, cuando uno y otro bando
destruyeron templos de las confesiones rivales, sigue
ahí, «azuzando el odio». «Los ataques siguen ocurriendo», continúa Ruki Fernando, la gran diferencia
es que los radicales tenían antes «el apoyo total del Gobierno de Rajapaksa y ahora ya no». «No se trata de un
problema religioso. La religión es solo una excusa. La
BBS está extendiendo el miedo entre la comunidad cingalesa repitiendo el mensaje de que las minorías están
teniendo muchos hijos y superpoblando sus territorios», tercia Nishath Najumudeen.
A su espalda, sobre una de las paredes de la oficina
de Sri Lanka Unites a las fueras de Colombo, la sonrisa
amarga de un joven se pierde entre palabras que hablan
de reconciliación. «Pero la reconciliación no puede lograrse en una noche, es un viaje continuo». Al que no
se le puede poner fecha de llegada.
zazpika 3 1
UN PRÍNCIPE
ENCANTADO
LLAMADO CHURY
Un príncipe encantado, aunque con forma de
patito de goma –sí, alguien le ha visto esa
pinta–, o un fósil del Sistema Solar que nos
ayudará a conocer los orígenes del Universo.
Las dos opciones valen para 67P/ChuryumovGerasimenko, más conocido como Chury, el
cometa al que han ido a morir la nave espacial
Rosetta y su robot Philae. Los tres han sido
protagonistas de un mediático cuento de
hadas espacial seguido por miles de personas
a través de las redes sociales.
Texto: Marian Azkarate
Fotografía: AFP Photo/ESA/ATG medialab
zazpika 3 3
na bola bien grande de polvo de unos 4,1 km
en su parte más ancha y 1,8 km en la más estrecha, que huele como a huevos podridos y
que, mientras va girando sobre su eje en el
espacio, cuando se acerca al sol escupe chorros de
polvo y gases. 67P Churyumov-Gerasimenko, Chury
para los amigos, no es un lugar que, a priori, invite a
pasar unas vacaciones: está un «poquito» lejos de la
Tierra –a unos 6.400 millones de kilómetros, doce
años de viaje más o menos– y, si llegas allí, tienes todas
las probabilidades de quedarte encajado en una fosa
profunda sin poder salir, como le pasó al robot Philae
hace un par de años. Sin embargo, es indudable que
tiene su interés e incluso su misterio porque es una
especie de fósil, un resto de la formación del Sistema
Solar a través del que podrá estudiarse su origen y
buscar las claves de la aparición de la vida en la Tierra.
En otra fosa aterrizó también el 30 de setiembre pasado la sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea
(ESA), llamada así por la piedra que permitió descifrar
el lenguaje jeroglífico de los egipcios, y allí también se
ha apagado, dando fin a una misión espacial que ha
costado cerca de dos décadas de preparación. Desde
que Rosetta y Philae fueran lanzados al espacio en
marzo de 2004 desde la base de Kurú, en la Guayana
Francesa, la nave ha completado un apasionante viaje
por los confines del Universo de gran complejidad técnica. Ha pasado por Marte, ha estado en modo hibernación dos años a modo de Blancanieves galáctica –¿su
príncipe azul sería entonces Chury?– y, desde el primer
aterrizaje en el cometa el 12 de noviembre de 2104 del
módulo Philae, no ha parado de mandar información.
U
3 4 zazpika
Una bolsa de polvo que guarda muchos secretos.
A Chury lo descubrieron en 1969 los científicos ucraniano-soviéticos Klim Ivánovich Churiúmov y Svetlana
Ivánovna Guerasimenko y se ha quedado con un Chury
más fácil de pronunciar. Es un objeto celeste procedente
del cinturón de Kuiper-Edgeworth, una región del Sistema Solar en forma de anillo ubicada más allá de la
órbita de Neptuno. En suma, un lugar tan remoto que
los cambios del sistema solar no le han influido. Chury
gira alrededor del Sol a lo largo de una trayectoria elíptica entre la Tierra y Júpiter y como objeto celeste resulta estéticamente un poco extraño, aunque parece,
por lo que se está sabiendo, que es lo habitual en los
cometas: los científicos le ven parecido a un pato de
goma gigante, aunque a los neófitos nos parezca más
un cacahuete. Esta forma es debida a que Chury se
formó al unirse dos masas de diferente tamaño, que
quedaron como «engarzadas» por un cuello. Es decir,
en realidad es un núcleo binario de contacto o, lo que
es lo mismo, dos cometas que se unieron hace eones.
Durante décadas se ha popularizado que los cometas son una especie de bolas de nieve sucia, pero con
Chury se ha sabido que son más bien polvo... oscuro
polvo mezclado con hielo, que en unas zonas es pura
roca y en otras, dunas de polvo. Este hielo no es como
el que formó los océanos en la Tierra –la comunidad
científica piensa que fue por el de los asteroides–, pero
en Chury se han encontrado numerosas sustancias
orgánicas que pudieron jugar un papel fundamental
en la aparición de la vida, como el aminoácido glicina...
o el sulfuro de hidrógeno. De ahí el olor a huevos podridos. Esta masa llamada Chury va girando alrededor
La misión ha sido seguida desde la sala de control de la Agencia Espacial Europea (ESA) en Darmstadt
(Alemania). Abajo, en la secuencia, una compilación de los chorros más explosivos captados por la cámara Osiris
de la nave Rosetta y una línea de tiempo que resume los hitos de la misión a través del Sistema Solar. En la
fotografía que abre el reportaje, una recreación en ordenador de la bajada de la sonda Rosetta a Chury.
zazpika 3 5
La cámara de la
sonda Rosetta
capturó esta imagen
del cometa desde
una distancia de 1,2
km durante el
descenso final el 30
de setiembre.
de su eje en una rotación corta (cada 12,4043 h) y con
una inclinación de 52 grados con respecto a la elíptica,
por lo que sus estaciones son extremas: cuando su superficie se calienta y sublima debido a la cercanía del
sol –es decir, pasa de estado sólido a gaseoso, sin pasar
por el líquido– empieza lo bueno. En agosto de 2015,
durante su paso por el perihelio –el punto más cercano
de la órbita de un cuerpo celeste alrededor del sol–,
Chury llegó a escupir hasta una tonelada de polvo y
300 kg de vapor de agua por segundo.
La carrera espacial está en las redes sociales. En
octubre de 2010, Philae lanzó su primer tweet: «Buenos días mundo :)». Hasta el «adiós queridos amigos»
con el que se despidió, este proyecto de la ESA estuvo
embarcado en una carrera paralela a la disputada en
el espacio: la de las redes sociales, que se saldó con la
cuenta de Twitter de Philae en los 448.000 abonados,
3 6 zazpika
ligeramente superada por la de Rosetta (454.000).
Gran parte del éxito ha sido causado por la «humanización» de estos robots a través de los dibujos animados colgados en la red, que convirtieron a la atrevida
Rosetta y el pequeño Philae en dos aventureros seguidos principalmente por jóvenes.
Pero la cifra se ha disparado en otra misión, con los
3,4 millones de seguidores que tiene en Twitter el vehículo explorador Curiosity (@MarsCuriosity) de la
Nasa, desde donde se siguen con fruición las imágenes
que envía desde la superficie de Marte, a donde llegó
hace tres años y medio. Por cierto, el planeta rojo es el
objetivo de Elon Musk, el dueño de la empresa privada
espacial Space X, quien acaba de presentar el Interplanetary Transport System, la nave con la que quiere
mandar cien personas a Marte. El primer lanzamiento
de prueba de este surrealista proyecto tendría lugar en
2020 y los primeros vuelos empezarían en 2022.
POR
os estadios deportivos, tanto profesionales como
de las instituciones académicas, suelen ser monumentos patrióticos o, por lo menos, enclaves
donde se intenta promover el patriotismo y festejar el militarismo. Al inicio de cada partido profesional
y en muchos de los amateurs se entona el himno nacional, a veces hay ceremonias para «dar gracias» a las fuerzas armadas y siempre hay muchas, pero muchas, banderas nacionales –en EEUU parece que tienen que estar,
porque aparentemente a mucha gente se le olvida en
que país está–. Pero desde algunos de estos terrenos de
juego están brotando expresiones de otro tipo de amor
por este país y su pueblo, expresiones de solidaridad con
movimientos en las calles. Son actos atrevidos e inesperados por realizarse dentro del terreno de juego, casi
siempre en contra de los deseos y las posiciones de los
dueños o autoridades académicas y hasta de los compañeros de equipo, y ante los ojos de miles y a veces millones cuando el evento es transmitido por televisión.
Colin Kaepernick, capitán del equipo de fútbol americano de San Francisco, empezó a mediados de agosto a
arrodillarse al inicio de cada partido durante el himno
nacional como expresión de protesta. Explicó: «No me
voy a poner de pie y mostrar orgullo por la bandera de
un país que oprime a personas de color». Su acto, sin declararlo explícitamente, es en solidaridad con el nuevo
movimiento nacional de derechos civiles Black Lives Matter, que nació con las protestas por la muerte a balazos
de un joven afroestadounidense en Ferguson hace un
par de años. Pero Kaepernick, quien sigue expresando
su acto de protesta en cada partido, ya no está solo.
Poco a poco, algunos de sus colegas se han sumado a
su acto de desafío, tanto en su equipo como en otros de
la liga profesional del país. Algunos jugadores de los
equipos de Seattle, Miami, Denver y San Luis, entre otros,
se arrodillan, se sientan o levantan el puño o las manos
durante la interpretación del himno. De pronto, estos
actos se han repetido en partidos entre equipos en universidades y en los campos de juego de preparatorias en
Nueva Jersey, Illinois, Virginia, Nebraska u Ohio. Hasta
integrantes de la banda musical del equipo de la Universidad Howard se hincaron mientras tocaban el himno.
Fue notable también el impacto causado por la rubia
Megan Rapinoe, estrella del fútbol femenino, cuando
empezó a arrodillarse afirmando que los blancos necesitan «apoyar a la gente de color» en estos momentos.
Estos actos han provocado denuncias de las autoridades, asociaciones policiales, agrupaciones de veteranos,
algunos propietarios y empresarios del deporte y todo
un coro de políticos, quienes encuentran que son una
falta de respeto a la bandera o, incluso, una traición.
Pero los atletas, entre ellos algunos de los más famosos,
han continuado. Hace meses, superestrellas de baloncesto
L
El terreno de juego
Desde los campos de fútbol americano,
beisbol y tenis, hasta los campus
deportivos de grandes universidades,
millones de estadounidenses han visto y
escuchado el mensaje a favor de la justicia,
los derechos humanos y la paz.
profesional, incluido el que es considerado el mejor en
ese deporte, LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland,
y Dwayne Wade, del Heat de Miami, declararon que no
podían seguir en silencio ante la violencia e impunidad
policial contra la comunidad afroestadounidense. La superestrella del tenis Serena Williams, por su parte, citó a
Martin Luther King: «Llega un momento en que el silencio
se convierte en traición… no me quedaré en silencio más».
Cuando el equipo olímpico estadounidense que participó en los Juegos en Río este verano fue invitado a la Casa
Blanca incluyó a dos veteranos atletas: John Carlos y Tommie Smith. El presidente Barack Obama declaró que «su
poderosa protesta silenciosa en los Juegos de 1968 fue
controvertida, pero despertó a la gente y creó mayores
oportunidades para aquellos que siguieron». En los Juegos
Olímpicos de 1968 en México, al ser galardonados con las
medallas de oro y bronce y al entonarse el himno nacional
de su país, levantaron el puño durante una de las coyunturas mas difíciles del movimiento por los derechos civiles. Fueron expulsados del equipo nacional.
Recientemente Joakim Noah, el central del equipo
Knicks de Nueva York, rechazó una invitación del equipo
de la academia militar de West Point. «Es difícil para mí
entender por qué tenemos que ir a las guerras, por qué
los jóvenes tienen que matar a otros jóvenes por el
mundo… Estoy muy orgulloso de este país, amo a Estados
Unidos, pero sencillamente no entiendo que jóvenes maten a jóvenes por todo el mundo», afirmó. Agregó que
apoya lo que hacen Kaepernick y otros atletas al usar sus
perfiles públicos para enfocar su atención sobre asuntos
graves. «Pero tiene que ser más que eso: este país está
fuera de control, los jóvenes matan jóvenes…».
Algunos atletas y equipos llegan a ser héroes en el imaginario popular en todas partes del mundo. En EEUU,
ante la carencia de héroes en el ámbito político, ofrecen
una referencia moral en un momento en que está en
juego el futuro de su país.
zazpika 3 7
«Rules Don’t Apply»
l viejo Hollywood se resiste a desaparecer, y algunas de sus
estrellas de antaño se niegan a ser olvidadas, a pesar de que
la industria haya cambiado mucho desde que dejaron de
trabajar en ella de forma habitual. Uno de esos supervivientes que quiere demostrar que sigue en activo es Warren Beatty, que
llevaba quince años retirado de la interpretación y dieciocho de la
dirección. Desde siempre había acariciado el sueño de encarnar a
Howard Hughes, pero no encontró un guion que le convenciera de
entre cuantos ilustraban de una u otra manera la vida del excéntrico
magnate de Hollywood. Por fin se ha decidido a trasladar a la pantalla el escrito por Bo Goldman, que ya se acercó al tema previamente en la película de Jonathan Demme “Melvin y Howard” (1980).
El estreno de “Rules Don’t Apply” está previsto para finales de noviembre, porque Warren Beatty quiere que su película de regreso
entre en la carrera por los Oscar, reverdeciendo sus éxitos del pasado
o cobrándose así alguna deuda pendiente que piense que la Academia pudiera tener con él.
Warren Beatty cumplirá dentro de apenas seis meses los 80 años,
y puede que su momento haya pasado. Y es que, además de dirigir,
se empeña en seguir ejerciendo de galán a la antigua usanza, lo
que tiene muy difícil con todas las ocasiones en las que ha tenido
que pasar por el quirófano para retocar su rostro y mantenerlo
terso, aunque a duras penas fotogénico. No dudo en que mantenga
intacta su capacidad para hacer cine, pero cuesta creer que delante
E
Lily Collins (centro) es la actriz principal en el regreso de Warren
Beatty a la dirección con «Rules Don’t Apply», película que puede
entrar en la quiniela de los Oscar.
3 8 zazpika
de la cámara pueda con según que papeles. Existe la sensación de
que ha apurado demasiado los plazos para ver cumplido su sueño
de encarnar en la pantalla a Howard Hughes. Ha rodado la película
con 79 años, demasiados para representar a un personaje de sobra
conocido en las diferentes etapas de su biografía. La acción de “Rules
Don’t Apply” transcurre en el año 1958, cuando el magnate tenía
exactamente 53 años, lo que supone una diferencia de casi treinta
años, que ni el maquillaje ni los efectos digitales van a disimular, y
menos en una producción tan modesta.
El hecho de que la película solo haya costado 27 millones de dólares evidencia que Warren Beatty estaba ya desesperado por hacerla,
con o sin un presupuesto suficiente. Es poco dinero para una película de época, si bien cuenta con Caleb Deschanel como director de
fotografía, que está más que acostumbrado a captar la luz angelina
en películas de ambiente retro. Lo que no se le puede negar al señor
Beatty es su poder de convocatoria, pues ha conseguido reunir un
reparto multiestelar como pocos, gracias a que muchos de los actores y actrices han renunciado a su sueldo habitual. El propio Warren
Beatty encabeza un cartel que completan Lily Collins, Alden Ehrenreich, Annette Bening, Matthew Broderick, Alec Baldwin, Candice
Bergen, Steve Coogan, Oliver Platt, Martin Sheen, Haley Bennett,
Taissa Farmiga, Dabney Coleman y Paul Sorvino.
La pareja romántica de la película la integran los más jóvenes Lily
Collins y Alden Ehrenreich, sustituyendo a los anteriormente previstos Felicity Jones y Andrew
Garfield. Por los avances que se
pueden ver en la red parece que
“Rules Don’t Apply” ha salido
ganando con el cambio, porque
hay verdadera química entre
ambos. Los dos personajes pertenecen a familias muy religiosas, ella baptista y él metodista,
hasta que llegan a la ciudad de
los sueños y todo empieza a
cambiar. El chico trabaja como
chófer para Howard Hughes,
mientras que la chica aspira a
ser actriz en Hollywood. Como
quiera que le liga un contrato
con el magnate no le está permitido intimar con su amado,
debido a que una de las reglas
impuestas por el excéntrico millonario es que sus empleados
no se relacionen entre sí, ni
dentro ni fuera del trabajo. Dicha imposición debía de responder a la fama de mujeriego
que arrastraba Hughes.
CD AIPAGARRIA
Paul Goodwin
“The Northern Lights In The Neon Tube” • PG 2016 • Pop
Nacido en Londres, Paul Goodwin reside actualmente en
Cambridge. Ha publicado canciones desde 2009, pero su
nuevo disco es el primero que ve la luz desde 2012. Se trata
de un trabajo completo donde encontramos a un compositor que mira más allá del folk de raíces. Entroncado en la
tradición del pop inglés, el single “Wasted On The Young”
encabeza un álbum que entra a la primera y que gustará a
los seguidores de grupos como The Frames y de artistas como Glenn Hansard o Steve Earle.
Diez canciones que beben tanto del pop como de la tradición del folk y que muestran a un
artista que ha pasado muchos de los últimos quince años junto a su guitarra tocando allí
donde le reclamaban. Un hombre con oficio de músico que intenta sacar la cabeza en la tan
competida y siempre difícil escena de los compositores ingleses.
Yann Tiersen
usa” es el título con el que ha bautizado Yann Tiersen su noveno álbum de estudio y su primer trabajo facturado íntegramente con el piano. Ubicada a 30 kilómetros de la costa
oeste de Bretaña, Eusa es la isla donde reside y donde ha
creado este trabajo lleno de belleza. Sumergido en la naturaleza de
la isla y todo lo que le rodea, su objetivo con el nuevo disco ha sido
el de crear un mapa musical, una herramienta para el oyente para
navegar y experimentar con su entorno.
El debut de Tiersen fue en 1995 con “La Valse des Monstres”, luego
vendría su rompedor disco “Le Phare” (1998) y posteriormente las
constantes presentaciones junto a una gran banda, destacando los
álbumes “Dust Lane” (2010), “Skyline” (2011) e “Infinity” (2014). En
estos trabajos es donde se ve la profundidad de sus composiciones
y la confianza de un compositor que no demuestra ningún miedo
a arrimarse a otros sonidos. En ese sentido, “Eusa” es un disco que
se mueve en sonidos contemporáneos, minimalistas, convirtiéndose en una continuación de la diversidad compositiva de Tiersen.
Es un trabajo que no se concibió como un disco propiamente,
sino como un libro de partituras de diez nuevas piezas. Las partituras se crearon en diciembre y Tiersen presentó las canciones en exclusiva en su exitosa gira europea de primavera. En los conciertos
Tiersen tocaba al piano, en solitario, algo que le inspiró y animó a
que la idea que partía de aquellas partituras se materializase en un
nuevo álbum. El disco fue grabado en el Studio 1 de Abbey Road,
buscando la pureza y la esencia de las composiciones.
La colección de diez piezas para piano forma un mapa musical
de la isla y cada una de ellas lleva el nombre de un lugar específico.
«El hogar es un lugar de referencia para mi. Por tanto soy las piedras
de granito de mi casa que una vez fueron las rocas en el mar. Soy el
gwalam, el viento de noroeste que sopla sobre la isla de Ushant.
E
Soy la lana de las ovejas, el olor del páramo, los árboles muertos y
los que están de pie, fuertes. Yo soy mi música y mi música es todo
esto. No soy una gran ciudad, no estoy en Montmartre, soy mi isla,
soy los desiertos que he recorrido en bicicleta».
Para el disco, Tiersen ha manipulado sus grabaciones originales
de campo, de los sonidos naturales de la isla para crear sutilmente
una obra planeadora. Después se fue a Abbey Road y grabó el piano.
La ubicación siempre ha sido importante para este y la base de este
trabajo es el lugar donde se encuentra y su relación con la tierra.
Las canciones se dividen por improvisaciones que llevan al oyente
a través de la isla de un lugar a otro.
Cogiendo en las canciones los sonidos de su entorno, el oyente se
sumerge en su cruda belleza natural, con el sonido del mar en la
distancia y la vida salvaje de la isla. El mapa nos guía hacia el aislamiento rústico, natural y expone el camino terrenal de la vida que
tiene atrapado a Tiersen y su amor por los paisajes desolados y apenas habitados.
zazpika 3 9
Lectura
on el inicio del curso y tras el periodo estival son varias las
exposiciones que ceden su protagonismo. Las tres que reseñamos han formado parte del programa cultural que centros y galerías han ofrecido durante las últimas semanas
como parte de la oferta que el turismo cultural ha podido degustar.
A modo de cierre, aún es posible disfrutar de unos coletazos finales
que inciden directamente en los modos de lectura que nuestro
tiempo propone para el arte contemporáneo.
Hoy es la última oportunidad de experimentar la propuesta que Iñigo Royo (Donostia, 1962) presentó hace unos meses en el
museo Artium de Gasteiz.
“El hombre que ríe” es una atípica exposición que, aunque en ocasiones puede pecar
de apabullante o parecer inconexa, parte de
una desacralización del espacio museístico
que nos relaja y nos invita a atravesarla de
principio a fin. Y es que ya desde su comienzo, el humor (que no es sinónimo de
simpleza) aparece como un hilo conductor
que suavemente nos acompaña la mirada
hasta llegar a una sala central. Esta aparece
gobernada por una estructura cúbica donde
se presentan una gran cantidad de propuestas audiovisuales y un gigantesco mapa de
la península ibérica que ocupa la alta pared
del fondo. Mientras resuenan los audios de
los 66 vídeos que componen “Ab-alio”(2016),
a través de “Esperpento” (2009) revisitaremos
fragmentos de “Luces de Bohemia” de ValleInclán esparcidos por visiones satelitales de
la geografía.
A pesar de lo visualmente espectacular de ambas piezas, conviene
no pasar por alto la instalación que da título a la muestra y que,
junto a un vídeo de presentación del propio autor, actúa como un
prólogo que sitúa nuestra mirada. 334 fotografías tomadas automáticamente por una cámara con “detector de sonrisas” nos relacionan con la imagen actual, el artificio y la impostura. Por otro
lado, la serie en blanco y negro “Advertencia”(2016), en la que aparecen varios lugares reconocibles (colegios, museos, juzgados, instituciones, iglesias) rotulados con la frase «aquí no caben ni fantasías ni ocurrencias», señala las fronteras de los espacios de poder.
“Tribulaciones y mudanzas”(2016) o “Diálogos con Luciano” (2013)
parten, sin embargo, de un espacio sensible que surge de la intimidad y la introspección, terminando de definir un conjunto de producciones cuyo valiente enfoque es de agradecer como un espacio
de crítica y reflexión sobre la forma de producción artística contemporánea.
También hoy la Sala Rekalde de Bilbo cierra las puertas de “Cuestión de tiempo”, el proyecto expositivo que José Ibarrola (Bilbo,
C
4 0 zazpika
El donostiarra Iñigo Royo en la exposición «El
hombre que ríe», una propuesta audiovisual con
el humor como hilo conductor que hoy se
clausura en el museo Artium de Gasteiz.
Fotografía:
Juanan Ruiz
1955) inauguró el pasado julio. Una revisión de piezas y autores del
Quattrocento (primera fase del Renacimiento), que propone reinterpretaciones y nuevas visiones a través de cuadros de mediano y
gran formato, obras sobre papel y trabajo escultórico. Aparece entonces reivindicada una necesidad de reflexión sobre nuestro pasado cultural y las maneras de interpretación desde el presente que
vivimos. Las nuevas versiones de carácter laico y subjetivo sorprenden por reconocibles y familiares, símbolo inequívoco de la presencia del imaginario cultural occidental conformado por miles de
imágenes que perduran en el tiempo afines a una herencia que se
antoja inapelable.
Por su parte, el día 23 de octubre se clausura en el museo Guggenheim de Bilbo “Panoramas de la ciudad: La escuela de París,
1900-1945”. Un recorrido por la actividad artística que toma la ciudad francesa como telón de fondo y el pretexto necesario para exponer de forma conjunta piezas pertenecientes a diferentes momentos artísticos y figuras tan dispares como Delaunay, Picasso,
Brancusi, Chagall o Kandinsky.
hutsa
liburuen xokoa
La invención de
la naturaleza
Andrea Wulf • Taurus, 2016 • 584
páginas • 23,90 euros
Alexander Von Humboldt
fue uno de los exploradores y
científicos más famosos de su
época. Convirtió la observación científica en narrativa
poética y su vida estuvo repleta de aventuras y descubrimientos: escaló los volcanes
más altos del mundo, remó
por el Orinoco y recorrió Siberia en plena epidemia de ántrax. En esta biografía, la autora alemana residente en
Londres revela la vida de este
visionario que creó una
nueva forma de entender la
naturaleza y rastrea la influencia que tuvo en las grandes mentes de su tiempo, en
ámbitos como la revolución,
la teoría de la evolución, la
ecología, la conservación, el
arte o la literatura. Esta biografía, en palabras de la propia autora, es «una historia de
aventuras, de ciencia, del
mundo, de descubrimiento y
una historia, sobre todo, de
cómo entendemos la naturaleza como una red de vida». El
libro ha sido incluido entre
los mejores de 2015.
Botas de lluvia suecas • Henning Mankell • Tusquets, 2016 • 400 páginas. 19,90
euros • Antes de morir, en octubre de 2015, Henning Mankell pudo ver publicado
en su país este libro que llega ahora a las librerías del Estado español. El protagonista no es su famoso comisario Wallander, sino el médico jubilado de “Zapatos
italianos” (2006), Fredrik Welin, para quien todo cambia cuando su casa es arrasada
por un incendio del que logra escapar calzado con unas botas de lluvia, ambas
pertenecientes al pie izquierdo. Welin no solo lo ha perdido todo, sino que, además,
debe lidiar con el rumor de que él mismo ha provocado el fuego y con el consiguiente interrogatorio policial. Estos acontecimientos, sumados a la misteriosa
visita de su hija, conducen a Welin a un profundo desconcierto.
Los hombres me explican cosas • Rebecca Solnit • Capitán Swing, 2016 • 152
páginas. 16 euros • Conjunto de ensayos sobre la desigualdad entre mujeres y
hombres y la violencia basada en el género. Escrito con un lenguaje sencillo,
mucha ironía y gran sentido del humor, la autora estadounidense cita su experiencia personal y otros ejemplos reales de cómo los hombres muestran una autoridad que no se han ganado, mientras que las mujeres han sido educadas para
aceptar esa realidad sin cuestionarla. El libro se abre con una divertida historia
en la que Solnit narra la experiencia que vivió durante una cena en la que un ricachón le dio lecciones sobre un «libro increíble que había leído», una biografía
de Edward Muybridge escrita por la propia Solnit.
¡Pinches jipis! • Jordi Soler • Malpaso, 2016 • 160 páginas. 17,50 euros • En la
feroz, brutal Ciudad de México, donde el aire es denso y la violencia está siempre
latente, hay un policía rudo, de la vieja escuela, que se aclara la garganta con lingotazos de whisky. Emiliano Conejero es duro pero sentimental, como bien saben
sus pintorescos subalternos. Hay, claro, una chica, Julia Gis, una niña bien que lo
atempera; y, cómo no, hay un misterio que resolver en una ciudad en la que nada
es fácil. Con esta vertiginosa novela, el escritor mexicano se sirve de los arquetipos
del género para parodiarlo y homenajearlo al mismo tiempo.
Basada en hechos reales • Delphine de Vigan • Anagrama, 2016 • 344 páginas.
19,90 euros • Thriller sicológico galardonado con el premio Renaudot y el Goncourt
de los estudiantes. Delphine, la protagonista y narradora, es una escritora de
éxito que está pasando por una crisis creativa. Es en ese momento cuando irrumpe
en su vida L., una mujer sofisticada y seductora, que trabaja como «negra» literaria
redactando memorias de famosos. Se hacen amigas y L. le insiste en que vuelva
a utilizar su propia vida como material literario. Y mientras Delphine recibe unas
amenazantes cartas anónimas, L., con sus crecientes intromisiones, se va adueñando de su vida hasta bordear la vampirización… Si en “Nada se opone a la
noche” y en alguna otra obra anterior, la autora utilizaba los recursos novelescos
para abordar una historia real, aquí viste de relato verídico una ficción.
zazpika 4 1
El peso de la historia
ay proyectos de arquitectura que nacen condicionados,
incluso totalmente supeditados, al lugar al que deben sumarse. Puede pensarse que un lugar, en principio, no es
más que un espacio con unas determinadas condiciones
geométricas, pero lo cierto es que ningún territorio puede abstraerse lo suficiente para desvincularse de su propia historia.
Un campo de batalla, el edificio de un matadero o una antigua
prisión serán, una vez abandonados, solares o estructuras edificadas reutilizables por la práctica arquitectónica, pero jamás serán
un papel en blanco, ya que el pasado y la memoria del lugar llamarán constantemente a la puerta del proyecto futuro.
Independientemente del posicionamiento actual o de la ideología del autor, el lugar estará cargado de recuerdos, simbolismos o
rastros, como si una neblina impidiese ver con claridad el futuro
y remitiese siempre al pasado. Dominique Perrault, tal vez el arquitecto francés más consagrado, ha sido el encargado de enfrentarse a la ampliación y rehabilitación del ala Dufour del palacio
H
4 2 zazpika
Dominique Perrault se ha encargado de la
ampliación y rehabilitación del ala Dufour, así
como de los pisos superiores del palacio de
Versalles que acogen los servicios para los
visitantes.
de Versalles, símbolo del antiguo régimen en el Estado francés. La
pequeña pieza añadida a la estructura existente, el antiguo pabellón Dufour, tiene como objetivo facilitar y simplificar la entrada
de visitantes a través de un único punto de acceso.
La actual remodelación crea dos nuevos espacios públicos, uno
abierto hacia las oficinas administrativas y otro que sirve para dar
paso a un área de recepción entre el Cour Royale, el Patio Real del
gran palacio de Versalles y el Patio de los Príncipes. Este espacio
entre ambos patios sirve para albergar una gran escalera que conduce a los míticos jardines del palacio.
El antiguo recorrido casi laberíntico que estaba obligado a realizar
el visitante ha quedado anulado por un esquema circular, que se
inicia y finaliza en la zona de recepción. Una escalera de mármol,
acompañada por un prisma de oro, conecta el patio principal con el
hall de acceso, sirviendo de entrada y salida a los turistas.
Toda la intervención exterior queda por tanto enterrada. Casi
exclusivamente una barandilla dorada es la única señal visible del
nuevo proyecto desde fuera, lo que mantiene el acento sobre las
antiguas construcciones de la residencia real.
La recepción ocupa la Galería de las Arañas, en la planta baja del
ala antigua. Este espacio de techo alto se abre a los patios adyacentes y es la primera sala que los visitantes ven a medida que se
abren camino por el palacio. Después de visitar el interior, un pasadizo subterráneo –que incluye una librería, una cafetería y aseos–
conduce a los jardines, símbolo del paisajismo francés.
El punto central del proyecto es un pasillo de cristal de color
dorado que trae la luz natural precisamente hacia este nuevo espacio subterráneo. Actuando como un gran prisma espejado, los
paneles de cristal revelan las fachadas del ala antigua y la conexión
mediante la nueva escalera de mármol.
Dominique Perrault también ha rehabilitado el edificio existente en sus pisos superiores. El primer piso alberga un restaurante, así como diferentes servicios que reciben a los visitantes,
mientras que el nivel superior está ocupado por un auditorio rodeado de salas auxiliares a cada lado. Diseñada para dar cabida a
casi seis millones de visitantes anuales, la recepción ofrece medidas de control y seguridad, la venta de entradas y el depósito de
equipajes.
Pero más allá de la inclusión de estos usos lógicos para un palacio
que se ha convertido en un museo, el proyecto pone de relieve las
cualidades intrínsecas de la arquitectura clásica, una realidad de
la que no se ha podido despegar.
La simetría, el color dorado del oro y la forma excesiva del barroco francés, estilos elevados a la máxima esencia en el palacio
de Versalles, son reinterpretados desde una óptica contemporánea.
Más que en última instancia para conservar el patrimonio histórico, el proyecto de Perrault se supedita y establece una continuidad con el pasado atrapado por la esencia pomposa y grandilocuente del lugar, características propias de un sitio que el peso
de la historia no permite sean pasadas por alto.
zazpika 4 3
Sin pinzas
Gracias a los colgadores con toldo, tenemos más o menos
controlado lo de tender la ropa en invierno para recogerla
medianamente seca. Pero aun superado este obstáculo, nos
queda otro que se sitúa a medio camino entre el marujismo
de alto nivel y lo adorablemente maniático: la marca que dejan las pinzas en la ropa. Si sois de esos, de los que os gusta
hacer las cosas bien y planchar poco, habréis probado mil y
una posturas para intentar eliminar las dichosas marcas y,
de paso, intentar que las prendas estén estiradas al máximo,
para no tener que plancharlas. El estudio australiano Daniel
Emma, formado por Daniel To y Emma Aiston, nos plantea,
de la mano de COS, una alternativa para que podamos extender la ropa dentro de casa de forma elegante y ordenada.
“Hanging Out” es una colección de mobiliario creada especialmente para esto. Está compuesta por tres básicos del mobiliario doméstico: una silla de formas clásicas y color verde
jade, una mesa auxiliar y una robusta escalera de madera de
haya. Cada uno de los muebles lleva incorporada una esfera
magnética de color naranja que sujeta la ropa y sustituye a
las pinzas, y un listón de madera imantada que permite conectar polos y sujetar firmemente, pero sin arrugar, las camisas, los jerséis, y ya puestos, hasta algún pantalón. Ya podemos esparcir de forma elegante.
www.daniel-emma.com
Trozo a trozo
Mah Jong
Aunque pueda parecer tela, lo cierto es que las intrincadas y preciosistas creaciones de la artista india Gunjan Aylawadi están minuciosamente hechas utilizando una técnica que requiere toneladas de paciencia y amor por el trabajo manual. «Mis creaciones
combinan –explica– todos mis recuerdos de la India y una infancia pasada en
un país en el que la diversidad económica es apabullante, con la también
apabullante diversidad cultural que
me rodea en Sydney (Australia), la ciudad donde actualmente resido». Para
Gunjan, «cada una de mis piezas refleja mi reflexión personal sobre lo
que me rodea, pero también intento
que emanen una idea de calma y de
armonía mental con el universo,
bien en una vertiente más clásica o
cuando me da por sacar mi faceta arty-pop».
Precursor del sistema modular y del
archifamoso concepto chill out, el
sofá “Mah Jong” fue creado hace
más de cuarenta años por Hans
Hopfer y supuso un antes y un después en el concepto de decoración,
ya que su versatilidad le hizo romper con los rígidos y estáticos salones tradicionales y dar entrada al
nuevo concepto de habitabilidad del
que disfrutamos ahora. Este icono,
que se ha convertido en una de las
piezas estrella de la casa francesa
Roche Bobois, ha sido reinterpretado por creadores como Jean Paul
Gaultier, Sonia Rykiel o Missoni, y
vuelve ahora con una nueva lectura
para una causa benéfica en clave
africana.
www.gunjanaylawadi.com
4 4 zazpika
hutsa
UltraStellar
Aunque falleció el pasado mes de marzo, la
galería londinense David Gill presenta ahora
y hasta el día 29 de este mes “UltraStellar”, la
línea póstuma de mobiliario de Zaha Hadid
que el director creativo de la firma, Patrik
Schumacher, ha finalizado siguiendo la línea
creativa que iniciara junto a la arquitecta. La
Mito
Si pasáis por la calle Taksim, en la parte baja de Estambul, os encontraréis la primera estación “Mito”. Es una
estructura pensada para poder cargar nuestros dispositivos móviles mientras esperamos al transporte público
y también un punto de conexión gratuita a internet.
Construida en madera, esta estación de carga cuenta con
una placa solar que permite alimentar ocho dispositivos
y también con una pantalla en la que consultar información sobre el tiempo, la temperatura y los horarios de
los transportes.
www.artlebedev.com
colección, que se presentó en un ambiente de
homenaje, destaca por ser la primera en la
que, además del tradicional polímero –material con el que han podido desarrollar esa estética orgánica y viviente–, se ha empleado la
madera de nogal. «Queríamos un material
que fuera fuerte, robusto y cuando en un
viaje a China empezamos a investigar en el
mobiliario de los años 50 y 60, nos dimos
cuenta de que esta madera podía ser una perfecta opción para plasmar todo nuestro estilo», explican desde la firma. La colección
está compuesta por varias piezas, entre las
que destacan una mesa de café simétrica que
se mantiene sobre cuatro patas irregulares
abrazando un hueco central; o una mesa de
comedor que solo cuenta con dos patas y, en
el centro, alberga una esfera azul de vidrio soplado que aporta un cierto aire de misteriosa
belleza alienígena al conjunto. Mención
aparte merecen las sillas dobles, unidas por
unos brazos que parecen salidos de un árbol,
llenos de vida y a los que el cuero de los asientos proporciona calidez. Puede que ya no esté
entre nosotros, pero el espíritu de Zaha Hadid
parece más vivo que nunca.
www.davidgillgallery.com
zazpika 4 5
hutsa
Lenovo Yoga Book
osiblemente sea el tablet 2 en 1 más delgado del mercado
con sus 4,05 mm de grosor y 690 gramos de peso, pero
además cuenta con un diseño y unas características que
lo hacen único en el mercado. Lo más llamativo sin duda
es el uso de su panel táctil secundario que, además de hacer de
tapa para el dispositivo, también sirve como teclado virtual
táctil y como panel de dibujo a modo de tableta gráfica. En
cuanto a sus prestaciones generales, el Yoga Book lleva una pantalla principal de 10,1 pulgadas con resolución 1080p bajo la
que se halla un procesador Intel Atom con 4 GB de RAM, un almacenamiento de 64 GB ampliable con tarjeta microSD de hasta
128 GB y una batería de 8500 mAh con autonomía para 15 horas.
Está disponible en dos versiones: con Android a partir de 499
euros o bajo Windows 10 con un precio base de 599 euros.
WATCH SERIES 2
PIXPRO SP360
El fabricante de micrófonos Blue ha presentado este nuevo
modelo portátil de
cuidado diseño capaz
de proporcionar 24
bits de sonido con
una calidad similar a
la de un estudio de
grabación profesional. Se conecta por
USB y es compatible
con PC, Mac y dispositivos IOS.
Solo pesa 725 gramos, pero este minidron plegable de DJI
puede alcanzar los 65
km/h, grabar videos
en formato 4K,
cuenta con sistema
de detección de obstáculos y una autonomía de vuelo de
casi 30 minutos.
Además, se puede
controlar desde cualquier smartphone.
Ya está disponible
para descargar la versión beta de esta popular distribución de
Linux cada vez más
extendida gracias a su
versatilidad y fiabilidad, que ahora utiliza
la nueva versión 4.8
del kernel de Linux
para aprovechar al
máximo los recursos
del ordenador y
GNOME 3.20.
El popular reloj inteligente de Apple se ha
vuelto más deportivo
al integrar ahora GPS
y una mejorada resistencia al agua, lo que
junto al nuevo sistema operativo watchOS 3 y sus aplicaciones de
cuantificación lo convierten en una buena
herramienta para deportistas aficionados.
Kodak también
cuenta con una cámara doméstica capaz de grabar vídeo
en 360 grados con
una sola lente, y para
ello posee un sensor
de 8 MP que alcanza
hasta 1920 x 1080 a
30 fps y hasta 10
Mpx para fotografías, batería de 1250
mAh, WiFi y lector de
tarjetas microSD.
4 6 zazpika
hutsa
UBUNTU 16.10
hutsa
MAVIC PRO
hutsa
RASPBERRY
hutsa
hutsa
P
Cuando decido como un niño
a vida está llena de situaciones ante las que se nos requiere
una intervención. Todos los días tenemos que tomar decisiones, acciones que nos ayuden a resolver los problemas
cotidianos; desde cómo lo hago para llegar a tiempo y cumplir con mis obligaciones hasta cómo manejar una situación conflictiva en el trabajo, por ejemplo.
Ante la posibilidad de enfrentarnos a estas demandas del entorno,
habitualmente tenemos dos opciones de acción: o bien usamos
todo el poder de nuestros recursos como la persona adulta que somos, pensando y actuando para buscar la solución más adecuada a
cada situación –termine funcionando o no–, o bien recurrimos a
viejas maneras de afrontar las disyuntivas, apelando a conclusiones
del pasado sobre cómo es el mundo, los demás o nosotros mismos
y que no han necesitado actualizarse al haberse convertido en arraigadas creencias sobre esos tres aspectos.
Esta segunda manera de afrontar la vida suele tener una larga
historia en nosotros y tiene que ver con esa forma rígida en la que,
cuando somos niños y niñas, categorizamos y definimos el mundo
en términos de «todo o nada», aferrándonos a esas conclusiones
como ideas rectoras que nos ayudan a transitar esquivando el exceso de vulnerabilidad pero todavía sin la finura de la relativización,
o del análisis más pormenorizado que irá surgiendo con los años.
Normalmente esas estrategias quedan blindadas en una especie
de protocolo de actuación cuando las cosas se ponen difíciles, por
L
eso no van revisándose, como
decíamos más arriba, porque es
mejor tener maneras antiguas y
rígidas pero con un resultado
predecible, que no tener ninguna.
Cuando recurrimos a esta segunda manera de afrontar la
vida, confiamos en soluciones
«mágicas», esperando que las cosas se resuelvan si hacemos esto,
o lo otro: por ejemplo, si nos acurrucamos en una esquina esperando que alguien se dé cuenta
de lo que nos cuesta la vida y nos
cuide, o si nos dedicamos a airear nuestro descontento hasta
que alguien se sienta culpable, o
simplemente obviamos lo que
nos duele.
En cualquiera de estos escenarios la persona adulta está entrando en ese modo de emergencia ante las situaciones difíciles
que muchas otras veces habrá
utilizado, pero para hacerlo habitualmente tiene que quitarle peso a otros aspectos de su realidad.
Pongamos, por ejemplo, a una persona que se siente desbordada y
ha aprendido a hacer algo aparentemente doloroso pero efectivo:
ha aprendido a quejarse y sentirse incapaz, con la esperanza de que
alguien vea su dolor y venga a sacarle de esa sensación tan desagradable.
Cuando se siente así, esa persona regresa a una vieja forma de actuar, probablemente nada parecido a lo que suele hacer en otras
circunstancias diferentes a las que ha provocado ese desbordamiento. Pero para usar interiormente esa estrategia tiene que dejar
de utilizar otros recursos, quitarle valor y fuerza a lo que haría hoy
y descontar sus capacidades actuales –algo así como «intentar hablarlo no sirve de nada» o «seguro que esta vez me pongo nervioso
y se me va de las manos»–. Y, al mismo tiempo, hay que engrandecer
el poder que tienen esas circunstancias, para que no haya acción
posible más allá de ese «quejarse» del ejemplo de arriba.
En la mente de esa persona de repente la amenaza se convierte
en inmanejable y un grano de arena puede convertirse en una montaña –algo como lo que sienten los niños ante problemas que todavía
no saben manejar, por cierto– y el poder de una persona o una situación aumenta en un grado poco realista. Entonces el adulto o la
adulta «se duermen» y es el niño o la niña de hace años quien
afronta la vida en ese tramo, más indefenso o más inexperta, más
vulnerable y con más miedo, y por tanto, más rígido.
zazpika 4 7
Sistemas
de alarmas
a instalación de sistemas de alarmas en
las viviendas está en auge. Ello es debido
tanto al incremento de robos –estando
ocupada la vivienda por sus dueños o con
ellos ausentes– como por una necesidad legítima
de reforzar la seguridad de nuestra privacidad.
Si se toma la decisión de colocar sistemas de
alarmas domésticas, hay que tener presente que
en la adquisición de este tipo de bienes de consumo concurren dos aspectos diferentes de cara
al contrato. Por un lado, las cámaras de vigilancia
y el resto de los materiales en la instalación quedan jurídicamente contemplados en la normativa de consumo sobre contratos de bienes de
naturaleza duradera; es decir, aquellos que sin
consumirse van perdiendo utilidad por el uso y
desgaste. A todo el sistema material de alarma
se le aplicarán las normas de garantía de los bienes ante la falta de conformidad con el producto:
defectos de fabricación, mal funcionamiento,
piezas que fallan, etc.
Por otro lado, por lo general, la compra de sistemas de alarma suele ir vinculada en el contrato
al mantenimiento del sistema mediante revisiones presenciales periódicas. Es decir, al arrendamiento de un tipo de servicios que en su aspecto
normativo también está recogido en la ley de
defensa del consumidor o usuario. La empresa
encargada del mantenimiento deberá estar homologada por las administraciones competentes
en materia de seguridad y está obligada a entregar al usuario el manual de instrucciones del sistema de alarma instalado, así como el certificado
de revisión presencial preceptiva –al menos una
al año–.
El otro aspecto importante de este tipo de instalaciones está relacionado con la naturaleza del
servicio que cumplen como sistema de seguridad; es decir, el flujo de señales percibidas y emitidas a la central receptora de alarmas. En este
sentido, como pueden darse distintas modalidades en el tipo de servicios que se contratan y según el alcance de cada modalidad, deberán ajustarse a las exigencias legales de la normativa de
industria y telecomunicaciones que les fuera
aplicable.
L
4 8 zazpika
De granjas a ecomuseos
as granjas construidas en los siglos
XVI-XVII en la Selva
Negra alemana forman parte en la actualidad
del Ecomuseo del valle de
Gutach. Dada la riqueza forestal del lugar, las granjas
se construían con troncos
de madera de piceas, abetos y robles sujetos con bloques de piedra. Los tejados,
a cuatro aguas con una inclinación de 45 grados, estaban cubiertos de paja de
centeno. Bajo ese techo, en
el mismo edificio, convivían personas y animales.
Algunas de las costumbres de estas viejas construcciones recuerdan a las
de nuestros antiguos caseríos, aunque con una especie de mayorazgo invertido. Para que la explotación pudiera alimentar a sus moradores, la partición
de la tierra estaba prohibida. El más joven de los hijos, el llamado «ángel de
la granja», o la mayor de las hijas solteras lo heredaban todo. Al resto de sus
vástagos les daban una pequeña «compensación», mientras les tocaba esperar a que les empleasen como criadas o mozos en otras granjas. Todos comían juntos, pero sentados según el valor del trabajo de cada uno. Probablemente los caseríos vascos no estaban tan jerarquizados.
Llama la atención la falta de chimeneas en estas construcciones; así no se
perdía el calor de la cocina que subía a las habitaciones. Tenía sus ventajas:
el humo ahuyenta los insectos, conserva jamones y salchichas y disimula la
humedad de los orines de la cuadra cercana. Pero también sus desventajas,
puesto que en ese recinto ahumado y sin luz se resentía la salud de las mujeres, que enfermaban de tuberculosis y ceguera. Si los colchones de los baserris estaban rellenos de hojas de maíz, en las granjas alemanas utilizaban
paja de avena, cereal que cosechaban junto al centeno y la cebada.
Sus principales fuentes de manutención estaban en la silvicultura y la ganadería. A finales del siglo XVIII mejoró la situación por la introducción de
la patata. Los hombres ayudaban al mantenimiento trabajando en las minas
de plata y plomo, y las mujeres vendiendo sus quesos y tejiendo sacos y
sombreros de paja tranzada. En la huerta cultivaban legumbres, hierbas medicinales y flores para entierros y bodas, al tiempo que cumplían las exigencias del calendario cristiano de Pascua.
La aristocrática familia que explotaba los recursos mineros de la Selva invirtió parte de sus riquezas en la construcción de la catedral de Friburgo. El
Ecomuseo, fundado en 1964, se precia de conservar la herencia cultural de
la región para transmitirla a las futuras generaciones.
L
La plancha con paso lateral
n la posición de plancha se fortalecen la musculatura abdominal, los brazos y los pectorales,
al tiempo que se potencian la estabilidad de las
escápulas y de la columna en una posición comprometida. Al añadirle el paso lateral se dificulta el ejercicio. Si resulta duro, hay que comenzar practicando la
plancha con apoyo sobre los codos.
E
Nivel: Intermedio
Posición inicial: En cuadrupedia (apoyado sobre las
rodillas y las manos). Hay que mantener una correcta
alineación: las rodillas bajo las caderas y separadas a la
anchura de éstas y las muñecas bajo los hombros. La
columna y la pelvis en posición neutra y la mirada fija
en el suelo, entre ambas manos. Inspira por la nariz.
El Ecomuseo de la
Selva Negra en el
valle del Gutach
es un espacio
natural en el que
las viejas granjas
comparten sitio
con bosques,
montañas,
paredes rocosas y
una abundante
fauna y flora.
Ejecución: Espira estirando una pierna atrás y apoyando los dedos en el suelo. Inspira y exhala de nuevo
estirando la otra pierna hasta formar la posición de
fondo o de plancha. Sin variar esta posición, da un pequeño paso hacia la derecha y regresa al centro. Repite
después al otro lado. De 4 a 6 veces a cada lado. Al terminar, relaja la espalda tumbado boca arriba abrazando
las rodillas hacia el pecho.
Puntos clave: No hundas las lumbares ni eleves los
glúteos. Alarga tu columna manteniéndola alineada y
en posición neutra.
- Contrae el suelo pélvico y el abdomen llevando el
ombligo hacia la columna y hacia arriba. No aflojes el
vientre en ningún momento.
- Evita hacer una híper extensión de los codos; deben
estar relajados para no sobrecargar las muñecas.
- Abre los dedos de las manos para repartir mejor el
peso.
- No dejes que se junten las escápulas. Mantén los
hombros anchos y lejos de las orejas.
- Evita también que tu cabeza cuelgue. Alarga las cervicales siguiendo la línea de las dorsales.
- Las rodillas deben estar firmes y estiradas.
- Al dar un paso lateral, no permitas que se modifique
la posición del cuerpo. Un error frecuente es flexionar
la columna al hacer este movimiento.
- Haz el movimiento de forma lenta y controlada
acompañándolo de la respiración.
Si tienes algún problema en la columna o algún trastorno
de salud consulta con tu médico o fisioterapeuta antes de
realizar estos ejercicios.
zazpika 4 9
Diferencias de género
¿también en nutrición?
P
5 0 zazpika
índice de masa corporal y la incidencia de diabetes tipo 2 documentan, por ejemplo, que para el mismo grado de sobrepeso y obesidad el riesgo de desarrollar diabetes es mucho mayor para mujeres
que para hombres. Concretamente una mujer obesa tiene un riesgo
de desarrollar diabetes cuatro veces mayor que los hombres con el
mismo grado de obesidad.
Además de una mayor acumulación de grasa, tenemos
respuestas metabólicas diferentes, como un menor metabolismo basal (gastamos
menos calorías en estar vivas), utilizamos menos las
grasas tras las comidas y después de estas acumulamos
más grasa y, además, tenemos mayor capacidad de expansión del tejido graso con
una dieta inadecuada (engordamos más fácilmente).
Por lo tanto, también tiene
lógica que respondamos de
forma distinta que los hombres a las dietas de reducción
de peso típicas, con una pérdida menor de grasa abdominal y mayor riesgo si somos
sedentarias.
Por ejemplo, se ha demostrado cómo en las mujeres
que combinan la dieta con el
ejercicio físico mejora la acción de la insulina más que
solo con la dieta y más que en
los hombres. Además, el ejercicio solo sin combinación con la dieta
reduce la grasa total, grasa abdominal y la resistencia insulínica
más que en los hombres.
Epidemiológica y estadísticamente los datos de estudios de intervención sugieren la necesidad de un enfoque de género diferencial en cuanto a la nutrición, a la prevención del riesgo y la promoción de la salud de las mujeres, según se concluye en la “Revista
Española de Nutrición Humana y Dietética” en un estudio realizado
este mismo año.
hutsa
or desgracia, que los hombres y las mujeres somos tratados
de forma distinta en la gran mayoría de áreas no es algo
del pasado. Sin embargo, cuan cierto es eso de plantearse
¿somos iguales? No me malinterpreten, deberíamos ser
iguales en cuanto a derechos, respeto, oportunidades laborales,
sueldos y un largo etcétera… no obstante, nuestro cuerpo, nuestro
organismo y sobretodo nuestras hormonas son sustancialmente diferentes y, debido a
esto, nuestro metabolismo no
se comporta exactamente
igual. Es por esto que, en general, hay más mujeres obesas
que hombres obesos.
La grasa localizada subcutáneamente en caderas y muslos
es el patrón de grasa típico femenino, en tanto que la grasa
centralizada en el tronco, particularmente de forma visceral, es un patrón más masculino. Esta distribución está
determinada en gran medida
por las hormonas y, por tanto,
las diferencias tienden a igualarse cuando las mujeres alcanzan la menopausia y su
grasa se empieza a distribuir
en la zona abdominal como en
los hombres.
Se está viendo que la ventaja
evolutiva de las mujeres por la
acumulación de grasa contra
la escasez, que históricamente
produjo una mayor salud y longevidad, está en los últimos tiempos
contrarrestada por el aumento de los riesgos de la obesidad, de las
enfermedades metabólicas y del cáncer. Es decir, ya no vivimos
más que los hombres y si lo hacemos, vivimos peor por estar más
enfermas que ellos y que nuestras antepasadas.
Y es que este hecho, aunque aún no está bien reconocido, es apoyado por estudios bien conducidos que muestran que la obesidad
puede ser una mayor desventaja de salud para mujeres que para
hombres. De hecho, los datos de estudios sobre la relación entre el
La ganadora del sorteo del restaurante
Martínez es TXARO KORTABERRIA
Huevos rotos con jamón ibérico
Por Elixabete García de «Taberna Bidezar»
Fotografía: Ritxar Tolosa (Ondojan.com)
Ingredientes para cuatro personas
• Una patata grande o dos pequeñas.
• Aceite de girasol.
• Un diente de ajo.
• Jamón ibérico en tacos.
• 3 huevos.
• Jugo de carne.
• Vino Pedro Xímenez.
• Cebollino o perejil.
• Sal maldon.
Elaboración. Se confita una patata grande cortada en
dados o dos pequeñas, en aceite de girasol. Cuando
esté la patata blanda se cuela y se reserva. A parte se
pica un diente de ajo pequeñito y antes de que se dore
añadimos en este caso tacos de jamón ibérico o en su
defecto lo que queramos, hongos, txistorra, langostino, morcilla, etc.
Saltearemos un par de segundos y le añadimos la
patata y a continuación los huevos sin batir, guardando la yema de uno de ellos para más tarde. Salpimentamos un poco y no dejaremos que cuaje mucho
el revuelto y lo presentaremos en un molde con la
yema que hemos guardado encima y alrededor un
hilo de jugo de carne rebajado con vino Pedro Ximénez
y cebollino o un poquito de perejil para decorar y se
termina echándole sal maldon.
SORTEO DE UNA COMIDA
PARA DOS EN TABERNA BIDEZAR
Taberna Bidezar regala a los lectores de 7K una
comida para dos personas. Para participar en el sorteo
envía un SMS al número 215800 con la palabra
ZAZPIKA (espacio) y tu nombre y apellidos, antes de
las 15:00 horas de mañana, lunes. El nombre del
ganador se publicará en el próximo 7K.
Tus datos podrán ser incorporados a un fichero automatizado, cuyo
responsable es URRUÑA DISTRIBUCIÓN & SERVICES, S.L. - C/ BIDEBARRIETA,
1-4. 48005 BILBAO, con el fin de facilitarte información de productos. Puedes
ejercer tu derecho de acceso, oposición, rectificación o cancelación dirigiendo
un escrito a la dirección antes citada. COSTE 0,15 + IVA/SMS
hutsa
Taberna Bidezar
Bidezar 17. Zumarraga (Gipuzkoa).
Teléfono: 943 25 38 56
Cocinera: Elixabete García.
Responsables: Roger Hidalgo y Koldo Ruiz.
Tipo de cocina: Tradicional, vasca…
Algunos platos: Carrilleras en salsa, rabo en salsa, callos y morros, codillo y tostas.
Cierre semanal: No.
Precio medio de la carta: 24 euros.
Menú del día: 10,50 euros.
Acceso minusválidos: Sí.
zazpika 5 1
hutsa
Salón de París, el reto de los 400 kilómetros
400 kilómetros. Es la cifra mágica que los fabricantes de automóviles
se han impuesto para el Salón Internacional del Automóvil de París.
Todos quieren ofrecer esa autonomía en sus coches eléctricos, conscientes de que los 200 actuales no resultan atractivos, pese a que el
80% de los usuarios no recorre más de cien kilómetros al día.
Pero el mercado es el que manda y en esta edición del Salón parisino hemos encontrado un puñado de modelos que alcanzan ya los
400 kilómetros, eso sí, en condiciones ideales de conducción (en
condiciones reales rondan los 300).
Comenzando por los anfitriones, Renault daba el primer golpe
de efecto nada más inaugurarse la exposición al presentar una
nueva versión del Zoe, equipada con una nueva generación de baterías que le permiten circular 400 kilómetros, frente a los 240 de
la versión actual. El presidente de la firma del rombo, Carlos Ghosn,
se mostró convencido de que estas prestaciones deberían aliviar o
eliminar el principal obstáculo que presentan actualmente los coches eléctricos. Junto al Zoe, Renault presentó el prototipo eléctrico
Trezor, un coche futurista que marcará el comienzo de un nuevo
ciclo de diseño.
Nissan, otra de las marcas del grupo Renault y pionera en esto de
los eléctricos, no ha mostrado en París ninguna evolución de su
5 2 zazpika
Renault dio el primer golpe de efecto del salón parisino al
desvelar el incremento de autonomía del Zoe desde 240
hasta los 400 kilómetros.
Fotografía: M. Medina
exitoso modelo eléctrico, el Leaf, que mantiene su autonomía en
los 250 kilómetros, aunque sigue trabajando para comercializar en
próximas fechas un eléctrico con una autonomía comparable, aseguran, a la de los motores de combustión.
Quien sí ha presentado novedades en París ha sido Opel, que ha
acudido con el Ampera-e, versión europea del Chevrolet Bolt cuya
autonomía puede superar los 400 kilómetros en condiciones óptimas. El Ampera-e no es más que la respuesta de General Motors a
la ofensiva de Tesla, que anuncia un modelo de 30.000 euros, el
Model 3, con 400 kilómetros de autonomía para finales de 2017.
Volkswagen es otra de las marcas que ha dado un giro de 180 grados hacia la movilidad eléctrica, obligada por el escándalo del trucaje
de 11 millones de motores diésel, que aún sigue coleando. Así, y con
el fin de iniciar una «nueva era», la marca alemana ha mostrado en
hutsa
París el prototipo I.D., un compacto de 4 metros de largo y 170 CV de
potencia que promete una autonomía de hasta 600 kilómetros, aunque su llegada al mercado no se producirá hasta 2020. Entretanto, el
encargado de defender el segmento eléctrico hasta esa fecha será el
e-Golf, cuya autonomía ha crecido desde los 190 hasta los 350 kilómetros, superando los 300 del nuevo BMW i3.
Otra conocida marca alemana, Mercedes-Benz, tampoco ha querido
quedarse atrás en esta carrera y ha anunciado que su estrategia eléctrica se plasmará a través de la submarca Generation EQ. El primer
modelo, cuya llegada aún se desconoce cuándo se producirá, será un
SUV con dos motores eléctricos (uno en cada eje), con una potencia
total de 402 caballos y 500 kilómetros de autonomía. Asimismo, la
marca Smart, perteneciente a Mercedes, llevaba a París el Forfour
eléctrico, el único modelo que le faltaba por electrificar.
65 primicias mundiales. Al margen de las novedades de los sistemas
de propulsión eléctricos, los casi 125.000 metros cuadrados del Salón
de París han albergado también un total de 65 primicias mundiales.
Entre las marcas anfitrionas, hemos podido encontrar los nuevos
SUV de Peugeot, el 3008 y el 5008, la nueva generación del Citroën
C3, el Renault Clio 2017 o el novedoso pickup Alaskan, mientras Dacia
acudía con las actualizaciones del Sandero y del Logan, así como con
su primera caja de velocidades automática EDC.
Entre los fabricantes alemanes, destacaban el Audi RS3 Sedan de
400 CV, el prototipo de todocamino coupé BMW X2, una atractiva
versión todocamino (All-Terrain) del Mercedes Clase E o el Skoda Kodiaq, la apuesta de la marca checa del grupo VW para el segmento de
los SUV de gran tamaño. Seat, entretanto, mostraba el nuevo Ateca
X-Perience, la versión más aventurera de su nuevo SUV, y anunciaba
la llegada en el segundo semestre de 2017 del nuevo modelo Arona,
un todocamino urbano de menores dimensiones que el Ateca.
Pero uno de los grupos que más novedades ha aportado a la muestra
parisina ha sido Fiat Chrysler Automobile. Fiat mostraba modelos
como el 500 Riva, el 500X 1.6 MultiJet, el 124 Spider y la familia Tipo;
Alfa Romeo, las versiones Veloce de Giulia, Giulietta y Mito; Abarth
su versión del 124 Spider y el nuevo 595; y Jeep, la gama Grand Cherokee 2017 y ediciones especiales del Renegade y el Cherokee.
La gran novedad del Grupo Jaguar-Land Rover ha sido la quinta generación del Discovery, y entre los fabricantes japoneses, Honda mostraba el Civic de 5 puertas y la versión Type R; Lexus, el prototipo de
crossover compacto UX; Mitsubishi, el prototipo de SUV coupé GTConcept; Toyota, el espectacular crossover híbrido C-HR; e Isuzu, una
actualización del pick-up D-Max 2017.
Entre los coreanos, Hyundai exponía el nuevo i30 y su versión de
competición RN30; Kia, el nuevo Río, un Soul de 204 caballos y la actualización del Carens; y SsangYong, el prototipo LIV-II y el Tivoli
Rally Raid 4WD.
El Salón de París, que cierra hoy sus puertas, ha contado con la participación de 260 marcas procedentes de 18 países distintos. La presente edición ha estado marcada por la ausencia de grandes marcas
como Ford, Volvo, Mazda, Bentley, Aston Martin o Lamborghini, escépticas ante el interés comercial del evento.
Responsables de VW posan junto al
nuevo modelo eléctrico I.D.
Fotografía: Eric Piermont
hutsa
El primer eléctrico de Mercedes,
denominado Generation EQ.
Fotografía: Miguel Medina
hutsa
Los pequeños Smart disponen también
de propulsores eléctricos.
Fotografía: Miguel Medina
hutsa
Prototipo de todocamino coupé BMW
X2, que podría llegar en 2018.
Fotografía: GARA
zazpika 5 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Sudokua • Erraza
1
1
6 7
6 4 8
7 1
3
6 3 1
4 1 2
8
5 3 7
2
9 7 6
5 9 4
9 6 7
1 4 9
5 8 3
3 5
8 6
2 4 1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
T
K A
E
E K
7K
N A
A L
U Z
7K
I
7K
L
U Z
7K T
M A
7K
G A I
E
I
7K
M O L
7K
7K
7K
K U N
G O L
T
I
A
L
7K
7K
E
7K
O R E
I
F
1
O L
2
3
4
R
U M E
L
7K
K
5
N O A
A K A 7K N E
N 7K 7K D I T
7K
D
7K
B
7K
7K
A D
P O
A
O L
P
6
7
K
N A
E
U L
7K
7K 7K
I
8
I
T
9
E K
A S
N O
7K
7K
R
E
O L
T A
I
10
S
11
5 4 zazpika
soluzioak
10
EZKER-ESKUIN. 1 Ile-folikulu baten hantura. 2 Nahaste aski trinkoa,
baina moldaerraza. Ederra, galanta. 3 Musika-nota. Eztabaida, errieta.
Alkohola adierazteko atzizkia. 4 Idi, hitz-elkartean. Futbolean tantoa.
Italiako ibairik handiena. Ekialdea. 5 Bela …, iraultzaile hungariarra. Erresistentzia. Gaiztoa, Shakespeareren hizkuntzan. Dardarkaria. 6 Euskara
modernizatu eta erabileremu berrietara egokitzen du. Guztiz txikia. 7
Lotan dago. Kapaz. Bostehun. Koordinadora abertzale sozialista. 8 Iparra.
Uzta gutxi. SI sistemako materia-kantitatezko unitatea. Absolutu plural
mugatu ergatiboaren marka. 9 Nafarroa. Bat-batean. Neona. 10 Germaniar, teutoi. Du, niri. 11 Bataiatua izateko prestatzen ari dena.
GOITIK BEHERA. 1 Plu.: folikuluak jariatzen dituen estrogenoa. 2 Atzemanez, helduz. Musulmanen jainkoa. 3 Atzizki agentea. Urtaroa. Eusko
trena. 4 Bat. a/a, kontsonante izena. Joan den urtean. Metroaren bostena.
5 Letra pluraltzailea. Herrestan garraiatzen den enborra. Irungo sarrera.
Erromatar bat. Erlojua ez dago geldi. 6 Barrika. Agindu. 7 Lo-egoera.
Herskari ezpainbikari ozena. Duk Bizkaian. Mezatan ateratzen da. 8 Berrogeita bederatzi. Artzain, baso eta landen jainko grekoa. Musika-nota.
Hiru hortzeko orrazia. 9 Titanioa. Olerki liriko musikatuak. a/a, neodimioa. 10 Arnasa hartzea eragotzi. a/a, hankan. 11 Merkatarien funtzioa.
2
2
11
11
4
7 2 8
7K
1 2
7K
1 6 9
7 5 8
2
7K
3 9 4
7K
4
6
7K
6 7
7K
8
2 8 3
10
9
7K
7K
7K
9
9 4
1 5 9
7K
7 2
7K
4 7 3
8
9 6 7
8
1 6 9
7K
1 2
2 9
7
7K
7K
5 8
7K
6
4 9
4
7K
5 3 7
5 7 1
7K
5
7K
5 8 2
7K
4 2 6
7K
3
6 4 8
4
5
7K 7K
9 7 3
7K
3
3
7K
1
7K
2
hutsa
Aries (21 marzo/21 abril)
Leo (23 julio/22 agosto)
Sagitario (23 noviembre/22 diciembre)
Esta semana descubrirás actitudes
desconocidas para ti dentro de tu
propia familia. Salen a la luz
esas ideas que se mantienen
ocultas durante tiempo para
evitar discusiones. Si estás
estudiando es posible que desees
hacer cambios importantes; esta
semana y la siguiente serán positivas
para empezar a hacerlo.
Te aprovecharás de tus buenas
relaciones familiares para cambiar
de trabajo, incluir algún
familiar en tu empresa o para
que te hagan algún préstamo
para iniciar un negocio.
Espiritualmente sigue habiendo
grandes cambios en tu interior y esto
te hace sentirte bien. Con tu pareja
las cosas mejorarán en breve.
Centra tu atención en proteger a tus
hijos todo lo que esté en tu mano.
Si son pequeños evita que
hagan ejercicios físicos
arriesgados y además
protégelos de compañeros que
puedan agredirles. Si son
mayores aconséjales prudencia. Por
otra parte tu relación va muy bien,
disfrútala.
Tauro (22 abril/21 mayo)
Virgo (23 agosto/22 setiembre)
Capricornio (23 diciembre/20 enero)
Estos días es posible que empieces a
ver de forma clara la posibilidad
de asociarte con algún amigo.
Son buenos días para recibir
un préstamo si lo necesitas.
Las amistades se verán en
situaciones difíciles y esto hará
que te plantees temas como la
muerte, sobre todo tu propia muerte.
Te costará tener una relación fluida
con tus amistades, pero no
porque la amistad no sea
buena, sino porque éstas
sufrirán cambios importantes
en sus vidas. Cambios que les
obligarán a reestructurar su vida.
También es muy probable que estos
días acudas a hospitales y funerales.
Llevas todo el año luchando por
conseguir una buena relación
familiar pero no lo acabas de
conseguir. Todo pasará si
aprendes a decir las cosas con
tacto, procura dar tu opinión
sin imponerla por muy seguro
que te sientas de ella. Piensa que hay
más formas de pensar.
Géminis (22 mayo/21 junio)
Libra (23 setiembre/22 octubre)
Acuario (21 enero/19 febrero)
La inestabilidad del trabajo es mucha,
pero sabrás sacar el mayor
provecho de esta situación.
También habrá movimiento
económico y a la larga será
para bien. Con tu pareja
pasaréis por una pequeña crisis,
todo será más fácil si no le das
importancia a lo que te diga pues está
más nerviosa de lo habitual.
Habrá cambios en la vida de tus
padres o personas con
ascendente sobre ti (jefes,
abuelos). Se verán en
situaciones difíciles que les
obligarán a tomar decisiones
inesperadas. Lo importante es
que todos mantengáis la calma estos
días y sobre todo sé claro en tu forma
de comunicarte con ellos.
Deberás de desarrollar tu paciencia a
tope para no discutir con amigos
y sobre todo con hermanos.
Estos están más nerviosos que
de costumbre y sacarán a la luz
resquemores y asuntos
pendientes. Céntrate en tu
trabajo, que en este momento exige
toda tu atención. Momento de
distanciamiento con tu pareja.
Cáncer (22 junio/22 julio)
Escorpio (23 octubre/22 noviembre)
Piscis (20 febrero/20 marzo)
La salud estos días estará algo más
delicada y tendrás que acudir al
médico para reequilibrar tu
organismo. Vives cambios en
tu trabajo aún poco
apreciables, pero de aquí a unos
meses verás grandes cambios en
la organización de tu empresa. Esta
semana procura descansar mucho y
hacer poco ejercicio.
Si estás estudiando tendrás ganas de
cambiar de estudios; esto puede
que crispe los nervios en tu
familia, ya por otra parte
tensa por distintos motivos. Si
estás trabajando puede que
vivas algún cambio de jefe y esto
afecte a tu vida económica. Pero no te
agobies, pronto pasará este
problema.
Esta es una semana en la que te
sientes muy inestable. A nivel
profesional habrá cambios en la
directiva de tu empresa. A nivel
económico también habrá
cambios en los que tengas que
reestructurar tus gastos y a nivel
emocional, lo mismo amas con locura
que te agobias y aborreces con la
misma intensidad.
zazpika 5 5